娱乐和金融区在多伦多市内的位置

娱乐和金融区，与北部的央街-登打士广场一起，构成了多伦多市中心的核心。白天，金融区的西装革履和权势人物从他们的玻璃和钢铁高楼中驱动着这座城市的经济。但当夜幕降临，高楼空置，人们涌入娱乐区观看演出、比赛或在俱乐部狂欢。无论是白天还是夜晚，多伦多许多重要的景点都位于此处，因此这里是任何多伦多之行的必游之地。

了解

金融区

鲍比·罗森菲尔德公园及其喷泉，位于体育场、加拿大国家电视塔和瑞普利水族馆之间

金融区是多伦多的经济引擎。几十座高耸的玻璃、混凝土和钢铁巨石是建筑爱好者必看的景点。该区域实际上非常紧凑且适合步行，即使在恶劣天气下也是如此。这是因为有 “PATH”——27公里（16英里）的地下互联通道，拥有超过1200家商店和服务。地下步道的街道入口处标有“PATH”标志。

时尚区

多伦多时尚区的中心位于斯帕迪纳大道（Spadina Avenue），南起弗龙特街（Front Street），北至皇后街（Queen Street）。然而，如今这里几乎没有服装制造业了，因为服装行业的工作早已转移到成本更低的地方。沿着斯帕迪纳大道，你仍然可以看到许多曾经容纳服装制造业务的宏伟的多层阁楼建筑；这类建筑也出现在皇后街以北至唐人街南端的苏利文街（Sullivan Street）。

时尚区与娱乐区沿着斯帕迪纳大道的东侧重叠。在斯帕迪纳大道和里士满街西（Richmond Street West）的西南角，一家仓库式阁楼的时尚建筑旁，有一个路牌标示着“时尚区”。

罗杰斯中心

罗杰斯中心（Rogers Centre），原名天穹体育馆（SkyDome），并非北约克（North York）的罗杰斯体育场（Rogers Stadium），是一座多功能体育场，位于安大略湖（Lake Ontario）湖畔，近邻加拿大国家电视塔（CN Tower）。它于1989年开放，是美国职业棒球大联盟（MLB）球队多伦多蓝鸟队（Toronto Blue Jays）的主场，也曾是加拿大足球联赛（CFL）的多伦多巨岩队（Toronto Argonauts）的主场，直到该队于2016年迁至海滨区的BMO球场（BMO Field）。虽然它主要是一个体育场馆，但也举办其他大型活动，如会议、贸易展览、音乐会、游乐园活动和怪物卡车表演。该体育场在2005年被罗杰斯公司（Rogers）收购后更名，但当地居民更喜欢原名“天穹体育馆”。该场馆以其首个全电动伸缩屋顶而闻名，同时还附带一家拥有348间客房的酒店，其中70间客房可俯瞰赛场。作为大型摇滚音乐会的热门场馆，它是多伦多最大的室内音乐会场馆；它曾举办过众多国际演出，包括Metallica、Madonna、U2、Depeche Mode、The Rolling Stones、The Three Tenors、Radiohead、Simon & Garfunkel、Garth Brooks、Backstreet Boys、Roger Waters、Black Sabbath、AC/DC、Limp Bizkit、Eminem、Janet Jackson、Avril Lavigne、Jonas Brothers和Cher。该体育场是2015年泛美运动会（Pan American Games）的中心场馆，是开闭幕式的举办地。

有时可以参加罗杰斯中心的全景游览。

罗杰斯中心：蓝鸟队比赛的全景视图，屋顶敞开。

抵达

主要景点简洁地图

乘飞机

距离多伦多金融区最近的机场是比利·毕晓普多伦多市机场（Billy Bishop Toronto City Airport），它位于哈伯弗朗特（Harbourfront）区巴瑟斯特街（Bathurst Street）的尽头，隔着一条狭窄的水道。主要商业航空公司波特航空（Porter）在此运营，提供全年飞往纽约市（New York City）、芝加哥（Chicago）、蒙特利尔（Montreal）、魁北克市（Quebec City）和哈利法克斯（Halifax）的航班，以及冬季飞往蒙特朗布朗（Mont-Tremblant）的航班。加拿大航空快运（Air Canada Express）也提供飞往蒙特利尔的服务。波特航空为其乘客提供往返机场和联合车站（Union Station）的免费巴士服务；或者，您可以乘坐509路有轨电车，从皇后码头（Queen's Quay）和巴瑟斯特街（Bathurst Street）出发，几条街就能到达机场，然后前往联合车站。

乘火车

多伦多主要的火车站联合车站（Union Station）位于金融区的尽头，在芬奇街（Front Street）介于约克街（York Street）和湾街（Bay Street）之间。市内的所有通勤铁路线路均来往于联合车站，由GO Transit运营。湖滨线（Lakeshore line）的列车在工作日和周末全天运行，从西部的汉密尔顿（Hamilton）到东部的奥沙瓦（Oshawa）。所有其他线路仅在工作日高峰时段运行。多伦多所有的城际列车都开往联合车站，由Via Rail运营。（安大略北部铁路（Ontario Northland）已不再运营多伦多-北湾-科克伦的铁路服务。）有关前往多伦多的城际和通勤铁路服务的更多信息，请参阅多伦多市文章。

乘地铁

金融区地铁线路  1  （央-大学-斯帕迪纳线）服务良好，皇后站、国王站、联合站、圣安德鲁站和奥斯古德站均位于该区域内。

乘有轨电车

许多有轨电车线路穿过金融区或在此终点站。504路国王街线（504 King line）沿着国王街（King Street）运行，穿过该街区的中心；501路皇后街线（501 Queen line）沿着该区域北端的皇后街（Queen Street）运行；502路市中心线（502 Downtowner）和503路金斯顿路线（503 Kingston Rd lines）在此区域终点。

地铁、有轨电车和巴士由 TTC 运营，TTC 的票价包含两种交通方式之间的换乘，以完成一次行程。

乘汽车

穿过大多伦多市的大多数主要高速公路在某个点都会经过市中心核心区。

• 从 DVP (Don Valley Parkway) 出发：沿 DVP 向南行驶至 弗龙特街 - 最南端的出口会把你带入市中心。
• 从 Gardiner Expressway 出发：在 斯帕迪纳大道出口下，就在加拿大国家电视塔旁边。
• 从 401 高速公路出发：沿 401 高速公路行驶至唐谷高速公路（Don Valley Parkway，就在莱斯利街以东），然后驶入 DVP 南行，沿 DVP 行驶至弗龙特街。

该区域的停车位非常昂贵，而且深夜总是有交通拥堵。在国王街（King St）上行驶时，请注意，国王街在该区域已被指定为公交优先通道，在大多数信号灯路口，所有车辆都必须右转（不允许左转或直行）。

骑自行车或步行

找到多伦多市中心的最佳方法是找到加拿大国家电视塔，然后朝它走。虽然许多人骑自行车游览多伦多，但也有人认为这是一个非常危险的城市，事故频发。请选择人车较少的道路，并注意周围的行人和车辆。

看

加拿大国家电视塔

• 1 加拿大星光大道 (Canada's Walk of Fame), King St & Simcoe St (向西2个街区，在King St的北侧，向西1个街区，在South St的南侧；沿Simcoe St向南1个街区). 多伦多遇见好莱坞，游客可以看到嵌入人行道上的加拿大名人（例如Martin Short）的牌匾。牌匾是风格化的星星，看起来有点像枫叶。  

• 2 加拿大国家电视塔 (CN Tower), 301 Front St W, ☏ +1 416-868-6937. 9AM-9:30PM. 加拿大国家电视塔是多伦多最知名、最著名的地标，曾是世界最高独立建筑，直到2007年9月被哈利法塔（Burj Khalifa）超越。它仍然是美洲最高的独立建筑。高达553米，仅为俯瞰城市景色就值得一游。乘坐玻璃电梯到达观景台，您可以在玻璃窗后或外部观察区通过金属筛网观景。它吸引了大量游客；最佳游览时间是工作日上午。您可以在天文台的某些区域的厚玻璃地板上跳跃（从地板向下看，基本上是塔的底部）。360餐厅位于主甲板上，但并不特别出名。预订餐厅的食客可以免去天文台的排队等候，晚上可以看到远至纽约州罗切斯特（Rochester, New York）的灯光在湖面上闪烁。 成人（13-64岁）$43，老人（65岁以上）/青少年（6-13岁）$30，儿童（3-5岁）$14；额外景点另行收费. (updated Jun 2023)
• 3 德雷珀街 - 维多利亚式房屋 (Draper Street - Victorian houses), Draper Street (在King St W，介于Spadina Ave和Bathurst St之间). 德雷珀街是一个小型历史保护区。这条短街两旁有十多栋维多利亚时代的房屋，建于19世纪80年代。这些房屋是私人住宅。 (updated May 2016)
• 4 涂鸦巷 (Graffiti Alley), Graffiti Alley, Rush Lane & cross-lanes (在Spadina Ave西侧，介于Richmond St & Queen St之间). 商业建筑后巷展示着色彩缤纷的涂鸦，其中一些是艺术性极高的壁画。Rush Lane的一栋建筑西侧展示了一幅“多伦多主题壁画”。 (updated Aug 2017)

• 5 曲棍球名人堂 (Hockey Hall of Fame), 30 Yonge St (在Wellington St，位于Brookfield Place内), ☏ +1 416-360-7765, info@hhof.com. 每日开放，时间随季节变化；11月圣诞节、新年和入选仪式当天关闭. 加拿大国家运动的圣地，位于市中心。斯坦利杯（Stanley Cup）通常保存在这里——如果您想看它，请提前致电确认它不在其他城市。 普通票$19，老人（65岁以上）$15，青少年（4-13岁）$13. (updated Dec 2017)
  • 自1993年以来，冰球名人堂一直设在加拿大蒙特利尔银行（Bank of Montreal）前多伦多办事处。该建筑于1885年竣工，拥有两面精美的宏伟立面，中间有一个令人印象深刻的入口。它一直作为银行使用直到1982年关闭。
• 6 瑞普利水族馆 (Ripley's Aquarium), 288 Bremner Blvd (在加拿大国家电视塔底部), ☏ +1 647-351-FISH (3474). 9AM-6PM（周六周日及旺季9AM-9PM）. 拥有来自世界各地栖息地的13,500种海洋生物。设有咖啡馆、纪念品商店。 $30/人.  
• 7 圆屋公园 (Roundhouse Park), 255 Bremner Blvd (在加拿大国家电视塔南侧，马路对面). 这个公共公园拥有许多保存完好的展品：圆屋和转盘、煤塔、水塔、信号塔、小型火车站以及几节火车车厢和机车，其中包括一辆4-8-4“北方”型蒸汽机车。 免费参观户外展品. (updated Sep 2015)
  • 8 多伦多铁路博物馆 (Toronto Railway Museum), 255 Bremner Blvd, Unit 15 (Roundhouse Park) (在加拿大国家电视塔南侧，马路对面). 每日中午12点至下午5点. 博物馆位于圆屋建筑内，有铁路展品、正在修复的车辆和礼品店。当公园里的迷你蒸汽火车运行后，您可以从旧的Don Station大楼购买单独的车票乘坐。 博物馆：5美元，14岁以下儿童3美元；迷你火车：3美元，14岁以下儿童2美元. (updated Sep 2015)

• 9 TD原住民艺术馆 (TD Gallery of Indigenous Art) (多伦多道明银行因纽特艺术馆), 79 Wellington Street West (TD南塔（大堂西侧），TD中心，Wellington St南侧，位于York St以东). 周一至周五 8AM-6PM，周六周日 10AM-4PM. 收藏有因纽特艺术品，约有100件展品。 免费入场. (updated Jul 2022)
• 10 联合车站 (Union Station), 65 Front Street West. 联合车站是加拿大最大、最奢华的火车站，也是多伦多的地标。该建筑采用折衷学院派风格设计，于1921年完工，是一座国家历史遗址。车站内部的主要特色是大厅，长250英尺（76米），最高点高88英尺（27米）。青铜、石灰石、大理石、瓷砖和半透明玻璃等材料营造出一种永恒的品质感。车站西侧的SkyWalk是一条约500米长的封闭式走道，连接加拿大国家电视塔和罗杰斯中心，为火车迷提供了服务于车站的复杂轨道景象。  
  • 11 联合地铁站 (Union Subway Station) (在联合车站入口处的Front St下方). 联合地铁站有一个大型艺术品，是贯穿整个车站长度的玻璃隔断。这件艺术品名为“沉浸区”（Zones of Immersion），由OCAD大学教授Stuart Reid创作，由166块大型玻璃面板组成，每块尺寸都超过一米乘两米，延伸170米（560英尺）长。它大部分是透明的，在Yonge和University站台上都可以看到。每块面板都包含图像或文字，其中许多基于Reid在乘坐地铁时画的通勤者素描。 需要TTC票价或通行证. (updated Jan 2016)
• 12 48团高地人博物馆 (48th Highlanders Museum) (圣安德鲁长老会教堂), 73 Simcoe St (圣安德鲁地铁站以西1个街区；位于教堂地下室), ☏ +1 416-596-1382. 周三周四 10AM-3PM（因志愿者短缺，周三常关闭）. 收藏有48团高地人团从布尔战争（Boer War）时期开始的制服和纪念品。 入场需少量捐款. (updated Feb 2017)
• 13 顶针 (Thimble), Richmond St & Spadina Ave 西北角. 顶针（Thimble）是一座代表多伦多时尚区的雕塑，该区有几栋多层装饰艺术风格建筑，曾容纳服装制造企业。其中三栋建筑是Richmond Street南侧的Fashion Building，以及Spadina Ave和Adelaide St西北角和东北角的Tower和Balfour大楼。东南角有一个牌匾，描述了后两座建筑。如今，时尚区几乎没有服装制造，但名称依然保留。 (updated Aug 2022)

小型公园和公共广场

《牧场》在多伦多-道明中心

市中心有几个坐落在高楼之间的小型公园和广场，赏心悦目或方便休憩。

• 14 商业法院 (Commerce Court)，Wellington St and Bay St（Wellington St and Bay St 路口附近的建筑物后面）。该广场设有一个喷泉和 Derrick Stephan Hudson 于 2002 年创作的三件青铜雕塑《Tembo，大象之母》。这些接近真人大小的母象及其两头幼象的雕塑于 2005 年由安大略省温莎市 L.L. Odette 基金会捐赠并在此地展出。 (更新于 2015 年 12 月)
• 15 多伦多-多明尼大厦（TD Centre），Wellington St（York St 和 Wellington St 路口东北方向）。Joe Faford 的作品《The Pasture》中有七尊真人大小的牛雕塑，位于 TD Centre 广场内的一小片草地上，那里曾是一片很久以前的牧场。 (更新于 2017 年 7 月)
• 16 维多利亚庭院，King St E & Yonge St（King St 和 Yonge St 路口东北角建筑物后面；York St 西侧）。这个小公园坐落在高楼之间，远离交通噪音。它包含许多永久性的装饰艺术品。 (更新于 2015 年 12 月)

活动

场地

• 1 丰业银行体育馆（前身为加拿大航空中心），40 Bay St（乘坐 1 号地铁线和 509/510 路有轨电车至联合车站），☏ +1 416-815-5500。这座冰球场是所有多伦多枫叶队主场比赛和多伦多猛龙队篮球比赛的场地。它也举办多伦多许多大型音乐会。体育馆紧邻联合车站，有地下通道通往体育馆，但可能令人困惑。由于赞助商的变更，该设施已于 2018 年 7 月 1 日从加拿大航空中心更名为丰业银行体育馆。  
• 2 威尔士王妃剧院，300 King St W（乘坐 504 路有轨电车至 John St；距离 St Andrew 地铁站 3 个街区），☏ +1 416-872-1212。用于音乐剧制作的现代剧院。 (更新于 2015 年 12 月)

• 3 罗杰斯中心（前身为 SkyDome，不要与北约克的 Rogers Stadium 混淆），1 Blue Jays Way（乘坐 510 路有轨电车至 Bremner Blvd 或乘坐地铁至联合车站，然后沿 Skywalk 行走），☏ +1 416-341-1707。这座大型体育场是多伦多蓝鸟队棒球队的主场，也举办大型音乐会。它有一个可伸缩的屋顶，可以在各种天气条件下进行比赛。从联合车站前往体育馆，请沿西候车室的 Skywalk 行走。  
  • 4 罗杰斯中心导览 （Jays Shop 5 号门），tours@bluejays.com。有时会提供罗杰斯中心的导览，但截至 2024 年 9 月，这些导览仍暂停，直至另行通知。详情请参阅网站。 (更新于 2024 年 9 月)
• 5 罗伊·汤姆森音乐厅，60 Simcoe St（University Ave 和 St Andrew 地铁站以西 1 个街区），☏ +1 416-872-4255，reachus@rth-mh.com。多伦多交响乐团的所在地。该场所还举办其他音乐活动。其独特的圆形玻璃造型使其成为多伦多的地标。  
• 6 皇家亚历山德拉剧院（The Royal Alex），260 King St W（乘坐 504 路有轨电车至 Simcoe St，然后向西 ¾ 个街区；距离 St Andrew 地铁站 1¾ 个街区），☏ +1 416-872-1212。一座奢华的百年历史建筑，采用美术学院派风格，上演巡演戏剧和音乐剧。 (更新于 2015 年 12 月)
• 7 丰业银行剧院（前身为 Paramount Theatre），259 Richmond St W（乘坐 501 路有轨电车至 John St，然后沿 John St 向南步行一个街区），☏ +1 416-368-5600。首场电影中午开始；最后一场电影晚上 10:30 开始。这是多伦多市中心为数不多的几家大型影院之一。它有多个银幕，主要放映大型、首轮电影。还有一个 IMAX 银幕。 普通票：9/13 加元（儿童及老人/成人）。  
• 8 Second City，1 York St（York St. 和 Harbour St. 路口以东，3 楼），☏ +1 416-343-0011。每晚都有即兴和短剧表演。  
• 9 TIFF Bell Lightbox（多伦多国际电影节），350 King St W（乘坐 504 路有轨电车至 John St），免费电话：+1-888-599-8433。TIFF Bell Lightbox 是一个文化中心，也是多伦多国际电影节的总部。该建筑内有一个剧院和画廊。四楼的画廊免费向公众开放，而一楼的主要大型画廊则举办付费大型展览。 (更新于 2015 年 12 月)

Tours

• 参加一次该地区的历史徒步之旅。Muddy York Walking Tours 提供涵盖市中心地区的“多伦多历史：20世纪”和“市中心街道名称的历史”之旅。

购物

• 1 LCBO，200 Bay St, Brookfield Place（联合车站对面购物中心内），☏ +1 416-368-9644。酒类商店。 (更新于 2015 年 12 月)
• 2 MEC（Mountain Equipment Coop），300 Queen St W（Spadina Ave 以东 1 个街区，位于 Peter/Soho 街），☏ +1 416-340-2667。一家大型户外服装和装备商店。 (更新于 2019 年 8 月)
• 3 The Well，486 Front St W（在 Spadina Ave）。上午 11 点至晚上 7 点。这个三层购物中心的主要特色是其不规则的设计，有许多人行天桥，可以说营造了一种“井”的效果。尽管购物中心有屋顶，但入口没有门；因此，购物中心的温度与外面相同，只是商店内部除外。一个主要特色是 Wellington Market，一个美食广场。 (更新于 2024 年 7 月)
• 4 401 Richmond, 401 Richmond St W (东面是Spadina Ave). 这座前工厂建筑有一个庭院、几家商店和私人艺术画廊。 (更新于 2016 年 12 月)
  • 5 Spacing Store, 401 Richmond Street West (401 Richmond Building), ☏ +1 416-644-1017. 一家出售多伦多主题纪念品的商店。 (更新于 2016 年 12 月)
• 6 The PATH (可从Dundas, Queen, King, Union和St Andrew地铁站进入。). PATH是世界上最大的地下购物中心，拥有27公里（16英里）的购物通道。它是一个城市之下的城市，从南部的Union Station延伸到北部的Yonge-Dundas Square。PATH有许多分支，有替代路线，形成了一个地下迷宫。  

餐饮

There are restaurants in attractive row of older buildings along King St W at John St opposite the TIFF Bell Lightbox. There are many restaurants in nearby districts such as Chinatown and the Fashion District along Queen Street West.

经济型

• 1 Millie Patisserie, 12 Oxley St (Spadina Ave & King St W 的东北方向), ☏ +1 416-596-0063. 周四至周六中午12点至晚上10点，周日下午12点至晚上8点. 美味的芝士蛋糕、挞等。有小的座位区。 每个糕点约 $6-9. (更新于 2019 年 6 月)
• 2 Modern Wok, 145 King St W at St. Andrews Station (最简单的路线：从King St以南几米的University Ave的楼梯下去), ☏ +1 416-364-3840. 工作日营业. 中餐和泰餐。中午前至少15分钟到达，以免在这家受欢迎的地下美食广场柜台排长队。 菜肴低于 $10. (更新于 2015 年 11 月)
• The underground PATH has many food courts for budget meals.
• Try the many hot dog stands, also known as "Street Meat," located sporadically around the downtown area of the city. These vendors are conveniently located just outside of subway stations, big buildings, malls and clubs. Prices range from $1 to $4, and most stands offer hot dogs, veggie dogs, sausages, and cold drinks.

中档

• 3 Campechano, 504 Adelaide St W (乘坐504路电车到Portland St，然后向北走1个街区), ☏ +1 416-777-2800. 周二至周四中午12点至下午2:30，下午5点至晚上10点，周五中午12点至下午2:30，下午5点至晚上11点，周六下午5点至晚上11点，周日和周一休息. 墨西哥卷饼店，菜单很小，但卷饼非常美味；墨西哥风格装饰。 两人午餐（含税和小费）：$40. (更新于 2016 年 5 月)
• 4 Danish Pastry House, 65 Front St W (Union Station大厅下方一层). 周一至周五早上7点至晚上9点，周六周日早上10点至晚上7点. 各种丹麦糕点（酥脆且不太甜）；仅供外带。 (更新于 2019 年 11 月)
• 5 Beerbistro, 18 King St E (Yonge St). 周四至周六营业至凌晨2点。拥有超过130种麦芽酒和拉格啤酒。晚餐菜单提供各种开胃菜、牛排薯条和贻贝碗。有露台。周末也提供午餐和早午餐。晚餐主菜 $26.50-38.50。  
• 6 Sunset Grill, 1 Richmond St W (Yonge St，Eaton Centre以南), ☏ +1 416-861-0514. 早上7点至下午4点. 早餐餐厅。 (更新于 2016 年 10 月)
• 7 Waterworks Food Hall, 50 Brant St (另一入口在Richmond St). 周日至周三上午11点至晚上10点，周二至周六上午11点至午夜. 这个美食厅坐落在一个建于20世纪30年代的前供水厂内，保留了其过去的砖墙、高窗和天窗。大厅内有许多小型供应商，但没有Tim Hortons、McDonald's等大型连锁店。设有一个供应酒精饮料的酒吧。室内和季节性户外座位。 (更新于 2024 年 7 月)

• 8 Wellington Market, 486 Front St W (The Well 购物中心的底层). 早上7:30至晚上11点. 这个美食厅约有50家独立供应商，包括一个供应酒精饮料的酒吧。这里没有Tim Hortons、McDonald's等大型连锁店。 (更新于 2024 年 7 月)

奢侈

• 9 Bardi's Steak House, 56 York St (Wellington St 以南), ☏ +1 416-366-9211. 周一至周五上午11:30至下午4点（午餐），周一至周六下午5点至晚上10:30（晚餐）. Bardi's只提供最优质的认证安格斯牛肉，毫不吝啬。还有新鲜的大西洋三文鱼、鸡肉和排骨，并提供卓越的个性化服务。强烈推荐。 主菜 $24-66，开胃菜 $7-24.  
• 10 Canoe Restaurant and Bar, 66 Wellington St W (TD Bank Tower, 54th floor), ☏ +1 416-364-0054. 周一至周五上午11:30至下午2:30（午餐）和下午5点至晚上10:30（晚餐）. 区域性加拿大美食，享有令人惊叹的城市天际线景观。菜单提供新鲜的加拿大鱼类、野味和农产品。 主菜 $40-44.  

饮品

• The Entertainment District (Clubland) has North America's highest density of clubs, restaurants and bars. Dance clubs are located mostly along Richmond and Adelaide Streets, but there are some on the side streets. The clubs don't generally last very long. In many places, every year a new club opens in the same location with a new name.
• 1 Steam Whistle Brewery, The Roundhouse, 255 Bremner Blvd (乘坐509路和510路电车到Rees St，或乘坐1号线地铁到Union Station), ☏ +1 416-362-2337. 周一至周六中午12点至下午6点，周日下午12点至下午5点. 这个大型微型酿酒厂每30分钟提供一次导览，有不同选择。10美元的导览包括一杯啤酒。 (更新于 2016 年 1 月)

住宿

中档

• 1 Hyatt Regency Toronto, 370 King St W (Peter St), ☏ +1 416-599-4000. 一家拥有425间客房的四星级酒店。设有健身中心、客房内水疗服务。提供宠物友好客房。  
• 2 Le Germain Toronto, 30 Mercer St (John St 和 Blue Jays Way 之间，距离Spadina Ave一个街区南), ☏ +1 416-345-9500. 多伦多娱乐区中心的四星级酒店，紧邻多伦多地铁会议中心。  
• 3 One King West Hotel & Residence, 1 King Street West (King St和Yonge St的拐角处，位于King地铁站), ☏ +1 416-548-8100, 免长途费: +1 866-470-5464, reservations@onekingwest.com. 市中心的四星级酒店。位于King地铁站上方。所有客房均配有洗衣机/烘干机和带洗碗机的厨房。高楼层享有绝佳视野。  

奢侈

• 4 Ace Hotel Toronto, 51 Camden St (Spadina Ave 以东一个街区，位于Adelaide St和Richmond St之间), ☏ +1 416-637-1200. 入住: 下午3点, 退房: 中午12点. 这家酒店于2022年开业，是一家新近建成的14层酒店，位于多伦多时装区。 (更新于 2022 年 8 月)
• 5 The St. Regis Toronto, 325 Bay St (King St 以北一个街区，在Adelaide St), ☏ +1 416-306-5800. 前身为特朗普酒店。这家五星级酒店提供客房和套房、水疗中心、健身俱乐部、会议空间、活动场地和餐厅。还提供多伦多度假套餐。  
• 6 皇家约克酒店 (费尔蒙皇家约克酒店), 100 Front Street West (对面是联合车站), ☏ +1 416-368-2511. 多伦多历史悠久的 老牌酒店。四星级酒店，设有室内游泳池和健身中心，酒店内设有餐厅和酒吧，以及商务中心。  
• 7 洲际多伦多中心酒店, 225 Front Street West (西面一个街区是联合车站), ☏ +1 416-597-1400. 四星级酒店，位于市中心，毗邻剧院区，并与多伦多地铁会议中心相连。  
• 8 多伦多市中心万丽酒店, 1 Blue Jays Way (位于罗杰斯中心内), ☏ +1 416-341-7100. 入住时间：下午3点，退房时间：中午12点. 四星级酒店，共348间客房，其中70间客房可俯瞰体育场。允许携带宠物。 159美元起/晚.  
• 9 苏豪大都会酒店, 318 Wellington Street West (惠灵顿街和蓝鸟街的拐角处), ☏ +1 416-599-8800. 四星级豪华酒店，客房和套房配有意大利Frette床单、羽绒被和Molton Brown浴室用品。酒店内设有Senses餐厅和面包店。  

连接

• 1 市政厅图书馆, 内森·菲利普斯广场，100 Queen St W (位于多伦多市政厅内), ☏ +1 416-393-7650. 周末和节假日休息. 提供无线网络和可连接互联网的电脑。 (2015年12月更新)
• 2 多伦多商业法院邮局, 25 King St W, Suite 176 (从地下商场的餐饮区出发，留意通往 BCE Place 和联合车站的 PATH 标志；邮局在通往 Wellington St 的楼梯下方), ☏ +1 416-956-7452. 周末和节假日休息. 除了邮票、运输服务和汇票外，此网点还提供一些集邮和集币的物品。 (2015年12月更新)

下一站

以下是邻近市中心区的列表，大多数都在步行距离之内

• 市中心东区: St Lawrence Market, Distillery District。
• Kensington-Chinatown: Kensington Market, Chinatown, Art Gallery of Ontario。
• Harbourfront: Harbourfront Park, harbour tours, Toronto Islands。
• Yonge-Dundas: City Hall, Eaton Centre, Yonge-Dundas Square。

穿过娱乐区和金融区的路线

Hamilton 经 ← Harbourfront ←	W  E	→ 东区市中心 → 东区
Vaughan/North York ← Yonge-Dundas ←	N  S	→ 反向
Barrie ← North York ←	N  S	→ 终点
Kitchener ← West End ←	W  E	→ 终点
终点 ←	W  E	→ East End → Oshawa
终点 ←	N  S	→ Harbourfront → Niagara Falls
Milton ← Etobicoke ←	W  E	→ 终点
Richmond Hill ← North York ←	N  S	→ 终点
Whitchurch-Stouffville ← East End ←	N  S	→ 终点