特拉凯 是立陶宛济乌基亚地区的一座城市，位于首都维尔纽斯以西 28 公里处。它坐落在加尔维湖畔，其明星景点是岛屿城堡——这座城堡和半岛城堡都建于 14 世纪，当时首都迁至此处并进行加固以抵御攻击。2020 年，特拉凯的人口为 4141 人。

抵达

从维尔纽斯出发的巴士至少每小时一班：2023 年单程票价为 2.60 欧元，可直接从司机处购买。大多数是直达巴士在此终点站（由 Trakų Autobusai 运营），但偶尔有巴士会经过小路，耗时 40-50 分钟。少数巴士（由 Busotas 运营）会继续向西前往阿利图斯、比尔什通纳斯、普赖奈和马里扬波列。时刻表和票价请参见 Autobusubilieta。

1 巴士站 位于 2022 年 11 月启用，取代了之前破旧的雨棚，终于派上了用场。前往城堡，请向北走 3 公里，穿过老城区，到达人行天桥。

从维尔纽斯乘坐火车只需 35 分钟，早晚各一班，但午间有很长一段时间的空隙。2025 年单程票价约为 1.80 欧元 — 越早预订，票价可能越便宜。火车在旧特拉凯（老城堡所在地）停靠，在到达特拉凯前 7 分钟。（前往瓦雷纳和马尔辛科尼斯方向的火车也会在该换乘站停靠。）返回维尔纽斯的末班火车大约在 20:40 从特拉凯出发。时刻表和票价请参见 LTG Link。

2 特拉凯火车站 仅是一个简陋的站台终点站，没有任何设施。它位于城镇的南缘，因此比乘巴士多走 500 米。

从维尔纽斯驾车前往，请沿着 A16 公路向西行驶，但不要进城，因为停车位有限。在 Ostruvka 处向北转入 4751 公路前往 Varnikai，并一直行驶至其尽头的免费停车场。从这里，人行天桥将带您前往老城区北端，然后前往城堡，全程约 1 公里。

四处逛逛

这座城镇很小，步行即可到达所有地方。人行天桥连接着城镇、岛屿城堡和附近的半岛。

看

• 1 特拉凯岛屿城堡 (Trakų salos pilis), ☏ +370 528 53946. 3月 4月 10月 11月 周二至周日 10:00-18:00，5月-9月 每日 10:00-19:00，12月-2月 周三至周日 09:00-18:00. 这是所有旅游宣传册上的那座，一座红砖哥特式海市蜃楼，悬浮在蓝天与湖泊之间，曾是中世纪立陶宛公国的所在地，如今是国家象征。它建于 14 世纪，坐落在湖中最大的岛屿上——实际上所有岛屿都比现在小，因为水位更高。外部敌人是条顿骑士团，但几乎同样具破坏性的是争夺公国的同室操戈。1410 年骑士团被击败后，城堡的防御价值降低，被改建成豪华住宅。后来被用作惩罚恶棍贵族的监狱，于 17 世纪荒废，并在 20 世纪部分修复——你现在看到的许多部分比“迪斯尼乐园”的城堡还要新！主要景点是外部的景色。如果你付费进入，外围建筑有一个小型博物馆，里面陈列着与城堡无关的瓷器或玻璃制品，标签极少。另一间房间里有 18 世纪的家具，那时城堡无法居住。内部塔楼里有一些关于 20 世纪初开始的重建工作的内容，两次世界大战期间曾暂停，并于 20 世纪 60 年代完成，还介绍了城堡内及周边居住过的贵族和民族群体。无法进入最高部分，也很少能看到外部景色。可从城镇北端通过人行天桥抵达，您可以参加导览团或自行参观。有一个语音导览应用程序，但在至少 Android 手机上，它只能安装在旧（32 位？）版本的操作系统上。请提前查询，因为它经常被用作戏剧和音乐会的场地：来自这些回声墙内的摇滚乐队的巨大声响会让条顿骑士团也仓皇逃回马尔堡。 成人 12 欧元，学生或老年人 6 欧元（10 月-4 月 10/5 欧元）. (更新于 2025 年 10 月)
• 贝尔纳丁修道院遗址 距离巴士站东北方向 300 米。只有几块残破的砖石，不要花太多时间寻找，贝尔纳丁修道士在维尔纽斯和考纳斯有更好的建筑。

通往岛屿城堡的人行天桥

• 2 圣母诞辰东正教堂 (Švč. Dievo Motinos Gimimo cerkvė) 是一座建于 1863 年的娇小教堂：这里的东正教社区从未壮大过。它在第一次世界大战中被摧毁，但于 1938 年重建。
• 圣母访亲教堂 (Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo mažoji bazilika) 是一座巴洛克风格的天主教教堂，位于东正教教堂以北 150 米处，在 Vytauto gatve 街上，就在您到达半岛城堡之前。
• 俄罗斯帝国邮局 (Buvęs Rusijos imperijos pašto pastatas) 是一栋迷人的蓝色木质建筑，位于半岛城堡外。您不能进去。
• 3 半岛城堡 (Trakų piliakalnis). 这与岛屿城堡有着相似的时间线，为抵御条顿骑士团而建，后改为住宅（公爵于 1440 年在此被谋杀，仅仅是为了保持传统），然后成为贵族监狱，最后荒废。然而，多明我会修士在此定居，并于 1770 年建造了修道院和教堂。这里有一个小型博物馆（只有一些宗教遗物），但城堡的管理部门也设在此处，所以请注意，网上地图可能误导您前往此处寻找岛屿城堡。大部分区域可以 24 小时免费漫步。 (更新于 2023 年 3 月)

卡拉伊姆博物馆

• 4 卡拉伊姆民族博物馆, Karaimų g 22. 关闭. 这位于当地卡拉伊姆犹太人的会堂（synagogue）内。他们有着一段奇特的 800 年历史，但你从这个博物馆里什么也学不到，即使它自 2020 年以来一直关闭。卡拉伊姆人出现在克里米亚，说钦察语，一种突厥语。他们根据父系血统（传统上犹太身份是母系）来定义自己，并且只承认《摩西五经》作为经文，拒绝《塔木德》——拉比注释和解释的汇编。几个世纪以来，他们说服了一系列反犹太统治者，他们并非真正的犹太人（潜台词是“我们与耶稣之死无关”），因此不应像对待犹太人那样对待他们。因此，他们不必迁往定居区，尽管许多人这样做了，特别是迁往中世纪的立陶宛。他们也大多逃过了大屠杀。然而，现代遗传学（如线粒体 DNA）表明他们与阿什肯纳兹犹太人和塞法迪犹太人有亲缘关系，根据《回归法》，以色列已认定卡拉伊姆人有资格获得公民身份。如今立陶宛可能只有约 200 名卡拉伊姆人，大部分居住在维尔纽斯。 (更新于 2023 年 3 月)
• 5 瓦尔尼凯土丘 位于瓦尔尼凯村和停车场北边的半岛上，可通过人行天桥抵达。它的年代不明，被描述为一个山丘堡垒，但更可能是早期木结构的土丘城堡：一个由早已消失的木栅栏加固的人工土丘，从未改建为石砌城堡。
• 6 乌茹特拉基庄园, Užutrakio g 17, ☏ +370 602 14853. 周三至周日 11:00-19:00. 新古典主义宅邸，于 1895 年建成，位于湖畔农场。它有时被称为 Tyszkiewicz 宫，因为其主人也拥有维尔纽斯的一座宏伟宅邸。他们逃离了苏联入侵，这里被改建成了一个为共产党官员疗养的疗养院，据推测，如果他们的痰呈红色，他们会很高兴。宅邸破败不堪，珍贵物品被洗劫一空。从 1995 年开始进行了修复，至今仍在进行中，但展示了几间法式古典风格的房间。 (更新于 2023 年 3 月)
• 7 天使山 (Angelų Kalva) 是一组宗教雕塑。立陶宛有制作木制十字架和圣坛的传统，但这些是现代作品，作为一组来说有些怪诞。
• 8 老城堡 (Senųjų Trakų piliakalnis) 建于 1321 年之前，当时立陶宛首都从 Kernavė 迁至此处。条顿骑士团于 1391 年将其摧毁，公国选择在防御更佳的位置新建——即岛屿城堡和半岛城堡——而这里再未重建。特拉凯镇也随之迁至湖畔。本笃会修士于 1405 年获得了此地，城堡遗址就位于教堂和回廊之下。可免费探索。
• 梅迪宁卡伊城堡 也由特拉凯博物馆管理，但从维尔纽斯出发更容易到达：沿着 A3 公路向东南方向前往明斯克，在距白俄罗斯边境 2 公里处下高速。

活动

乌茹特拉基庄园

• 乘船游览和租赁：多家运营商位于面向岛屿城堡的湖岸边。
• 维尔纽斯游艇俱乐部 位于瓦尔尼凯土丘以西的海角上。他们一年一度的帆船赛在五月/六月举行。
• 奥林匹克体育中心 位于城镇西北方向 200 米处的湖畔。这里是进行严肃的赛艇和其他公开水域训练的场所，唯一供普通游客使用的设施就是会被呵斥不要进入他们的水域。
• 高尔夫：Aluona 高尔夫乡村俱乐部 位于特拉凯以南 10 公里处，靠近 Anglininkai 村。

购物

• Rimi 是新巴士站综合体内的超市，每日 08:00-22:00 营业。当地人认为价格过高。
• 其他超市有 Norfa（位于火车站以东 500 米的主干道旁），以及 Iki，在巴士站附近有三家分店，营业时间相似。
• 通往城堡的小巷里挤满了纪念品商店和售货亭。

餐饮

天使山

• 土耳其烤肉店 位于巴士站旁边，周一至周六 10:00-20:00 营业，可堂食或外带。
• Argo 是一家格鲁吉亚餐厅，位于 Vytauto g 89 的 UAB 商业中心内，每日 11:00-22:00 营业。
• Kibinene 是一家卡拉伊姆美食咖啡馆，位于 Vytauto g 69，每日 11:00-22:00 营业。仅收现金。
• Mojo 是一家亚洲风味餐厅，位于 Vytauto g 17，周六周日 13:00-20:00 营业，仅收现金。
• Kiubėtė 是一家提供卡拉伊姆美食的餐厅，位于 Trakų g 2d，每日 10:30-22:00 营业。
• Kybynlar, Karaimų g 29 (会堂对面), ☏ +370 698 06320. 周日至周四 11:00-20:00，周五周六 11:00-21:00. 卡拉伊姆餐厅，评价一般。 (更新于 2023 年 3 月)
• Senoji kibininė, Karaimų g 65 (在 Viva Trakai 城镇北端附近), ☏ +370 659 72132, info@kibinas.lt. 每日 10:00-22:00. 餐厅供应经典卡拉伊姆美食 *kybyn*。他们的餐车也在半岛城堡旁的湖岸提供外卖。 (更新于 2023 年 3 月)

饮品

餐厅供应本地和国际啤酒，没有独立的酒吧。

住宿

老城堡位于教堂和修道院之下

大多数游客是当日往返，但在此过夜可以让您在游客散去后享受特拉凯的宁静。

• Prie Žiedo, Aukštadvario g 10 (巴士站对面), ☏ +370 682 41937. 城镇南端一个宜人干净的地方。 住宿加早餐双人间 60 欧元. (更新于 2023 年 3 月)
• 1 Apvalaus Stalo Klubas, Karaimų g 53A, ☏ +370 655 68012. 高档酒店，餐厅位于城堡人行天桥附近的湖边。 住宿加早餐双人间 70 欧元. (更新于 2023 年 3 月)
• 2 Viva Trakai Resort, Galvės g 1, ☏ +370 640 88885. 评价不一，大多数客人是冲着格鲁吉亚餐厅来的。 住宿加早餐双人间 90 欧元. (更新于 2023 年 3 月)
• 3 Panorama Hostel, Žalioji g 7B, ☏ +370 699 61330. 一家时尚干净的小型酒店，与其说是旅馆，不如说不是，它没有多人宿舍。 住宿加早餐双人间 60 欧元. (更新于 2023 年 3 月)
• 4 Kempingas Slėnyje, Slėnio g 1, ☏ +370 686 11136. 湖畔的露营地，环境优美，但距离巴士站 5 公里，夏季蚊虫烦人。 露营 10 欧元/人/晚. (更新于 2023 年 3 月)

连接

特拉凯及其周边高速公路区域，已覆盖所有三个国家运营商的 4G 网络。截至 2023 年 8 月，5G 网络尚未覆盖该区域。

下一站

• 大多数公共交通路线会带您回到**维尔纽斯**，您很可能就是从那里出发的。
• 然而，每小时或每两小时有一班巴士继续向西前往**阿利图斯**或**比尔什通纳斯**、普赖奈和**马里扬波列**。
• 如果您有私家车，可以向北沿 107 号公路行驶，接入 A1 公路前往**考纳斯**。