特拉莫尔（Trá Mhór）是位于爱尔兰沃特福德郡的一个海滨度假胜地。特拉莫尔在爱尔兰语中意为“大沙滩”，指的是横跨海湾的5公里沙洲。它是该郡第二大城镇，2022年人口超过11,000。

了解

特拉莫尔的意思是“大沙滩”

特拉莫尔最初是一个渔村，坐落在一个危险的海湾，很容易与沃特福德湾混淆。在发生多次海难后，特别是1816年“海马号”（Sea Horse）的沉没，海岬上竖立了标记，不是为了引导船只进港，而是警告它们远离，并驶向更东边。该镇采用了古希腊的座右铭 θάλασσά θάλασσά – （thalassa thalassa，“大海，大海”，出自色诺芬的《远征记》（Anabasis）），以及海马纹章（沃特福水晶也使用了这个纹章，它们也曾商业上沉寂）。随着海浴的流行，该镇逐渐发展起来，尤其是在1853年从沃特福德通往特拉莫尔的铁路开通后——这条铁路从未与爱尔兰其他铁路网连接，并于1961年关闭。后来，随着度假者们发现了地中海，特拉莫尔的度假胜地地位有所下滑，但它开始吸引冲浪者，并成为该市的通勤城镇。

特拉莫尔旅游局是位于主街的信息中心，周一至周五上午10点至下午3点开放。

抵达

最近的火车站是沃特福德站，每隔一到两小时有一班从都柏林休斯顿出发的火车。

JJ Kavanagh 736路巴士从都柏林机场和几处市中心站点（但不包括Busáras）出发，途经卡洛和基尔肯尼前往沃特福德。在那里您可能需要换乘360路巴士，但每天有四班巴士继续前往特拉莫尔。Expressway 4 / X4路也从机场和市中心出发，前往卡洛和沃特福德。

Bus Éireann 360路巴士每20分钟一班，从沃特福德出发，30分钟到达特拉莫尔。它有多站停靠，而“巴士站”只是Lower Branch Rd上一个没有设施的简陋广场。

从都柏林驾车前往，沿M9高速公路行驶至尽头，使用N25收费桥，然后走R710绕过市区，最后向南走R675。

四处逛逛

镇上的所有地方都在步行距离之内，但您需要交通工具才能到达Ballynageeragh和Copper Coast Geopark。

Strand Taxi电话：+353 51 390 009

看

• 1 小泉八云日本庭园 (小泉八云―ラフカディオハーン庭園), Tramore House, Pond Road X91 DE48, ☏ +353 87 960 013. 每日上午10点至下午6点. 您将穿过维多利亚式、美式和希腊式花园，追溯小泉八云（1850-1904）的生活历程。他出生在莱夫卡达（Lefkada），原名Πατρίκιος Λευκάδιος Χερνon，后被送到都柏林，在那里他同样不受欢迎；他移民到美国，成为辛辛那提的报纸记者，然后是新奥尔良。从1890年起，他定居在日本，改名为小泉八云，他的许多著作帮助将日本文化介绍给西方。您可以自助游花园，或参加导览游。只允许辅助犬进入。 成人7欧元，儿童3欧元. (2025年7月更新)

小泉八云日本庭园

• 2 Lakelands 主要是公园，但游乐园和Splashworld占据了西南角。
• 3 圣十字教堂 (罗马天主教) 是一座坚固的新哥特式教堂，建于1871年；内部于1977年重新装修。
• 4 特拉莫尔海滩 是一条5公里长的沙洲，末端是草皮覆盖的沙丘；在潮汐时均可通行。在城镇东边沙洲的脚下有一个大停车场、厕所和一群冲浪用品店。大部分海滩允许带狗进入，但在某些区域，6月至8月上午11点至下午7点禁止狗进入。沙洲的北侧或“后海滩”是泥泞的盐沼，适合观鸟。
• 5 金属人 矗立在特拉莫尔湾西侧纽敦角（Newtown Head）的三个导航塔之一上；东侧的布朗斯敦角（Brownstown Head）有两个导航塔。它们的目的是警告：“不行！——这里不是沃特福德湾，请勿误入！”这些塔建于1823年，是在发生数次海难后修建的，其中最严重的是1816年“海马号”的失事。当时“海马号”正从拿破仑战争前线运送士兵回家，却遭遇风暴，第一个落水身亡的人是唯一熟悉此海岸的人；船上394人中只有30人生还。另外两艘伴随的船只在海岸线上更远的地方失事。3米高的金属人穿着乔治亚时代的船员服装，姿态明显十分做作，尽管你只能从悬崖小径上看到有限的景色。他在全国另一端的斯莱戈（Sligo）附近罗斯角（Rosses Point）有一个一模一样的双胞胎，它不怎么指路，而是朝着安全航道“扭动”着。

金属人

• 参见沃特福德，那里有芒特康格里夫花园（Mount Congreve Gardens）、WSV铁路以及位于东北部基尔梅迪安（Kilmeadan）的格林威（Greenway）远足和自行车道。
• 6 邓希尔城堡 是中世纪塔楼的残骸。
• 7 Ballynageeragh 是一个巨石通道墓，属于公元前3000年之前的常见类型。它隐藏在距城镇以西6公里的邓希尔（Dunhill）附近的乡村小路上。
• 8 Gaulstown Dolmen 是一个位于R682北部附近的通道墓。
• 参见邓加文（Dungarvan），那里有铜海岸地质公园（Copper Coast Geopark），以及基尔马克西莫斯（Kilmacthomas）附近的格林威（Greenway）路段，那里有令人印象深刻的栈桥和隧道。

活动

• 特拉莫尔赛马场位于镇北端，有平地赛马和全国狩猎（障碍赛），八月份举办为期四天的盛大比赛。直到1911年，赛马仍在海滩上举行，但由于海滩被侵蚀，他们迁至了这个7弗隆（1400米）的右转赛道。
• 特拉莫尔高尔夫俱乐部位于镇西南边，朝向纽敦角。旧球场的蓝色发球台长6658码，标准杆73杆，此外还有一个9洞的纽敦球场。
• Guillamene Cove位于露营地下方，标有“仅限男性”，但这只是历史标记。直到1980年，女性和儿童才被允许在 adjacent 的纽敦湾（Newtown Cove）沐浴。
• 虽然有一个小型码头，但浅海湾使得从这里出发的商业游船不切实际：可以尝试前往邓莫尔东（Dunmore East）或邓加文（Dungarvan）。

购物

零售公园位于镇西部的Summerhill，在教堂 past 。Tesco 周一至周六上午8点至晚上10点营业，周日上午10点至晚上8点营业，并设有加油站。

餐饮

1910年的特拉莫尔救生艇

• 1 Esquire (Raglan Road), 1 Little Market St X91 N639, ☏ +353 51 381 324. 每日中午至晚上11点. Raglan Road是酒吧，Esquire是著名的牛排餐厅，但也提供海鲜、素食和无麸质选择。评价很好。 (2025年7月更新)
• Voujon Cafe位于Turkey Rd，每日下午4:30至晚上11点提供印度菜。
• Ming Court位于Turkey Rd对面，每日下午4点至晚上11:30提供中餐。
• One the Waterfront在天气晴朗时是最佳选择，您可以在甲板上户外用餐，欣赏壮丽的海景，并驱赶海鸥偷吃您的薯条。他们周日至周五上午9点至下午5点开放，周六上午9点至晚上9点开放。他们还提供住宿。

饮品

圣十字教堂

• The Vic, 12 Queen's St X91 XR66, ☏ +353 51 338 144. 周一至周五下午3点至晚上11:30，周六周日下午12点至凌晨12:30. 友好的酒吧，提供各种啤酒和威士忌，有一个啤酒花园。 (2025年7月更新)
• 其他包括Raglan Road（见Eat）、Robinsons、O'Neill's、Old Forge Bar和Murphs Bar。

住宿

• 1 纽敦湾大篷车和露营公园, Newtown Road X91 E099, ☏ +353 51 381 979. 从5月至8月开放，距离城镇西南2公里，但却是最近的露营地。干净，管理良好。 单元36欧元. (2025年7月更新)
• Fitzmaurice's Caravan Park位于镇上，4月至9月开放，可容纳旅行车，但不能搭帐篷。

附近的Atlantic View Caravan Park是长期租赁的固定单位，不接受旅行车或露营者。

• 2 O'Shea's Hotel, Strand Street X91 YTR5, ☏ +353 51 381 246. 友好的小型海滨酒店，欢迎携带宠物入住。 双人住宿含早餐160欧元. (2025年7月更新)
• 3 Majestic Hotel, Lower Branch Road X91 WC1Y, ☏ +353 51 381 761. 高档但舒适的酒店，适合家庭入住，餐厅很好。免费停车。 双人住宿含早餐200欧元. (2025年7月更新)
• 4 Beach Haven, Tivoli Terrace X91 ENY9, ☏ +353 51 390 208. 时尚温馨的住宿，提供住宿加早餐和自助式住宿。不允许携带宠物。 双人住宿含早餐140欧元. (2025年7月更新)

连接

Ballynageeragh Tomb

截至2025年7月，特拉莫尔及其周边道路支持Eir的4G网络，以及Three和Vodafone的5G网络。

下一站

• 沃特福德拥有最好的游客设施和一座极好的中世纪博物馆。
• 邓莫尔东（Dunmore East）是一个小型的海滨度假胜地。在Portally Cove和邓莫尔之间有一条长达5公里的悬崖步道。
• 利斯莫尔（Lismore）有几座城堡、宅邸和花园，其北部是克诺克米尔唐山脉（Knockmealdown Mountains）。