特鲁恩 (Troon) 是苏格兰西南部艾尔郡 (Ayrshire) 的一个海滨小镇，2020年人口为14,950人。距离格拉斯哥约50英里，是离该市最近的海滨度假胜地之一，在晴朗的夏日周末会非常拥挤。另一个主要吸引力是高尔夫，其中最著名的是皇家特鲁恩高尔夫俱乐部 (Royal Troon Golf Club)，该俱乐部经常举办英国公开赛。特鲁恩也是一个交通枢纽，是探索艾尔郡其他地区（包括阿伦岛 (Arran) 和大坎布雷岛 (Great Cumbrae)）的基地。

了解

“特鲁恩”(Troon) 这个名字很可能源于皮克特语中“多岩石的海岬”的意思，它在格拉斯哥港口尚不发达的时期发展成为一个港口。19世纪初，艾尔郡的煤炭开采业日益发展——如果能将煤炭运出去，利润丰厚。因此，特鲁恩被规划为一个城镇和港口，并通过苏格兰第一条铁路与基尔马诺克 (Kilmarnock) 连接。造船和其他重工业也在这里以及克莱德河沿岸其他小港口建立起来。直到19世纪80年代，一条深水航道才被炸开，使格拉斯哥得以发展并超越了这些早期的港口。但好处是，大量城市居民渴望在周末“下水”(doon the watter) 度假，因此特鲁恩演变成了“克莱德海岸”(Costa Clyde) 上的海滨度假胜地，也被称为“格拉斯哥里维埃拉”(Glesca Riviera)。它仍然处理货物，但不再有定期的渡轮服务，尽管有时会作为备用港口，以防恶劣天气关闭其他港口。

抵达

通常需要经过格拉斯哥才能通过公共交通抵达特鲁恩。

乘飞机： 最近的机场是格拉斯哥机场（GLA ^IATA），有来自英国、欧洲和加拿大的航班；前往更远的地方（如美国）最好选择曼彻斯特 (MAN) 和伦敦的机场。从格拉斯哥机场到特鲁恩，请在格拉斯哥市中心换乘。普雷斯特威克机场（PIK ^IATA）更近，但只有飞往地中海的廉价航班，因此很少有游客通过这种方式抵达。

乘火车： 每天每30分钟有一班火车从格拉斯哥中央车站 (Glasgow Central) 出发，经帕斯利吉尔摩街站 (Paisley Gilmour Street)、基尔温宁 (Kilwinning) 和欧文 (Irvine)，约50分钟到达特鲁恩，继续南行至普雷斯特威克机场和城镇，以及艾尔 (Ayr)。从格拉斯哥出发的最后一班火车是晚上11:30。

1 特鲁恩火车站 在2024年重新开放，此前旧车站被大火烧毁。车站设有售票处和自动售票机、卫生间和候车室。两个站台均可无障碍通行。

巴拉西 (Barassie) 是特鲁恩以北一英里处的一个站台，一些从格拉斯哥来的火车会在此停靠。您可以在此下车前往北海滩或高尔夫球场。

乘巴士： Citylink 922 巴士每天有四班从格拉斯哥布坎车站 (Glasgow Buchan Station) 出发，耗时一小时，并与前往阿伦岛的渡轮连接。

否则，从格拉斯哥乘坐 X77 巴士在普雷斯特威克换乘，或乘坐 X76 巴士在基尔马诺克换乘，或乘坐 X44 巴士在欧文换乘；任何一条路线都需要约90分钟。从贝尔法斯特出发，乘坐直达格拉斯哥的巴士，在艾尔换乘。

Stagecoach 巴士 10 路从基尔马诺克出发，每小时一班，经邓登纳德 (Dundonald) 和米尔黑德 (Muirhead) 抵达特鲁恩 (55分钟) 和巴拉西。

巴士 14 路每45分钟一班，从欧文出发，经米尔黑德和巴拉西到达特鲁恩 (35分钟)，然后继续前往普雷斯特威克和艾尔。在欧文换乘 585 路巴士，该巴士沿海岸线前往阿尔德里安 (Ardrossan)、西基尔布赖德 (West Kilbride) 和拉尔格斯 (Largs)。

主要的巴士站位于 West Portland St 和 South Beach 的交汇处。只是一个巴士候车亭。

乘汽车： 从格拉斯哥以及苏格兰东部和中部地区，沿 M77 / A77 高速公路行驶至基尔马诺克附近一个名为 Hurlford 的环岛，然后沿 A71 和 A759 高速公路进入特鲁恩。从英格兰方向，前往卡莱尔 (Carlisle)，然后沿 A75 高速公路至德里斯 (Dumfries)，再沿 A76 高速公路至 Hurlford 环岛，然后按上述路线行驶。

乘船： 前往阿伦岛的一些渡轮在阿尔德里安（通常的内地港口）进行漫长的维修期间从特鲁恩出发。截至2025年3月5日，周一至周四每天有两班，周五至周日每天有三班，前往布罗迪克 (Brodick) 需时1小时20分钟。

如果您有自己的船只，可以驶入特鲁恩游艇码头 (Troon Yacht Haven)，这里避风且不受潮汐影响。请致电 +44 1292 315553 预订泊位或在线查看。

四处逛逛

特鲁恩的黑色岩石

镇子不大，步行即可轻松游览。14路巴士（往南往艾尔方向）经过皇家特鲁恩高尔夫俱乐部。10路巴士（往东往基尔马诺克方向）经过邓登纳德城堡。

当地出租车运营商是 In-Com（☏ +44 1292 316000）。Streamline（Streamline）位于普雷斯特威克（☏ +44 1292 284545）并相对不太可靠。（Formerly Cheeky Charlie），地址：47 Templehill KA10 6BQ，电话：☏ +44 1292 312814。营业时间：周一至周四下午3点至凌晨1点，周五至周日上午12点至凌晨2:30。介绍：热闹的体育酒吧，有大屏幕电视和台球桌。最后更新：2022年7月。

看

• 市中心 是维多利亚时代的红砂岩低层建筑。圣梅丹教堂或耶稣圣母堂（天主教）于1911年完工。市政厅是折衷的新乔治亚风格，于1932年完工。
• 海滩 可以欣赏到克莱德河湾 (Firth of Clyde) 的壮丽景色。南海滩 (South Beach) 比较避风，是主要的游客海滩。巴拉西海滩或北海滩 (North Beach) 则风较大且开阔。更远处，城镇南北两侧的沙丘被指定为 SSSIs（特别科学兴趣地点）。
• 1 克罗斯比教堂 (Crosbie Church) 建于1681年左右，位于 Monktonhill Rd 的 B749 公路上。现已成为废墟，曾是一个“慰藉堂”，以节省教区居民步行前往邓登纳德的教区教堂。
• 克罗斯比城堡 (Crosbie Castle) 和富勒顿庄园 (Fullerton Estate)：不值得一看。它位于克罗斯比教堂以北半英里处，但已被杂草和高尔夫球场的障碍物所淹没。
• 2 邓登纳德城堡 (Dundonald Castle), Winehouse Yett, Dundonald KA2 9HD (10路巴士), ☏ +44 1563 851489. 每日上午10点至下午5点. 这里可能自石器时代以来就有一座防御工事，但现在的建筑是罗伯特·斯图尔特 (Robert Stewart) 大约在1371年成为国王罗伯特二世 (Robert II) 时建造的。因此，它已有600多年的历史，并且看起来也是如此：基本上只是一个砖石外壳，在这里待一个小时就足够了。城堡有通常的传说：埋藏的黄金、秘密隧道和不可避免的幽灵：儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 在他的小说《地下城市》(The Underground City) 中将一部分故事设定在这里。牵绳的狗受欢迎。 成人£7，老人£6，儿童£5. (更新于 2022年7月)

活动

从巴拉西海滩看到的阿伦岛

• 1 皇家特鲁恩高尔夫球场 (Royal Troon Golf Course), Craigend Rd KA10 6EP, ☏ +44 1292 311555. 两个著名的18洞高尔夫球场，旧球场 (Old Course) 和波特兰球场 (Portland)，以及9洞的克雷根球场 (Craigend)。旧球场是英国公开赛 (PGA Open Championship) 的比赛场地，是海边的沙地链接球场 (machair, sandy links)。作为一个私人俱乐部，会员们对谁可以入内有很大的决定权，直到2016年他们还不允许女性成为正式会员。他们因此冒着失去PGA巡回赛资格的风险，所以改变了规则并在当年举办了英国公开赛。英国公开赛可能在2030/31年再次回归。 (更新于 2022年7月)
• “艾尔郡公开链接” (Open Links of Ayrshire) 是一个组合套餐，包括皇家特鲁恩、普雷斯特威克旧球场和特鲁姆普·特恩伯里（位于艾尔南部）。两人打完这三个球场，加上特恩伯里的住宿和餐饮，预计花费2000英镑。您无法在线预订，请致电 +44 1655 333991 或发送电子邮件至 reservations@trumpturnberry.com。
• 其他球场：特鲁恩链接球场 (Troon Links) 包括达利 (Darley)、洛赫格林 (Lochgreen) 和富勒顿 (Fullarton) 球场。巴拉西链接球场 (Barassie Links) 位于镇北，是基尔马诺克高尔夫俱乐部 (Kilmarnock Golf Club) 的所在地，尽管该镇距离那里有十英里。
• 橄榄球： Marr RFC 于2025年降级，现效力于苏格兰业余二级联赛 National League One。他们的主场是 Fullarton Park，位于市中心以东一英里处，在球场之外。
• 邓登纳德高地运动会 (Dundonald Highland Games) 于2025年8月2日（周六）在邓登纳德城堡以北的运动场举行。
• Winterstorm 是在特鲁恩市政厅举行的摇滚音乐节，下一次将于2025年11月27日（周四）至29日（周六）举行。

购物

邓登纳德城堡

• 超市： Morrison's 位于 Dukes Rd，在市中心以北，周一至周六上午7点至晚上10点营业，周日上午8点至晚上8点营业。
• The Herbary, Ayr Street, ☏ +44 1292 313489. 珠宝和精美礼品。 
• Pandora of Troon, Portland Street, ☏ +44 1292 310888. 家居香氛、珠宝和礼品 
• Frame Work Gallery, Portland Street, ☏ +44 1292 316144. 当代苏格兰艺术。 

餐饮

• Brodie's Deli, 39 Ayr St KA10 6EB, ☏ +44 1292 314494. 周一至周三上午9:30至下午4点，周四至周六上午9:30至下午5点. 很棒的小咖啡馆，提供简餐。 (更新于 2022年7月)
• 1 马哈拉尼印度餐厅 (Maharani Indian Restaurant), 42-46 West Portland St KA10 6AB, ☏ +44 1292 311797. 每日下午4:30至午夜，周五中午12点至下午2点. 可靠的印度菜肴，服务周到。 (更新于 2022年7月)
• Tinto Tapas, 10 Portland St KA10 6EA, ☏ +44 1292 318866. 每日上午10点至午夜. 市中心友好且物有所值的西班牙小吃店。 (更新于 2022年7月)
• Scotts, Harbour Rd KA10 6DJ, ☏ +44 1292 315315. 周日至周四上午9点至晚上9点，周五至周六上午9点至午夜. 酒吧和餐厅，可远眺阿伦岛和艾尔萨格雷格岛 (Ailsa Craig)。 (更新于 2022年7月)
• 酒店：餐饮评价最好的酒店是Marine Hotel和Lochgreen House Hotel，详见“住宿”。

饮品

皇家特鲁恩会所

• Anchorage Hotel, 149 Templehill KA10 6BQ, ☏ +44 1292 317448. 周日至周四中午12点至晚上10点，周五至周六中午12点至午夜. 提供不错的酒吧餐和饮品。有客房，但比较陈旧。 住宿加早餐双人间£100. (更新于 2022年7月)
• Number 47 (原名 Cheeky Charlie), 47 Templehill KA10 6BQ, ☏ +44 1292 312814. 周一至周四下午3点至凌晨1点，周五至周日上午12点至凌晨2:30. 热闹的体育酒吧，有大屏幕电视和台球桌。 (更新于 2022年7月)
• 海港酒吧, 169 Templehill KA10 6BH, ☏ +44 1292 312668. 周一至周六上午11点至凌晨1点，周日上午12点至凌晨1点. 传统但受欢迎的酒吧。 (更新于 2022年7月)
• Bruce's Well, 91 Portland Street. 每日中午12点至午夜. (更新于 2019年8月)
• Dan MacKays, 69 Portland Street KA10 6QU, ☏ +44 1292 737372. 每日上午10点至午夜12:30. 非常友好的酒吧，有啤酒花园。 (更新于 2022年7月)
• Lonsdale Bar, 15 Portland Street KA10 6AA, ☏ +44 1292 311355. 周一至周六上午11点至午夜，周日中午12点至晚上11点. 游客更喜欢休息区，本地常客则守护着吧台的座位。 (更新于 2022年7月)

住宿

• 1 洛赫格林庄园酒店 (Lochgreen House Hotel), Monktonhill Road, Troon KA10 7EN (B749 公路，位于城镇以南一英里处), ☏ +44 1292 313343. 这家拥有32间客房的酒店靠近皇家特鲁恩高尔夫俱乐部，坐落在宁静的林地和花园中。配有水疗中心和高档餐厅。 住宿加早餐双人间起价£260. (更新于 2022年7月)
• 海洋酒店（Marine Hotel）, 8 Crosbie Rd KA10 6HE (皇家特鲁恩高尔夫俱乐部对面), ☏ +44 1292 314444. 这家拥有89间客房的酒店设有两间餐厅、游泳池和健身房，可俯瞰高尔夫球场。经过翻修后大有改善。 住宿加早餐双人间£130. (更新于 2022年7月)
• 2 老贷款旅馆 (Old Loans Inn), 31-33 Main Street, Loans KA10 7EX (沿 B746 公路向东一英里), ☏ +44 1292 315976, info@simpsinns.com. 20间现代客房，餐厅提供本地苏格兰美食。 住宿加早餐双人间£110. (更新于 2022年7月)
• 3 皮尔斯兰德庄园酒店 (Piersland House Hotel), Craigend Rd KA10 6HD (皇家特鲁恩高尔夫俱乐部对面), ☏ +44 1292 314747. 乡村风格的酒店，曾属于尊尼获加 (Johnnie Walker) 威士忌家族的一员。总体评价良好，但许多婚礼派对会很吵。 住宿加早餐双人间£130. (更新于 2022年7月)
• 4 南海滩酒店 (South Beach Hotel), 73 South Beach KA10 6EG, ☏ +44 1292 312033. 这家家庭经营的酒店拥有32间客房，以干净和热情好客而受到好评。 住宿加早餐双人间£130. (更新于 2022年7月)

连接

特鲁恩及其周边道路拥有所有英国运营商的4G信号。截至2022年7月，5G尚未覆盖到该镇。

下一站

• 拉尔格斯 (Largs) 是一个类似的海滨小镇，有短途渡轮前往大坎布雷岛 (Great Cumbrae)。
• 艾尔 (Ayr) 的阿洛韦 (Alloway) 有罗伯特·彭斯文化中心 (Burns Heritage Centre)。卡莱尔城堡 (Culzean Castle) 位于其南部几英里处。
• 阿尔德里安 (Ardrossan) 仅值得一游的原因是乘坐渡轮前往迷人的阿伦岛 (Isle of Arran)。
• 格拉斯哥 (Glasgow) 是一个很棒的目的地，需要数天时间才能探索。