Truth or Consequences，当地人称 T or C，曾名 Hot Springs，是美国新墨西哥州的一个小镇。它之所以有这个有趣的名字，源于20世纪50年代的一个电视节目，该节目承诺将在一个远离好莱坞的小镇拍摄一集节目，前提是该镇必须同意将自己的名字改为与节目名称一致。当时的新墨西哥州Hot Springs镇急需经济刺激，便同意了这个交易，并因此获得了声誉和随之而来的旅游生意。

Truth or Consequences 的百老汇街

抵达

Truth or Consequences 位于25号州际公路上，大致位于 阿尔伯克基 和 拉斯克鲁塞斯 之间。新墨西哥州的大部分地区的限速为 75 英里/小时 (121 公里/小时)，因此从美国西南部许多地方都可以快速轻松地驾车前往。请务必在从北边来的索科罗（Socorro）或从南边来的拉斯克鲁塞斯（Las Cruces）加油，这两个地方距离 T or C 约 70 英里 (110 公里)，因为在 T or C 和这两个城市之间没有加油站。

这里有一个通用航空市政机场，服务于私人和包机飞机。最近的主要机场位于阿尔伯克基和埃尔帕索。阿尔伯克基太阳港（其国际机场）由大多数美国航空公司运营，是西南航空的主要枢纽；距离酒店以北约 150 英里 (240 公里)。埃尔帕索机场在南部约150英里处；那里也有许多主要的航空线路。

Trailways巴士和独立的墨西哥巴士提供 T or C 的服务，连接阿尔伯克基，并经埃尔帕索通往墨西哥城。

最近的 美铁 车站是新墨西哥州的德明（Deming），由 Amtrak 的 Texas Eagle 和 Sunset Limited 线路提供服务。

通勤火车“Railrunner”，正式名称为 新墨西哥州 Rail Runner Express，终点站在新墨西哥州的贝伦（Belen），位于北部130多英里处，连接阿尔伯克基、一些普韦布洛印第安部落和圣达菲。

四处逛逛

没有公共交通，但整个市中心区域非常适合步行。这包括所有提供温泉浴的10家住宿选择，以及购物/画廊区，还有7家餐饮场所，其中至少有2家在一天中的每餐时间都会营业。镇内有出租车服务，可以方便地在镇上以及 T or C 和象头山（Elephant Butte）之间往返。你也可以提前从 Whitehead Auto 租一辆车，花一两天时间探索周边，然后剩下的时间则享受近乎无所事事的生活——在不同的温泉浴场泡澡，去画廊或河边散步，做个按摩。

看

不要错过 G​eronimo Springs Museum（格罗尼莫温泉博物馆）或退伍军人纪念公园（Veterans Memorial Park）的 Hamilton Military Museum（汉密尔顿军事博物馆）。

• 1 Geronimo Springs Museum, 211 Main St, ☏ +1 575-894-6600, info@geronimospringsmuseum.com. 周一至周六 9:00 - 17:00；周日 中午 - 17:00. 格罗尼莫温泉博物馆收藏了塞拉县的历史。从猛犸象和乳齿象头骨，到世界级的史前 Mimbres 陶器收藏，再到阿帕奇人、西班牙裔、军事、矿业、牧场和文化展览，博物馆是一个由历史文物组成的迷人综合体。博物馆的几个房间分别代表了一个特定的历史主题，展示品和文物经过解释，以便观众能够理解展出的物品。 $5. 更新于2020年2月
• 2 Veterans Memorial Park, 996 S. Broadway, ☏ +1 575-894-7640. 博物馆：周二-周六 10:00-16:00，周日 中午-16:00；公园：全天24小时开放. 汉密尔顿军事博物馆于2009年11月落成，位于退伍军人纪念公园，毗邻越南战争纪念碑复制品和教育步道。公园、博物馆及其藏品是国家及其服务人员奉献精神的活体纪念和历史。博物馆的历史展品范围广泛，从军用纽扣收藏到“水牛士兵”纪念品，以及许多专门介绍当地英雄的展品。 捐赠.  
• 象头山湖（Elephant Butte Lake）是该州最大的湖泊，即使在水位较低时也是如此。要看真正的象头山（一个近岸的岛屿），可以前往大坝遗址休闲区。从 T or C 的 Date St. 走第三街。大约走4英里；在“Dam Site Recreation Area”（大坝遗址休闲区）左转，沿着路向下走到湖边。那里的 Dam Site Restaurant 餐厅有一个很棒的露台，拥有全县最美的景色，还有一个全套酒吧。要小心那里的食物；厨师来来往往，食物的质量变化很大。
• 美国太空港（Spaceport America） 位于东部30英里处。在建设期间，游客可以参加3小时的行程（从 T or C 出发）参观该区域和设施，完工后，人们将能够从航站楼观看发射（或 从维珍银河购买飞行）。

活动

• 令人惊讶的是，这里还有水上运动。T or C 位于格兰德河（Rio Grande）上，介于 象头山水库（Elephant Butte Reservoir） 和 卡巴洛湖（Caballo Lake） 之间，这两个人工湖主要用于防洪和水资源管理，但它们也提供了钓鱼和小型划船的机会。（这些湖泊经常发布高风天气警报；请认真对待这些警报！）象头山是新墨西哥州最大的湖泊，拥有超过40英里的海岸线，你可以直接开车到那里露营。如果你计划在沙滩上开车，强烈建议使用四驱车。沙子在某些地方很深且松软，你很容易陷进去。有许多设施齐全的露营地，提供有遮蔽的野餐桌和长椅，无需四驱车即可进入。
• 可以去当地的温泉看看（这也是 T or C 的旧名）。Artesian Bath House（自流温泉浴场）是个不错的选择。想在河边的露天池中泡澡，可以试试 Riverbend Hot Springs（河畔温泉）。最极致的体验是 Blackstone Hot Springs and Lodging（黑石温泉及住宿）新推出的 Wet Room（湿房）。最经济实惠的是 Indian Hot Springs（印第安温泉），那里有自由流动的、底部铺有鹅卵石的水。10家温泉浴场各有独特之处。Sierra Grande Lodge（塞拉格兰德旅馆），曾被《国家地理旅行者》杂志报道并列入国家历史遗迹名录，提供全套水疗服务以及温泉浴。Charles Motel & Spa（查尔斯汽车旅馆及水疗中心）设有2个可容纳8人的屋顶私人按摩浴缸，提供温泉水。所有温泉都集中在老城区。如果你有时间并且喜欢散步，那么去看看所有温泉，然后决定在哪里预订，这其实是一次愉快的步行游览。计划预留几个小时。
• 每月艺术节大多数商店和画廊在每月的第二个星期六会延迟营业。晚上6点到9点，许多地方会举办艺术家招待会或提供食物和/或音乐。活动从 Date 和 2nd Ave 的 Celestial Creations 开始，并延伸到 Main Street（2个街区外）和百老汇的单行道段，以及之间的街道。在 Main Street 有 Dust & Glitter、Grapes 和 El Cortez Theater（一家1930年代的老电影院）以及其他几家商铺。在百老汇街，有许多商店和画廊，包括 Hot Springs Frame & Art Supply、Angel Remnants、Truth or Consequences Brewing Company、Black Cat Books 等，最后到达 Rio Bravo Fine Art，百老汇街在此处结束并转为 Date Street。
• El Cortez Theater（埃尔科特兹剧院）- 电影放映时间：周五 19:00，周六 14:00 & 19:00，周日 19:00，周三 19:00。票价为5美元。
• Sierra Del Rio Golf Course（塞拉德尔里奥高尔夫球场）。T or C Municipal Golf Course（T or C 市政高尔夫球场）。

购物

• T or C 历史悠久的市中心温泉和商业区. 在 T or C 市中心，你会发现不少于几家礼品店、一两家二手店、几家画廊和艺术家合作社、一家当铺、新旧服装店、办公用品店、餐馆等等。商业区和历史温泉区是重叠的，而且整个区域都非常适合步行！ 
• Grasshopper Silk Studio, 509 Bass Rd (I25 83号出口至 Hot Springs Landing, Elephant Butte Lake), ☏ +1 575 740-4958. 周六和周日 11:00 - 16:00，或预约. 提供一系列独一无二的丝绸围巾、披肩、和服、睡袍、斗篷和披风。艺术家 Sandy Hopper 手工制作这些精美的丝绸设计服饰。此外，你还可以找到她的艺术作品集，包括油画、丝绸框画和手绘屏风。 $25. 

餐饮

• Los Arcos Steak & Lobster House, 1400 N Date St, ☏ +1 575-894-6200. 牛排馆，提供全套酒吧服务和成人氛围。 
• Bigfoot Restaurant, 212 Warm Springs Blvd (象头山), ☏ +1 575-744-4896. 菜单种类极其丰富，包含所有经典菜肴，同时专注于中餐，还有不容小觑的汉堡。价格合理。 
• Casa Taco (Casa Taco, 象头山), 704 Highway 195, 位于象头山, ☏ +1 575 744-4859. 总是人满为患。玉米卷很棒——有素食选项。点玉米卷套餐——一个虾仁、一个鸡肉、一个绿辣椒炖牛肉，全部放在油炸玉米饼壳里——美味极了，而且是观察当地人的好地方。 
• Clubhouse Restaurant (位于 Sierra del Rio Golf Course), 101 Clubhouse Dr, 位于象头山, ☏ +1 575 744-7106. 周一、周二晚上休息. 周末有现场音乐表演，以及塞拉县最好的“酒吧景观”——塞拉德尔里奥高尔夫球场的果岭 
• La Cocina (La Cocina), 1 Lakeway Dr, ☏ +1 575-894-6499. T or C 最受欢迎的墨西哥餐厅，位于 I-25 公路旁。镇上最好的肋眼牛排；足够大多数人分享。提供啤酒和葡萄酒，但仍然是真正的家庭氛围。适合享用美式和新墨西哥风味菜肴。周日营业（在 T or C 是一件大事）。 
• Pacific Grill, 800 N. Date (在第8街). 相当不错的亚洲菜。沙拉吧很好，有分开的生菜/美式沙拉和混合蔬菜，以及所有的配料。实际上，这是该县唯一的沙拉吧。他们有匆忙结束你用餐的倾向，在你吃完沙拉之前就上主菜。周日和周一休息。 

饮品

镇上你会找到不少饮酒吧。几家有锯末的酒吧或酒吧是： Truth or Consequences Brewing Company(啤酒、葡萄酒、苹果酒、现场音乐)，Raymonds (啤酒、葡萄酒和烈酒)，Los Arcos (啤酒、葡萄酒和烈酒)，Sierra Del Rio (啤酒、葡萄酒和烈酒)，Casa Taco (啤酒和葡萄酒)，Elephant Butte Inn (啤酒、葡萄酒和烈酒)，Pacific Grill (啤酒和葡萄酒) 以及可能还有其他一些。

住宿

• Charles Motel and Spa, 601 Broadway, 免费电话： +1-800-317-4518. 号称是“经济实惠的温泉水疗中心”，提供按摩疗法、身体裹敷等服务，此外还有客房和（温泉！）浴池。 
• Riverbend Hot Springs, 100 Austin, ☏ +1 575 894-SOAK (7625). 一家“经济型度假村”，拥有镇上唯一的河畔温泉池。提供多种住宿类型和水疗护理。 
• Sierra Grande Lodge and Spa, 501 McAdoo, ☏ +1 575-894-6976. 位于市中心，一座经过精心修复的历史悠久的旅馆，设有私人温泉浴池和全套水疗服务。住宿包含温泉浴和早餐。 
• Pelican Spa, 306 S. Pershing, ☏ +1 575-894-0055. Pelican Spa 是三个地点的房间集合。Spa 园区内有3间客房，每晚价格在 $65-$95 之间；街角有8套效率公寓，每晚租金为 $55；西边约半英里处的百老汇街有3套大型公寓，每晚租金为 $60。所有客房均色彩鲜艳，配有原创艺术品和20世纪50年代风格的家具。所有客房价格均包含不限次数的 Spa 的五个私人温泉浴池。 
• Fire Water Lodge & Spa, 311 Broadway, ☏ +1 575-740-0315. 入住：下午2点，退房：上午11点. 客房内设有地热温泉浴池。旅馆位于市中心，坐落在历史温泉区的中心。土坯汽车旅馆建筑是20世纪50年代风格的汽车旅馆。客房围绕着一个带火坑的迷人花园休息区。提供免费 Wi-Fi。 $60 至 $95. 
• Blackstone Hotsprings, 410 Austin (位于 Jones 和 Foch 之间，百老汇以南1个街区), ☏ +1 575-894-0894. 入住：下午3-6点，退房：上午11点. Blackstone Hotsprings 提供 T or C 历史温泉区的奢华住宿。为了呼应小镇的名字，Blackstone 的每间客房都以不同的电视节目或角色命名并装饰（想想 Babaloo、Roy Rogers 和 The Jetsons），结合了经典和复古的家具以及一点点戏谑的风格。Wet Room 是一个热带天堂，供住客和临时访客使用（请致电预约），但所有住客都可以使用自己的房间内的矿物浴。Blackstone 提供免费无线网络和卫星电视。 $75-135. 

下一站

• 卡巴洛湖（Caballo Lake）比大多数象头山湖都要安静，非常适合钓鱼和露营。象头山湖有4个码头，其中3个常年开放，提供浮筒船、摩托艇等的租赁，甚至可以过夜。还有更多的露营地和房车营地。
• 驾车前往希尔斯伯勒（Hillsboro）。半小时路程。2家餐厅，2-3家画廊/商店，风景优美。
• 阿瓦切德尔帕奇国家野生动物保护区（Bosque del Apache National Wildlife Refuge） 位于北部约60英里处；详情请参阅 索科罗 文章。

途经 Truth or Consequences 的路线

阿尔伯克基 ← 索科罗 ←

N  S

→ 拉斯克鲁塞斯 → 终点