图厄姆
图厄姆是戈尔韦郡的一个小镇，其宗教遗产（如华丽的高十字架）是主要参观原因。图厄姆意为古坟或墓冢，这里曾有一个青铜时代的定居点，但从公元6世纪开始，在圣贾拉特（St Jarlath）的带领下，该镇发展成为一个教会中心。在12世纪，爱尔兰最高国王罗里·奥康纳（Rory O’Connor）曾在此居住，图厄姆也因此成为了爱尔兰的实际首都。图厄姆位于戈尔韦市以北32公里处，2022年人口为9600。
抵达
[]
自驾从都柏林出发，沿M6公路向西行驶至阿森里（Athenry），然后转M17公路向北，该公路在图厄姆城外结束。N17公路构成了该镇的绕行道，并继续向北延伸至斯莱戈。
Citylink 721路巴士每天从都柏林机场发车四次，途经都柏林市和阿斯隆，车程2小时30分钟，并继续向西前往克莱尔莫里斯（Claremorris）和卡斯尔巴。
Citylink 430路巴士每天从梅奥郡的巴利纳（Ballina）发车五次，途经福克斯福德（Foxford）、卡斯尔巴（Castlebar）和克莱尔莫里斯（Claremorris）到达图厄姆和戈尔韦。Expressway 52路巴士与此路线重复。
Expressway 64路巴士每隔几个小时从戈尔韦发车至图厄姆（40分钟），并继续向北前往诺克镇和机场、斯莱戈、多尼戈尔镇、莱特肯尼和德里。
Burkes Bus 427路巴士每小时蜿蜒穿梭于戈尔韦和图厄姆之间的小巷，车程一小时。每天有两次延伸至邓莫尔（Dunmore）。428路巴士每天有五次走稍微不同的迂回路线。
献圣母学院（Presentation College） 或圣十字学院（Holy Cross College）是城际巴士站时间表上显示的名字，位于Supervalu超市以北的Joe O'Toole路。427/428路巴士在镇内有多个停靠站。
阿森里（Athenry）是最近的火车站：都柏林赫斯顿（Heuston）和戈尔韦之间的火车在那里停靠，但没有公共交通工具前往图厄姆。要么安排搭乘，要么继续乘坐火车到戈尔韦换乘巴士。
四处逛逛
[]
小镇紧凑且适合步行，但要到达偏远景点，您需要交通工具，最好比圣徒的轮子好。
镇上的出租车有Padraig Harrington（+353 87 997 9647）和Martin Welby（+353 87 920 8191）。
看
[]- 贾拉特寺（Teampall Jarlath） 位于高街（High St），是一座有围栏的13世纪废弃教堂。这里是小镇故事的开端，也是圣贾拉特（St Jarlath，Iarlaithe mac Loga）旅程的终点。他生活在公元450-540年左右的康诺特（Connacht），可能与阿马赫（Armagh）主教Iarlaithe是同一人，尽管后者于公元481年去世。他的一位学生，克隆费特（Clonfert）的圣布伦丹（St Brendan），在公元520年左右告诉他乘坐一辆新战车出发，战车在哪里坏掉，哪里就是他复活的地方。这听起来就像是告诉一位资深教员，他实际上已经死了40年，连大学生都开始注意到了——是时候退休了。如果这辆战车是作为新车出售的，那它就是个残次品，因为贾拉特从克隆弗什（Cloonfush）到图厄姆（Tuam）只走了3公里，车轮轴就断了。于是他在这里建立了一座修道院，小镇也围绕着它发展起来，将断裂的战车轮作为其象征。这个地方的教堂也同样破败。
- 图厄姆之椅（Chair of Tuam） 是现代为1164年由爱尔兰最后一位本土国王鲁艾德里·乌阿·康乔拜尔（Ruaidrí Ua Conchobair，罗里·奥康纳）建造的“宏伟城堡”设立的标志，如今更浪漫地被称为奥图尔停车场（O'Tooles Car Park）。除了沥青和白线，也许还有几个老式交通锥外，没有其他可看之处。国王退隐到孔格（Cong）修道院，他离开后，图厄姆便失去了大部分重要性。
- 圣玛丽大教堂（St Mary’s Cathedral）, Abbey Trinity H54 XD29, ☏ +353 94 954 6909。 这座爱尔兰教会（新教）大教堂主要建于19世纪70年代，但罗马式唱诗台拱门来自短命的12世纪第一座大教堂，而教区议事厅、图书馆和登记处则来自14世纪的第二座大教堂。教区议事厅的座位被认为来自皮埃蒙特（Piedmont）的一座修道院。20世纪的彩色玻璃窗非常精美。图厄姆高十字架是在第一座大教堂建成后在此竖立的。当那座大教堂倒塌时，它被拆散，但在1852年重新组装并在都柏林展出。罗马天主教和爱尔兰教会的大教堂随后就修复后的十字架应该归还到哪里展开争论。作为妥协，它被放置在镇广场中央，在那里经历了百年风吹雨打、污染和轰鸣的卡车，之后才被清洗并归还给圣玛丽大教堂。
- 图厄姆大教堂（Tuam Cathedral） (圣母升天大教堂（Cathedral Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary）), 主教街（Bishop St）, ☏ +353 93 24250。 在伊丽莎白一世女王统治时期，罗马天主教徒被逐出圣玛丽教堂和其他礼拜场所，并被禁止举行弥撒或建造新教堂。直到19世纪《惩罚法》（Penal Laws）被废除，他们才得以建造这座自己的大教堂，于1837年以装饰哥特式风格建成。
- 宫殿广场（Palace Grounds） 是镇北边宜人的公园绿地。
- 克隆弗什（Cloonfush） 是圣贾拉特（St Jarlath）据说曾授课的地方，之后他便踏上旅程，最终抵达图厄姆。墓地保留着修道院的残骸，在他的节日（6月6日）这里会举行弥撒。克隆弗什位于一条小巷的尽头，通向被克莱尔河（River Clare）环绕的半圆形土地，那是一片被开采作泥炭的沼泽。直到21世纪，这里才有了自来水供应，而不是从沼泽中抽水。
- 诺克马山（Cnoc Meadha） 或诺克马（Knockma）是图厄姆西南8公里处的一座林木茂盛的小山，适合漫步并可欣赏美景。其北边边缘的炮塔残骸是13世纪的哈克特城堡（Castle Hackett，Caisleán an Haicéadaigh）。该城堡于18世纪被废弃，地主在1公里以北建造了一座新的哈克特城堡。它在1923年内战期间被烧毁，但后来重建——曾作为酒店，但现已关闭。
- 诺克莫伊修道院（Knockmoy Abbey） 是一座废弃的西多会修道院，由卡索尔·奥康纳国王于1190年创建，他被安葬于此。它位于图厄姆和阿森里之间的田野中。
- 罗斯埃里利修道院（Ross Errily Friary）是位于赫德福德（Headford）附近、梅奥郡边界上的一个重要遗址，详见孔格。
活动
[]|
“饥荒的受害者”
仁爱修女院母婴之家（Bon Secours Mother and Baby Home）由修女们于1925年至1961年在图厄姆运营。未婚怀孕的妇女被送到那里分娩，然后作为无偿劳工（对于“屡犯者”则有更严厉的条款）被留下一年，而孩子们则被留下进行寄养或领养。该院的死亡率异常高：近800人死在那里，大多是婴儿。它于1961年关闭并被拆除。1975年，在遗址上玩耍的男孩发现了一个装满儿童骸骨的墓穴：这被匆忙封存，人们为这些被认为是“饥荒的受害者”的人祈祷，所有调查都被叫停。2012年的调查发现，该墓穴是一个化粪池，数百名儿童的尸体被修女们倾倒在那里。法医挖掘工作于2025年6月开始。 |
- 有什么活动？阅读《图厄姆先驱报》了解当地活动。
- 购物中心剧院和艺术中心（Mall Theatre and Arts Centre）位于圣贾拉特寺（Teampall Jarlath）以南100米的Stable Lane。
- 珊瑚休闲中心（Coral Leisure Centre）设有健身房、健身课程和游泳池。它位于宫殿广场公园旁边。
- 图厄姆高尔夫俱乐部（Tuam Golf Club） 位于镇南2公里处的阿森里路（Athenry Rd）。这是一个6138米（蓝梯）的标准杆72杆的公园式球场。
- 徒步：风景优美的徒步路线包括上述的诺克马山（Cnoc Meadha (Knockma)）以及位于N17公路北10公里处的米尔顿（Milltown）河畔步道。
- 盖尔式足球 科罗芬盖尔运动协会（Corofin GAA） 是顶级盖尔运动俱乐部之一，然而，盖尔式运动坚决的业余和本地化特点，使得爱尔兰以外的人鲜有耳闻。体育场位于图厄姆以南6公里，N83公路旁；无法从M17公路进入。
- 钓鱼：图厄姆距离马斯克湖（Lough Mask）和科里布湖（Lough Corrib）仅30分钟车程，这两个湖都有极佳的淡水钓鱼资源。
购物
[]- 阿尔迪（Aldi）和利德尔（Lidl）超市位于小镇边缘的戈尔韦路（Galway Rd）旁。镇内的商店有乐购（Tesco）和Supervalu。
餐饮
[]- 西安街头美食（Xian Street Food）位于High St，每日下午4点至晚上11点营业。
- Cré na Cille, 高街 H54 WY98, ☏ +353 93 28232。 周三至周六下午5点至晚上9点。 这家老字号餐厅持续提供美味创新的食物。
- 聚集, 高街 H54 X026, ☏ +353 93 27739。 周三、周四、周日 上午10点至下午4点，周五、周六 上午10点至下午4点，晚上5:30至9点。 传统和地中海美食。
- 大阪（Osaka）位于Shop St 47号，提供日本拉面和便当，周三至周一中午12:30至晚上10点营业。
- Santori 是一家印度餐厅，位于大阪后面的Chapel Lane，周一至周六下午5点至晚上10点营业，周日下午1点至晚上10点营业。
饮品
[]
- 主路口附近有多家酒吧，包括布罗格酒吧（Brogue Bar）、前厅酒吧（Front Room）、阿兰人酒吧（Man of Aran）、乔治汉酒吧（Geoghegan's）和羊毛店（The Woolstore）。
住宿
[]- 科拉利亚法院（Corralea Court）, 广场，图厄姆 H54 YE00, ☏ +353 93 24188。 目前被用作难民住宿。
- 阿尔德里豪斯酒店（Ard Ri House Hotel）, 米尔顿路，图厄姆 H54 V267, ☏ +353 93 40100。 距市中心1公里的不错的中档酒店。 双人住宿加早餐 €130。
连接
[]截至2025年5月，图厄姆及其周边道路已覆盖Eir的4G网络，以及Three和Vodafone的5G网络。
下一站
[]- 南面是热闹的戈尔韦，再往南是伯伦（The Burren）贫瘠的喀斯特地貌。
- 向西途经电影《安静的人》（The Quiet Man）的取景地孔格（Cong），可抵达莱特弗拉克（Letterfrack）和克利夫登（Clifden）附近的康尼马拉海岸。
- 向北可抵达卡斯尔巴和荒凉的梅奥郡。