图拉莫尔
Tullamore 是 奥法利郡 的郡治，大致位于爱尔兰的中心。它被大运河穿过，这条运河可供休闲船只从都柏林航行至香农河及更远的地方。该镇以 Tullamore Dew 威士忌而闻名。Tullamore 展会每年在该镇附近举行。这是一个为期一天的农业和牲畜展，在八月的第二个星期日举行。
了解
[]
Tulach Mhór 的意思是“大土堆”，表明存在一个早已消失的防御土方工程。Tullamore 和奥法利郡的其他地方一样，曾经是安格鲁-诺曼人“势力范围”（the "pale" of Leinster）之外的爱尔兰领土。这种情况在 1570 年因都铎王朝的殖民而改变。摩尔家族将 O'Molloy 氏族驱逐出去，建造了第一版的 Charleville 城堡，并获得了一个伯爵封号。这里没有发生过重大的战役或围城战，也没有什么特别之处，直到 1785 年 5 月 10 日，Tullamore 发生了世界上首次意想不到的航空灾难。
航空事故调查尚未发明，因此记录很少，但似乎涉及一架无人热气球，通过燃烧篮子中的火来产生升力，实际上就是一个巨大的中国灯笼。第一次载人飞行是 1783 年由蒙特哥菲尔兄弟在巴黎完成的，气球被用于欧洲各地的娱乐和宣传。Tullamore 的气球在一个有风的日子里被放飞，很快就撞上了烟囱；它的火引燃了茅草屋顶，蔓延到另一栋，又到另一栋，直到 Barrack 街整条街都陷入火海。约有 130 栋房屋被毁。虽然没有人员死亡，但如此多的房屋和生计的损失却是一场灾难。现在的镇徽描绘了一只从灰烬中凤凰涅槃的图案，并流传着城镇中心是火灾后重建的说法，但乔治亚时代的不列颠和爱尔兰各地都有类似的城市发展。
显然，航空业没有前途，现代化交通意味着运河。1898 年，都柏林的大运河到达 Tullamore，这对贸易和工业（包括当地的威士忌酒厂）是一个巨大的推动。运河在 20 世纪被废弃，但已被修复至全程，可供休闲船只航行。另一个遗产产业是泥炭开采：这在 20 世纪 50 年代被大规模推广，以减少爱尔兰对进口燃料的依赖，镇西部的 Boora 沼泽是几个被开发的地区之一。泥炭烟在威士忌中少量存在很不错，但以数千吨计的污染则非常糟糕，会像酸雨一样落在荷兰，开采也破坏了湿地环境。尽管 Bord na Móna 试图用绿旗来掩盖他们的运营，但这仍然无法继续，从 20 世纪 80 年代起，泥炭开采停止，该地区被收回。
Tullamore 一直是郡治，因此地方政府是重要的雇主，米德兰地区医院（Midland Regional Hospital）也位于镇北侧。2022 年，人口约为 16,000。
旅游局 位于 Bridge St，周一至周五上午 10 点至下午 5 点开放，周六上午 11 点至下午 3 点开放。
抵达
[]乘汽车
[]从都柏林出发，沿 M4 / M6 公路前往 Kilbeggan 的 5 号出口，然后沿 N52 公路向南行驶，预计耗时 70 分钟。
乘火车
[]从都柏林 Heuston 火车站出发，经 Kildare 和 Portarlington 前往 Tullamore 的火车仅需不到一小时。平日几乎每小时一班，共有 14 班（反方向 17 班），并继续向西前往 Clara 和 Athlone，然后分支前往 Athenry 和 Galway，或者前往 Roscommon、Castlebar 和 Westport，并与 Ballina 相连。2025 年，从都柏林出发的单程票价为 9.75 欧元，请参阅 Irish Rail 获取时刻表、票价和在线购票信息。
图拉莫尔 火车站 位于镇中心西南 500 米处。有售票机，车站也有工作人员。
乘巴士
[]截至 2025 年，Kearns 巴士在早晨从 Birr 经 Tullamore 前往都柏林，并在下午返回。车程约 90 分钟，在都柏林设有多个停靠点，但不包括 Busáras（847 路服务于都柏林机场，来自 16 区）。周一至周五上午 5:30 至上午 9:30 之间有七班车，下午 3 点至 6 点返回；周六一班，周日两到三班。
另一趟 Kearns 巴士 843 路在中午时分在 Birr 和 Tullamore 之间运行，847 路巴士在 Birr-Tullamore-Maynooth 之间运行一班。
Go Ahead 巴士 120C 路从 Enfield 经 Edenderry 前往 Tullamore，每天有七趟往返服务。
Bus Eireann 73 路穿越中部地区，周一至周六每天两班，周日一班，从 Athlone 前往 Clara、Tullamore（20 分钟）、Mountmellick、Portlaoise、Stradbally、Carlow、Kilkenny、Thomastown、Ballyhale、Mullinavat 和 Waterford。
840 路 Local Link 提供每日往返 Banagher 的六趟服务，途经 Clara、Ballycumber、Pollough、Ferbane、Cloghan 和 Banagher。它还在 Cloghan 和 Banagher 与 Athlone 和 Roscrea 之间的 850 路服务相连。850 路 Local Link 服务停靠 Clonmacnoise、Shannonbridge 和 Belmont。
815 路 Local Link 提供每日往返 Tullamore 和 Athlone 的五趟服务（周四至周日六趟），途经 Clara、Tubber 和 Moate。
Slieve Bloom Coach 837 路每周一至周六有六班车从 Tullamore 前往 Mullingar，车程一小时到达 Tullamore。
他们的 Coach 841 路每周一至周六有三班车从 Mountmellick 经 Rosenallis、Clonaslee、Cadamstown、Kinnitty 和 Kilcormac 前往 Tullamore。
镇上的主要公交车站位于 Columcille Street（当地称为 William Street），也称为 Kilbeggan 桥。这些车站有公交候车亭。73 路、815 路、830 路、840 路、837 路、843 路、847 路、OY1 路和大学班车 11159、4994、10062 都停靠在那里。
其他车站包括 O'Carroll St.（当地称为 Henry Street），停靠 120C 和 120D 路巴士；Store Street（靠近 Harbour Street），停靠 829 路巴士；Tullamore Hospital，停靠 815、829、830、837 和 840 路巴士，843 路（站外）和 847 路（站外）；以及 Tullamore 火车站，停靠 815 和 840 路巴士，837 路（主要入口外）以及 843 路和 847 路（在车站旁的 Birr Road 上）。
此外，还有 Riverview Park, Tullamore 的公交车站，配有公交候车亭，并由 Go-Ahead Ireland 的 120C 和 120D 路巴士服务。
[]
[]- “本周三和周六上午十点将有一艘船从都柏林出发：无论是否满载，船主均保证准时出发。” - 《都柏林晚邮报》，1829 年 3 月 17 日
Tullamore 位于 大运河 上，该运河从都柏林的 Liffey 河一直延伸到镇西 30 公里的香农河，全程可通航。香农河将大西洋沿岸的 Limerick 与中部地区的 Athlone 和北部的 Carrick-on-Shannon 连接起来，后者还有一条运河通往北爱尔兰的 Lough Erne。大运河还与 Barrow Navigation 相连，后者向南经 Carlow 流向 New Ross 和 Waterford，直至南海岸。请查看 Waterways Ireland 获取有关船闸、泊位等的最新状态。
四处逛逛
[]
这座镇子很小，可以步行游览。您需要自己开车才能前往周边地区。
Buggy's Coach 835 路在镇内绕一圈，然后绕过南边的零售公园。
在 Tullamore，Practical 提供汽车租赁服务，但您最好还是在机场租车。
火车站和 William Street 设有出租车候客点。运营商有 Mac's Cabs (+353 57 935 1111)、DC Cabs (+353 57 953 0500) 和 Tullamore Taxis (+353 87 996 2264)。
看
[]- 圣母升天教堂, 19 Chapel St R35 CX74. 一眼就能看到，它是镇上最高的建筑。这座罗马天主教堂建于 1986 年，取代了 1906 年被烧毁的旧建筑。教堂内有彩色玻璃窗和巨大的木制屋梁。黑色的十字架是用旧教堂烧焦的碎片制成的。 免费.
- 城镇公园 位于 Cormac St，是一个大型公园，有喷泉和大型儿童游乐区。这里有一个保龄球场、一个滑板公园，以及充足的停车位。墓地里埋葬着 1806 年 7 月 22 日发生于 Tullamore 战役的两位遇难者，当时是英国国王德意志军团（King's German Legion）和爱尔兰民兵之间的战斗。问题是，他们本应是盟友共同对抗拿破仑，但一次争吵演变成一场大规模的混战，导致 3 人死亡，42 人受伤。
- Charleville 城堡, Charleville Rd R35 AX51 (距镇中心西南 2 公里，N52 公路旁), ☏ +353 57 932 3040. 6 月至 8 月：每日上午 11 点至下午 5 点. 宏伟与破败的奇特结合。这座哥特式建筑建于 1800-1812 年，在战胜革命法国的胜利浪潮中建造，但使用了他们没有的钱。（常客拜伦勋爵会理解这种情况。）它时断时续地被占用，在 20 世纪被废弃，但自 1973 年开始修复，并且仍在进行中。因此，部分地方仍然是凄惨的废墟，但有壮丽的外观和内部，入内参观需要导览。它坐落在美丽的橡树林中，经常举办大型活动和节日。他们曾试图将其作为“鬼屋”进行营销，但大多数游客遇到的幽灵是十年前就已失效的活动网站的宣传。
- Tullamore D.E.W. 遗产中心, Clonminch, Tullamore, R35 E027 (距都柏林和戈尔韦 1 小时，紧邻 M6 公路 5 号出口，或乘坐火车从 Houston Station 或 Galway Station 出发), ☏ +353 57 931 9760, info@tullamoredew.com. 周一至周六上午 10 点至下午 6 点；周日和银行假日上午 11 点至晚上 7 点（游客中心）. 于 2021 年迁至现代酿酒厂旁的新建筑。前建筑是老酿酒厂旁边的码头仓库，该仓库于 1829 年开始运营，并在其总经理 Daniel E. Williams 的领导下于 19 世纪 80 年代开始繁荣，他是品牌首字母和广告语“Give every man his dew”的作者。20 世纪，爱尔兰威士忌在苏格兰威士忌的竞争中失利，重点转向了爱尔兰之雾利口酒。酿酒厂于 1954 年关闭，品牌被出售，生产迁至科克郡附近的 Midleton，该地块被重新开发。2010 年，该品牌被 William Grant & Sons 收购，他们在一个新的绿地项目上建造了新的酿酒厂，位于 Tullamore 南绕道旁。自 2021 年夏季起，他们在现代酿酒厂旁新建的“Tullygate”游客中心恢复运营，允许游客更多地了解生产过程。新址的参观行程为周一至周六上午 11 点、中午、下午 1 点、2 点、3 点、4 点，周日和银行假日为上午 11 点、中午、下午 2 点、3 点。 酒厂参观 €43（18 岁以上）.
- * 奥法利历史中心, Bury Quay, Tullamore (前 Tullamore Dew 酿酒厂旁), ☏ +353 57 932 1421, info@offalyhistory.com. 周一至周五上午 9 点至下午 4:30；周六周日关闭. 名义上是一个博物馆，但主要是一家书店。奥法利历史中心还为研究爱尔兰家谱的个人提供服务。
- * Durrow 修道院, Durrow Demesne, Co. Offaly. 这是一个位于 N52 公路旁，距镇中心以北 7 公里的宗教建筑群。修道院本身在中世纪已经消失，但仍有古老的墓碑和一个高十字架。现在的教堂建于 1800 年左右，修道院住宅建于 1920 年。精美的插画《Durrow 之书》创作于公元 650 年左右，可能不是在这里创作的；它现在与《凯尔经》一起陈列在都柏林三一学院图书馆。圣 Colmcille 井位于东边 200 米处，在 6 月 9 日的圣徒日吸引朝圣者。该场地通常可以自由漫步，坐落在古老的橡树林中（Doire 意为橡树林，就像 Derry 一样）。部分区域可能因不安全而关闭，并且几十年来，业主、开发商和政府之间就该场地的维护问题一直存在争执。
- Kilbeggan 酿酒厂 (Locke's Distillery), Bridge St, Kilbeggan N91 A621 (距 Tullamore 以北 10 公里，经 N52 公路), ☏ +353 57 933 2134, info@kilbeggandistillery.com. 每日. 爱尔兰最古老的有证照的酿酒厂之一，始于 1757 年，并在 1843 年由 John Locke 达到鼎盛时期。但在 20 世纪，壶式蒸馏遇到了困难，并且由于 1948 年一次涉及高级政客的重大丑闻，投资者不敢将威士忌投入黑市。Locke 家族公司于 1957 年破产，生产停止。该地被拆除，用作猪圈，然后是挖掘机的仓库。1982 年作为博物馆重新开放，1987 年恢复蒸馏：历任所有者一直支付每年 5 英镑的执照费以维持执照。酿酒厂于 2010 年进行了现代化改造，现在是 Beam Suntory 的一部分。 成人 8 欧元.
- Rahan 是一个位于镇中心以西 7 公里的村庄，保留着 11 世纪和 12 世纪修道院的遗迹。
- Lough Boora 是一个位于镇中心以西 20 公里的泥炭沼泽，曾于 1950-1970 年进行商业开采，但现在已被恢复为湿地和娱乐区。原来的湖泊已被排干，但开采造就了两个新泻湖，设有步行道和观鸟点。“湿地雕塑公园”（Sculpture in the Parklands）是一系列散布在该区域的雕塑。全天免费参观。
- Croghan 山 位于东部，高达 238 米，因此在低洼的地形中非常显眼，并享有开阔的视野。从 Croghan 村向南攀登。在其东坡有一个古老的墓地和中世纪教堂的遗迹，在其西麓则有中世纪定居点、教堂和城堡的遗迹。Old Croghan Man，他死于公元 200-300 年，在附近被发现，但他死时年轻、高大且地位显赫：他现在在都柏林国家博物馆展出。
活动
[]
- 有什么活动？收听 Midlands 103 FM 广播或阅读《Offaly Independent》或《Offaly Express》的报道。
- IMC 影院 位于镇中心广场购物中心内。
- 大运河有一条坚固的驳船道，适合散步、骑自行车和钓鱼。
- 盖尔运动： Offaly GAA 在 O'Connor Park（位于运河南侧的 Arden Rd R421 公路旁）进行曲棍球和盖尔式足球比赛。体育场以 Bord na Móna O’Connor Park 命名，容量为 20,000 人。它也是镇俱乐部 Tullamore GAA 的主场（并归其所有）。
- Aura 休闲中心, Hop Hill Avenue R35 A594, ☏ +353 57 932 9398. 这里有游泳池、健身房和健身课程。 课程 7-9 欧元.
- Tullamore 高尔夫俱乐部, Brookfield R35 YF62 (位于 R421 公路旁), ☏ +353 57 932 1439, tullamoregolfclub@eircom.net. 自 1926 年起，这是一个成熟的 18 洞公园锦标赛高尔夫球场。蓝tee 6411 码，标准杆 70。
- Esker Hills 高尔夫俱乐部, Ballykilmurray R35 CD30 (距镇中心西北 4 公里), ☏ +353 57 935 5999. 由 Christy O'Connor Jnr 设计的 6619 码、标准杆 71 杆的锦标赛球场。
- Kilbeggan 赛马, Kilbeggan N91 X840 (Exit M6 at jcn 5 for R389), ☏ +353 57 933 2176, racing@kilbegganraces.com. National Hunt racing, jumps or chases, usually Friday evening in summer. Adult €13.
- 塔拉莫尔农业展, Butterfield Estate, Blue Ball (off N52 ten km west of town). the second Sunday in August. A big, one-day agricultural show, with livestock, 700 trade stands for farm equipment and the like, and local food and drink.
购物
[]- Bridge Centre is the main mall within town. Shops include Dunnes Stores, Vodafone, music shops, clothes and shoe shops.
- Tullamore Retail Park is 1 km southeast of town, on N420 near the junction with N52.
- Tullamore Food Fayre is an indoor Farmers Market held on Kilcruttin Business Park facing the railway station. It's held Sa 10AM-2PM.
餐饮
[]
The main restaurant strip is along High St / William St, and a block west on Patrick St and Main St.
- Sirocco's Italian Restaurant, Patrick St R35 E2K2, ☏ +353 57 935 2839, siroccoitalian@gmail.com. Daily 5-10PM. Family-run Italian restaurant, good atmosphere, open-plan so you watch the chef juggling delicious stuff, which turns out to be for the next table.
- Mezzo, Bolger House, Patrick St R35 K0V8, ☏ +353 57 932 9333, mezzoitalianrestaurant@gmail.com. M-Sa 5-9:30PM, Su 1-9:30PM. is a cheap and cheerful place next door to Sirocco.
- The Blue Apron, Harbour St R35 V6X0, ☏ +353 57 936 0106, theblueapronrestaurant@gmail.com. W-Sa 5:30-9:30PM, Su 12:30-6PM. Modern cuisine with a European influence.
- Captain House, Townmore House, Main Street R35 F6W7, ☏ +353 57 932 0888, chrestaurant@hotmail.com. M-Th 5-10PM, F Sa 5-11PM, Su 12:30-10PM. Nautically-themed steakhouse, also serves fish, pasta and vegetarian options.
- * Balcone Italiano, in the Bridge Hotel, Bridge St, ☏ +353 57 932 5600, balcone@bridgehouse.com. F Sa 5-9PM, Su 1-9PM.
- Chocolate Brown, William St R35 F6C0, ☏ +353 57 932 9950, heaven@chocolatebrown.ie. M-Sa 8AM-5PM, Su 9AM-5PM. Coffee shop with snacks and cakes.
- Jenny's Kitchen (The Mall), The Mall, William St R35 X7X9, ☏ +353 57 932 4878. M-Sa 8AM-4:30PM. Friendly place for coffee and light bites.
- Jenny's Kitchen (Bridge Centre) (formally Cafe4u), Bridge Centre Tullamore, ☏ +353 57 932 2499. M-Sa 9AM-6PM, Su 10AM-5PM.
- Jenny's Kitchen (Bridge Centre) (formally Cafe4u), Bridge Centre Tullamore, ☏ +353 57 932 2499. M-Sa 9AM-6PM, Su 10AM-5PM.
饮品
[]- Hugh Lynch's, Kilbride St, ☏ +353 87 250 5277. M-Th 10:30AM-11:30PM, F Sa 11:30AM-12:30AM, Su 12:30-1 TBD - see description. Popular pub near the centre of town. As of May 2024, it appears it may be closed, either temporarily or permanently.
- Bridge House Bar is within the hotel on Distillery Lane, see Sleep. There's a late bar and music venue.
- The Brewery Tap, 1 High St R35 P761 (located in O'Connor Square), ☏ +353 57 932 1131, paulbell32@outlook.com. M-Sa 10AM-1AM, Su 12:30-11PM. Central trad pub does good food.
- Tullamore D.E.W. is a range of some half a dozen whiskeys plus limited editions. The standard offering is Original, a blend of pot-still, malt and grain whiskey; some of the latter may be brought in from elsewhere. They produce a ten-year old single malt but the others are blends, with various cask finishes.
- Killbeggan: see County Westmeath for products of the present-day distillery, which stands just north of the Offaly county boundary.
住宿
[]
- Bridge House Hotel, Distillery Lane R35 K2T9, ☏ +353 57 932 5600. Good mid-range hotel, very central, good reviews for comfort and service. B&B double €80.
- Central Hotel Tullamore, Main St R35 Y7P1, ☏ +353 57 934 9300. Decent mid-range business hotel near town centre. B&B double €80.
- Barony House B&B, Meelaghans (on the R420 Tullamore to Geashill Road), ☏ +353 57 935-1157, baronyhousetullamore@gmail.com. Check-in: M-F after 5PM, Sa Su after 3PM. A cheerful B&B located just outside the town. around €40 per person per night.
- Tudor Lodge B&B, Arden Rd R35KX31 (1 km north of centre), ☏ +353 57 932 5913. Clean welcoming B&B at north edge of town.
- Annaharvey Farm B&B, Portarlington Rd A0Y5 (R420 five km southeast), ☏ +353 57 934 3544. Nice B&B in an equestrian centre.
- Brookville House, Rahan Rd R95 EH22, ☏ +353 57 932 1385. Comfy B&B beside the Grand Canal. B&B double €75.
- Sea Dew House, 5 Clonminch Rd R35 EP40, ☏ +353 57 935 2054, info@seadewhouse.com. Clean comfy guest house, 5 min walk to town centre. B&B double €100.
- Tullamore Court Hotel, O'Moore St R35 D406 (on R443 coming from N52 bypass), ☏ +353 57 934 6666. Large 4-star hotel with a business conference centre, good service and comfort. B&B double €120.
连接
[]As of March 2021, town centre has 5G from Eir and Three, but you'll struggle to get a signal from Vodafone.
Tullamore Library is on Bridge Lane at O'Connor Square.
下一站
[]- Birr城堡位于西南部35公里处。可以在庄园内散步，参观巨大的维多利亚时代望远镜。
- 斯莱夫布卢姆山脉位于城镇以南25公里处，拥有许多步行和徒步小径。
- 克朗马诺伊斯是沙农河沿岸一个40公里外的古老修道院。
- 阿斯隆是一座历史悠久的城市，位于沙农河沿岸，距离城镇西北方向40公里。