特鲁特拉坎
特鲁特拉坎（保加利亚语：Тутракан）是位于保加利亚东北部多布罗加地区的一个小镇，是多瑙河沿岸的一个渔港。它主要因第一次世界大战中的一场重要战役及其 resultant 军事公墓而闻名。
了解
[]
特鲁特拉坎人口约 9,000（2020 年），是当地市的行政中心，该市又是锡利斯特拉州（省/区）的一部分。作为一个旅游目的地，它主要被保加利亚和（较少）罗马尼亚游客路过，因此请相应调整您对可用服务的预期。
历史
[]与保加利亚其他地区一样，该地区自史前时代以来就有人居住。当地出土的文物可追溯到公元前 5500-3000 年的新石器时代和铜石并用时代。该镇本身可以追溯到公元一世纪，当时在“沼泽对岸”的名称 Transmarisca 下建立了罗马边境要塞（castrum 或 castellum）。公元三世纪，罗马皇帝戴克里先视察了这座要塞，并下令扩建和加固。该定居点在公元 6-7 世纪的某个时候被摧毁，但在公元早期中世纪，在保加利亚第一帝国和后来的第二帝国时期重新出现，然后于 14 世纪末被奥斯曼土耳其人征服，与特尔诺沃王国的其他地区一起。
火药时代，特鲁特拉坎成为保护奥斯曼帝国免受东多瑙河入侵的“要塞四边形”鲁塞–锡利斯特拉–瓦尔纳–舒门北部边界上的一个点。该镇在 18 世纪末和19世纪初奥斯曼帝国与俄罗斯帝国之间的战争中发挥了作用。它在 1773 年两次被著名的俄罗斯军事领袖亚历山大·苏沃洛夫占领，并在 1810 年再次被另一位著名的俄罗斯将军米哈伊尔·库图佐夫占领。在保加利亚争取民族解放的斗争中，帕纳约特·希托夫的cheta（反抗军）在特鲁特拉坎渡过多瑙河进入保加利亚，未来的民族英雄瓦西尔·列夫斯基是持旗人。
在 1877-1878 年俄土战争后，特鲁特拉坎成为新成立的保加利亚公国的组成部分。到 20 世纪初，该镇已是一个成熟的内河汽船小型港口以及渔船和造船中心。在第二次巴尔干战争（1913 年）期间，罗马尼亚利用保加利亚的虚弱吞并了南多布罗加（包括多布里奇和锡利斯特拉），新的边界线从特鲁特拉坎以西穿过。该镇以其罗马尼亚语形式的名称而闻名：Turtucaia。
特鲁特拉坎史诗（图图尔凯亚战役）
[]几年后，第一次世界大战爆发，保加利亚和罗马尼亚加入了对立阵营。由于地理位置优越，罗马尼亚认为特鲁特拉坎是与保加利亚作战时架设多瑙河浮桥的潜在登陆点。因此，该镇得到了重兵设防，周围几公里处设有战壕、铁丝网、机枪巢和炮位组成的防御线。十五座小型堡垒沿防线分布。
1916 年 9 月 1 日，一支保加利亚-德国-奥斯曼联合部队发动了对南多布罗加的入侵，主要目标是多布里奇和特鲁特拉坎。保加利亚军队包围了这座要塞，并于 9 月 5 日开始强攻，于 6 日占领。他们遭受了重创，但设法俘虏了 22,000 至 28,000 名罗马尼亚士兵和军官。决定将双方阵亡将士埋葬在第 7 号堡垒所在地，那里变成了现在的军事公墓。由于战斗激烈，在保加利亚史学中，这场战役被称为“特鲁特拉坎史诗”（Tutrakanskata epopeya），类似于“多布里奇史诗”。
当时，保加利亚人认为这次入侵的目的是解放被占领的多布罗加。从更广阔的历史角度来看，特鲁特拉坎和多布里奇战役的胜利导致了对罗马尼亚第二战线的开辟，为特兰西瓦尼亚的同盟国提供了喘息之机。但一切都是徒劳的：保加利亚和同盟国输掉了战争，南多布罗加一直属于罗马尼亚，直到 1940 年通过克拉约瓦条约才收回。特鲁特拉坎在战争和随后的占领期间遭受了损失，内河汽船失去了其重要性。由于渔业一直处于衰退状态，特鲁特拉坎至今仍是周边乡村的一个小型商业中心。
旅游信息
[]- 特鲁特拉坎老宅，一个在线指南（英文），介绍 20 栋仍存的古老房屋的历史，包括现在作为历史博物馆和美术馆的房屋。有一个交互式地图。
抵达
[]截至 2024 年，拟议的通往罗马尼亚奥尔特尼察的渡轮尚未投入运营（而且可能永远不会投入运营……）。
乘汽车
[]特鲁特拉坎位于 21 号国道上，连接着较大的鲁塞和锡利斯特拉，正好位于两者之间：它距离鲁塞以东61 公里（38 英里），距离锡利斯特拉以西60 公里（37 英里）。道路本身紧贴城镇南部绕行，有三个入口选项：城镇以东和以西，一条公路从 21 号公路分出向北，成为一条穿过博物馆和河畔公园的城镇街道。第三个选项在这两个点之间，是一个十字路口，21 号公路与连接特鲁特拉坎到伊斯佩里希的三级公路 205 号公路相交，49 公里（30 英里）向南，途中经过舒门齐村（Шуменци）的军事公墓。
乘巴士
[]特鲁特拉坎是连接锡利斯特拉与索菲亚、特尔诺沃和鲁塞的线路上的一个站点，这保证了从这些方向来的每日班车。每天还有一趟从瓦尔纳出发的直达巴士，途经锡利斯特拉和多布里奇。一些小型公司运营开往鲁塞和锡利斯特拉的巴士，它们沿着蜿蜒的路线穿过当地的村庄。
- 巴士站 (Автогара, Avtogara), Silistra街 54号 (在东郊，与穿过 Hristo Botev 公园北侧的 Silistra 街同街)。 棱角分明、实用的共产主义时期建筑（约 1980 年代？）。
在当地线路中，值得注意的是 22 路公交车，它经过舒门齐村（Шуменци）附近的军事公墓。根据市网站上一个可能过时的时刻表，该线路开往普雷斯拉夫齐村（Преславци），途中在舒门齐停靠——巴士早上发车，下午从普雷斯拉夫齐返回。（这两个村庄的名字分别是“舒门人”/“普雷斯拉夫人”的意思，可能受到舒门和普雷斯拉夫步兵团参加战役的启发。）
四处逛逛
[]特鲁特拉坎是一个小镇，所以你可以轻松地步行到达任何地方，军事公墓除外（见下文）。
看
[]大部分景点都集中在北部河畔地区，紧邻河畔公园。
- 历史博物馆 (Исторически музей), Suvorov广场 1号. 周一至周五 08:00-12:00, 13:00-17:00；4月-9月：周六至周日 09:00-12:00, 13:00-16:00；10月：周六同上，周日休息；11月-3月：周六至周日休息. 19 世纪末漂亮的欧洲风格建筑。展品包括石器时代工具、罗马要塞的出土文物、20 世纪初城镇生活以及特鲁特拉坎战役。 成人：5 列弗，退休人员/学生/残疾人：3 列弗，7 岁以下儿童：免费；讲座/导览：10 列弗.
- 多瑙河渔业和造船博物馆 (Етнографски музей „Дунавски риболов и лодкостроене“), Transmariska街 5号, ☏ +359 86 660 352. 与历史博物馆相同的开放时间和价格. 一个关于该地区历代渔业和造船业的民族志博物馆，以及过去沿河和在河上人民的日常生活。包括工具、捕鱼方法解释，甚至鱼的种类。
- 美术馆 (Художествена галерия), Dimitar Blagoev街 5号. 周一至周五 08:00-12:00, 13:00-17:00. 另一栋漂亮的旧欧洲风格建筑。不出所料，大部分画作都是河畔风景。它也用作举办婚礼和其他世俗仪式的仪式厅。 成人：5 列弗；讲座/导览：10 列弗.
- Transmarisca 遗址. 罗马要塞的部分北墙和一个方形塔楼，经过了一些修缮/复原工作。已融入河畔公园作为观景平台。
- 鱼雷艇纪念碑 (就在河畔公园的中间). 一个真正的 19 米（62 英尺）高的船体，立在混凝土基座上。由共产主义政权于 1984 年为纪念苏联装甲河炮艇 214 号（由苏联英雄帕维尔·德尔扎文海军上尉指挥）访问 40 周年而竖立。它的任务是为集结在河对岸准备入侵保加利亚的苏联军队运送食物，使其船员成为第二次世界大战中第一批踏上保加利亚领土的苏联人。纪念碑上的船体本身无关紧要——它只是一艘战后苏联制造的 123-K 型项目鱼雷艇，已从保加利亚海军退役。
- 圣尼古拉斯教堂 (Храм “Св. Николай“) (距离历史博物馆和美术馆不到 100 米/码，在 Dimitar Balgoev 街分叉出一条小路朝向河流的地方). 为纪念水手和渔民的守护神而建造的老城区教堂。这是一座三拱殿教堂，有圆顶，于 1865 年完工，包含特里亚夫纳学派大师的木雕。这是一座仍在使用的东正教圣殿，请注意言行举止。
- 教堂周围的小巷是渔民区（Ribarska mahala）的遗迹，包括各种修复状态的 19 世纪房屋。
- 阵亡将士纪念碑 (Hristo Botev 公园的中心装饰). 非常普通的战争纪念碑，上面刻有特鲁特拉坎士兵在巴尔干战争和第一次、第二次世界大战中阵亡的名单。不要与军事公墓的纪念馆混淆！
城外
[]前往那里需要汽车或自行车。可能有一条公交线路（见上文）。理论上可以徒步，但可能不舒适——狭窄的双车道乡村公路穿过开阔的田野。
- 军事公墓 (在舒门齐村（Шуменци）附近，距离特鲁特拉坎市中心以南 9 公里（5.6 英里）；205 号公路西侧有一个停车区). 埋葬了在特鲁特拉坎战役中阵亡的保加利亚、德国、罗马尼亚和土耳其士兵的个人墓地和集体墓地。有几座不同时期的纪念碑（最早的——建于 1922 年，有四种语言的铭文）、旧大炮和一个圣乔治教堂（于 2007 年奉献）。自 2024 年 4 月起，现场还有一个小型展览，包含 3D 地图和各种“数字沉浸式体验”。保加利亚 100 个国家旅游景点之一。公墓还用于周年纪念和重演，因此如果您在九月初出现，看到穿着奇特军装的武装人员，请不要惊慌。
活动
[]购物
[]至少有一家当地公司仍然制造船只——由玻璃纤维制成。如果您需要皮划艇、小型快艇或天鹅形单人座，可以在码头附近找到。
餐饮
[]酒店部分也包含餐饮场所。
- Botevi 酒馆 (Таверна "Ботеви") (在教堂以西，同一条平行于河流的狭窄“渔民街”的（地下）一层). 周一至周五 11:00-24:00, 周六至周日 16:00-24:00. 渔民区一家小型家庭经营的餐厅/酒吧。
- Dalboka 酒馆 (Механа "Дълбока"), Borovets街 1号. 16:00-23:00. 小型家庭经营的传统风格餐厅，位于一个有院子的小房子住宅区。
- Fischer 餐厅, Ribarska街 8号 (在教堂以西，沿着与河流平行的同一条“渔民街”). 渔民区老房子里的家庭经营餐厅。设有室内和室外座位，养有活鱼的鱼缸。
饮品
[]- Havana 咖啡馆, Slava Ognyanov街 2号 (位于 Hristo Botev 公园东侧一栋低矮商业建筑的底层). 07:00-24:00. 夏季有户外座位。也提供酒精饮料。
住宿
[]还有一些旅馆和其他类似的住宿选择。
连接
[]下一站
[]- 鲁塞向西，锡利斯特拉向东
- 如果您出于某种原因决定跳过这些，并且喜欢沿着乡村公路行驶，您可以直接向南前往伊斯佩里希（那里有斯维什塔里色雷斯古墓，是
联合国教科文组织世界遗产）和拉兹格勒（有古罗马阿布里图斯遗址）
