双瀑镇是爱达荷州中南部最大的城市，也是该州第七大城市。魔谷（Magic Valley）地区的地质也非常值得关注，因为它曾位于现今黄石国家公园所在的热点之上。这里散布着休眠的盾状火山，放眼望去尽是玄武岩，这使得该地区成为对地质历史感兴趣的人们的绝佳去处。它毗邻户外活动场所，并且邻近内华达州的赌场，赋予了它区域性的旅游特色。

了解

蛇河上的佩林大桥

双瀑镇建于1905年，是爱达荷州主要城市中最年轻的一座。它已成为爱达荷州中南部和内华达州东北部区域性的文化和经济中心。

双瀑镇曾位于俄勒冈小道上一段以恶劣环境著称的路段的中心。1904年，随着蛇河灌溉工程的实施，该地区首次实现大规模农业生产，双瀑镇作为规划社区在此建立。双瀑镇是爱达荷州魔谷地区（Magic Valley region）的首府，该地区得名于所述的灌溉工程“神奇地”将贫瘠的土地转变为肥沃的农田。农业至今仍是该市的主要产业之一。双瀑镇拥有超过55,000名居民，使其成为除博伊西都会区之外爱达荷州最重要的城市之一。

当地信息

• 双瀑镇官方网站

对话

虽然英语是双瀑镇的主要语言，但这里拥有重要的西班牙裔社区，以及当地社区学院带来的难民，为这座城市增添了多元文化元素。在这里听到西班牙语、波斯尼亚语和俄语等语言并不罕见。不过，不要期望太多的语言多样性；和爱达荷州其他地方一样，英语仍然是您的首选，西班牙语是遥远的第二选择。

抵达

乘飞机

• 1 乔斯林场 - 魔谷地区机场 TWF  ^IATA, 492 Airport Loop. 该机场有来自盐湖城的SkyWest Airlines的定期航班服务。  

乘汽车

• 可以通过美国93号公路驾车前往双瀑镇。84号州际公路从城市以北约5英里（8公里）处的杰罗姆县穿过，并与93号公路相交。除非您从内华达州来，否则您将需要跨越蛇河峡谷大桥。

乘巴士

• 灰狗巴士提供博伊西和双瀑镇之间的服务。行程大约需要两个小时十五分钟。
• 盐湖快运 (Salt Lake Express)

四处逛逛

乘巴士

双瀑镇通过RIDE TFT提供微型交通系统，该系统提供全市范围内的点对点交通服务。您可以通过应用程序或致电☏ +1 208-974-7433来请求或安排乘车。

RIDE TFT 服务时间

• 周一至周四 早上6点至晚上9点
• 周五 早上6点至午夜
• 周六 早上7点至午夜
• 周日及节假日 无服务

晚上9点前标准票价为3美元/次（无论您一行有多少人）。晚上9点后，票价为10美元/次。RIDE TFT 服务往返双瀑镇机场的费用为10美元/次。

乘汽车

如果您想游览离酒店步行距离以外的景点，拥有自己的汽车基本是必需的。您可以在魔谷地区机场租车，有许多公司提供服务，包括Alamo、Avis、Budget、Hertz和National。

打车

市内可以提供基本的出租车服务，但这里不像曼哈顿。不要指望在繁忙的街道上就能拦到出租车。请查阅Yellow Pages获取相关服务。

看

2018年8月的肖肖尼瀑布

• 1 蛇河峡谷 (双瀑镇正北方). 也许最出名的是埃维尔·克内维尔（Evel Knievel）在1974年试图驾驶他的火箭动力摩托车跳跃它而失败的尝试，如今这里已成为极限跳伞（BASE jumping）的目的地，因为跨越峡谷的佩林大桥是美国唯一一个允许全年无证进行极限跳伞的人工建筑（但蹦极跳不允许；如果您尝试进行蹦极跳，将引起当地当局的注意）。峡谷底部有公共的Canyon Springs高尔夫球场和私人Blue Lakes Country Club可供打高尔夫。  
• 2 南爱达荷学院, 315 Falls Ave, ☏ +1 208-733-9554, 免付费电话: +1-800-680-0274, 传真: +1 208-736-4705, info@csi.edu. 南爱达荷学院（简称CSI）位于城市西北部，经常举办各种文化表演。该校享有盛誉的社区大学男子篮球队在冬季是吸引游客的一大亮点。主场比赛总是座无虚席。  
• 3 肖肖尼瀑布, 4155 Shoshone Falls Grade Rd, ☏ +1 208-736-2265. 每日黎明至黄昏（可能因道路状况不佳而关闭）. 自称为“西部的尼亚加拉瀑布”。肖肖尼瀑布是位于城市东部蛇河上的瀑布。事实上，该瀑布的落差比纽约/加拿大著名的尼亚加拉瀑布要高，但宽度则窄得多。春季是观赏肖肖尼瀑布的最佳时节。到了夏季，蛇河上的水力发电和灌溉需求常常导致流量减小到涓涓细流，暴露出下方的白色岩床。请查看网站了解当前流量。 每辆车5美元（3月至9月收费）. (更新于 2019年7月)
• 4 赫瑞特艺术与科学中心, 315 Falls Ave, ☏ +1 208-732-6655. (更新于 2020年11月)
• 5 双瀑镇公共图书馆, 201 Fourth Avenue East, ☏ +1 208-733-2964, tfpl@twinfallspubliclibrary.org. 特色包括布莱斯·佩蒂特（Bryce Pettit）创作的雕塑“学习的飞翔”（Flights of Learning）以及爱达荷州和太平洋西北地区历史室（简称爱达荷室）。 (更新于 2019年5月)
• 6 米尼多卡国家历史遗址, 1428 Hunt Rd, Jerome, ☏ +1 208-825-4169, miin_information@nps.gov. 二战期间曾是主要的日裔美国人拘留营。营地的大部分建筑在战后被拆除，并散落在魔谷地区。然而，遗址上仍然保留着警卫站、候车室和石砌花园的遗迹，以及一座重建的瞭望塔。游客中心设在一座历史悠久的仓库里，里面有展览、书店，以及由演员乔治·武井（George Takei，他曾被拘留在加州的图莱湖营地）旁白的公园宣传片。 免费. (更新于 2025年5月)
• 克莱德·R·汤姆森公园, 1036 Carriage Lane. 以一位曾负责双瀑镇 municipal 高尔夫球场的人的名字命名。公园内有一个故事步道，以季节为主题。 (更新于 2025年1月)

活动

双瀑镇地区的大部分其他娱乐活动都围绕着户外活动展开，例如露营、狩猎和钓鱼。

• 双瀑镇县博览会, ☏ +1 208-326-4396. 双瀑镇县博览会于劳动节前一周在附近的费勒（Filer）举行，是该州规模最大的博览会之一。魔谷动漫展（Magic Valley Comic Con）也在县博览会场地举行。 
• 1 迪克斯湖公园, 4155 Shoshone Falls Grade. 迪克斯湖是蛇河峡谷附近的一个牛轭湖，是当地人夏季的热门休闲目的地。  
• 2 Team Bowladrome 保龄球馆, 220 Eastland Drive (金伯利路以北), ☏ +1 208-733-0369, teambowladrome@yahoo.com. 周一至周六 上午11点开业. (更新于 2019年10月)
• 维基·勒菲弗尔山地自行车技能公园. 位于奥格瀑布湿地保护区（Auger Falls Wetland Preserve）的山地自行车公园。 (更新于 2022年6月)

购物

• 1 魔谷购物中心, 1485 Pole Line Rd E, ☏ +1 208-733-3000, 传真: +1 208-733-3283, magicvalleymall@woodburycorp.com. 魔谷购物中心靠近蛇河峡谷和佩林大桥，拥有你对一个小型美国购物中心所期望的一切。主力店包括JC Penney、Barnes & Noble和Hobby Lobby。 (更新于 2018年12月)
• 2 双瀑镇市中心. 双瀑镇市中心位于1904年最初的城镇规划区域的核心地带，拥有众多风格独特的商铺。  
• 3 ToyTown 玩具店, 1236 Blue Lakes Blvd N, ☏ +1 208-736-6728, toytownid@gmail.com. 周一至周六 上午10点至下午7点，周日休息. 玩具店。 (更新于 2019年10月)

餐饮

双瀑镇有许多家庭经营且深受当地喜爱的餐厅。这里有几家泰国餐厅、墨西哥餐厅和适合家庭聚餐的场所。

• 1 Abracadabra's Twin Falls, 1099 Blue Lakes Blvd N, ☏ +1 208-733-0884, abras.twin@gmail.com. 周三至周一 早上8点至下午2点，周二休息. 他们以份量大、经济实惠且美味的早餐和早午餐而闻名当地。 每人10-20美元. (更新于 2025年1月)

• 2 Garibaldi's 餐厅, 645 Filer Ave, ☏ +1 208-736-7408. 周一至周六 11:00-22:00；周日 11:00-21:30. 墨西哥餐厅，份量大，服务快。通常生意很好。 每人20-30美元. (更新于 2025年1月)
• 3 La Fiesta 餐厅, 1288 Blue Lakes Blvd N, ☏ +1 208-734-0685, lafiestatf@gmail.com. 周日-周四 11AM-10PM，周五 周六 11AM-11PM. 墨西哥餐厅，装饰精美，氛围舒适，有酒吧，还有带狗露台。欢乐时光为下午4-7点。 每人10-20美元. (2025年1月更新)
• 4 Janitzio, 2096 Kimberly Rd, ☏ +1 208 733-3855. 周日-周四 11AM-9PM，周五 周六 11AM-10PM. 墨西哥餐厅，服务员友好，食物调味恰当。 每人10-20美元. (2025年1月更新)

• 5 Jasmine Thai Cuisine, 428 2nd Ave E, ☏ +1 208-733-2222. 周一-周六 11AM-9PM，周日 中午-9PM. (2025年1月更新)
• 6 Rice and Bites, 1924 Addison Ave E, ☏ +1 208-825-1834. 周一-周六 11AM-8:30PM，周日休息. (2025年1月更新)

饮品

• 1 Koto Brewing Co., 156 Main Ave N, ☏ +1 208-933-2570. 周一-周四 11AM-9PM，周五 周六 11AM-11PM，周日 中午-7PM. 有现场音乐的啤酒厂 (2025年1月更新)
• 2 Milner's Gate - Idaho Craft Brewery, 205 Shoshone St N, ☏ +1 208-293-8250. 周二-周四 11AM-10PM，周五 周六 11AM-11PM；周日 11AM-2PM；周一休息. 有美味食物的啤酒厂。 (2025年1月更新)

双子瀑布的酒吧将在晚上1点准时关闭，没有任何例外。

住宿

• 1 La Quinta Inn & Suites Twin Falls, 539 Pole Line Rd, ☏ +1 208-736-9600.  
• 2 Quality Inn & Suites, 1910 Fillmore Ave N, ☏ +1 208-734-7494, 传真: +1 208 735-9428.  
• 3 Hampton Inn Twin Falls, 1658 Fillmore Ave N, ☏ +1 208-734-2233, 传真: +1 208 734-2244.  
• 4 Hilton Garden Inn - Twin Falls, 1741 Harrison St N, ☏ +1 208-733-8500.  
• 5 Holiday Inn Express Hotel & Suites, 1554 Fillmore St, ☏ +1 208-732-6001, 传真: +1 208 732-5974.  
• 6 Motel 6, 1472 Blue Lakes Blvd N, ☏ +1 208-734-3993, 传真: +1 208 736-7368.  
• 7 Canyon Springs Extended Stay, 1357 Blue Lakes Blvd N, ☏ +1 208-829-1000.  
• 8 Blue Lakes Inn, 952 Blue Lakes Blvd N (近 Falls Avenue), ☏ +1 208-933-2123, stay@bluelakesinn.com. 入住：3–11PM，退房：11AM. 根据房间情况提供指定带狗房间，入住时收取35美元宠物费；每间房限带两只狗。 (2019年10月更新)
• 9 The Fillmore Inn, 102 Fillmore Street (近 Addison Avenue), ☏ +1 208-404-6503, thefillmoreinn@gmail.com. 砖砌都铎式住宿加早餐旅馆。只允许10岁及以上客人入住，不允许携带宠物。 (2019年10月更新)

连接

双子瀑布市区及周边地区的手机信号稳定可靠。但是，如果您驾车向南行驶，超过内华达州 Jackpot 地区，在美国93号公路沿线，信号会变得断断续续，直到您接近 Wells 或 Ely 时才可能恢复。

大多数大型酒店以及一些咖啡店提供公共 WiFi 接入。

注意安全

考虑到该市的商业和旅游基础设施大多集中在 Blue Lakes Boulevard 和 Poleline Road 的交汇处，而且附近的 Perrine Bridge 是双子瀑布从北部进出的几乎唯一通道，该区域的交通可能会像任何一个更大人口中心（如博伊西）一样拥挤。在此区域驾车或步行时请保持警惕。

下一站

• 双子瀑布距离 博伊西 和 波卡特洛 大约各有两个小时的车程。距离 盐湖城 约三小时车程，或45分钟飞行时间。
• Jackpot - 距离双子瀑布以南约75公里，就在内华达州边境线上，小镇 Jackpot 提供赌场博彩，并吸引着该地区各地的游客。Jackpot 的赌场总共雇佣了比双子瀑布任何雇主更多的双子瀑布居民。
• Sun Valley - 与爱达荷州的大多数地方一样，11月的滑雪季第一天是 Magic Valley 人们热切期待的。如果 Sun Valley 的高档氛围（和相应的高价）不适合您，可以尝试 Declo 南部的 Pomerelle 度假村，该度假村价格更实惠。这两个地点距离双子瀑布约一小时车程。

途径双子瀑布的路线

Boise ← Mountain Home ←	W  E	→ Burley → Ogden
Boise ← Buhl ←	W  E	→ Burley → Pocatello
Missoula ← Shoshone ←	N  S	→ Jackpot → Ely