慕尼黑声称与多个国际城市结成“姐妹城市”

姐妹城镇可能指以下之一：

• 城镇结对，两个地理上分离的市、镇（或乡村），作为姐妹城镇、伙伴城市或友好城市，以实现文化、经济或外交交流。
• 姊妹城市，两个相邻但独立的市、镇——通常位于同一河流的两岸或边境两侧。

城镇结对

姐妹城市桥，密苏里州堪萨斯城

存在数千对“结对城镇”、“伙伴城市”或“姐妹城市”。许多结对名存实亡，仅限于官方市政公告、市政厅的牌匾、升旗仪式或城市边界的“欢迎来到X，与Y和Z结对”的标志。偶尔，城市会作为经济或文化交流的一部分派遣一小群人进行旅行或考察；通常，维持这种关系的责任会转交给一个小型非营利组织。

这些努力对普通游客影响有限或完全没有影响；最多可能偶尔会派一个小型的学生团体进行文化交流，最坏的情况是结对关系被宣布、张贴后立即被遗忘。

极少数情况下，游客可能会遇到提及城镇结对的公共艺术品或纪念碑；在某些情况下，公众会被邀请参加一个与外国城市或国家主题相关的年度本地活动。

看

罗马柱纪念与巴黎的结对。

• 一条姐妹城市桥，通常是跨越小溪的人行桥，上面有空间悬挂国际友好城市的国旗，以纪念与包括堪萨斯城（密苏里州）、罗切斯特（纽约州）和洛克维尔（马里兰州）在内的城市的结对关系。
• 艺术品或公共雕塑有时会纪念结对的市。马里兰州的巴尔的摩在内港自豪地展示着一座石灯笼，这是其日本姐妹城市川崎赠送的。罗马（Rome）展示了一根纪念其与巴黎独特结对关系的石柱。西雅图在其1962年世博会场地（西雅图中心）展示了一座钟，代表其与神户的结对。
• 当地的公园，例如西雅图的神户露台或塔什干公园，可能以结对的姐妹城市命名。展示国际旗帜或标有与姐妹城市距离的方向指示牌也很常见。
• 一组街道名称可能反映了姐妹关系，例如宿务市的姐妹城市大道（Sister Cities Drive），以及每位姐妹城市的独立街道：高雄街（台湾高雄）、萨利纳斯大道（加利福尼亚州萨利纳斯）和比利时街（比利时科尔特赖克）。
• 标志或标记，通常指示到一些或所有姐妹城镇的距离，例如埃尔朗根在市政厅前有一块由姐妹城镇耶拿捐赠的砂岩，上面列出了所有姐妹城镇及其与埃尔朗根的距离。

活动

• “无聊与枯燥日”。俄勒冈州无聊镇（Boring, Oregon）。8月9日，庆祝与苏格兰枯燥镇（Dull, Scotland）的姐妹关系。
• 巴士底日街区派对，纽约州拉奇蒙特。7月14日，庆祝法国拉罗歇尔与纽约州新罗切尔之间的姐妹关系。
• 俄亥俄州托莱多的一个当地团体于每年4月或5月在托莱多大学举办为期一天的国际节日，以纪念该市与同名城市西班牙托莱多的长期伙伴关系。

连接

• 美国密歇根州罗密欧镇（Romeo, Michigan）和佐治亚州朱丽叶镇（Juliette, Georgia）并非姐妹城镇（如果说有什么关系，那也是他们各自家族间的世仇），但这对命运多舛的城镇会发行季节性的邮政图章，作为莎士比亚文学参照，只有城镇名称和邮政编码不同。情人节问候可以被盖章、打包成一个大信封，然后寄给其中一个城镇的邮局进行转寄。

姊妹城市

通常，两个城镇会在一个共同的地理边界两侧发展起来；明尼阿波利斯-圣保罗姊妹城市位于密西西比河的两岸。

偶尔，一条任意的纬线或经线，或沿河流形成的政治边界，会意外地将一个现有社区一分为二，例如穿过联合市劳埃德明斯特的阿尔伯塔-萨斯喀彻温边界。横跨省界的联合式劳埃德明斯特市是例外的；大多数情况下，边界迫使形成两个独立、相邻、地理上连续的城镇或村庄。比比普兰（Beebe Plain）不能成为一个统一的村庄，因为它主要位于魁北克，而测量员的错误将其中的一半置于佛蒙特州——另一个国家。由于中世纪的协议、土地交换和销售，巴勒被分为比利时和荷兰，边界甚至穿过房屋，但它仍然在政治上是两个实体。

在许多情况下，一对姊妹城市尽管保持着独立的身份，但在经济上却紧密结合。这甚至可能发生在跨国界的情况下，例如上述的巴勒，或者芬兰和瑞典的托尔尼奥和哈帕兰达。自1950年代以来，北欧国家间的边境开放政策允许国民自由通行和在对方国家工作（或居住），这些城镇充分利用了这一点。

姊妹城市不仅仅是郊区；郊区很多且大多不值得注意。姊妹城市是具有至少大致相当地位的独立自由的社区，它们各自拥有自己独立、广泛且历史悠久的身份和历史。

阿根廷

• 阿根廷的恩特雷里奥斯省首府巴拉那（Parana）和圣菲省首府圣菲（Santa Fe）由巴拉那河（同时也是圣菲-恩特雷里奥斯省边界）隔开。

澳大利亚

• 阿尔伯里-沃东加 – 位于新南威尔士州-维多利亚州边境，被墨累河隔开。

巴西

• 巴伊亚州的茹阿泽罗（Juazeiro）和伯南布哥州的佩德罗利纳（Petrolina）由圣弗朗西斯科河（Rio Sao Francisco）隔开，圣弗朗西斯科河也是巴伊亚州和伯南布哥州之间的州界。
• 伯南布哥州的奥林达（Olinda）和累西腓（Recife）。
• 圣埃斯皮里图州的维多利亚（Vitória）和维拉维拉（圣埃斯皮里图）（Vila Velha）。

加拿大

• 安大略省西南部城市基奇纳-滑铁卢（Kitchener-Waterloo, Ontario）。
• 安大略省-魁北克省边界上的渥太华-加蒂诺（Ottawa-Gatineau），加拿大郁金香之都。

德国

• 莱茵河两岸的德国州黑森州和莱茵兰-普法尔茨州的首府美因茨（Mainz）和威斯巴登（Wiesbaden）；第二次世界大战后边界重新划分，导致美因茨的两个社区被割让给威斯巴登。
• 德国曼海姆（Mannheim）和路德维希港（Ludwigshafen），被莱茵河隔开。

印度

• 古吉拉特邦的艾哈迈达巴德（Ahmedabad）和甘地訥格爾（Gandhinagar）；艾哈迈达巴德是古吉拉特邦最大的城市，而甘地訥格爾是邦首府。
• 卡纳塔克邦的胡布利（Hubli）和哈瓦尔（Dharwad）。
• 西孟加拉邦的加尔各答（Kolkata）和豪拉（Howrah），被胡格利河隔开。
• 马哈拉施特拉邦的孟买（Mumbai）和新孟买（Navi Mumbai），被塔那溪（Thane Creek）隔开。

美利坚合众国

在此不列出同名的美国姊妹城市；请参阅下文的跨境城镇命名部分。

• 明尼苏达州的明尼阿波利斯-圣保罗（Minneapolis-St. Paul）——最知名的双子城。
• 伊利诺伊州的香槟-厄巴纳（Champaign-Urbana）和布卢明顿-诺马尔（Bloomington-Normal）。
• 德克萨斯州的达拉斯（Dallas）和沃斯堡（Fort Worth），是达拉斯-沃斯堡大都会区的核心。
• 明尼苏达州德卢斯（Duluth, Minnesota）和威斯康星州苏必利尔（Superior, Wisconsin），由圣路易斯湾以及贯穿圣路易斯湾的明尼苏达-威斯康星边界隔开。
• 缅因州的刘易斯顿–奥本（Lewiston–Auburn）位于一条河的两岸。
• 四城地区（Quad Cities）由爱荷华州-伊利诺伊州边界两侧的多个市组成。
• 俄勒冈州波特兰-温哥华（Portland-Vancouver）构成了更大的“波特兰都会区”，被俄勒冈-华盛顿州边界的哥伦比亚河隔开。
• 佛罗里达州的圣彼得斯堡（St Petersburg）、坦帕（Tampa）、布雷登顿（Bradenton）和萨拉索塔（Sarasota）构成了环绕坦帕湾的四城都会区，有时被称为“坦帕湾区”。
• 加利福尼亚州的旧金山（San Francisco）、奥克兰（Oakland）和圣何塞（San Jose）构成了更大的三城都会区，称为“旧金山湾区”，它们环绕旧金山湾，并通过一系列道路、铁路、隧道和桥梁相互连接。
• 华盛顿州的西雅图（Seattle）和塔科马（Tacoma）相距35英里，但共享一个名为“SeaTac”的机场；当地机场的社区名称是“西雅图-塔科马”的缩写。
• 华盛顿州的“三城地区”（Tri-Cities）包括位于哥伦比亚河和斯内克河交汇处的帕斯科（Pasco）、里士满（Richland）和肯纳威克（Kennewick），位于华盛顿州哥伦比亚河高原地区。
• 北卡罗来纳州的温斯顿-塞勒姆（Winston-Salem）。
• 亚利桑那州-犹他州边境两侧的科罗拉多城-希尔代尔（Colorado City-Hildale）。
• 位于德尔马瓦半岛的海洋城-芬威克岛（Ocean City-Fenwick Island），位于马里兰州-特拉华州边境两侧。

跨国

• 斯洛伐克首都布拉迪斯拉发（Bratislava）和奥地利首都维也纳（Vienna）常被称为姊妹城市，尽管它们的市中心相距60 公里（37 英里）。尽管如此，它们是欧洲地理位置上最接近的国家首都（不算梵蒂冈位于罗马市内），并且形成了一个联合经济区。另外两个相距不远的国家首都则是赫尔辛基（Helsinki）和塔林（Tallinn），它们被宽约70 公里（43 英里）的芬兰湾隔开。两国之间有频繁的波罗的海渡轮，并且有长期计划通过隧道连接两地。
• 刚果河两岸的布拉柴维尔（Brazzaville）和金沙萨（Kinshasa）是另一个可以让你身处一个国家首都却能看到另一个首都的地方。
• 巴拉圭的东方市（Ciudad del Este）、巴西的伊瓜苏市（Foz do Iguaçu）和阿根廷的伊瓜苏港（Puerto Iguazú）位于伊瓜苏河（Rio Iguazú）和巴拉那河（Rio Parana）的相对两侧。伊瓜苏河和巴拉那河的汇合处也构成了阿根廷、巴西和巴拉圭之间的边界。伊瓜苏河和伊瓜苏瀑布（Iguaçu Falls）分隔了巴西和阿根廷，而巴拉那河分隔了巴西和巴拉圭。
• 丹麦首都哥本哈根（Copenhagen）与瑞典第三大城市马尔默（Malmö）之间隔着厄勒海峡（Øresund strait），但通过一个长11.5公里的连续隧道和桥梁连接，用于铁路和公路交通。再往北（丹麦一侧45公里，瑞典一侧64公里）沿着厄勒海峡，是丹麦的埃尔西诺（Elsinore）和瑞典的赫尔辛堡（Helsingborg），它们之间仅靠渡轮连接。
• 沙特阿拉伯东部省最大的城市达曼（Dammam）和巴林首都兼最大城市麦纳麦（Manama）可以像“姊妹城市”一样，尽管它们的市中心相距73 公里（45 英里）。巴林岛与沙特阿拉伯之间通过一条长25 公里（16 英里）的堤道相连，允许持续通行（除了两国之间的海关和移民检查）。
• 中国丹东（Dandong, China）和朝鲜新义州（Sinuiju, North Korea）位于鸭绿江的两岸，鸭绿江是中国的朝鲜边界。边界向上游延伸到白头山，向下游流向东海岸的图们江，那里有其他鲜为人知但直接隔河相对的城镇。
• 底特律（Detroit）和温莎（Windsor, Ontario）——位于安大略省-密歇根州边境的一对城市，是北美汽车制造业的同义词。
• 匈牙利的埃斯泰尔戈姆（Esztergom）和斯洛伐克的什图罗沃（Štúrovo，旧称Párkány），通过横跨多瑙河的马里亚·瓦莱里亚大桥连接。
• 香港（Hong Kong）和深圳（Shenzhen），以及澳门（Macau）和珠海（Zhuhai）。
• 印度斋冈（Jaigaon, India）和不丹廷布（Phuentsholing, Bhutan）。
• 德国劳芬堡（德国）（Laufenburg (Germany)）与瑞士劳芬堡（瑞士）（Laufenburg (Switzerland)）由莱茵河分隔；莱茵费尔登（Rheinfelden）也是瑞士-德国的。
• 爱沙尼亚的纳尔瓦（Narva, Estonia）和俄罗斯的伊万哥罗德（Ivangorod, Russia），在历史上的大部分时间里是一个城市。纳尔瓦河上两岸各有一座堡垒，构成了两国之间的边界。
• 乌拉圭的里维拉（Rivera, Uruguay）和巴西的圣安娜杜利夫拉门托（Santana do Livramento, Brazil），以及两国边境上其他一些不太知名的城镇。在许多这样的城镇中，边界仅仅是两条平行街道之间的草坪分界线，一边在一个国家，另一边在另一个国家。
• 美国-墨西哥边境的一部分沿着格兰德河（Rio Grande）延伸，也是德克萨斯的南部边界，分隔了埃尔帕索（El Paso）和华雷斯城（Ciudad Juarez）；拉雷多（Laredo）与新拉雷多（Nuevo Laredo）；麦卡伦（McAllen）和雷诺萨（Reynosa）；布朗斯维尔（Brownsville）与马塔莫罗斯（Matamoros）以及一系列其他直接隔河相对的城镇。在美墨边境的西段是圣迭戈（San Diego）和蒂华纳（Tijuana）。
• 法国圣路易斯（St Louis, France）和瑞士巴塞尔（Basel, Switzerland）。
• 塔巴廷加（Tabatinga）和莱蒂西亚（Leticia）作为同一侧亚马逊河上的连续聚居地存在，但被巴西和哥伦比亚的边界隔开。亚马逊河上的岛屿和对岸属于秘鲁。该聚居地的秘鲁部分位于河上的圣罗莎岛（Santa Rosa Island），紧邻塔巴廷加/莱蒂西亚聚居地。
• 新加坡新加坡（Singapore）和马来西亚新山（Johor Bahru, Malaysia）。
• 一部分湄公河分隔了老挝首都万象（Vientiane）和泰国北部城市廊开（Nong Khai）。

跨境城镇命名

在某些地点，同一边界两侧的一对城镇拥有相同或相似的名称。

澳大利亚

• 新南威尔士州和昆士兰州的蒙金迪（Mungindi）。

美利坚合众国

• 西弗吉尼亚州的布卢菲尔德（Bluefield, West Virginia）和弗吉尼亚州的布卢菲尔德（Bluefield, Virginia）。
• 伊利诺伊州的芝加哥（Chicago）和印第安纳州的东芝加哥（East Chicago）。
• 密苏里州堪萨斯城（Kansas City, Missouri）和堪萨斯州堪萨斯城（Kansas City, Kansas）。
• 密苏里州圣路易斯（St. Louis, Missouri）和伊利诺伊州东圣路易斯（East St. Louis, Illinois）。
• 德克萨斯州特克萨卡纳（Texarkana, Texas）和阿肯色州的特克萨卡纳（Texarkana, Arkansas）。

跨国

• 乌拉圭楚伊（Chuy, Uruguay）和巴西楚伊（Chuí, Brazil）被城镇中心的草坪分界线分隔，一边是乌拉圭的Av Brasil，另一边是巴西的Av Uruguay。
• 波兰切申（Cieszyn, Poland）和捷克共和国捷克特申（Český Těšín, Czech Republic）。
• 巴西伊瓜苏市（Foz do Iguaçu, Brazil）；和阿根廷伊瓜苏港（Puerto Iguazú, Argentina）位于伊瓜苏河的两岸，伊瓜苏河流入伊瓜苏瀑布。
• 意大利戈里齐亚（Gorizia, Italy）和斯洛文尼亚新戈里齐亚（Nova Gorica, Slovenia）。
• 德国赫尔佐根拉特（Herzogenrath, Germany）和荷兰克拉克拉德（Kerkrade, Netherlands）。
• 德克萨斯州拉雷多（Laredo, Texas USA）和墨西哥塔毛利帕斯州新拉雷多（Nuevo Laredo, Tamaulipas Mexico）由格兰德河分隔。
• 尼亚加拉瀑布（Niagara Falls）被瀑布和河流一分为二，成为安大略省尼亚加拉瀑布（Niagara Falls, Ontario）和纽约州尼亚加拉瀑布（Niagara Falls, New York）。
• 诺加莱斯（Nogales）被亚利桑那州（美国）和索诺拉州（墨西哥）沿着国际街（International Street）一分为二。
• 安大略省苏圣玛丽（安大略省）（Sault Sainte Marie, Ontario）和密歇根州苏圣玛丽（密歇根州）（Sault Sainte Marie, Michigan）。
• 德国乌尔姆（Ulm, Baden-Württemberg）和新乌尔姆（Neu-Ulm, Bavaria），德国——新乌尔姆成立时为国际边界，现在仅是德国两个州之间的边界。
• 爱沙尼亚瓦尔加（Valga, Estonia）和拉脱维亚瓦尔卡（Valka, Latvia）。

分裂的城市

通常，一个村庄、城镇或城市在边境线划定之前就已经存在。在友好的边界上，这可能不会造成问题；劳埃德明斯特（Lloydminster）在西北地区被划分为包括萨斯喀彻温和阿尔伯塔在内的省份很久之后，仍然作为一个统一的城市运作。相反，不友好的边界或占领区（甚至活跃冲突的前线）可能会强行将一个社区一分为二，从而形成一个分裂的城市。如果军事冲突正在进行，不同区域的同一个城市被不同派别控制的情况并不少见。

第二次世界大战结束后，柏林被划分为美、法、英和俄占区，在冷战期间，直至1990年重新统一，在北约-华沙条约的边界上被一分为二。它运作得像两个独立的城市。位于当时德国内部边界，分隔图林根和法兰克尼亚的小村庄勒德拉特（Mödlareuth）也被一堵墙一分为二。

耶路撒冷曾被阿拉伯-以色列冲突的前线分割，但现已重新统一。

有时，现有边界在战争后被重新划分，恰好穿过一个城镇。如果两个社区都可生存，有时会重命名其中一个或两个“半区”。

• 德国格尔利茨（Görlitz, Germany）和波兰兹戈热莱茨（Zgorzelec, Poland）被奥得河-尼斯河线分隔，现在是一个开放的申根边境。
• 同样，法兰克福（奥得河畔）（Frankfurt an der Oder）和斯卢比采（Słubice）也被奥得河-尼斯河线分隔，现在也是开放的申根边境。
• 拉法（Rafah）在埃及和加沙地带都有社区；边境大多数时候对普通旅行关闭。
• 尼科西亚（Nicosia）被塞浦路斯冲突一分为二，北部有时被称为“莱夫科西亚”。边境受到控制，但现在对塞浦路斯人和大多数游客来说是可通行的。

在其他情况下，战争后边界的改变会“摧毁”分裂城市的其中一个或两个“半区”。请参阅鬼城#战争和强制迁移。

其他

• 伊斯坦布尔被博斯普鲁斯海峡分隔，博斯普鲁斯海峡同时也是欧洲和亚洲的边界。这使得伊斯坦布尔成为世界上唯一一个位于两大洲的主要城市。