塔博尔 是位于 南波西米亚 的一座城市，距离布拉格以南 100 公里。它由扬·胡斯的激进追随者于 1420 年建立，他们为马丁·路德的教会改革铺平了道路。其老城区的大部分已被保存下来，坐落在卢兹尼采河和中世纪水库乔尔丹湖之间的山顶上。一座宏伟的城堡、老市政厅和其他景点让游客回想起它有趣的过去。2019 年，其人口超过 34,000。

了解

这座城镇的名字来源于圣经中耶稣向其门徒显露神性的塔博尔山。

历史

这座城镇于 1420 年春天由扬·胡斯运动中最激进派别的人物彼得·赫罗马德卡（Petr Hromádka of Jistebnice）和扬·比德林斯基（Jan Bydlínský of Bydlín）建立，这些人很快就以塔博尔派（Taborites）而闻名。在接下来的几年里，这座城市作为一个平等的农民公社蓬勃发展。斯美塔那的《自由之歌》颂扬了这种精神，这首歌因保罗·罗伯逊（Paul Robeson）用捷克语和英语演唱的版本而在英语世界广为流传。

这座城镇的古老部分坐落在一座孤立的山峰上，这座山峰被卢兹尼采河和广阔的湖泊与周围的乡村隔开，胡斯派将其命名为圣经中的乔丹（Jordan）。这座湖建于 1492 年，是中欧同类水库中最古老的。直到 1452 年被乔治·博杰布拉迪国王（King George of Poděbrady）攻占后，塔博尔市的历史重要性才宣告结束。

旅游信息

游客信息中心位于老城区中心的 Žižkovo Náměstí 2 号。1 Infocentrum

抵达

科特诺夫城堡塔楼和贝希涅门

乘汽车

塔博尔位于连接布拉格和 České Budějovice 的道路上，车程约一小时一刻钟。从 České Budějovice 出发需 50 分钟。

乘巴士

• 1 中央汽车站 – 靠近火车站。

从布拉格到塔博尔的巴士从 Roztyly 汽车站（地铁 C 线，红线）出发。到塔博尔的车程为 1 小时 20 分钟。Flixbus 也从 ÚAN Florenc 中央汽车站出发，布拉格出发的票价最低 3.99 欧元（2022 年 5 月）。其他来自布拉格的巴士运营商的发车时间和价格可在 Busradar 应用中查询。在该应用中，票价约为 €0.50，但请注意这仅为座位预订费。实际车票约为 100 捷克克朗，可直接向司机购买。

乘火车

从布拉格主火车站出发，有国家铁路运营商 ČD 运营的特快列车（1 小时 17 分钟）和区域列车（1 小时 25 分钟），大致每小时一班，从早上 6 点到午夜。价格约为 149 捷克克朗（2022 年 5 月），区域列车和长途列车价格相同。周五价格会稍高。

• 2 塔博尔火车站 (Železniční stanice Tábor). (2022 年 7 月更新)

四处逛逛

塔博尔有 16 条公交线路。要从主巴士站和火车站前往历史中心，请乘坐频繁运行的城市公交车前往 Klokoty。票价为 18 捷克克朗（2022 年 5 月）。或者步行 1.2 公里（0.7 英里）（15 分钟）。湖边有供行人通行的道路，可以方便地从巴士站或火车站前往历史中心。

看

Historic centre

文艺复兴时期的水塔和城墙

• 1 济兹卡广场 (Zizkovo namesti). 历史核心区的主广场。哥特式市政厅、带瞭望塔的大教堂以及中世纪军事领袖扬·济兹卡（Jan Žižka）的纪念碑都坐落在此广场上。其他有趣的景点也近在咫尺。 (2015 年 11 月更新)
• 2 “塔博尔山上的耶稣显圣”教堂, Děkanská 297, ☏ +420 381 253 824, faratabor@volny.cz. 每日 08:00-18:00. 主广场上的晚期哥特式大教堂。教堂塔楼高 87 米，可俯瞰城市和周边景色的美景。 (2015 年 11 月更新)
• 3 科特诺夫城堡塔楼和贝希涅门, ulice Na Parkánech (距离济兹卡广场 400 米，沿着 Klokotska 街走). 08:30-17:00，10 月至 4 月关闭. 科特诺夫城堡塔楼是塔博尔城堡的唯一遗迹，该城堡于 1532 年毁于火灾。贝希涅门是历史中心的西南入口，就在塔楼旁边。 20 捷克克朗. (2015 年 11 月更新)
• 4 文艺复兴时期水塔, ulice Žižkova (距离主广场 150 米). 1502 年建造的独特文艺复兴风格水塔。 (2015 年 11 月更新)
• 5 城墙. 老塔博尔北部边缘保存完好的哥特式城墙。 (2015 年 11 月更新)
• 6 乔丹湖. 15 世纪的大型湖泊，位于老塔博尔东部边缘；中欧最古老的水库。非常适合游泳。 (2015 年 11 月更新)

博物馆

• 7 胡斯派博物馆和中世纪地下通道 (就在主广场上), ☏ +420 381 251 884, tabor@husitskemuzeum.cz. 4 月至 10 月：每日 09:00-17:00；11 月至 3 月：周日至周二休息，周三至周六 09:00-17:00. 博物馆位于一座哥特式风格的前市政厅内，展出关于改革家扬·胡斯和胡斯派革命的展览，包括武器和历史文献。在济兹卡广场的房屋和街道下方，有一个隧道迷宫。镇民在房屋下方挖掘了地窖，这些地窖相互连接；约 500 米长的隧道系统向公众开放，是胡斯派博物馆的一部分。 60 捷克克朗（胡斯派展览），50 捷克克朗（中世纪地下通道）. (2015 年 11 月更新)
• 8 巧克力和杏仁糖博物馆, Kotnovská 138/13, ☏ +420 381 211 784, recepce@cokomuzeum.cz. 5 月至 9 月：每日 09:00-19:00；4 月 10 月 09:00-17:00；11 月至 3 月 10:00-17:00. 如果您对众多历史景点感到厌倦，为什么不去这个博物馆看看呢？ 成人 130 捷克克朗，儿童（6-14 岁）90 捷克克朗，家庭票 370 捷克克朗. (2015 年 11 月更新)

市中心以外

• 9 圣母玛利亚教堂, Staroklokotská 1 (距离主广场 1.2 公里；沿着 Klokotska 街走，在 Bechynska Gate 之前右转，穿过 Holeckovy Sady 公园和椴树林荫道), ☏ +420 381 232 584, klokotyomi@volny.cz. 位于历史中心之外（在 Klokoty 区），这座巴洛克式的朝圣教堂绝对值得一游。 (2015 年 11 月更新)
• 10 希拉卡瞭望塔, Vetrovy, Tábor (距离市中心 4 公里，沿着绿色旅游线路走，或乘坐 30 路公交车到“Tábor, Vetrovy”站). 6 月至 8 月：每日 09:00-20:00；4 月 5 月 9 月：09:00-18:00；10 月至 3 月：09:00-16:00. 高 25 米的瞭望塔，可以欣赏到塔博尔的美景。 20 捷克克朗. (2015 年 11 月更新)
• 11 塔博尔动物园, Tábor, Větrovy 10 (与希拉卡瞭望塔在同一区域), ☏ +420 233 372 021, zoo@zootabor.eu. 4 月至 8 月：每日 09:00–18:00；9 月 10 月 09:00–17:00；11 月至 3 月：周六周日 09:00-16:00. 规模较小的动物园（但却是南波西米亚最大的动物园），有 80 种动物，大部分来自美洲，包括老虎和斑马。 (2015 年 11 月更新)

活动

徒步

提供各种短途步行和长途徒步的选择。1 品托夫卡自然步道 是一条从塔博尔市中心出发的短途步道，长 1.2 公里。步道信息可在 OsmAnd 或 Mapy.cz 上找到。有许多非常有趣的景点可以通过徒步到达。例如，普日贝尼采城堡遗址（沿着卢兹尼采河谷的红色徒步路线，10 公里）、希拉卡（3.5 公里）和巴巴伊采（4 公里）瞭望塔以及科齐赫拉德克城堡遗址（9 公里）。

与捷克共和国其他地方一样，您可以通过 Mapy.cz 规划您的徒步路线，该网站以与路标相同的颜色显示路线。

划独木舟

卢兹尼采河是进行划独木舟活动的好去处。

城外短途旅行

• 节假日有2 开往附近贝希涅镇的历史列车。由ČD运营，可在车上或车站购票，票价按标准收费。站台在车站大楼前面，与其他轨道分开。

• 3 贝希涅. 乘坐普通火车也值得。那里有一个漂亮的老城区和一个火车和汽车博物馆。前往贝希涅的火车大约每 2 小时一班，车程约 1 小时，票价为 49 捷克克朗（2022 年 5 月）。  
• 像 České Budějovice、Písek 和 Pelhřimov 这样的周边美丽城镇，乘坐火车也只需 1 小时，票价为 80-100 捷克克朗（2022 年 5 月）。

购物

市中心的以下银行 ATM 机取款免手续费：fio banka、KB (Komerční banka) 和 Raiffeisenbank。

购买食品杂货，周围有 Zabka 便利店。老城区的 Portaviny Večerka 超市、市中心的 Billa 和 Albert 以及火车站附近的 Penny 超市提供更多选择。所有提到的食品杂货店都提供当天烘焙的商品。

• 1 Potraviny Večerka 超市, Pražská 206. 周一至周六 9:00-21:00，周日 12:00-21:00. (2022 年 5 月更新)
• 2 Žabka, Pražská 156/14 (距离主广场50米), ☏ +420 242 406 800, provoz@izabka.cz. 每日 06:00-23:00. (May 2022 更新)
• 3 Albert supermarket. 每日 7:00-20:00. 位于购物中心地下室。 (May 2022 更新)
• 4 Billa, nám. F. Křižíka 505/23 (距离Žižka广场（历史中心）650米，距离主火车站和巴士站1500米。巴士站：“Tábor, Křižíkovo nám.”), ☏ +420 381 255 132, info@billa.cz. 周一至周六 07:00-20:00，周日 08:00-20:00. (May 2022 更新)
• 5 Penny supermarket, Purkyňova 2986. 每日 7:00-20:00. (May 2022 更新)

这里有一个购物中心

• 6 "Karel Dvořák - Obchodní dům" 购物中心, 9. května 2886 (距离主火车站和巴士站650米), ☏ +420 381 253 255, odtabor@dvorak.cz. 周一至周五 08:00-18:00，周六 08:00-13:00，周日休息. (May 2022 更新)

餐饮

经济型

在老城区

• 1 Stárkův Dům, Pražská 12/157. 这里你可以买到典型的捷克热狗，30捷克克朗起 (May 2022 更新)

在市中心

• 2 Com Viet, 9. května 2886. 位于购物中心最高层，仅在购物中心正常营业时间内开放。主菜约109-129捷克克朗。 (May 2022 更新)
• 3 Hokkaido Sushi bar, Bechyňská 393. 同样位于购物中心最高层。他们提供一道菜Nudle s kurecím masem（鸡肉面），价格为109捷克克朗。其他菜肴需要额外支付米饭或面条的费用。还有“走餐式”寿司自助餐。餐厅的营业时间比购物中心长。你可以从购物中心的西入口进入，然后乘坐电梯到2楼。 (May 2022 更新)

靠近老城区

• 4 Restaurace Na Bečvárně, Bechyňská 393. 捷克美食。主菜价格为112-135捷克克朗。 (May 2022 更新)

中档

• 5 Indická restaurace Tandoor, Žižkovo nám. 8, ☏ +420 381 213 250, menberu@seznam.cz. 每日 11:00-22:00. 一家印度餐厅。 (May 2022 更新)
• 6 Goldie Restaurant, ☏ +420 380 900 901, info@hotelnautilus.cz. Hotel Nautilus 的一部分。 (May 2022 更新)
• 7 Tábor Restaurace U Dvou Koček, Svatošova 312 (距离Žižka广场75米), ☏ +420 381 256 802, info@ukocek.cz. 周日至周四 11:00-22:00，周五周六 11:00-24:00. 截至2022年5月临时关闭。标准的捷克餐厅，不要期望有什么特别的。  
• 8 Bistro Stárkův dům, Pražská 157/12, ☏ +420 775 757 432, kveta.dvorackova@seznam.cz. 位于1570年的文艺复兴时期房屋内的简餐店。全天提供即食餐点——每天提供一道传统的捷克餐、一道素食餐、一份牛排，当然还有炸肉排和炸奶酪。 (May 2022 更新)
• 9 RAFARIZ 维吾尔手工面馆, Pražská 231/3, ☏ +420 776 553 263. 周四至周六 11:00-23:00，周日 12:00-15:00. 与典型的捷克美食截然不同，这家餐厅由两位乌兹别克兄弟经营，他们将为您提供非常地道的亚洲中部美食。厚实的手工炒面（lagman）和plov是主食，但他们也提供该地区不太常见的菜肴。菜单有英文说明，每周更换。 主菜150-180捷克克朗，汤40-60捷克克朗（2020年7月）. (May 2022 更新)

饮品

• 1 Café Budík, Kotnovská 174/18, ☏ +420 725 699 132, tabor@cafebudik.cz. 10:00-18:00（周末19:00）. 咖啡馆，热巧克力（多种口味，品质上乘），甜点。 (2015年11月 更新)

住宿

经济型

• 1 Rodinny Hostel Stárkův Dům, Pražská 12/157. 带厨房，冬季有暖气。可在booking.com上预订。床位每晚360-400捷克克朗（2022年5月）。  
• 2 Cesta, Novákova 387. 这是一间古朴简单的房子。建议在晚春至初秋，夜间气温超过10°C时入住。 sleeping room里有一个烤炉，你可以生火并填入木柴。包含的早餐很好，有自制的奶酪和香肠。床位每晚400捷克克朗（2022年5月）。可通过booking.com预订。  
• 3 Hotel Tábor, 9. května 617 (距离主火车站和巴士站300米), ☏ +420 381 256 096, reservation@hoteltabor.eu. 23个房间。 (May 2022 更新)
• 4 Staromestsky Pension, Křížová 93/8, ☏ +420 737 864 819, staromestsky.penzion@gmail.com. 家庭友好型旅馆，位于16世纪的房屋内。 (May 2022 更新)

奢侈

• 5 Nautilus Hotel, Žižkovo nám. 20/20, ☏ +420 380 900 900, manager@hotelnautilus.cz. 位于历史中心主广场上的豪华酒店，设有康体中心和餐厅。 (2015年11月 更新)

下一站

您的下一站可以是南波西米亚和波西米亚-摩拉维亚高地的其他一些美丽城镇——南波西米亚、波西米亚-摩拉维亚高地——České Budějovice、Písek、Pelhřimov、Jihlava等。