得土安是地中海摩洛哥的一座城市。得土安的麦地那已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

了解

这座城市是北部一个重要的交通枢纽。许多旅行者在从休达或丹吉尔前往舍夫沙万的途中，只会经过汽车站，但这座城市值得花更长的时间来游览。

气候

得土安享有典型的地中海气候，夏季炎热干燥，冬季温和。夏季平均气温为 35°C，而冬季平均气温则舒适宜人，为 22°C。

这座城市拥有惊人的日照量。

抵达

乘飞机

1 Sania Ramel Airport (TTU  ^IATA) (距得土安汽车站 6 公里西北)。 一座由西班牙殖民当局建造的小型机场，服务于休达。主要由瑞安航空和摩洛哥航空公司运营，提供国内和国际航班。机场内设施不多：只有一个小咖啡馆和间歇性工作的 WiFi。 (2022年12月更新)

交通方式：唯一的交通方式是出租车。大型出租车（Grand taxi）在机场前，他们愿意去摩洛哥的任何地方，价格相当高，例如到得土安汽车站 10 分钟的车程要 100 迪拉姆。为了降低成本，可以走到机场外约 200 米处的繁忙道路上，在那里小型出租车（petit taxi）会使用计价器，前往汽车站或市中心只需 20-25 迪拉姆（截至 2022 年 12 月）。

前往丹吉尔、拉巴特、卡萨布兰卡以及非斯的机场有更多的国际航班。从拉巴特和卡萨布兰卡可以乘坐高铁经由丹吉尔前往。从丹吉尔和非斯有城际巴士前往得土安。

乘巴士

得土安位于丹吉尔-非斯/梅克内斯路线上，因此与这些城市的交通最为便利。其中一些巴士会在舍夫沙万经停。此外，也有来自其他摩洛哥主要城市的长途巴士，但班次较少。

Supratours 提供联票，包括前往丹吉尔火车站的巴士，然后乘坐火车前往摩洛哥其他任何地方。

有当地城市公交车前往附近的城镇，如海滨城镇 Fnideq（70 分钟）、Martil（25 分钟）、M'Diq（1 小时）；乘车最方便的地方可能是主干道 Hassan II 大道（CTM 汽车站位于此大道上）。

前往休达，可以乘坐 CTM 终点站外的 35 路公交车，大约需要一个小时，在 Fnideq 下车。从那里可以步行到边境（约 30 分钟）。过境后有前往市中心的巴士（0.85 欧元）。

• 2 Gare routière。 服务除 CTM 外所有巴士公司。大型出租车站就在旁边。车站设有售票处、厕所、ATM 机和一个带露台的大型咖啡馆。 (2023年1月更新)
• 3 CTM 汽车站。 有一个宽敞的等候区和厕所，但没有咖啡馆。 (2023年1月更新)

四处逛逛

CTM 汽车站和非 CTM 汽车站在市中心，但从 CTM 站走到市中心需要爬上一段相当陡峭的山坡。

市中心很小，大多数旅游景点和酒店都在那里，所以确实没有必要乘坐小型出租车。但如果您选择入住马尔蒂尔（Martil）路上的酒店（Champs 或 Dreams），小型出租车和大出租车随时都有。

小型出租车非常便宜，但如果携带行李，票价会增加。

尽管有规模不错的公共巴士系统，但巴士以晚点和肮脏而闻名。

前往附近的沙滩，如马尔蒂尔（Martil）、卡波内格罗（Cabo Negro）、林孔（Rincon）、马里纳斯米尔（Marina Smir）和卡比拉（Kabila），可以很容易地在 Rue Moulay Abbas（沿着公园延伸的道路，可以欣赏到里夫山的美景）的底部找到大出租车。前往马尔蒂尔的单程票价为 5 迪拉姆，但如果您想要多点空间，应该购买两个座位。对于不太受欢迎的目的地，如马里纳斯米尔（Marina Smir），或者前往卡波内格罗（Cabo Negro）和卡比拉（Kabila）等需要两次大出租车才能到达的海滩，您可以与司机讨价还价购买整辆出租车。这通常更贵，但考虑到节省的时间和提高的舒适度，是值得的。司机们也经常乐于安排在他们一天海滩活动结束后接您，为您节省时间和麻烦。

当地巴士是一种冒险，但显然比出租车便宜。

看

Bab El Okla

老麦地那

Moulay el Mehdi 广场

麦地那

与其他摩洛哥的麦地那不同，得土安的麦地那1 麦地那 (联合国教科文组织世界遗产) 提供了对摩洛哥北部多元文化历史的独特视角，而且由于其规模相对较小，游客可以轻松探索而不会迷路。麦地那分为三个不同的区域：安达卢西亚区、犹太区和柏柏尔区，尽管非专业人士可能难以区分。一定要雇佣一名导游，这样您会更享受麦地那的乐趣。得土安曾有七座历史城门（阿拉伯语为 bab）。

• 2 Bab El Okla, 68, Skala 路, ☏ +212 5 39 99 31 21。 周三-周一 10:00-18:00。 内设民族志博物馆（也称 Bab El Okla 博物馆）。这是一个不错的小型博物馆，展示了服饰、手工艺品、家具、枪支以及得土安的历史。导游会提供讲解，然后收取小费。 20 迪拉姆。 (2023年1月更新)
• Bab Sebta。 (2023年1月更新)
• 3 Bab Jiaf。 (2023年1月更新)
• 4 Bab Mkaber。 (2023年1月更新)
• 5 Bab Saida。 (2023年1月更新)

• 6 宗教遗产博物馆 (Musée du patrimoine religieux)。 位于前 Laouk 清真寺内。展出穆斯林宗教文物。 (2020年2月更新)
• 7 Dar El Oddi 博物馆, 5, Derb Oddi, ☏ +212 539 72 16 71。 周二-周日 10:00 – 18:30。 El Oddi 家族于 1920 年代建造了这座房屋，后来房屋年久失修，并在 2018 年得到修复。现在这里举办名为“得土安印象”的永久展览，展出得土安景点、风景和城市空间的图片集。 25 迪拉姆。 (2023年1月更新)

• 8 鞣革厂 (Bab Mkabar 门左侧的一个小门)。 这是得土安建造的第一家鞣革厂，可追溯到 15 世纪末至 16 世纪初。它比非斯的鞣革厂小得多，色彩也不如它们鲜艳，但仍然展示了皮革加工的整个过程。 (2023年1月更新)

• 9 皇家宫殿, El Mechouar 广场。 这座宫殿是穆罕默德六世国王夏季访问得土安期间使用的。它建于 1988 年，位于曾经的 Feddan 公园内。它不对公众开放， adjacent 的El Mechouar 广场大部分也是如此。。 (2023年1月更新)

• 10 城堡。 一座破败的堡垒城堡，位于俯瞰城市的山顶，可以远眺群山。由于正在施工，您只能绕着它走。 (2023年1月更新)

城市的现代部分

• 11 穆罕默德五世大道。 市中心一条仅供行人通行的道路。傍晚时分，当白天的热气消退后，这里人头攒动。穆罕默德五世大道上遍布着数十家咖啡馆、电话亭、餐馆、旅游商店和街头小贩。再往前走，你会找到二手书商，提供各种语言的书籍，然后是国王宫殿。 (2023年1月更新)

• 12 得土安考古博物馆。 周三-周一 10:00–17:30。 展出了从 Tamuda、Lixus 和 Yebala 地区发掘出的文物等。 10 迪拉姆。 (2020年2月更新)
• 13 现代艺术博物馆 (现代艺术中心), Avenue Al Massira (步行至麦地那南侧公园最低处（有时被称为“情人公园”），您将到达一个大的十字路口，博物馆在对面清晰可见), ☏ +212-666 04 60 81, camt@minculture.gov.ma. 周二至周六 09:30–13:00 和 14:00–17:00. 这座博物馆主要展出当代摩洛哥艺术家和安达卢西亚艺术家的作品。它位于经过精心修复的丹吉尔老火车站，值得参观；它特别展示了摩洛哥和西班牙之间的相互影响，并始于安达卢西亚和摩洛哥的合作。 免费入场. (更新于 2023年1月)

艺术画廊

• 14 丹吉尔艺术与工艺学院 (位于 Bab Okla 对面， Mohamed Ameziane 大道与 Lamfadal Afilal 大道交汇处；面向 Bab Okla，直视 Lamfadal Afilal 大道，它在两条街道的右转角处), ☏ +212-539-97 27 21. 周一至周四 08:30-16:30，周五 08:30-11:30 和 15:00-18:00. 这是一所教授古典艺术和手工艺的学校，公众可以参观，坐落在一座装饰精美、有趣的建筑中，并有一个漂亮的花园。 10或15迪拉姆. (更新于 2016年2月)
• 15 Saida Art Contemporain Tetouan, 9 Wazir Mohamed Seffar (从 Bab Okla 麦地那门出来，左转进入街道（Mohamed Ameziane 大道）；当大道第一次急转弯向左时，不要跟着它，而是走对面街道上的小路，画廊在约 50 米后位于左侧), ☏ +212 539 716565, info@saidaartcontemporain.com. 一家私人经营的画廊，展示和销售现代艺术（当前展览可在网站上找到），并设有一个名为 Club de Tapas 的咖啡馆/餐厅。 (更新于 2016年2月)

活动

丹吉尔被两座山环绕1 代尔萨山 和2 戈尔吉兹山，提供了绝佳的徒步机会。

学习

• 1 Dar Loughat - 跨文化语言中心, Place Moulay Mehdi 8, Rue M'hammed Benaboud, ☏ +212 66 66 8 77 88, info@cclc-morocco.org. Dar Loughat 是摩洛哥的一所专业语言中心，全年提供各级别现代标准阿拉伯语和摩洛哥口语阿拉伯语的强化课程。通过各种沉浸式和语言交流活动，Dar Loughat 让学生能够每天接触摩洛哥的生活，从而扩展他们的词汇量，提高口语表达能力，并更好地理解当地文化。 (更新于 2014年1月)

购物

您会在步行街和市中心周围找到一些商店。如果您想体验当地集市的氛围，可以去1 中央市场广场 或2 中央市场建筑.

• 3 Carrefour, Avenue 9 Avril. 大型超市，没什么特别之处，除了它是方圆100公里内唯一出售酒精的商店。 (更新于 2023年1月)

餐饮

经济型

• 1 Restinga 餐厅, 21 Av. Mohamed V. (更新于 2022年9月)
• 2 Dallas, 11 Rue Youssef Ben Tachfine. 一家小型茶点店/糕点店，提供各种甜点和烘焙食品。后面有一个小而有些昏暗的座位区，男女都有。 布朗尼 5 迪拉姆，羊角面包 2 迪拉姆，一壶薄荷茶 8 迪拉姆. (更新于 2022年9月)
• 3 La Union 餐厅, appt. 8, 2 Av. Mohamed Ben Larbi Torres. (更新于 2022年9月)
• 4 Cafeteria Pizzeria Lisboa, n°1, Av. Hassan II, Résidence SOLYMAR - Bloc A. (更新于 2022年9月)

中档

• 5 El reducto, Rue Zaouia. (更新于 2022年9月)
• 6 Café Pizzeria Patesserie Jenin, Avenue El Ouahda. (更新于 2022年9月)
• 7 Diamond Tetouan, 28 Av. Hassan II. 餐厅、咖啡馆、糕点店。 (更新于 2022年9月)

饮品

Za3Za3 是一种当地非常著名的果汁。它是一种混合奶昔，包含牛油果、香蕉、苹果、一些杏仁和其他一些配料。

住宿

经济型

• 1 Hotel Panorama Vista, Avenue Moulay Abbas, ☏ +212 5399-64968. 含早餐 300 迪拉姆，含早餐. (更新于 2023年1月)
• 2 Pension Iberia, Place Moulay El Mehdi, ☏ +212 5399-63679. 相对便宜，干净的房间，房间内有水槽，共用厕所，淋浴 10 迪拉姆（温水）。 100 迪拉姆起. (更新于 2016年9月)

• 3 Riad Dalia, Place El Ouessaa 25 (在麦地那), ☏ +212 539964318, contactdalia@googlemail.com. 入住：13:00 之后，退房：12:00 之前. 建于 19 世纪，曾是西班牙保护时期荷兰领事馆的住所。房间从便宜的单人间到昂贵的豪华套房不等，配有古董家具、优雅的织物和传统装饰。提供 Wi-Fi。露台景色优美。每天早上，现场供应欧陆式早餐。餐厅提供传统菜肴，客人可以在休息室放松。 250 迪拉姆起. (更新于 2023年1月)

中档

• 4 Blanco Riad, 25, Rue Zawiya Kadiria, ☏ +212 539704202. 在修复过的里亚德（Riad）中一家漂亮的酒店，有许多细致的装饰，例如房间门上的彩色玻璃窗。员工友好，有一个住着乌龟的漂亮花园区域，餐厅也很棒。免费提供早餐和 Wi-Fi。 小型双人间 600 迪拉姆，较大的房间 900-1600 迪拉姆. (更新于 2023年1月)
• 5 Hotel El Reducto, 38, Essaid Zanqat Zawya Kadiriya, ☏ +212 539968120. 600 迪拉姆起. (更新于 2023年1月)

注意安全

在汽车站要保持警惕；由于许多旅客只是路过，这里是兜售者最常出没的地方。在购买车票时，只与柜台后的人交谈，不要与柜台附近的人交谈。有些人甚至有在车站工作的“朋友”，他们会配合那些兜售者，谎称没有去您目的地的巴士，企图将您哄骗上昂贵的出租车。要坚持，并表现出愿意等待的耐心。

虽然有些人抱怨这个城镇充斥着骗子和骚扰者，但其他人却觉得它很迷人，是结识摩洛哥朋友的绝佳之地，尤其是如果您会说西班牙语。

下一站

• 舍夫沙万 – 一个被称为蓝色城市的历史名城。
• 瓦迪拉乌 – 位于前往舍夫沙万途中的沿海城镇。
• 休达 – 西班牙的半飞地。
• 丹吉尔 – 著名的港口城市，有前往西班牙的渡轮。
• 乌季达 – 摩洛哥最东部，靠近阿尔及利亚边境。