廷恩是丹麦南部一座美丽的城镇。廷恩是丹麦最古老的集市城镇。如今，廷恩是一座现代化城镇，拥有工厂、现代化的学校以及 Hartmann、Hydro 和 Ecco 等大公司。这座城市被美丽的自然风光环绕，在沟渠边散步非常惬意。

廷恩集市广场

抵达

有来自埃斯比约和尼布尔（位于德国）的区域火车。

• 1 廷恩火车站 (廷恩站). (更新于 2020 年 11 月)
• 2 廷恩北站 (廷恩北站). (更新于 2020 年 11 月)

四处逛逛

廷恩不大，步行即可游览。巴士从汽车站前往城周散布的各个村庄。

看

廷恩教堂旁

• 1 Drøhses Hus (Drøhse House), Storegade 14, ☏ +45 74724990. 4月-12月：周一至周五 10:00-17:00，周六 10:00-14:00. 关于房屋和抽纱刺绣的博物馆。 30 克朗.  
• 2 齐柏林飞艇与驻军博物馆, Gasværkvej 1, ☏ +45 74727254. 5月-10月：周六 周日 11:00-16:00. 这里曾是德国齐柏林飞艇基地（1914-1918年）。参观欧洲现存唯一的齐柏林飞艇机库地基遗址。 45 克朗 或 6.5 欧元.  
• 3 廷恩艺术博物馆, Kongevejen 51, ☏ +45 74728989, kunsttoender@museum-sonderjylland.dk. 50 克朗，与诺尔德基金会联票 80 克朗.  
• 4 沙肯堡与默盖尔通德 (距城镇以西5公里). 体验保存完好的古朴的默盖尔通德村庄和沙肯堡皇家城堡。参加城堡的文化活动或预订导览，包括参观宏伟美丽的花园。  

更远的地方

卢古姆修道院内

• 5 卢古姆修道院 (卢古姆克洛斯特), Slotsgade 11, Løgumkloster (在卢古姆克洛斯特镇), ☏ +45 74745240. 周一至周六 10:00-18:30，周日 12:00-17:00. 熙笃会卢古姆修道院建于 1173 年，由 Ribe 的 Bishop Stefan 创立。教堂因翻修将暂时关闭至 2015 年复活节，但修道院仍对公众开放。 免费.  

巴鲁姆水泵

• 6 巴鲁姆水泵. 由志愿者运营的小型博物馆，记录当地事件。水泵曾用于为牲畜提供饮用水。 免费.  

活动

• 1 廷恩音乐节, Papegøjevej 4. 欧洲最大的民谣音乐节之一，于八月的最后一个周末举行。节目包括来自爱尔兰、苏格兰、加拿大、美国、英国和斯堪的纳维亚的国际艺术家。音乐类型多样，从爱尔兰和苏格兰民谣到北欧民谣、美国乡村音乐和世界音乐。提供露营位（每顶帐篷 425 克朗 + 每人 100 克朗，2023 年），蒙古包和小屋从 3000 克朗/蒙古包 + 每人 100 克朗起。 (更新于 2023 年 9 月)

南日德兰地区有一些美丽的乡村，非常适合远足。从廷恩出发，不错的远足小径包括：

• 如果您喜欢长途徒步，廷恩是真正的史诗般的北海之路步道的起点，该步道沿着日德兰海岸的三分之二以上。您可以全程徒步，也可以享受较短的、独立的片段。
• Drivvejen是一条古老的步道，过去曾用于将牛赶往德国，并且是北海之路的一部分。您可以从廷恩徒步到附近的卢古姆克洛斯特修道院、历史名城里伯，或继续向北前往瓦尔德。
• 廷恩周围更易于管理的徒步路线包括Marskstien（湿地区步道）环线，前往瓦登海海岸并返回。整条步道长 54 公里，但它还提供八条更短的路线。
• 2 德拉维德森林 (Draved Skov) (距廷恩东北 10 公里). 200 公顷（490 英亩）的保护区，是落叶林。虽然不大，但它是丹麦最大的原始森林。 (更新于 2024 年 7 月)

餐饮

广场（Torvet）周围有几家舒适的咖啡馆。

• 1 Klostercafeen, ☏ +45 73724104. 周一至周六 10:00-16:00. 廷恩最古老的房子里一家不错的咖啡馆 100 克朗.  
• 2 Torvets Restaurant (Torvebistroen), ☏ +45 74724373, mail@torvettonder.dk.  
• 3 Café Victoria, Storegade 9, ☏ +45 74720089, jessensvictoria@hotmail.com. 酒吧和餐厅位于同一地点。菜单融合了丹麦菜、简餐和牛排。  
• 4 Johanne's Kaffebar, Storegade 12, ☏ +45 7472 2022. 周一至周三 10:00-17:30，周四至周六 10:00-21:00. 舒适的咖啡馆和商店。非常传统。 (更新于 2015 年 7 月)

饮品

廷恩的夜生活选择不多，除非您赶上音乐节。但这些地方通常在周五和周六会看到相对较多的人群。周四有时也很热闹，但基本上是碰运气。

夏日的廷恩集市广场

• 1 Queens. 位于 Cafe Victoria 旁边，这个小俱乐部偶尔会举办特别活动，并且会变得相当拥挤。音乐符合预期，算不上伟大，但足以度过一个不错的夜晚。（受同性恋人群欢迎）  
• 2 Central Halle, Vestergade 11. 一家小酒吧，深受老年人和“体育馆”学生欢迎。绝对是与人交谈和打台球（不是斯诺克！）的最佳场所。有时会非常喧闹，尤其是在深夜或体育馆派对结束后。 (更新于 2016 年 10 月)
• 3 Cafe Victoria. 这是一个可以吃点东西、喝几杯啤酒的好地方。周四的10:00-23:00以及周五下午是“Blaa Time”（蓝色时光），啤酒半价。  
• Barkleys. 经过几年的不景气，Barkleys 换了新主人，现在是市中心最受欢迎的夜总会/酒吧。绝对值得一去！ 
• 4 Cafe Engel, Frigrunden 3, ☏ +45 21824602. 这家小而舒适的咖啡馆是放松和喝酒的好地方。 (2015年7月更新)

住宿

• 1 Tønder Hus. (2015年7月更新)
• 2 Hostrups Hotel, Søndergade 20. (2015年7月更新)
• 3 Hotel Bowler Inn, Ribelandevej 56, ☏ +45 7472 0011. (2015年7月更新)
• 4 Sovgodt 8, Grænsevej 8, Sæd (从主巴士站（火车站外）乘坐 602 路公交车或 Niebull 巴士), ☏ +45 74725806, post@sovgodt8.dk. 一家不错的家庭经营式住宿加早餐旅馆，位于一栋经过修复的传统旅馆内——可能是图森特最便宜的选择，距离市中心约 3 公里。请提前致电接送服务。他们还提供市中心的一处房源，距离镇广场仅 5 分钟步行路程（450 丹麦克朗 - 四人房）。 单人间 255 丹麦克朗起，八人间草屋 725 丹麦克朗.  
• 5 Abild Kro & Hotel, Ribelandevej 66 (在 11 号公路旁，距边境仅 4 公里，位于南日德兰), ☏ +45 42241136, abildbnb@gmail.com. 入住：15:00，退房：11:00. Abild Kro & Hotel 距离德国边境仅 10 公里。设有餐厅、宴会厅和带私人浴室的客房。免费停车场。 898. (2023年7月更新)