图利，位于爱沙尼亚北部，是爱沙尼亚的“春天之都”。这是一个小而充满活力的城市，拥有一座有趣的中古教堂和两次世界大战期间的建筑。春天尤其宜人，届时绿意盎然，还会举办特别的花卉博览会。

了解

长期以来，图利只是一个普通村庄，最早的记载可追溯到1347年。但图利的发展始于19世纪末20世纪初，随着从塔林到维尔扬迪的铁路修建。帕依杰原本是这条支线的终点站。后来线路延伸到帕依杰之外，与塔帕-塔尔图线连接，图利因此成为“爱沙尼亚的铁路心脏”，是该国最大的铁路枢纽。

在爱沙尼亚独立期间，图利继续发展，于1926年获得城市地位。1937年，随着一座巨大的广播塔建成，图利成为爱沙尼亚广播的中心。战争期间，广播塔被毁，此后图利便失去了昔日的辉煌。然而，动荡的两次世界大战期间给这里留下了深刻的印记：图利或许是20世纪上半叶几乎从零开始兴起的唯一一座爱沙尼亚城市，因此保留了大量适合小镇规模的二战时期建筑。加上一座美丽的中古教堂和丰富的绿化（毕竟是“春天之都”），这足以让你在此停留片刻。

抵达

• 1 火车站和巴士站, Jaama 8. 图利火车站和巴士站是一栋木质建筑，有一个小而昏暗的候车室。车站没有固定的开放时间：可能全天开放。设有咖啡馆。建筑旁边有一辆蒸汽火车头，另一辆较小的火车头则停在车站后部，巴士停靠在那里。每天有4-5班从塔林开往图利的火车，车程约1.5-2小时。其中一些火车继续开往维尔扬迪。塔林-维尔扬迪的巴士有时也会停靠图利，但这比较少见；而所有经过拉克韦雷-派尔努路线的巴士都一定会停靠图利。然而，每天这样的巴士班次不超过5-6趟。要快速前往塔林，最方便的方式是乘坐当地巴士前往帕依杰，那里的班次选择更多。 (更新于 2024 年 5 月)

图利位于5号公路旁，距离拉克韦雷80公里，距离派尔努80公里，距离塔林105公里。

四处逛逛

从车站到教堂和其他景点大约只有一公里，因此您不需要交通工具。10路公交车（工作日每10-15分钟一班，周末每30分钟一班）从巴士站出发，沿Paide街开往同名城市，并在图利境内设有几个停靠站。所有有趣的景点都集中在这条街沿线。

看

圣马丁教堂

• 1 圣马丁教堂 (Martini kirik), Wiedemanni 7. 这座教堂的历史久远，已不可考。据一些资料显示，教堂可能建于13世纪，比图利首次被记载还要早一百年。更可能的说法是建于14世纪或15世纪，这在建筑上方的旧牌匾上有所标示。教堂内部，包括精美的巴洛克式祭坛，可追溯到17世纪。但其外观更有趣：一个优雅的多层钟楼连接着典型的、庞大而粗糙的矩形建筑体，这使得图利教堂与大多数爱沙尼亚中古教堂（如塔林老城区的圣奥拉夫教堂）不同，后者通常拥有棱角分明且与主建筑同样庞大的钟楼。当然，这是后来按照现代建筑风格进行的改进——这里可以与老城区同一地点的圣灵教堂和市政厅进行类比——甚至可能是现代重建（钟楼在战争中被毁，于1972年修复），但无论如何，结果令人印象深刻。尽管图利教堂保留了中古时期的朴素风格，但钟楼的造型与直入云霄的高耸尖顶完美契合：这可能是爱沙尼亚最美丽、最和谐的教堂之一。教堂后面，一条小路通往一个风景优美的池塘，池塘对面就是一片森林。  
• 维尔扬迪街. 维尔扬迪街是城市的主轴。在这条连接火车站和中心广场的短距离路段上，几乎汇集了图利所有二战前的建筑，包括市场（Viljandi 14）和两座行政建筑——9号和11号楼（消费者协会大楼）。所有这些建筑都建于20世纪20年代中期，拥有独特的设计，融合了爱沙尼亚建筑的多种传统：来自功能主义的严谨几何形状，市场建筑上的装饰柱来自装饰艺术风格，而其中一栋建筑末端的粉色装饰则是一种本地的发明。靠近中心广场，是20世纪30年代的典型住宅建筑——具有爱沙尼亚功能主义风格的建筑，其特点是贯穿整个建筑的长条形窄窗。 
• 2 体育馆, Hariduse 3. 这座体育馆建筑在爱沙尼亚很不寻常，看起来像是庄园或省级的斯大林式建筑，尽管它建于1924年，原为农业学校。也许它可以被归类为当地的一种装饰艺术风格。  

文化宫

• 3 文化宫, Hariduse 1 (next to the gymnasium). 文化宫呈四分之一圆形状。它建于20世纪60年代，后来经过大规模改建，因此看起来相当现代，在某些方面甚至具有实验性。  
• 4 工厂村, Vabriku pst. 火车站后面的区域毗邻一家木材加工厂：从火车上可以看到成堆的原木和其他典型的俄罗斯北部景观。有趣的是，这里还有一个在爱沙尼亚比较少见的工人居住区——几排标准的单层建筑，供当地工人居住。这些是爱沙尼亚的一种木制兵营（与俄罗斯北部的相似之处），与城市木屋（图利几乎没有这样的房子，但在派尔具合，更不用说塔林、塔尔图、维尔扬迪等城市随处可见）截然不同，但同时又没有科特拉斯木质宿舍区那种丑陋和绝望感。工厂村建于20世纪初，至今已有百年历史，至今仍有人居住。  
• 5 地方历史博物馆, Vabriku pst. eleven, ☏ +372 38 5-74-29. 周二至周六 10:00 – 17:00. 如果您对图利市感兴趣，不妨参观博物馆，了解更多关于铁路建设以及作为当地支柱产业的砖厂和纸浆厂的历史。广播博物馆也位于同一栋楼内。 €2. (更新于 2013 年 11 月)
• 6 爱沙尼亚广播博物馆 (http://www.rhmuuseum.ee/?page=42), Vabriku pst. eleven, ☏ +372 38 5-70-55. 周二至周六 10:00 – 17:00. 博物馆的主题非常独特，但如果您不懂爱沙尼亚语，您只能看到录音和广播设备。关于二战前爱沙尼亚广播的老录音和文件也很有意思，但仅限于那些对爱沙尼亚语言和文化非常熟悉的人。 (更新于 2024 年 5 月)

购物

• 1 百货公司, Tallinn 4. 周一至周五 09:00-19:00，周六 09:00-16:00. 一家百货公司，内部设有 Konsum 超市（每天 9:00 – 21:00）。  
• 2 Maxima, Viljandi 10-12. 周一至周六 08:00-22:00，周日 09:00-21:00. 食品超市  
• 3 市场 (Turg), Viljandi 14a.  

餐饮

• 1 Kadri Tare, Paide 10, ☏ +372 38 7-83-46. 每日 07:00 – 21:00. 一家面包店，内设有一个小咖啡馆。虽然它主要提供蛋糕和咖啡，但也提供热食，但似乎只在白天供应。  
• 2 Kevade kohvik, 5, ☏ +372 521-06-14. 周一至周四 11:00 – 20:00，周五周六 11:00 – 22:00，周日 11:00 – 17:00. 一家位于音乐学校里的咖啡馆并不常见。这可能是你在图利能找到的最美味的食物。 热菜：7-10欧元（2013年）.  
• 3 Krahv Drakula pubi, Viljandi 9, ☏ +372 38 7-85-20. 周日至周四 10:00 – 22:00，周五周六 10:00 – 24:00. 一家色彩鲜艳、风格独特的场所：除了瓷器外，所有东西都是木制的。这里很舒适，食物也不错，但有点单调。没有发现任何血迹或其他吸血鬼的痕迹。 热菜：7-9欧元（2013年）.  
• 4 Päikese Kebab, Viljandi 1, ☏ +372 5693-9997. 每日 11:00 – 22:00. 沙威玛咖啡馆。  
• 5 Türi burger, Viljandi 16. 每日 10:00 – 24:00. 一家昏暗的咖啡馆，提供质量不明的汉堡。 汉堡：3-4欧元（2013年）.  

住宿

• 1 MaaRitza, Hariduse 15, ☏ +372 514-20-66. 位于市郊池塘旁的旅馆。每栋小屋可入住三人，配有设施和独立厨房。 小屋：40欧元（2013年）.   
• 2 Veskisilla, Veskisilla tee (距市中心向Paide方向1公里), ☏ +372 385-70-50. 旧水磨坊改建成酒店和会议中心。水不会从墙壁流下，总体而言，访客对其赞不绝口。提供免费Wi-Fi。 双人房：€65（2013年）.  
• 3 泳池边的旅馆, Tallinna 60, ☏ +372 384-71-87, +372 5666-4223. 提供2至4人间的房间，价格包含泳池和桑拿的使用权。免费Wi-Fi。 每人€14（2013年）.  
• 4 Sireli Homestay, Mäo. 可爱的花园和舒适的燃木炉——感觉就像在自己家一样。主人非常热情好客。 公寓起价€17. (2017年9月更新)
• 5 Valtu Spordimaja Hostel, Saare 11, Kehtna, ☏ +372 4892490, +372 4894160, info@valtuspordimaja.ee. 适合家庭入住，可应要求提供餐饮，有桑拿，有咖啡馆——还需要什么呢？ 宿舍床位从€12起. (2017年9月更新)