Mahakaleshwar Temple

乌贾因 (उज्जैन Ujjain) 是印度中央邦的一个城市。这里是印度12座最神圣的湿婆林伽之一的Mahakaleshwar寺的所在地。

了解

名称

“Ujjain”这个名字来源于其梵语名称“Ujjayinī”。历史上，这座城市也曾被称为Avantika。

传说与历史

乌贾因是一座古老的城市，坐落在希普拉河（Shipra River）东岸。在其历史的大部分时间里，它是印度中部马拉瓦高原上最著名的城市。从古代大诸国时代（Mahājanapadas）到英国统治时期，这座城市一直是印度最重要的贸易和政治中心之一。

根据传说，乌贾因是维克拉玛蒂亚国王（Vikramaditya）的首都。他的宫廷中有九位非凡的人物，合称为“Navaratnas”。

乌贾因在天文学领域享有 considerable importance。伟大的天文学著作，如《Surya Siddhanta》和《Panch Siddhanta》都写于乌贾因。根据印度天文学家的说法，北回归线（Tropic of Cancer）据信经过乌贾因。它也是印度地理学家使用的本初子午线。从公元前4世纪左右开始，乌贾因享有“印度格林威治”的美誉。

抵达

乌贾因通过公路和铁路与印度的其他地区连接良好，但没有机场。最近的机场在52公里外的印多尔。

乘火车

乌贾因有通往印度所有主要城市的直达火车，尽管其中一些非常不方便，最好从博帕尔转车。从孟买（Bombay）出发的“Awanitka express”（每日）和“Pune-Indore”express（每周三次），从新德里出发的“Hazarat Nizamuddin Intercity Express”以及从班加罗尔出发的“Jaipur Mysore Express”都是不错的选择。

• 1 乌贾因枢纽火车站. (updated Dec 2019)

乘汽车

乌贾因的道路状况非常好，与中央邦其他地区相比。它位于NH 3收费公路旁，距离印多尔52公里，车程不到一小时。印多尔通过Agra-Mumbai National Highway与印度其他地区相连。

沿途风景优美，点缀着路边的村庄。一定要在路上停下来，享用新鲜的番石榴和玉米。路的大部分路况良好，大部分路段都可以通行，但有些地方路况较差。

看

• 1 Bhartrihari Caves. 这些洞穴就在希普拉河岸边，靠近Gadkalika寺。传说，这里是Vikramaditya的继兄弟Bhartrihari在放弃世俗生活后居住和冥想的地方。他被认为是一位伟大的学者和诗人。他著名的作品《Shringarshatak》、《Vairagyashatak》和《Nitishatak》以其精妙的梵语格律而闻名。  
• Durgadas Ki Chhatri. 这座独特的纪念碑在周围葱郁的风景中闪耀着小小的光芒。Vir Durgadas因其不屈不挠、无私为国服务的精神，在Marwad历史上赢得了稳固的地位。在Maharaj Jaswant Singh去世后，他为Jodhpur的独立而战，并帮助Ajit Singh登上王位，对抗Aurangzeb的意愿。Durgadas于1718年在Rampura去世，并按照他的遗愿在希普拉河畔举行了葬礼。Jodhpur的统治者建造了这个Chhatri来纪念他。这座美丽的建筑采用Rajpur建筑风格，内部曾有一尊Durgadas的雕像，但已倒塌。 
• 2 Kaliadeh Palace. 坐落在希普拉河畔，这个岛屿般的地方立刻唤起了古代乌贾因的自然美景，历代诗人对此赞不绝口。宫殿两侧的壮丽河流景观，以及潺潺流水的人工水池和渠道，为这座宏伟的建筑提供了壮观的背景。宫殿的中央圆顶是波斯建筑的典范。在宫殿的一条长走廊中发现的两块波斯铭文，记录了皇帝Akbar和Jehangir到访这座宫殿的史实。宫殿在Pindaris时期被毁坏，并在1920年由Madhav Rao Scindia修复至现在的辉煌。太阳神庙也由该家族修复。  
• Navagraha Mandir (Triveni). 这座寺庙位于希普拉河的Triveni Ghat，远离乌贾因古镇。它供奉九大行星，在周六的满月日吸引大量信徒。尽管古籍中没有记载，但它的宗教重要性却日益增长。 
• Pir Matsyendranath. 这是一个非常吸引人的地方，位于希普拉河畔，靠近Bhartihari Caves和Gadkalika Temple。它供奉着湿婆派（Saivism）Natha教派的伟大领袖之一Matsyendranath。由于穆斯林和Natha教派的追随者都称他们的圣人为“pir”，Pir Matsyendranath的古老遗址受到两者的尊崇。该遗址的出土文物可追溯到公元前6世纪和7世纪。 
• Sandalwala Building. 这座杰作于1925年由Fida Husain Abdul Husain Sandalwala创作。这座建筑奇迹矗立在乌贾因的R.P. Bhargav Marg上，由乌贾因和斋浦尔的工匠建造。从内部看，这座建筑更像一座宫殿，是一处地标。Sandalwala先生的家人，包括已故Asger Ali Sandalwala的儿子Mr. Fida Husain Sandalwala，已故Abdul Husain Sandalwala的儿子Mr. Anis Sandalwala和已故Inayat Husain Sandalwala的儿子Mr. Firoz Sandalwala居住在这座建筑中。 
• 3 Sandipani Ashram. 古老的乌贾因不仅以其政治和宗教重要性闻名，而且早在《摩诃婆罗多》时期就享有盛誉，成为重要的学习中心。这一点得到了证实，因为根据传说，主奎师那和Sudama曾在此的Guru Sandipani的ashram接受教导。ashram附近的地区被称为Ankapata，人们普遍认为这里是主奎师那用来洗涤他的书写板的地方。一块石头上发现的数字1到100，据信是由Guru Sandipani雕刻的。传说在《往世书》中提到的Gomti Kunda，在古代是ashram的水源。一块属于Shunga时期的Nandi雕像可以在水池附近找到。Vallabha教派的追随者将这个地方视为84个Vallabhacharya讲道点中的第73个，他在印度各地都在此讲道。  
• Siddhavat. 这棵位于希普拉河岸边的巨大榕树，被赋予了宗教圣性，如同Prayag和Gaya的Akashyavat、Vrindavan的Vanshivat以及Nasik的Panchavata。成千上万的朝圣者在此处建造的沐浴台上沐浴。根据一种传统，湿婆神的妻子Parvati曾在此进行苦修。它曾是Natha教派信徒的崇拜场所。一个传说讲述了某些莫卧儿统治者砍倒了榕树，并用铁皮覆盖了这片土地，以阻止其根系生长，但树木刺穿了铁皮，生长并繁荣起来。Siddhavat附近的Bhairogarh村庄几个世纪以来以其扎染闻名。古代与外国贸易繁荣时期，Bhairogarh精美的印花布曾远销罗马和中国。 
• 4 Vikram Kirti Mandir. 为纪念Vikram Samvat的第二个千年而设立，作为弘扬Vikramaditya记忆的文化中心，Vikram Kirti Mandir设有Scindia东方研究所、考古博物馆、美术馆和礼堂。Scindia东方研究所拥有18000份宝贵的各种学科手稿，并设有一个重要的东方出版物参考图书馆。珍贵的Prakrit、阿拉伯语、波斯语和其他印度语言的手稿涵盖了从吠陀文学和哲学到舞蹈和音乐的广泛主题。该研究所还保存着棕榈叶和桦树皮（Bhurja Patra）手稿。除了插图版的Shrimad Bhagavata手稿（其中实际使用了金银进行绘画）外，研究所还收藏了大量 Rajput和Mughal风格的古代绘画。博物馆还展出了在Narmada河谷发现的丰富的图像、铭文、铜板和化石。一个巨大的史前大象头骨尤其引人注目。  
• 5 Jantar Mantar (Vedh Shala). 与德里和斋浦尔的Jantar Mantars一样，乌贾因的这座也是由Maharaja Jai Singh II于1725年建造的。然而，与前两个天文台不同的是，乌贾因的这座至今仍在积极使用。它包含13个建筑天文仪器。该天文台建造的目的是测量当地时间、海拔高度，并测量太阳、恒星和行星的赤纬，以及确定日食和月食。还使用了几种特殊仪器来记录恒星和行星的运动、速度和特性。这里还有一个小型天文馆和一台用于观测月球、火星、木星及其天然卫星的望远镜。该天文台也用于天气预报。  (updated Dec 2023)

寺庙

• 6 Mahakaleshwar Temple (Mahakal Temple). 乌贾因的主要景点之一，也是12座Jyotirlingas之一。Jyotirlingas被认为是湿婆最神圣的居所。Mahakaleshwar寺，其尖塔高耸入云，以其庄严唤起原始的敬畏和崇敬。即使在现代忙碌的生活中，Mahakal也主宰着这座城市及其人民的生活，并提供了与过去传统的牢固联系。在寺庙里，你会被小贩和推销员包围。通常，在献祭祈祷时不必排队。然而，在周末（包括周一）寺庙会很拥挤，排队可能需要长达3个小时，而且移动缓慢。一旦到达寺庙的圣地，也就是主要的Jyotirlinga所在的地方，你不会被催促（不像其他寺庙）。你可以随意停留，以便清晰地看到Jyotirlinga。 (updated Dec 2023)
• 7 Bade Ganeshji Ka Mandir. 这座寺庙位于Mahakaleshwar寺附近的水池上方，供奉着湿婆之子Ganesh一尊巨大而艺术的雕像。如此尺寸和美观的雕像很少见。寺庙中间供奉着一个五面哈努曼（pancha-mukhi Hanuman）雕像。寺庙提供学习梵语和占星术的场所。  
• 8 Chintaman Ganesh temple. 建于希普拉河对岸，位于Fatehabad铁路线旁。这里供奉的Ganesh雕像被认为是“Swayambhu”（自行诞生）的。这座寺庙被认为具有相当久远的历史。Riddhi和Siddhi，Ganesha的两位配偶，分别坐在Ganesha的两侧。大厅内精美的雕刻柱子可追溯到Paramara时期。信徒们蜂拥而至这座寺庙，因为这里的神灵传统上被称为Chintaharan Ganesh，意为“解除世俗忧虑的保证者”。 (updated Dec 2019)
• 9 Gadkalika. 这座寺庙位于距乌贾因城约2英里处，据信寺庙内的神像曾受到Kalidasa的崇拜。传说Kalidasa曾是个傻瓜，正是通过对Kalika女神的虔诚，他才获得了伟大的文学才能。Harshavardhan皇帝在公元7世纪对这座寺庙进行了翻修。Paramara时期也有进一步的翻修证据。这座寺庙在近代由原Gwalior邦重建。  
• 10 Gopal Mandir. 这座巨大的寺庙位于大市场广场的中央。它由Maharajah Daulat Rao Shinde的王后Bayajibai Shinde于19世纪建造。它是马拉塔建筑的精美典范。圣地镶嵌大理石，门上镀有银。内殿的门据说是从Somnath寺带到Ghazni，然后又由Mahmud Shah Abdali带到拉合尔的。Mahadji Scindia将其收回，并安装在这座寺庙中。  
• 11 Hanuman Naka Mandir (हनुमान नाका मंदिर उज्जैन). 这座拥有100年历史的朝南的hanuman naka寺庙，供奉着Ram Laxman和Sitaji，位于旧乌贾因（Ujjain Seema）边境。 (updated Dec 2019)

Harsiddhi Temple

• 12 Harsiddhi Temple. 这座寺庙在乌贾因古老圣地中占有特殊地位。位于Mahalaxmi和Mahasaraswati雕像之间，Annapurna的雕像被涂成深朱红色。Sri Yantra，象征力量或Shakti，也供奉在寺庙中。根据《湿婆往世书》，当湿婆将Sati燃烧的身体从祭祀火中带走时，她的手肘掉落在此地。在《Skanda Purana》中有一个有趣的传说，讲述了Chandi女神如何获得了Harsiddhi的称号。据说，有一次当湿婆和帕尔瓦蒂在Kailash山独处时，两个名叫Chand和Prachand的恶魔试图闯入。湿婆召唤Chandi杀死他们，她做到了。湿婆很高兴，赐予她“战胜一切者”的称号。寺庙在马拉塔时期被重建，两根装饰着灯的柱子是马拉塔艺术的特色。在Navaratri期间点亮的这些灯，呈现出壮丽的景象。寺庙内有一口古老的井，井顶装饰着一根艺术柱。  
• 13 Mangalnath. 这座寺庙远离城市的喧嚣，可以通过一条蜿蜒的道路到达。寺庙俯瞰着广阔的希普拉河水域，让观者感到一种难以言喻的宁静。根据《Matsya Purana》，Mangalnath被认为是火星的诞生地。古代，它因能够清晰地观测火星而闻名，因此适合进行天文学研究。Mahadev或Shiva是Mangalnath寺中供奉的神。  
• 14 Kal Bhairav Temple，Jail Road, Bhairav Garh。对八尊Bhairava神的崇拜是湿婆派传统的一部分，其中最主要的是Kal Bhairav，据说是由Bhadresen国王建造的，位于Shipra河畔。《Skanda Purana》的Avanti Khanda中提到了Kal Bhairav寺庙。对Kal Bhairav神的崇拜被认为是Kapalika和Aghora教派的一部分。Ujjain曾是这两个教派的重要中心。直到今天，酒仍然是Kal Bhairav神的祭祀仪式的一部分。Malwa风格的精美绘画曾装饰着寺庙的墙壁，如今只剩下一些痕迹。  

学习

• Kalidasa Akademi (迦梨陀娑学院)。该学院由中央邦政府在Ujjain设立，旨在纪念伟大的剧作家迦梨陀娑，并建立一个多学科机构，展现整个古典传统的智慧，以迦梨陀娑为核心，促进梵语古典和传统表演艺术的研究，并促进其在不同文化背景和语言群体中的当代舞台改编。学院建筑群包括一个剧院、博物馆、图书馆、讲堂和研讨厅、用于排练的小型舞台、为学者提供的研究设施以及一个大型露天剧场。 ( 更新于 2023年12月 )
• Vikram University (维克拉姆大学)。Ujjain在过去曾是一个著名的学习中心，至今仍延续着这一传统。1957年维克拉姆大学的成立是一个重要的里程碑。该大学位于Dewas Road，在城市的文学和文化活动中发挥着重要作用。 

购物

Mahakaleshwar Temple (摩诃迦梨神庙) 附近的Narmada河

当地生产的消费品，例如namkeen（小吃）、toast（吐司）、henna（海娜）等，已与Ujjain的文化和地理身份紧密联系在一起。这些商品可以在全市的商店中找到，价格和质量各不相同（有时，贸易协会会就常见价格达成一致）。有几家著名商店，它们在Ujjain以外也享有盛誉，包括：

• Bafna Sweets & Namkeen (Bafna 甜品和Namkeen)，Near Bada Sarafa (大金饰街附近)（站在面向Gopal Mandir的交叉口，右边的车道通往Sarafa）。这是一家家族企业，满足城市的美食需求，提供种类繁多的奶制品甜点和namkeen（一种辛辣小吃的变种，产自印度北部）。'Sev'是当地居民最喜欢的旅行零食。 ( 更新于 2015年11月 )
• Noorjanan Mehandi (Noorjanan 海娜)。一款当地生产的海娜品牌，客户遍布印度各地。 ( 更新于 2015年11月 )
• Haidery Bakery (Haidery 面包房)，Qamri Marg（在Gopal Mandir和Badri Moausoleum之间的道路的一个小巷里）。最著名的“toast”（吐司）生产商之一，这是当地人最喜欢的食物，通常搭配茶食用。他们店面朴素，但其产品却销往全国各地，尤其是在Bohra的宾馆里供应。不过，在国内，他们也面临着一些当地知名品牌的激烈竞争。 ( 更新于 2015年11月 )
• Rida，在两个主要的Bohra陵墓外的多个商店（Qamri Marg和Kharakunwa Bakhal）。当地生产商生产各种传统Bohra服装，包括男士的Topi-kurta和女士的Rida-Jodi，满足了该市大量的Bohra人口以及涌向两个圣地的游客的需求。 ( 更新于 2015年11月 )

餐饮

在Ujjain时，别忘了去Gopal Mandir尝尝著名的Gajanan Kulfi。除此之外，Ujjain最热闹的餐饮娱乐场所之一是Tower Chowk。

去那里品尝你听说过的所有街头小吃。首先吸引你的是Pani Puri（水饺）摊位。之后，你会看到热狗摊位，供应热腾腾、辛辣、多汁的热狗，以及上面放有洋葱、番茄、香菜、绿色酱汁、罗望子酱汁，如果需要还可以加新鲜酸奶的aaloo tikia with chhole（土豆饼配鹰嘴豆）。他们称之为chhole tikiya chat（鹰嘴豆饼聊天）。

然后你会看到Bhelpuri（什锦米膨化饼）摊位、dahi puri（酸奶饺子）和所有相关的chatpate（辛辣）小吃，包括dahi vada（酸奶豆饼）。

对于甜食爱好者来说，Ujjain以其falooda ice cream（果冻冰淇淋）和barf ka laddoo（冰糖葫芦）而闻名。Rabadi（浓缩牛奶甜点）也是来Ujjain必尝的。孩子们会喜欢这个地方，到处都是各种餐馆、游乐场和气球小贩，当然还有Buddhi Ke Baal（棉花糖）。

“Tower Chowk”的Shree Sweets and Restaurant也是一个不错的地方。在那里你可以品尝到最好的kachories（一种油炸点心）。

饮品

• Suresh (Suresh)，Gudri（Mahakal附近）。Suresh uphar greh的Poha（一种扁豆粥）是一场盛宴，吃两盘Poha就足够一整天了，OM cafe（freeganj）的茶、samosa（咖喱角）和kachori（油炸点心）也很好。 

住宿

经济型

• Ashray (Ashray)（距离火车站约2公里）。私人酒店，相当不错，房间干净。 ( 更新于 2016年1月 )
• Prem Palace (Prem Palace)，A-16/1, Madhav Club Road, Freeganj（Shipra Palace附近），☏ +91 734 2552070, +91 734 2555677。私人酒店，距离火车站不到2公里。房间很干净，客房服务很好。这家酒店设有餐厅和酒吧。提供的食物非常好且便宜。前面有ICICI ATM。 ( 更新于 2016年1月 )
• Shipra Residency (Shipra Residency)（距离Mahakal神庙3公里），☏ +91 734 2551495-96, +91 734 3269000, +91 734 2552402，shipra@mptourism.com。这家酒店由中央邦旅游发展公司经营。酒店内设有一家餐厅，提供北印度菜肴。可以进行在线提前预订。 ( 更新于 2016年1月 )
• Yatri Niwas (Yatri Niwas)，☏ +91 734 2511398，avantika@mptourism.com。 ( 更新于 2016年1月 )

下一站

• Dewas
• Omkareshwar
• Nagda（纳格达）是一个小镇，距离Ujjain约50公里。Nagda拥有印度最大的Birla工厂。