科罗拉多斯普林斯是位于美国西部科罗拉多州的一座城市，人口约49万。该市是埃尔帕索县的县治，位于丹佛以南63英里（101 公里）处，坐落在派克峰脚下，属于科罗拉多州中部偏南地区。

了解

科罗拉多斯普林斯会议旅游局

• 游客信息中心, 515 S. Cascade Ave. 淡季：周一至周五 8:30 AM - 5 PM，旺季：每日 8 AM - 6 PM. 

抵达

乘飞机

• 1 科罗拉多斯普林斯 municipal 机场 (COS  ^IATA) (距科罗拉多斯普林斯市中心以东11英里). 这是一个提供全方位服务的机场，但规模较小，进出快速。提供免费无线互联网。如果您提前到达航班，这里是等待一两个小时的好地方。服务于科罗拉多斯普林斯的航空公司有美国航空、达美航空、边疆航空、联合航空和西南航空。 (更新于2020年4月)
• 丹佛国际机场 (DEN ^IATA) - 距科罗拉多斯普林斯以北80英里。 Groome Transportation 提供往返科罗拉多斯普林斯和丹佛国际机场的每小时一班的班车服务；您也可以乘坐 A 线火车到丹佛市中心，然后换乘 Bustang 或 Greyhound 前往科罗拉多斯普林斯。

乘汽车

• 州际公路25号 (I-25)是贯穿该市的唯一一条州际公路，南北向。科罗拉多州公路83号 (Highway 83) 是连接东丹佛和科罗拉多斯普林斯的次要路线。美国24号公路 (US Highway 24) 连接该市与西部的山区社区以及东部平原的利蒙镇（Limon）。
• 丹佛位于I-25公路以北70英里处。
• 阿尔伯克基位于I-25公路以南约380英里处。

乘巴士

Greyhound提供每日最多五班从丹佛出发的巴士服务，以及每日至少一班从科罗拉多州及邻近州其他城市出发的服务。该2 Greyhound 长途汽车站 位于市中心的 Weber St 120 号。

Bustang 也提供从丹佛和普韦布洛（Pueblo）出发的服务。

四处逛逛

科罗拉多斯普林斯坐落于落基山脉以东的山麓地带。它沿着I-25公路南北延伸，北部是空军学院，南部是市中心，派克峰则矗立在西部。

自2022年起，科罗拉多斯普林斯的公共交通在6月至8月期间免费。在此期间以外，单程票价为1.75美元，优惠价（60岁及以上，18岁及以下）为0.85美元。全年都有免费的穿梭巴士（THE ZEB）在市中心运行。

• Mountain Metro Transit
• 出租车服务

看

• 1 众神花园, 1805 N 30th St (I25出口向西2.5英里，然后沿30街向南), ☏ +1 719 634-6666. 5 AM - 11 PM. 一系列戏剧性的砂岩地貌，位于一个城市公园内。非常适合徒步和技术攀岩。 免费.  

众神花园中的一处地貌

• 2 派克峰 (向西约10英里，沿Cimarron St./Rt 24公路), 免费电话: +1-800-318-9505. 5月-9月 7 AM - 7 PM. 科罗拉多州最著名的山峰，激发了歌曲“America the Beautiful”的创作，它雄踞城市西部。您可以开车到山顶，或乘坐齿轨火车登山。身体健康？可以沿着Barr Trail徒步到山顶，尤其是在夏天，野花盛开，景色格外美丽。体力真的很好？可以在Pikes Peak Ascent比赛中跑上去，或在Pikes Peak Marathon比赛中跑上去和跑下来。 $10/人 / $35-$50/车.  

从众神花园看派克峰

• 3 岩石崖牧场 (位于众神花园游客中心对面的30街，在众神花园主入口处左转), ☏ +1 719 578-6777. 6月–8月及特殊活动. 一个季节性的生活历史博物馆，涵盖了美洲原住民、早期定居者、维多利亚时代和爱德华时代四个时期的真实生活。 $4-8.  
• 4 风之洞, 100 Cave of the Winds Rd, Manitou Springs (向西约6英里，沿Cimarron St./Rt 24公路), ☏ +1 719 685-5444, info@caveofthewinds.com. 9 AM - 9 PM. 马尼图泉附近的一系列洞穴，提供导览。 约20美元.  
• 5 夏延山动物园, 4250 Cheyenne Mountain Zoo Rd (I-25出口138，向西至Broadmoor Hotel，然后右转并遵循指示牌), ☏ +1 719 633-9925. 9 AM - 6 PM. 一个小型、风景优美的山区动物园，拥有许多异国动物。 $12.  
• 6 七瀑布 (向西沿West Cheyenne Blvd), ☏ +1 719 632-0765. 一系列瀑布和自然小径，属私人所有。周末会很快人满为患，但您可以选择参观邻近的Helen Hunt Falls。 $9 成人, $5.50 儿童.  
• 7 海伦·亨特瀑布 (向西沿West Cheyenne Blvd，在标志处右转). 一段短暂的徒步可欣赏美景，位于北夏延峡谷城市公园内。 免费.  
• 8 美国奥林匹克训练中心, 1 Olympic Plaza, ☏ +1 719 632-5551. 美国主要的奥运会训练设施，设有游泳中心、体育馆、射击中心和自行车馆。提供老年人、团体和军人折扣。 $12 成人, $10 老年人和军人, $8 儿童 5-12岁.  

• 9 美国空军学院 (I-25出口156B), ☏ +1 719 333-2025. 8 AM - 6 PM. 学院坐落在拉姆帕特山脉（Rampart range）的山麓，位于镇的北端，您可以参观著名的教堂和其他景点。 免费.  
• 空军猎鹰队 (Air Force Falcons) (空军学院), ☏ +1 719 472-1895, 免费电话: +1-800-666-USAF (8723). 学院的体育项目在学年期间提供大学体育赛事。最著名的项目是橄榄球队，长期以来一直是一个稳定且有竞争力的项目。橄榄球比赛尤其提供了军事仪仗和传统大学体育氛围的独特结合。门票价格因运动项目而异。  
• 科罗拉多学院老虎队 (Colorado College Tigers) (科罗拉多学院). 老虎队参加非奖学金的NCAA第三级比赛。然而，男子冰球和女子足球项目参加第一级比赛。冰球队在校内的Ed Robson Arena比赛，是国家大学冰球联盟（National Collegiate Hockey Conference）的成员，拥有美国大学冰球最悠久的传统之一。他们与丹佛大学的比赛是该运动中最激烈的竞争之一。 
• 10 梅自然历史博物馆 (I-25出口140，沿Rt 115向南8英里，在巨大的甲虫处右转), ☏ +1 719 576-0450. 5月-9月 9 AM - 5 PM. 一个独特而别致的博物馆，位于镇南部，收藏了约翰·梅（John May）在热带地区收集的数千只大型昆虫。 $6.  
• 11 职业牛仔名人堂与美国牛仔博物馆, 101 ProRodeo Dr, ☏ +1 719 528-4764, halloffame@prorodeo.com. The only heritage center in the world devoted to professional rodeo, with two multi-media presentations and Hall of Champions. $6 adults, $3 children.
• 12 Garden of the Gods Trading Post (South end of Garden of the Gods park), ☏ +1 719 685-9045, toll-free: +1-800-874-4515. Don't miss the largest art gallery and gift shop in Colorado. Sample delicious buffalo burgers and more at the Balanced Rock Cafe, on the outdoor patio, under the shade of the cottonwood trees.
• 13 Ghost Town Museum, 400 S. 21st St, ☏ +1 719 634-0696. Step back in time to Colorado's gold-rush days and experience an 1800s old west town frozen in time. Pan for real gold! $6.50 adults, $4 children, under 6-free.
• 14 Western Museum of Mining and Industry, 225 North Gate Blvd., ☏ +1 719 488-0880. Featuring hands-on exhibits, gold panning, a working steam engine and Oro and Nugget, mascot burros!
• Rocky Mountain Vibes, 4385 Tutt Blvd, ☏ +1 719 591-7699. The local Pioneer League (low minor league) baseball team plays at 1 UCHealth Park.
• Colorado Springs Switchbacks FC, 111 W Cimarron St, ☏ +1 719 368-8480, tickets@switchbacksfc.com. The local soccer team plays in the second-level USL Championship at 2 Weidner Field near downtown. (Note that this is the second stadium of that name; the original one, which has since been renamed, is near UCHealth Park.)
• Penny Arcade Manitou Springs, 930 Manitou Ave, Manitou Springs, ☏ +1 719-685-9815. A historic location in Manitou Springs just outside of Colorado Springs where you can play old and new arcade games.updated Sep 2017
• 15 Cheyenne Mountain State Park, 410 JL Ranch Heights, ☏ +1 719 576-2016, cheyenne.park@state.co.us. Day use 5AM-10PM, Archery range sunrise-sunset, Visitor center: May 1- Sept 30: 9AM-5PM, Oct 1- April 30: 9AM-4PM. Day use $9/vehicle/day, Camping $28, Full hook-up campsite $41. (updated Nov 2020)
• 16 United States Olympic & Paralympic Museum, 200 S Sierra Madre St, ☏ +1 719-497-1234, contact@usopm.org. Adults $24.95, Seniors (65+), Military, and First responders $19.95, Children (3-12) $14.95, Children under 2 free. Only VISA cards are accepted, no cash. (updated Nov 2020)

活动

• 3 Sky Zone Colorado Springs.  
• Hiking, the Pike National Forest to the west, Pikes Peak, and numerous city parks offer ample hiking opportunities.
• Horseback Riding
  • Academy Riding Stables, toll-free: +1 888 700-0410. Enjoy a ride through beautiful towering sandstone rock formations in the Garden of the Gods.
  • Mark Reyner Stables Inc, 3254 Paseo Rd, ☏ +1 719 634-4173.
• 自行车骑行
  • Challenge Unlimited-Pikes Peak by Bike, toll-free: +1-800-798-5954. Bike down over 7,000 feet from the top of Pikes Peak with professional guides, mid-April–October. Bike helmet, all-weather gear and meals are included.
• Rock Climbing, at Garden of the Gods and Red Rock Canyon (non-marking chalk only, register first at the Garden of the Gods visitor center), and in North Cheyenne Cañon City Park.
  • The Colorado Climbing Company, ☏ +1 719 209-6649. Climb with certified, professional guides in the Garden of the Gods, Cheyenne Cañon, Red Rock Canyon, and more.

Whitewater Rafting in Colorado Springs

• Whitewater Rafting on the Arkansas river, about an hour south of town.
• Pets, Colorado Springs is very dog friendly, with excellent areas for off-leash hiking at Red Rock Canyon Open Space, Palmer Park, and Bear Creek Regional Park.
• 滑板
  • World Arena Ice Hall. 
• Volleyball
  • IVP at the Beach House Volleyball. Sand
• Card Games
  • ACBL Unit 360 Bridge Center, 901 N.17th St, ☏ +1 719 634-7250. Sanctioned duplicate games most afternoons and many evenings (except Sunday).
• 4 Pikes Peak Center for the Performing Arts, 190 S Cascade Ave. (updated Dec 2020)

购物

• 1 Chapel Hills Mall, 1710 Briargate Blvd (Near N. Academy and I-25). Shopping, food court.
• 2 The Citadel Mall, 750 Citadel Dr. East (Academy & Platte (CO-24)). Shopping, food court.
• 3 Old Colorado City (W Colorado Ave, between 23rd and 28th Streets). Historic district with shopping and restaurants.
• 马尼图斯普林斯(West on CO-24). Shopping, many restaurants, designated national historic district.
• The Promenade Shops at Briargate, 1885 Briargate Parkway (Near Briargate Pwky & I-25). Shopping, many restaurants.

餐饮

• Il Vicino Wood Oven Pizza & Brewery, 5214 N Nevada Ave, ☏ +1 719-590-8633. Great gourmet pizzas.
• Shuga's, 702 S. Cascade, ☏ +1 719 328-1412. M-Sa 11AM-1PM. Funky.
• Biaggis(shops at briargate). Great gourmet Italian food. A little on the expensive side but well worth it.
• Jake and Telly's, 2616 Colorado Avenue in Old Colorado City, ☏ +1 719 633-0406. Great Greek food; under $15 for lunch, over $20 for dinner. Sit outside on their second floor patio and enjoy the gorgeous Colorado Springs weather.
• O'Furry's, 900 E. Fillmore, ☏ +1 719 634-3106. Hole-in-the-wall Irish-style pub, featuring some of the best burgers in Colorado Springs.
• Frankie's Bar & Grill, 945 Powers & Galley, ☏ +1 719 574-4881. Neighborhood bar/grill since 1984.Burgers and wings. Perfect for watching all the games.
• Jun Japanese, 1760 Dublin, 3276 Centennial, ☏ +1 719 531-9368. Very good Japanese - Popular happy hour
• Rico's Coffee and Wine Bar, 324 N. Tejon, ☏ +1 719 632-7721. Wine, chocolate, coffee, tapas, and great music.
• Pueblo Viejo, 5598 N. Academy, ☏ +1 719 266-1999. Authentic Mexican food. Run by a family from Jalisco, Mexico who specialize in chile rellenos. Great salsa and atmosphere.
• The Airplane Restaurant, 1665 N. Newport (Powers & Fountain), ☏ +1 719 570-7656. Ok diner, and you can eat inside a KC-97 aircraft, lots of aviation decor.
• Sheldon's Luncheonette, 204 Mount View Ln #16 (off N Nevada, south of Garden of the Gods Road), ☏ +1 719 599-0887. M-Sa 6AM-2PM, Su 7AM-1PM. Awesome breakfast and daily meat sandwiches or plates for lunch.
• 1 O'sae Sushi Ramen Bistro, 1825 Peterson Rd, ☏ +1 719 570-0543. 11:00AM–2:00PM; 4:30PM–9:00PM (周二休息). O’sae 提供正宗美味的日式料理和餐馆，位于科罗拉多斯普林斯。O’sae 便利的地理位置使其成为科罗拉多斯普林斯社区用餐或外带的理想选择。该餐厅以口味和菜品的多样性而闻名。顾客可以在抵达时说明个人口味偏好，然后尽情享用个性化的寿司卷、寿司、沙拉和拉面创作。这是一种全新的体验您传统 O’sae 式用餐的方式。 (2019年1月更新)
• 2 Slice420, 2501 W Colorado Ave #108, ☏ +1 719 368-6977. 很棒的纽约风格披萨。由一位美国医疗难民家庭创立，他们积极支持/捐赠给美国医疗难民事业、HopeKids、The Shandy Clinic、Mt. Carmel Veterans Service Center、Flowering Hope Foundation 以及有需要的当地企业和个人。提供切片披萨、整张披萨、披萨卷、披萨卷、沙拉、甜点等。 (2021年10月更新)

饮品

• 布里斯托尔酿酒公司, 1604 S Cascade Ave, ☏ +1 719 633-2555. 位于一所旧小学内。相当迷人且独特。 
• 1 Phantom Canyon Brewing Co., 2 E. Pikes Peak Ave, ☏ +1 719 635-2800. 周一至周六 11AM-2AM，周日 10AM-2AM. 店内酿造的种类繁多的优质啤酒。每日午餐和晚餐也提供高品质的食物。周日提供早午餐。  
• Jack Quinns 爱尔兰酒吧, Tejon St (市中心). 很棒的爱尔兰和英国啤酒，美味的爱尔兰食物。留下来听爱尔兰乐队！ 
• Trinity Brewing Co, 1466 W Garden off Gods Rd (从 I 25 往西穿过 Garden of the Gods Rd 大约一英里), ☏ +1 719 634-0029. 很棒的微型酿酒厂！有 4-6 种自酿啤酒，还有不断变化的 28 种以上其他微型啤酒可供选择。美味的食物。很棒的人群。免费 Wi-Fi。 

住宿

• 1 布罗德摩尔酒店, 1 Lake Ave, ☏ +1 719 634-7711, 免费电话: +1-855-634-7711. 位于科罗拉多斯普林斯外的一家度假村，占地 3000 英亩，拥有 700 间酒店客房和套房，15 家餐厅、咖啡馆和酒廊，三个锦标赛高尔夫球场，一个网球俱乐部，以及世界一流的水疗中心。即使您的预算不允许您入住，也值得参观位于夏延山脚下的豪华场地。  
• 夏延山度假村, 3225 Broadmoor Valley Rd, ☏ +1 719 538-4000, 免费电话: +1-800-428-8886. 提供 316 间客房和套房，分布在八个住宅式小屋中，每个小屋都设有私人阳台，可欣赏夏延山的景色。 
• 2 科罗拉多斯普林斯万豪酒店, 5580 Tech Center Dr, ☏ +1 719-260-1800. 靠近空军学院的豪华酒店，享有山景和西南风味餐饮。  
• Silverwood Hotel and Conference Center, 505 Popes Bluff Trail, 免费电话: +1-866-602-8120. 位于 I-25 号公路旁落基山麓的翻新设施。 
• 3 希尔顿科罗拉多斯普林斯逸林酒店, 1775 East Cheyenne Mountain Blvd, ☏ +1 719 576-8900.  
• Hampton Inn & Suites Colorado Springs/I-25 South, 2910 Geyser Dr, ☏ +1-719-884-0330. (2020年2月更新)

注意安全

这座城镇的安全性与丹佛差不多，但请注意，科罗拉多州的汽车事故死亡率在美国最高。所以请记住采取防御性驾驶，您就会安全。科罗拉多斯普林斯以超速陷阱而臭名昭著。当心摩托车警察（大约 5 或 6 人）以及一辆或多辆巡逻车等待抓捕超速者。

城镇的东南部地区通常不如西部或北部地区安全。位于城镇南缘的卡森堡是一个大型陆军基地，吸引了成千上万年轻、充满活力的男性和女性。这些客户经常光顾的企业有时会吸引更危险的人群。保持在普拉特河以北或华盛顿街以西，一切都会顺利。

连接

• 1 科罗拉多斯普林斯邮局. (2019年10月更新)

无线互联网

科罗拉多城奶油厂

• 科罗拉多城奶油厂，Rockrimmon & Delmonico。网络已安全，内部提供如何连接的信息。
• The Daily Grind，1200 S Tejon St。免费 WiFi。
• Einstein Bros. Café，4325 Centennial Blvd（在与 Garden of the Gods Rd 的交叉口），+1 719 548-8408。还有 Woodmen & Academy 店。周一至周五 5:30AM-6PM，周六 6AM-4PM，周日 7AM-4PM。免费 Wi-Fi。
• Oldeworld Bagel，1670 E Cheyenne Mountain Blvd Suite A（在 Target 旁边的购物广场内，靠近 I-25 和 Circle），+1 719 527-9651。免费 Wi-Fi。
• Panera Bread，7344 North Academy Blvd，+1 719 522-1100；1845 Briargate Parkway +1 719 266-9200；3120 New Center Point +1 719 637-3500；1832 Southgate Road +1 719 389-0808。免费无线网络；但是，连接后您的浏览器只会将您重定向到 Panera 的门户网站，直到您单击同意其服务条款的相应链接。
• Raven's Nest，330 N Institute Suite #A（Institute 与 Boulder 的西南角），+1 719 632-3433。周一至周五 5AM-5:30PM，周六至周日 7AM-noon。免费 WiFi。“一个社区聚会场所。”
• Rico's Coffee & Wine Bar，324 N. Tejon St。咖啡馆内所有区域均提供免费 WiFi，并设有 adjacent 书店的座位。
• Serranos Coffee Company，7335 N Academy Blvd（在 Falcon Landing，Woodmen 北边，东侧），+1 719 266-0843。免费 WiFi。第一家店在Monument。
• The Summit House，（在 Voyager Parkway 和 Middle Creek 交汇处的购物广场内，位于城镇最北部，从 I-25 北出口 #156A 出，向东走 Northgate Road 至 Voyager Parkway，向南转；从 I-25 南出口 Interquest Parkway 出，向北转至 Voyager Parkway），+1 719 488-8893。周一至周五 6AM-9PM，周六 7AM-6PM，周日 7AM-5PM。免费 WiFi。
• 科罗拉多斯普林斯以北约 10 英里的Monument和Palmer Lake两镇也提供免费无线网络接入。

下一站

• 马尼图泉 位于城市以西的小型历史悠久的城镇和购物区，是齿轨铁路的基地
• 大沙丘国家公园，这是一个国家公园，距离城市约 2 小时车程。在750 英尺（230 米）高的沙丘上徒步或滑行。
• 阿肯色河 距离城镇约一小时车程，提供漂流、钓鱼和皇家峡谷。
• 滑雪，最近的度假村是布雷肯里奇和蒙纳克，距离各约两小时车程。

穿越科罗拉多斯普林斯的路线

丹佛 ← Monument ←	N  S	→ Pueblo → Santa Fe/Clayton
明特urn ← 马尼图泉 ←	W  E	→ 利蒙 → 斯托克顿