神殿谷（意大利语：Valle dei Templi）是西西里岛最重要的考古遗址之一，也是联合国教科文组织世界遗产。该遗址位于阿格里真托市郊，广阔的公园内保存着古代希腊城市阿克拉加斯（Akragas）的遗迹，这座城市曾是意大利南部希腊殖民时期（Magna Graecia）的主要城市之一。该遗址以其保存完好的多立克式神殿、壮丽的山顶景色以及俯瞰西西里乡村的开阔视野而闻名。

神殿谷，阿格里真托。

游客可以在橄榄树林和杏树林中漫步，同时参观供奉和谐女神、赫拉女神和宙斯等神祇的宏伟神殿。和谐女神神殿是世界上保存最完好的古代希腊神殿之一。遗址还包括罗马时期的废墟、早期基督教墓地和一个博物馆。这里是古典历史、建筑和西西里文化爱好者的必游之地。

了解

尽管名称如此，神殿谷并非位于山谷中，而是沿着现代阿格里真托市以南的山脊。这个“山谷”的名称更多是指周围的环境，衬托出遗址的壮丽景色。

古代城市阿克拉加斯（Akragas）约在公元前580年由来自杰拉（Gela）的移民建立，这些移民本身起源于罗得岛和克里特岛。阿克拉加斯迅速崛起并积累财富，在公元前5世纪，在铁龙（Theron）等僭主的统治下达到鼎盛时期。许多神殿建于这个黄金时代，展示了城市的繁荣和对奥林匹斯众神的崇拜。

这座城市最终落入迦太基人手中，然后于公元前210年被罗马统治，并被更名为阿格里根图姆（Agrigentum）。几个世纪以来，地震、战争以及石材的再利用导致遗址大部分陷入废墟。然而，几座神殿——尤其是和谐女神神殿——得以幸存，至今仍是古代希腊建筑的杰出范例。

1997年，神殿谷被列为联合国教科文组织世界遗产，以表彰其对希腊文明的杰出证明以及其在地中海地区的建筑和艺术影响力。

如今，考古公园占地超过1300公顷，包括神殿、古城墙、墓地、圣所和出色的彼得罗·格里福地区考古博物馆。

赫拉克勒斯神殿（Temple of Heracles）的遗迹，这是神殿谷中最古老的多立克式神殿。

抵达

神殿谷位于西西里岛南部海岸的阿格里真托市郊，距离市中心约3公里处是主要入口。

• 乘汽车：从阿格里真托或SS115沿海公路沿指示牌前往。赫拉神殿（Temple of Hera）和V门（Porta V）附近有免费和付费停车场。
• 乘巴士：当地公交车（1、2或3路）从阿格里真托中央车站和皮亚扎·罗西（Piazza Rosselli）频繁发往考古遗址的入口。
• 乘出租车：可以安排从阿格里真托或附近城镇乘坐出租车或导览接送，尤其适合夏季或深夜游览。

该遗址有两个主要入口：1 赫拉神殿入口，以及2 V门入口。两个入口处都有售票处、停车场和班车服务。

四处逛逛

考古公园占地约1300公顷，大部分是露天区域，所以舒适的步行鞋是必需的。一条铺设好的步行道（约2.5公里）连接东西区域，主要入口之间有可选的班车服务。

• 无障碍通道：主路径通常平坦且易于通行，设有坡道和无障碍洗手间。然而，一些古代建筑和侧道地面不平或有台阶，因此行动不便的游客可能希望选择中央路线，或咨询公园的电动班车服务。
• 电动班车和导览：可以付费乘坐随上随下的电动班车。也可以提前或现场预订步行或电动自行车导览，以获得更深入的体验。

看

• 1 狄俄斯库里神殿（卡斯托与波吕克斯） (卡斯托与波吕克斯神殿)。 作为考古公园的一部分，可免费进入。 这座小巧的多立克式神殿因其四根重建的柱子而易于辨认，这些柱子在19世纪使用遗址各处的建筑碎片重新组装。它建于公元前5世纪中叶，是一座六列十三柱式的神殿，以纪念狄俄斯库里（Dioscuri）。一些学者认为它可能供奉的是地府神祇。作为神殿谷的象征性入口，通常是在通过V门（Porta V）进入后游客看到的第一座神殿。 包含在公园门票内。  

• 2 赫菲斯托斯（伏尔甘）神殿 (Tempio di Efesto / Vulcano)。 这座位于神殿谷西端的废弃多立克式神殿可追溯至公元前5世纪末，很可能供奉的是希腊火神和金属之神赫菲斯托斯（希腊罗马神话中的伏尔甘）。如今只剩下碎片——两根柱子和柱基的一部分——但其高耸的位置提供了俯瞰周围乡村的绝佳景色。它曾经有六列十三柱和中央的圣所，坐落在科林贝特拉花园（Kolymbethra Garden）入口附近。  

• 3 奥林匹亚宙斯神殿 (Tempio di Zeus Olimpico)。 这座神殿始建于希迈拉战役（Battle of Himera）之后（公元前480年），旨在成为有史以来最大的多立克式神殿。尽管从未完工，如今大多已倒塌，但其巨大的基座（56 x 113米）暗示了其原始的规模。这座神殿的独特之处在于其巨大的男性雕像，被称为泰拉蒙（telamones）或阿特拉斯（atlases），作为支撑柱融入了建筑结构中。其中一个高7.6米的雕像碎片位于附近。该神殿被地震摧毁，后来被用作采石场，至今仍是一处令人印象深刻且引人遐想的废墟。  

神殿的遗迹，远处是阿格里真托市。

• 4 赫拉克勒斯神殿 (Tempio di Eracle / Herakles)。 据信这是神殿谷中最古老的神殿，这座多立克式神殿很可能供奉的是赫拉克勒斯（海格力斯），他是阿格里真托最受尊敬的神祇之一。建于公元前6世纪末，最初有六列十五柱。如今，南侧仍矗立着八根令人印象深刻的柱子，部分柱子在20世纪得到重建。神殿位于古代集市附近，表明其具有公民和宗教意义。  

• 5 和谐女神神殿 (Tempio della Concordia)。 和谐女神神殿建于公元前440年左右，是神殿谷中最具标志性和保存最完好的纪念碑。其近乎完整的柱廊——34根坚固的多立克柱——是古典希腊工程学的证明。它在6世纪被改建为基督教大教堂，后来恢复为原始形式。神殿坐落于山脊上，享有壮丽的景色，尤其在黎明或黄昏时分，沐浴在金色的光芒中，显得格外引人注目。如今，它是阿格里真托的象征，赋予了神殿谷最知名的形象。  

• 6 朱诺神殿 (Temple of Hera Lacinia (Tempio di Giunone))。 朱诺神殿建于公元前5世纪，供奉女神朱诺（希腊神话中的赫拉），该神殿俯瞰着山谷和海岸，景色绝佳。34根原始柱子中有18根至今仍屹立着，并有火灾损坏的痕迹。附近有一个重建的祭坛，由于其位于东部山脊的位置，神殿在日落时尤为壮观。尽管有些侵蚀，它仍然是阿格里真托最令人回味的古希腊多立克式神殿之一。  

保存得极其完好的和谐女神神殿，它是古代阿克拉加斯的象征，也是多立克式建筑的最佳范例之一。

• 7 阿斯克勒庇俄斯神殿 (Tempio di Asclepio)。 这座小巧的神殿位于古城墙以南的城外，供奉着治疗之神。它很可能是一个朝圣者寻求治愈的圣所，古代作家如波利比乌斯（Polybius）也曾提及。如今，只剩下地基和基石，但这里宁静而富有历史感，远离了更拥挤的神殿。  

• 8 得墨忒耳神殿与地府神祇圣所 (Tempio di Demetra / Church of San Biagio)。 这座古老的圣所，很可能供奉着得墨忒耳（Demeter）和珀耳塞福涅（Persephone），位于古老东城墙外，现代圣比阿吉奥教堂（Church of San Biagio）下方。遗址包括用于与生育和冥界相关的宗教仪式的祭坛、祭祀坑和蓄水池。如今，游客可以在旁边建于诺曼时期的圣比阿吉奥教堂旁看到考古遗迹，该教堂建在古神殿的基址上。  
• 9 “彼得罗·格里福”地区考古博物馆 (Museo Archeologico Pietro Griffo)。 每日09:00–19:00（最后入场19:00）。 博物馆位于考古公园内的圣尼古拉（San Nicola）中世纪修道院，收藏了来自史前至罗马西西里岛的5600多件文物。亮点包括宙斯神殿巨大的泰拉蒙雕像、希腊陶器、钱币、石棺和古代建筑的缩微模型。博物馆的标示清晰，并采用了由建筑师弗朗科·米尼西（Franco Minissi）设计的现代化参观路线。 仅博物馆门票10欧元；与考古公园的联票22.20欧元（2025年起）。  

在古老神殿下，恢复的FAI管理的科林贝特拉花园（Kolymbethra Garden）郁郁葱葱的柑橘、橄榄和杏树构成了迷人的走廊。

活动

• 1 科林贝特拉花园（Giardino della Kolymbethra） (FAI Garden in the Valley of the Temples)。 走进神殿下方的郁郁葱葱、芬芳四溢的绿洲：由FAI（意大利环境基金会）修复，占地约5公顷，位于考古公园内。漫步于柑橘林、杏仁-橄榄梯田和受古代水道滋养的地中海灌木丛中。可以通过预订参观地下水道系统（hypogea）的导览。这是一个感官、历史和植物学上的亮点，距离狄俄斯库里神殿仅几步之遥。  

餐饮

考古公园的主要入口附近有一个小型咖啡馆，您可以在那里享用便餐、小吃或咖啡。在公园外，尤其是在考古漫步大道（Via Passeggiata Archeologica）沿线以及金色之门（Porta Aurea）入口附近，有几家 trattoria（意大利小餐馆）和餐馆提供当地的西西里美食，包括诺玛意面（pasta alla norma）、炸米球（arancini）和新鲜海鲜。想要更多选择，可以前往附近的中心城区阿格里真托。

宙斯神殿的泰拉蒙（Telamon）雕像复制品，陈列在阿格里真托考古博物馆。

饮品

虽然公园内饮品选择有限，但小卖部和公园内的咖啡馆提供冷饮、咖啡和冰沙（granita）。在温暖的月份，保持水分很重要：带上水或在公共喷泉处接水。阿格里真托的咖啡馆和酒吧是您参观后放松身心的好去处。

购物

• 1 Souvenir di Sicilia (西西里纪念品商店（神殿谷入口处）)。 这家商店位于西部V门入口/售票处旁边，提供高品质的明信片、旅游指南、神殿柱子复制品以及当地工匠制作的其他神殿主题纪念品。  

住宿

神殿谷内没有住宿设施，但附近的阿格里真托提供多种选择，包括精品酒店、家庭经营的B&B和大型度假村。一些乡村风格的农家乐（agriturismi）也提供宁静的住宿，位于橄榄树林或葡萄园中，距离公园仅几分钟路程。

注意安全

公园占地广阔，大部分区域缺乏遮荫，所以务必做好准备——尤其是在夏季——带上防晒霜、帽子和充足的水。舒适的步行鞋必不可少，因为小径大多是砂石路且不平。在未设围栏的废墟区域要格外小心。

下一站

• 土耳其人阶梯（Scala dei Turchi） – 位于阿格里真托以西的壮观白色崖壁，提供迷人的景色和海滩通道。
• 桑布卡迪西西里亚（Sambuca di Sicilia） – 位于贝利切谷（Belice Valley）的一个迷人的山城，以其阿拉伯遗产和当地葡萄酒而闻名。
• 托雷萨尔萨自然保护区（Torre Salsa Nature Reserve） – 一个海岸WWF保护区，拥有宁静的海滩和徒步小径，非常适合自然爱好者。