市中心（City Centre），又称中央商务区（Central Business District），是温哥华市中心的“心脏”，包含城市的金融区、格兰维尔娱乐区以及许多酒店、俱乐部和历史建筑。对于游客来说，这里是探索温哥华的绝佳基地，因为它交通便利，商店和餐馆林立。如果您想体验温哥华的美食或夜生活，或者欣赏山景和海港风光，这里是您的理想选择。

抵达

有关乘飞机、巴士、火车和船只抵达温哥华地区的选项，请参阅温哥华。

市中心是大多数公共交通用户的目的地，因此可以说大多数道路、公交车和火车都通往这里。

[编辑]

来自阿拉斯加、华盛顿州、加利福尼亚州、以及墨西哥的游轮会抵达加拿大广场（加拿大广场，请参阅“建筑”部分的条目），该广场毗邻海滨站。

在市中心北部，海港巴士（SeaBus）是TransLink公共交通网络的一部分，往返于市中心（海滨站）和北温哥华（朗斯代尔码头）之间。

在市中心南部，False Creek有两家渡轮运营商提供类似路线，服务于耶鲁镇和False Creek，包括科学世界和奥运村，并与格兰维尔岛和基茨兰诺（仅限False Creek渡轮）相连。票价根据行程距离在2.50至6.50美元之间。False Creek的渡轮运营商

• Aquabus, ☏ +1 604-689-5858, info@theaquabus.com. (更新于 2023 年 1 月)
• 福溪渡轮 (False Creek Ferries), ☏ +1 604-684-7781, info@granvilleislandferries.bc.ca. (更新于 2023 年 1 月)

乘汽车

在非高峰时段，驾车进出市中心通常不是问题，但可能会有些麻烦（尤其是停车），所以最好的办法是将车停在市中心外，然后乘坐公共交通。如果您开车，乔治亚街（Georgia Street）是贯穿中央商务区的主要街道。它一直延伸到斯坦利公园和西区，并穿过狮门大桥前往北岸。从南部进入市中心的通道是横跨False Creek的桥梁（巴拉德桥、格兰维尔桥和坎比桥）。它们都通往市中心，所以选择离您最近的即可。

市中心的停车位如您所料：价格昂贵，有时很难找到。预计在停车场每天支付12-25美元。路边停车计时器从周一至周日早上9点至晚上10点有效。高峰时段，许多街道会变成禁停区。

四处逛逛

该区域有许多自行车租赁店，可以轻松前往海堤和斯坦利公园。

乘坐公共交通

TransLink, ☏ +1-604-953-3333. 大温哥华地区的主要公共交通网络，包括：宝云岛、本拿比、高贵林、三角洲、兰里、狮子湾、枫树岭、新威斯敏斯特、北温哥华、满地宝、皮特梅多斯、摩迪港、列治文、素里、温哥华、西温哥华，以及白石。其网络包括巴士、架空列车（快速轨道交通）、海上巴士（渡轮）、西海岸快车（通勤铁路）以及 HandyDART（为无法独立乘坐公共交通的乘客提供的门到门共享乘车服务）。 (更新于 2022 年 3 月)

 乘客可以使用 Compass Card（押金 6 加元，可退还）、Compass Ticket，或通过非接触式信用卡（仅限 American Express、Mastercard 或 Visa）或移动钱包进行支付。使用 Compass Card 和 Compass Ticket 的乘客可享受优惠票价。乘客可免费换乘最多 90 分钟，但如果乘坐 West Coast Express，则可换乘最多 120 分钟。乘坐巴士和 HandyDART 时，乘客也可现金支付，但不会找零，且不享受换乘优惠。 周一至周五，如果行程涉及架空列车或海上巴士，且出发时间在下午 6:30 之前，则按区域计费。在此时间段之外，或仅乘坐巴士或 HandyDART，则按单区域费率收费。如果乘坐 West Coast Express，无论何时出发，均按区域计费，票价更高。 12 岁及以下儿童可免费乘坐。13 至 18 岁以及 65 岁及以上人士可享受优惠票价。

1 水滨站 是主要的交通枢纽（位于格兰维尔街尽头的科尔多瓦街），架空列车的博览线、加拿大线、海上巴士、西海岸快车以及许多巴士线路在此停靠。许多巴士也在外面搭客。2 百老汇站 （百老汇街和邓斯缪尔街的拐角）位于架空列车的博览线上，包括前往温哥华基斯兰奴的线路。大多数南北向巴士线路也经过此站。3 格兰维尔站 （架空列车博览线）以及4 温哥华市中心站 （架空列车加拿大线），这两站位于马路对面。

乘火车

架空列车的博览线和加拿大线在本区域内运行，两者都在水滨站终点。博览线开往温哥华市中心、煤气镇-唐人街、叶埠-假溪、东温、南温哥华的东部地区，以及温哥华以外的本拿比、新威斯敏斯特和素里。加拿大线开往温哥华市中心、叶埠-假溪、圣母山普莱桑特和南温哥华，以及温哥华以外的温哥华国际机场和列治文。架空列车每天频繁运行。

西海岸快线周一至周五运营，早晨有往西方向的列车，下午有往东方向的列车。列车从温哥华最西边的站点开始，依次向东停靠在摩迪港、高贵林、满地宝、匹特草原、枫树岭和米申。

乘巴士

许多巴士连接温哥华市中心与周边地区。以下是一些有用的巴士路线，除非另有说明，否则均每日运营。

• R5 - 快线巴士，连接市中心的巴拉德站（架空列车世博线）和西门菲沙大学（SFU），途经黑斯廷斯街（服务本拿比高地地区），包括在库特内环线（Kootenay Loop）。经过煤气镇和唐人街，并穿过东温哥华。
• 2 路 - 连接巴拉德站（架空列车世博线）和基茨兰诺，沿巴拉德街运行。
• 4 路 - 连接UBC和东温哥华的鲍威尔街，途经市中心和基茨兰诺。沿第四大道运行，在格兰维尔岛附近停靠。在格兰维尔站（架空列车世博线）和温哥华市中心站（架空列车加拿大线）附近设站。
• 5 路 - 连接市中心和西区，沿罗布森街运行。在巴拉德站（架空列车世博线）和体育场-唐人街站（架空列车世博线）停靠。
• 6 路 - 连接市中心和西区，沿戴维街运行。在耶鲁镇-圆屋站（架空列车加拿大线）和体育场-唐人街站（架空列车世博线）停靠。
• 10 路 - 连接海滨站（架空列车世博线和架空列车加拿大线）和海洋大道站（架空列车加拿大线），途经格兰维尔岛。沿格兰维尔街和海洋大道运行。
• 19 路 - 连接斯坦利公园和本拿比的铁道镇站（架空列车世博线）。途经唐人街、False Creek、圣贤、东温哥华以及南温哥华东北部。
• 20 路 - 连接温哥华市中心和南温哥华。沿黑斯廷斯街、商业街和维多利亚街运行。途经煤气镇和唐人街，穿过东温哥华，以及南温哥华。
• 44 路 - 连接海滨站（架空列车世博线和架空列车加拿大线）和UBC，沿巴拉德街运行。途经基茨兰诺。周一至周五运营。
• 50 路 - 连接唐人街和False Creek的奥运村站（架空列车加拿大线）。途经海滨站（架空列车世博线和架空列车加拿大线）和格兰维尔岛。
• 210 路 - 连接北温哥华的北温哥华的Deep Cove和巴拉德站（架空列车世博线），经Phibbs Exchange。在格兰维尔站（架空列车世博线）附近停靠。途经煤气镇和唐人街，并穿过东温哥华。
• 240 路 - 连接北温哥华的Lynn Valley和温哥华市中心。在巴拉德站（架空列车世博线）、格兰维尔站（架空列车世博线）、温哥华市中心站（架空列车加拿大线）附近停靠。穿过西区。
• 250 路 - 连接温哥华市中心和西温哥华的Horseshoe Bay渡轮码头，中途在西温哥华的Park Royal Mall停靠。在巴拉德站（架空列车世博线）、格兰维尔站（架空列车世博线）、温哥华市中心站（架空列车加拿大线）附近停靠。穿过西区。
• 257 路 - 有限站点路线，连接温哥华市中心和西温哥华的Horseshoe Bay渡轮码头，中途在西温哥华的Park Royal Mall停靠。在巴拉德站（架空列车世博线）、格兰维尔站（架空列车世博线）、温哥华市中心站（架空列车加拿大线）附近停靠。穿过西区。

在凌晨时段，约凌晨1点开始，有几条夜班巴士路线运营，均从市中心格兰维尔街站附近开往其他目的地。值得注意的路线包括：

• N9 路 - 连接温哥华市中心和高贵林，途经百老汇街和Lougheed。经过格兰维尔岛，穿过圣贤、东温哥华、本拿比和摩迪港。
• N10 路 - 路线与10路相同，但在市中心段不同，并向南延伸至温哥华国际机场和列治文。
• N17 路 - 连接市中心和UBC。沿格兰维尔街和百老汇街运行。
• N19 路 - 连接市中心和素里，大部分沿19路路线运行，然后继续经新西敏。不经过19路在市中心以西的路段，且市中心段的路线与19路不同。
• N20 路 - 路线与20路相同，但在市中心段不同。
• N22 路 - 连接市中心和南温哥华。大部分沿2路路线运行，但在市中心段不同。
• N24 路 - 连接市中心和北温哥华。白天没有同等路线，取而代之的是，它会经过几条白天运行的路线的部分路段。

乘渡轮

海上巴士（SeaBus）往返于海滨站和北温哥华的朗斯代尔码头。白天大部分时间每15分钟一班，晚上每30分钟一班。

看

加拿大广场 - 邮轮码头、会议中心、IMAX影院和温哥华地标。

• 1 比尔·里德西北海岸艺术画廊, 639 Hornby St (Hornby街西侧，介于 W Georgia St 和 Dunsmuir St 之间), ☏ +1 604-682-3455. 周三至周日 11AM-5PM. 该画廊展出备受赞誉的海达艺术家比尔·里德（1920-1998）的永久收藏，以及当代西北海岸艺术的轮展。画廊的亮点包括比尔·里德的 40 多件金银珠宝、里德的青铜杰作《神话信使》、里德的几件曾出现在加拿大 20 加元纸币上的作品，以及一根由海达瓜依的詹姆斯·哈特雕刻的真人大小的图腾柱。 $5-$10.  
• 2 杰克·普尔广场 (奥林匹克圣火台), Canada Place & Thurlow St (位于加拿大会议中心西楼以北的瑟洛街尽头). 铺有砖块的广场，可欣赏北岸山脉、斯坦利公园和煤气港的美景。这里也是奥运火炬台的所在地。 (更新于 2022 年 3 月)

• 

  图书馆广场和温哥华公共图书馆

  3 图书馆广场和温哥华公共图书馆, 350 W Georgia St, ☏ +1 604-331-3603. 周一至周四 10AM-9PM，周五至周六 10AM-6PM，周日中午-5PM. 这座现代而吸引人的温哥华市中心公共图书馆总馆位于一座建筑设计有趣的建筑内，由 Moshe Safdie 设计。该建筑被设计成“圆中的方”，让人联想到现代罗马斗兽场。其设计是在一次公众竞赛中选出的。建筑周围有宽敞的公共空间，大堂内有漂亮的庭院空间。VPL 提供访客互联网接入，访客还可以从图书馆获取访客无线接入权限。如果您不想获取访客登录信息，有几个终端可以无需登录即可访问选定的资源（公交时刻表、政府页面等）。 (更新于 2023 年 9 月)

• 

  冬季在罗布森广场滑冰

  4 罗布森广场, 800 Block, Robson St (Robson St & Howe St). 这是一个由温哥华建筑师 Arthur Erikson 设计的办公楼和公共空间，内设省法院和英属哥伦比亚大学的一个卫星校区。这座建筑旨在代表一座“横卧的摩天大楼”，以其水景和绿化而闻名，大部分位于地下。公共空间设有一个位于罗布森街下方的溜冰场，是温哥华唯一的室外溜冰场。 冬季提供溜冰，免费；租用冰鞋 3 加元.  
• 5 温哥华美术馆, 750 Hornby St, ☏ +1 604-662-4719. 在永久收藏中，你可以看到和了解到很多关于艾米莉·卡尔的作品，但其余展品的质量取决于他们能吸引到什么样的特别展览。周二（下午 5 点至 9 点）可凭捐赠入场，可以在付费前先参观一下。 $22.50 成人，17 美元 学生.  
• 6 温哥华瞭望塔, 555 W Hastings St (位于海港中心顶层), ☏ +1 604-689-0421. 冬季：每日 9AM-9PM；夏季：每日 8:30AM-10:30PM. 瞭望塔位于海港中心顶层，从 130 米的高度可欣赏城市的全方位 360 度全景。您可以看到市中心区域、斯坦利公园、北岸山脉，甚至附近本拿比的天际线。门票可在当天内两次使用，因此您可以白天来一次，然后回来欣赏日落景色。 $18.25，儿童、老人和学生有优惠；在温哥华旅游局办公室购买价格最优惠. (更新于 2022 年 8 月)

建筑

Telus Garden 办公楼外观

虽然温哥华可能不是以其建筑而闻名，但市中心却有一些独特的新旧建筑。

• 7 加拿大广场, 999 Canada Pl (位于水滨站西北侧). 该建筑为 1986 年世博会而建，作为加拿大的展馆，如今是邮轮码头和温哥华会议中心的东楼。这里还有一个 IMAX 影院和豪华的泛太平洋酒店。可以沿着独特的帆船结构漫步，欣赏建筑本身、煤气港和北岸的景色。建筑采用白色，屋顶呈弯曲的三角形，如同有趣的“帆”或“波浪”，使其成为现代建筑的瑰宝。 (更新于 2022 年 3 月)
• 8 基督教堂座堂, 690 Burrard St. 温哥华最古老的现存教堂，于 1889 年完工。它经常被邻近的 23 层高座堂广场建筑所掩盖，您应该在下午参观，以便看到阳光透过彩色玻璃窗。  

• 

  海洋大厦

  9 海洋大厦, 355 Burrard St. 这座 22 层高的装饰艺术风格办公大楼于 1930 年完工。由于大萧条的影响，最初几年只有四层楼被占用。请注意其外部和内部大堂的细节。  
• 10 温哥华费尔蒙酒店, 900 W Georgia St. 这是该地点第三家类似的酒店，温哥华酒店耗时 11 年建成，于 1939 年完工。与加拿大所有加拿大太平洋酒店一样，其城堡式风格非常令人印象深刻。直到 1972 年，它一直是温哥华最高的建筑。酒店的第一批客人是乔治国王和伊丽莎白女王。带上望远镜近距离观察建筑上众多的怪兽雕饰。  
• 11 一墙中心 (喜来登一墙中心酒店), 1088 Burrard St. 在 Emporis 评选的 2001 年世界最佳新摩天大楼中获奖。  
• 12 泰勒斯花园, 510 W Georgia St.拥有独特的外部设计的玻璃办公楼，包含四层花园。  (2017年1月更新)
• 13 Vancouver House, 1480 Howe St.一座有49层的“新未来主义”住宅摩天大楼。其底部是三角形，逐渐变成矩形——从某些角度看，它呈现出非常奇特/纤细的形状。  (2023年2月更新)

活动

Skating at the rink at Robson Square

• 1 温哥华歌剧院, 1945 McLean Drive, ☏ +1 604-683-0222.演出世界级作曲家的作品。列出的地址是售票处，不在温哥华市中心。大多数演出在伊丽莎白女王剧院举行，该剧院位于市中心区域，举办各种娱乐表演。  
• 2 温哥华交响乐团, 884 Granville St, ☏ +1 604-876-3434.物美价廉的绝佳夜生活选择。学生凭 VSO Access Pass 可购买10加元门票。音乐会通常在上述地址的 Orpheum 剧院举行。  
• 3 Long Table Distillery Ltd., 1451 Hornby St, ☏ +1 604-266-0177, info@longtabledistillery.com.周五周六 1-9PM，周三周四 1-6PM.一家手工蒸馏厂，生产伏特加、金酒和其他烈酒，其中许多都在后房间里冒泡。前厅有一个14英尺的回收木长桌，提供免费品尝。如果您只尝过乏味的超市货，那您将惊喜不断。友好的员工会乐于解释他们闪闪发光的300升铜制蒸馏器的各个腔室里放入了哪些香料。周五晚上4-6点，他们会在门口停一辆餐车，并举行一次金酒和汤力水欢乐时光。在Twitter上关注 #TGIGNT。  

活动与节日

• 4:20. On April 20th people congregate at the Vancouver Art Gallery to smoke marijuana and celebrate this unofficial holiday, a reflection of BC's relaxed attitudes towards cannabis. 
• Canada Day at Canada Place, 999 Canada Pl (位于Canada Place（一条街道）北延伸的码头上，介于Burrard St和Howe St之间), events@canadaplace.ca.仅7月1日，10AM–7PM.一个大型、引人入胜但略显商业化的加拿大国庆日庆祝活动。公民仪式可能令人感动。通常有几个乐队、儿童娱乐活动以及加拿大武装部队和其他加拿大物品的展览。免费. 
• Canada Day Fireworks, ☏ +1 604-925-1912, events@canadaplace.ca. 1 Jul only, 10:30PM-11PM. There is a fireworks display after dark on Canada Day. Free viewing from streets, premium Canada Place seating for a fee. (updated Aug 2022)
• Vancouver Zombie Walk. Usually either in the summer or near Halloween, anyone can choose to dress up and act as the living dead during this parade through Downtown. Although this has only been in Vancouver for about 2 years, thousands of people have already participated, and at least 500 people each year join in on this zombie walk. It is free, and mostly for plain fun, and is also an unofficial event. Each year, there is a set meeting spot. Everyone then walks throughout Downtown and up streets and parks all in one large group. 

学习

• 1 西蒙·弗雷泽大学（SFU）- 温哥华校区, 515 Hastings St W (位于 Harbour Centre 大楼内), ☏ +1-778-782-6930.公立大学。位于温哥华市中心的校区分布在几栋大楼里。温哥华校区提供终身学习、Beedie商学院、文学院、传播、艺术与技术学院以及教育学院的相关课程。  (2023年9月更新)
• 2 英属哥伦比亚大学（UBC）- Robson Square校区, 800 Robson Street, ☏ +1 604-822-3333.公立大学。这是一个小型校区，提供延伸学习和 Sauder 商学院。  (2023年9月更新)
• University Canada West, 免费电话: +1-877-431-6887.一所私立营利性大学，提供本科和研究生工商管理学位。  (2023年9月更新)
  • 3 西加拿大大学 - Vancouver House校区, 1461 Granville Street.  (2023年9月更新)
  • 4 西加拿大大学 - West Pender校区, 100-626 West Pender Street.  (2023年9月更新)
• 5 温哥华社区学院（VCC）- 市中心校区, 250 Pender St W, ☏ +1 604-871-7000.公立学院。提供职业培训课程，可获得文凭和证书。  (2023年9月更新)
• 6 温哥华电影学院（VFS）, 198 West Hastings St, ☏ +1 604-685-5808.温哥华电影学院是一所私立学校，在市中心有许多房产，每处都独立为一个校区。198 West Hastings St校区包括学校的招生部门。  (2023年9月更新)

购物

One of the entrances to Pacific Centre. Much of the mall is below ground.

Shopping districts and malls

• 1 Pacific Centre, 701 W Georgia St (邻近 Granville 站（世博线）并有地下通道连接至 Vancouver City Centre 站（加拿大线）), ☏ +1 604-688-7235.周一至周三 10am-7pm，周四至周五 10am-9pm，周六 10am-8pm，周日 10am-7pm.有超过150家商店、餐馆和服务，如果您想在地下购物中心漫步。购物中心北端从Robson Street开始，一直延伸到 Pender Street。根据您所在的位置，商场有许多楼层，知名商家包括Holt Renfrew、Harry Rosen、Gap、H&M和Apple Store；商场与Vancouver Centre相连（一个小型商场，主要由彩票中心、London Drugs和Scotiabank下方的美食广场组成）。  (2023年3月更新)
• 2 Robson Street（主要在 Burrard St 和 Jervis St 之间） (Robson St).市中心的主要购物区，拥有该地区一些最顶级奢侈品商店。  (2022年8月更新)

Stores

• 3 H-Mart, 590 Robson St (于 Seymour St).每日9AM–10PM.二楼隐藏着一家大型超市，供应各种优质的、主要是韩国的杂货。是北美一家韩国超市连锁店的一部分。美食广场也提供许多不错的午餐选择。  (2022年8月更新)
• 4 Cannabis Culture, 307 W Hastings St, ☏ +1 604-682-1172, Marc@cannabisculture.com. 通常到晚上9点. BCMP“书店”是温哥华大麻亚文化的一个中心。它是省大麻党的派对总部，也是一家商店和休息室。BCMP的收益将用于政党以及反对将该党领袖引渡到美国的法律斗争，该领袖在美国面临终身监禁。商店的前半部分摆满了烟斗、卷纸以及你能想到的一切商品。休息室需花费5美元才能进入，但那里的氛围非常放松，您还可以使用火山汽化器。 每小时5美元（仅限休息室）.  
• 5 New Amsterdam Café (The Amsterdam), 301 Hastings St W, ☏ +1 604-682-8955. New Amsterdam Café 咖啡馆紧邻 BCMP 书店，允许吸食大麻。Amsterdam 咖啡馆提供了一个友好的环境，可以结识新朋友，并享有温哥华提供的一些独特自由。虽然通常不允许在场所内或附近买卖大麻，但只要在合理范围内，以分享为目的，就不会受到追究。他们还销售数量较少（但更具特色）的烟斗、烟斗、爆竹、卷纸以及其他与大麻相关的物品，包括服装。值得注意的是，那里有各种各样的专业烟斗、烟斗和爆竹，甚至还有不寻常的钛制太空烟斗出售。 (更新于 2022 年 8 月)
• 6 Roots, 1001 Robson St (at Burrard St), ☏ +1 604-683-4305. 他们时尚的设计，带有河狸、枫叶和独木舟的图案，催生了所谓的“Roots民族主义”，一种品牌化的加拿大自豪感。这个服装、包袋和鞋履品牌在温哥华有几家店，但如果你在寻找一件不太显眼的加拿大纪念品，或者你来自一个“Roots”这个词加上河狸图片带有双关语的世界，这家折扣店可能是你最好的选择。 (更新于 2022 年 8 月)
• 7 Wildlife Thrift Store, 1295 Granville St, ☏ +1 604 682-0381. 8 AM-10 PM. 各种廉价的衣服和家居用品。他们将收益捐赠给当地慈善机构。 (更新于 2023 年 7 月)

餐饮

市中心的不同区域具有多样的特色。如您所料，中央商务区有很多咖啡馆和午餐地点，西区有各种各样的餐厅，煤气镇（Yaletown）有很多高档餐厅，而唐人街则有很多中餐馆。日本料理在温哥华堪称日本以外的最佳之一，其粤菜和韩餐也颇具声誉。

经济型

• 1 Breka Bakery & Café, 812 Bute St (Bute @ Robson St., downtown), ☏ +1 604-559-0900. 24/7. 所有 7 家分店均 24/7 全天营业，其中 4 家位于市中心。烘焙食品种类繁多，非常新鲜。所有产品均在当地生产，然后在现场烘烤。燕麦、杏仁、豆奶和风味糖浆等附加品均免费。无麸质和纯素选择有限。所有市中心的分店都充满活力：高峰时段座位有限。最华丽的内部装饰位于黑斯廷斯街（Hastings St）的最新分店。 $5–15. (更新于 2022 年 12 月)
• 2 Caffè Artigiano, 1101 West Pender St, ☏ +1 604-685-5333, fax: +1 604-685-3366, dejan@caffeartigiano.com. 周一至周五 6 AM – 6 PM，周六周日 6:30 AM – 5 PM. 非常棒的咖啡店，以“拿铁艺术”为特色，但仍然很棒。提供 IntelligentsiA 咖啡。很棒的浓缩咖啡。这个小连锁店在该地区共有四家分店，在Lower Mainland和Calgary也有其他分店。 (更新于 2022 年 8 月)
• 3 Cartems Donuterie, 534 West Pender St, ☏ +1 778-708-0996, hey@cartems.com. 周一至周四 8 AM – 8 PM，周五 8 AM – 10 PM，周六 10 AM – 10 PM，周日 10 AM – 6 PM. 他们谦虚地声称拥有“温哥华最好的甜甜圈”的称号。他们肯定有一些最有趣的口味。试试“威士忌培根”甜甜圈。还有咖啡和茶，以友好的微笑和时尚的氛围供应。每个3美元，每打30美元。 $3 each, $30/dozen. (更新于 2015 年 4 月)

Fritz 提供的大份肉汁奶酪薯条

• 4 European Breads, 1262 Burrard St (at Drake), ☏ +1-604-569-0708, info@EuropeanBreads.com. 周一至周五 10 AM – 9 PM，周六 11 AM – 9 PM，周日 11 AM – 8 PM. 一家有机可丽饼咖啡馆，也销售各种新鲜烘焙的有机小麦、黑麦、斯佩尔特和其他谷物面包。非常适合吃便餐、午餐或点心。免费无线网络。 可丽饼 6.95-9.95美元，三明治 6.95美元.  
• 5 Fritz Frie House, 718 Davie St (near Granville), ☏ +1 604-684-0811. 这家餐厅以镇上最好的肉汁奶酪薯条而闻名。奶酪块是从魁北克进口的。蒜香蛋黄酱也很棒。巧妙地设在当地 Fitness World 旁边。中份 5 美元。营业至凌晨，经常有夜店爱好者光顾。定期赢得当地炸薯条奖。  
• 6 Japadog, 530 Robson St, info@japadog.com. 每日中午开始营业. 温哥华街头美食的标志，现在有了自己的店。这是传统热狗的变种，你可以选择猪肉、火鸡肉或香肠，配上日本风味和配料，如海藻、味噌釉、日本辣椒和照烧酱。市中心也有几个 Japadog 餐车，其中一些提供神户牛肉选择。在 Burrard St 和 Waterfront Station 前面的餐车寻找它们。 $4-8.  
• 7 Mink, A Chocolate Café, 863 W Hastings St (on the park across from Hornby St), ☏ +1 604-633-2451. 周一至周五 7:30 AM – 6 PM，周六周日 10 AM – 6 PM（节假日休息）. 咖啡浓烈，热巧克力浓郁，巧克力丰富。提供无乳制品选择。还有华夫饼和水果百汇。巧克力火锅配磅蛋糕和当季水果蘸酱非常棒（确保至少两人分享！）。作为巧克力制造商，他们将自制巧克力用于所有产品。大量自制巧克力棒、巧克力糖和糖果零售。 $5-10.  
• 8 Pita Wrap Café, 565 Dunsmuir St, ☏ +1 604-681-7634. 周一至周五 8 AM – 4 PM. 传统的沙拉三明治、烤肉串、沙威玛和希腊菜肴，但制作得非常好。 $5-8.  
• 9 Tree's Organic Coffee & Roasting House, 450 Granville St, ☏ +1 604-684-5060, fax: +1 604-684-5026, tocoffee@telus.net. 周一至周五 6 AM – 10 PM，周六周日及节假日 8:30 AM – 10 PM. 一家咖啡馆，提供精心挑选的 100% 认证有机咖啡。无可否认地为自己非常非常好的芝士蛋糕感到骄傲。这是本地小连锁店的旗舰店；在 Yaletown、Gastown 和Richmond还有其他分店。  
• 10 Vancouver Community College Cafeteria, 250 W Pender St (on the second floor), ☏ +1 604-443-8479. 工作日早餐和午餐. 自助餐厅由烹饪艺术项目运营，因此您可以以自助餐的价格享用美食。通常有大量的海鲜选择。不要错过亚洲美食项目，它有一个单独的服务区域。正如你所期望的，学生作品的质量可能会有所不同。但是，当你花不到 8 美元就能吃到一顿美味的餐食时，你很难抱怨。 低于 10 美元.  

中档

• 11 Kamei Royal, 1030 W Georgia St, ☏ +1 604-687-8588, fax: +1 604-687-8488. 这是您可以带您思念家乡的日本商业伙伴去的日式餐厅。制作精良、专业的寿司、米饭菜肴、烤串和桌边烹制的寿喜烧。地道的日本氛围，从欢迎光临的问候到双语菜单上的精美图片，再到宁静的装饰。它位于 Tiffany 商店楼上的二楼，您可以俯瞰 Georgia 和 Burrard 街上的人群，或欣赏玻璃墙厨房里厨师们的表演。在Kits的 W Broadway 还有另一家分店。 晚餐 20 美元.  
• 12 Medina Café, 780 Richards St, ☏ +1 604-879-3114. 周一至周五 8 AM – 4 PM，周六周日 9 AM – 4 PM。周末早午餐供应时间为 9 AM – 3 PM. 菜单包括摩洛哥风味菜肴、fricassée（煎蛋配炖短肋排）以及比利时华夫饼，配有多种不寻常的酱汁，如牛奶巧克力薰衣草和白巧克力开心果玫瑰水，以及许多其他早餐和午餐菜肴。可容纳约 75 人，但排队和长时间等待仍然很正常，尤其是在周末早午餐时间。 $5-19. (更新于 2015 年 3 月)
• 13 Shabusen Yakiniku House, 202 - 755 Burrard St, ☏ +1 604-669-3883. 午餐和晚餐每日供应. 一家日韩烧烤屋，专注于提供丰富的自助菜单。在这里用餐的乐趣在于，您可以点生的肉，然后在餐桌上的烤架上自己烹饪。南格兰维尔（South Granville）还有另一家分店。  

奢侈

• 14 Coast, 1054 Alberni St, ☏ +1 604-685-5010, fax: +1 604-629-5014. 周一至周四 11:30 AM – 1 AM，周五 11:30 AM – 2 AM，周六 4:30 PM – 2 AM，周日 4:30 PM – 1 AM. 来自世界各地沿海地区的新鲜海鲜。试试社区餐桌，厨师会在餐桌旁为最多 14 位用餐者准备食物。 晚餐每人 30-60 美元，外加酒水.  
• 15 Hy's Steakhouse & Cocktail Bar, 637 Hornby St, ☏ +1 604-683-7671. 晚餐每日供应，午餐周一至周五. 温哥华最棒的服务。一家优雅的牛排馆，已为温哥华服务约五十年。炭烤牛排是招牌菜，但菜单还包括当地美食，如太平洋鲑鱼和阿希金枪鱼。服务员的工作非常出色，食物也很美味。 前菜 6-16 美元，主菜 28-52 美元.  
• 16 Joe Forte's Seafood & Chop House, 777 Thurlow St, ☏ +1 604-669-1940. 午餐和晚餐每日营业；强烈建议预订。通常被列为温哥华排名前五的餐厅之一，这里提供美味的食物和优质的服务。在奢华装饰的开放空间里，您在品尝特色牡蛎时，甚至可能瞥见名流。 奢华伴随着价格；一顿完整的晚餐预计每人花费 70 美元左右.  
• 17 Miku, 200 Granville St (Howe St & Canada Place Way 路口), ☏ +1 604-568-3900. 周一至周五 11:30 AM - 10 PM，周六至周日 中午 - 10 PM. 日式餐厅，专营炙烤寿司（外部烤制，内部生食）。入口处还有一个小酒吧。 寿司 5-20 美元，主菜 20-50 美元.  

饮品

格兰维尔街娱乐区

温哥华的许多夜总会都位于格兰维尔街娱乐区的格兰维尔街，从罗布森街一直到格兰维尔街大桥。

• 1 Commodore Ballroom, 870 Granville St, ☏ +1 604-683-9413. 这是一个大型场地，经常举办现场音乐会。拥有一个著名的“弹性”舞池。容量为 900 人。大多数晚上，需要购票入场。  
• 2 The Railway Stage & Beer Cafe, 579 Dunsmuir St (楼上 7-11 便利店之上，入口在 Dunsmuir 街), ☏ +1 604-564-1430. 周日至周四 4 PM - 2 AM，周五至周六 11 AM - 3 AM. 受欢迎的酒吧，经常有现场音乐表演。顾客年龄层混合，但可能以 30 岁以上居多。地方不大，很容易挤满人。长吧台的另一端有更多桌子，如果您想坐下聊天。 酒水 6-12 美元，食物 7-12 美元. (2019年8月更新)
• 3 The Roxy, 932 Granville St, ☏ +1 604-331-7999. 周一至周四 9 PM - 3 AM，周五至周日 8 PM - 3 AM. 温哥华历史悠久的俱乐部，播放最新的流行摇滚乐。乐队 Loaded/Fully Loaded（周一至周六）翻唱近期流行和摇滚乐的经典，周日则播放乡村音乐。 (2020年11月更新)

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于 100 美元
中档	$101 - 199
奢侈	200 美元及以上

市中心有多种住宿选择，可满足每位旅客的预算和风格，但无疑更偏向高端。独立精品酒店和连锁酒店都有，所以货比三家，您可能会找到适合您需求的酒店。最贵的酒店往往位于主要商业区，— 乔治亚街和海滨之间—，最贵的酒店则可以俯瞰港口和山脉。更便宜的选择通常位于市中心的边缘，靠近 False Creek 和 Yaletown。旅馆位于夜店区附近：沿格兰维尔街或靠近煤气镇。

以下价格通常是夏季的价格，此时房价最高。

经济型

如果您计划住在市中心的旅馆，最好确保它位于主街以西，并且主要服务于背包客（预算有限的游客）。住在市中心可以将许多经常光顾的景点都置于步行范围内。如果您计划在市中心寻找便宜的酒店（远低于90美元），请注意，它很可能位于“东区”，那里因妓院和毒品问题而臭名昭著。

• 1 Ambassador Hotel, 1212 Granville St, ☏ +1 604-687-8293. 入住：下午 2 点，退房：上午 11 点. 一家精品风格的酒店，提供单人间、双床间、标准间和特大床间。洗手间是共用的（每层一个），但入口是独立的。 75-105 美元.  
• 2 Cambie Hostel - Downtown, 515 Seymour St (W Pender 街和 Dunsmuir 街之间), ☏ +1 604-684-7757, 免长途费： +1-866-623-8496. 退房：上午 10 点. 宿舍床位起价 27 美元，持 Cambie 卡 24 美元.  
• 3 SameSun Vancouver, 1018 Granville St, ☏ +1 604-682-8226. 现代化的便利设施，墙壁装饰着鲜艳的色彩。提供宿舍床位，价格为 35 美元起，私人房间为 85 美元起。 宿舍床位起价 35 美元，私人房间起价 85 美元. (2021年6月更新)

中档

• 4 Best Western Plus Chateau Granville, 1100 Granville St (Granville 街与 Helmecken 街街角，距 Canada Line 的 Yaletown-Roundhouse 站 550 米；距 Expo Line 的 Granville 站 950 米), ☏ +1 604-669-7070, 免长途费： +1-800-663-0575, 传真: +1 604-669-4928, res@chateaugranville.com. 客房和套房配有茶/咖啡机、微波炉和冰箱。建筑外部不吸引人，但房间很舒适。周边地区仍在绅士化进程中。 149 美元起.  
• 5 The Burrard, 1100 Burrard St, ☏ +1 604-681-2331. 老式汽车旅馆改造，走的是时髦路线。有些房间很小，而且还能看出年代的痕迹，但很有特色，提供免费 Wi-Fi、新床，每间客房都配有迷你冰箱和意式浓缩咖啡机。 150 美元起.  
• 6 Days Inn Vancouver Downtown, 921 W Pender St, ☏ +1 604-681-4335. 这是一栋老建筑，所以有些房间很小而且吵。否则，这是典型的 Days Inn —— 干净、简单的房间，但没什么特别之处。提供免费无线网络。 150 美元起.  
• 7 GEC Granville Hotel, 718 Drake St, ☏ +1 604-669-9888, reservations@gecgranvillesuites.ca. 提供单人特大床、单人特大床、双人床或双特大床的房间。 159 美元起.  
• 8 Kingston Hotel, 757 Richards St, ☏ +1 604-684-9024, 免长途费： +1-888-713-3304. 退房：上午 11 点. 单人间配有 3/4 双人床和共用浴室。双床间和标准间有自己的浴室。提供免费欧陆式早餐。 单人间 75-125 美元，标准间 85-155 美元，双床间 115-175 美元.  
• 9 L'Hermitage, 788 Richards St, ☏ +1 778-327-4100, 免长途费： +1-888-855-1050. 一家精品风格的酒店，位于一栋公寓楼内。客房选择范围从“精品”客房（配有特大床或特大床）到供长期入住的一居室和两居室套房。设施包括健身房、加热室外盐水泳池和免费无线网络。 180 美元起。代客泊车 25 美元/晚.  
• 10 Ramada Vancouver Hotel, 1221 Granville St, ☏ +1 604-685-1111. 住宿包括全套热早餐、相邻的健身中心、商务中心、洗衣/干洗服务、24 小时礼宾服务、免费无线网络和行李寄存。酒店允许携带宠物入住，并设有内部酒吧和休息室。部分客房配有小厨房。 179 美元起。停车 15 美元/晚.  
• 11 Victorian Hotel, 514 Homer St, ☏ +1 604-681-6369, 免长途费： +1-877-681-6369. 温哥华最早的旅馆之一，酒店保留了许多原有的木制品和维多利亚时代的细节。经济型客房配有一到两张床和一个水槽，共用浴室。豪华型客房配有一到三张床和完整的浴室。提供免费欧陆式早餐和无线网络；提供收费的 सुरक्षित 停车场。 经济型客房 69-119 美元，豪华型客房 99-189 美元.  
• 12 Atrium Hotel Vancouver, 2889 East Hastings Street, ☏ +1 604 254 1000, 免长途费： +1 888 428 7486, reservations@atriumhotelvancouver.com. 入住：下午 4:00，退房：上午 11:00. 酒店地理位置优越，位于温哥华东村，就在 PNE 对面，提供新近翻修的舒适温馨客房，注重舒适性和性价比。酒店提供免费早餐和免费停车，距离体育场仅 8 分钟步行路程——非常适合观看音乐会和比赛。轻松便捷地前往市中心，是您探索这座城市的实惠基地。 150.00 加元. (2025年4月更新)

奢侈

地标性建筑 Fairmont Hotel Vancouver

• 13 Exchange Hotel Vancouver, 475 Howe St. 建于2018年，位于前证券交易所大楼内。 (2020年1月更新)
• 14 Fairmont Hotel Vancouver, 900 W Georgia St, ☏ +1 604-684-3131. 温哥华的宏伟的老酒店。装饰精美，是温哥华历史中根深蒂固的一部分。酒廊以其传统的下午茶而闻名。 起价 319 美元.  
• 15 The Fairmont Waterfront, 900 Canada Place Way, ☏ +1 604-691-1999. 一家拥有迷人景色的五星级酒店， wherever there's a window. 位于加拿大广场对面。 起价 369 美元.  
• 16 Hotel Le Soleil, 567 Hornby St, ☏ +1 604-632-3000, 免费电话： +1-877-632-3030. 套房和客房配有大理石浴室和当地艺术家和旧世界的独特艺术品和装饰等奢华设施。被《度假村与精品酒店杂志》评为“世界百佳酒店”之一。 起价 235 美元。代客泊车 30 美元/晚.  
• 17 Loden Hotel, 1177 Melville St, ☏ +1 604-669-5060, 免费电话： +1-877-225-6336. 拥有现代化的外观和感觉，带有大地色调、深浸泡浴缸和瑜伽室。还有一个 24 小时健身中心和免费自行车租赁服务。落地窗提供良好的海港或城市景观（取决于房间朝向）。 起价 279 美元。代客泊车需额外收费，网络接入 15 美元/天.  
• 18 Marriott Pinnacle Downtown Hotel, 1128 W Hastings St, ☏ +1 604-684-1128, 免费电话： +1-800-207-4150. 一家适合举办婚礼和会议的酒店，距离海港和游轮码头仅几步之遥。设有健身中心、室内泳池和漩涡浴缸。 起价 259 美元.  
• 19 The Metropolitan, 645 Howe St, ☏ +1 604-687-1122. 豪华酒店，设有大理石浴室和浸泡浴缸。 起价 270 美元.  
• 20 Pan Pacific Vancouver, 300-999 Canada Pl, ☏ +1 604-662-8111. 这家现代酒店由一系列装饰现代的豪华客房和套房组成。 起价 299 美元.  
• 21 Rosewood Hotel Georgia, 801 W Georgia St, ☏ +1 604-682-5566, 免费电话： +1-877-767-3966. 一家历史悠久的温哥华酒店，过去曾接待过富人和皇室。那些客人已离开，但酒店仍然保留着优雅的客房和套房。设施包括健身中心和室内咸水泳池。 起价 425 美元.  
• 22 Shangri-La Hotel, 1128 W Georgia St, ☏ +1 604-689-1120. 入住： 下午 3 点，退房： 中午. 一家豪华酒店，位于温哥华最高的建筑内，拥有 119 间客房、行政套房以及会议和活动场地。客房配有大理石浴室、PVR 和落地窗，可欣赏壮丽的景色。其他设施包括 24 小时健身俱乐部、室外游泳池和 Chi 温泉。酒店还提供 MARKET by Jean-Georges，这是 Jean-Georges Vongerichten 在加拿大的首秀。 起价 475 美元.  
• 23 Sutton Place Hotel, 845 Burrard St, ☏ +1 604-682-5511, 免费电话： +1-866-378-8866. 经典的豪华酒店，配有水疗中心、健身房、礼宾服务和普通的客房设施。评论者喜欢这里的氛围、友好的工作人员和地理位置，但发现 WiFi 信号较弱，并且认为一些家具看起来有些过时。 起价 275 美元.  
• 24 Wedgewood Hotel and Spa, 845 Hornby St, ☏ +1 604-689-7777, 免费电话： +1-800-663-0666. 一家列入《康泰纳仕金名单》的欧式精品酒店。装饰不是现代风格，但评论者喜欢酒店的优雅和档次，并认为客房布置良好舒适。设施包括水疗中心、健身中心和商务中心（客房内无 WiFi）。 起价 280 美元.  

下一站

• 煤气镇和唐人街
• 基茨兰奴 (Kitsilano) & 格兰维尔岛 (Granville Island)
• 斯坦利公园和西区
• 耶鲁镇和福溪

穿过市中心的路线

惠斯勒 ← 西区 ←	北  南	→ 基茨兰奴-格兰维尔岛 → 西雅图 / 维多利亚（不列颠哥伦比亚省），经由
终点 ←	W  E	→ 煤气镇-唐人街 → 素里（不列颠哥伦比亚省）
终点 ←	北  南	→ 耶鲁镇-福溪 → 列治文（不列颠哥伦比亚省）
终点 ←	W  E	→ 满地宝（Port Moody） → 米申（Mission）
终点 ← 北温哥华 ←	N  S	→ 终点