Вършец（保加利亚语：Вършец）是位于保加利亚北部，巴尔干山脉山麓的一个城镇和温泉疗养胜地，离弗拉察和蒙塔纳不远。在浸泡了矿泉浴后，您可以享受占地80公顷（200英亩）的森林公园以及更荒野的山区林地。尽管它是保加利亚最早被认可的温泉疗养胜地之一，但它仍然是一个安静、古朴的地方，适合积极的徒步旅行者和寻求放松的人们。

了解

新浴场

圣乔治教堂

Вършец 是一个人口为 5,400 人的小镇（2018 年），属于蒙塔纳省（oblast）的一个市镇中心。它沿着流经小镇的小山河 Botunya 的绿色山谷延伸。

"Вършец" 的发音是 vur-SHETS，第一个元音发音类似于英语 "turn" 中的 "u"（保加利亚语中的 R 总是硬音）。这个拼写是官方保加利亚语转写规则的产物，该规则将两个不同的元音“А”和“Ъ”转写为相同的拉丁字母 A。

文化历史丰富，文物证明在公元1世纪罗马帝国时期，该地区就有人类定居，当时名为 Medikus，并与今天仍流淌的矿泉有关。在20世纪初，随着第一家公共浴场于1910年建成，这里发展成为一个水疗疗养胜地。1930年，一座新浴场建筑建成，采用了传统罗马浴场的建筑风格，至今仍在运营。那个时代的宏伟别墅曾是当时保加利亚精英阶层的活动场所，它们环绕着小镇郁郁葱葱的绿色公园，公园里还设有保加利亚第一家赌场。它最初以 Bansko Casino 的名字开业，后因受到保加利亚王子 Kiril 的喜爱而更名为 Royal Casino。

Вършец 是徒步前往 Todorini Kukli 山峰（“Todora 的玩偶”，海拔1,785米（5,856英尺）），是众多徒步路线的起点之一。

旅游信息

• 1 游客信息中心, Republika 大街 90A (到达市政厅前的大喷泉后，沿着北边的步行街走；游客中心在西侧), ☏ +359 879 299 984, tc@varshets.bg. 一座小型的现代建筑，位于一条很短的小巷尽头。 (更新于 2025 年 3 月)

抵达

乘汽车

从连接弗拉察和蒙塔纳的高速公路很容易驾车前往 Вършец。距离索非亚经弗拉察有 2.5 小时车程，也可以通过伊斯科尔峡谷风景路线或沿着 Petrohan Pass 从索非亚前往 Вършец。

乘巴士

从弗拉察、蒙塔纳、索非亚和其他地区城镇有定期、每日巴士前往 Вършец。

• 索非亚 - Вършец

巴士于 08:30 从中央巴士站发车。经 Berkovitsa 于 11:10 抵达 Вършец。（周一至周五）

巴士于 13:00 从中央巴士站发车。经 Berkovitsa 于 15:30 抵达 Вършец。

• 索非亚 - 蒙塔纳 - Вършец

巴士于 15:30 从中央巴士站发车。经蒙塔纳于 19:10 抵达 Вършец（在蒙塔纳换乘巴士）。

• 弗拉察 - Вършец

巴士从弗拉察发车时间：08:00；10:30；12:00；15:10（约 50 分钟）。

• 蒙塔纳 - Вършец

巴士从蒙塔纳发车时间：08:00；11:45；18:00 -（50 分钟）。

• Berkovitsa - Вършец

巴士从 Berkovitsa 发车时间：08:30；11:40；14:45 -（30 分钟）。

• Lom - Вършец

巴士从 Lom 发车时间：06:00；15:00 -（210 分钟）

• Vidin - Вършец

巴士于 14:00 从 Vidin 发车。在蒙塔纳换乘巴士，于 18:30 抵达 Вършец。

乘火车

也可以通过火车经 Lakatnik 每天两次连接。

• 从索非亚经 Lakatnik 火车站（巴士和火车）

火车于 07:23 从索非亚中央火车站出发，于 08:42 抵达 Lakatnik。巴士于 09:10 从 Lakatnik 巴士站出发，于 10:10 抵达 Вършец（此巴士周日不运营）。

火车于 16:50 从索非亚中央火车站出发，于 18:03 抵达 Lakatnik。巴士于 18:10 从 Lakatnik 巴士站出发，于 19:10 抵达 Вършец。（抓紧时间，巴士正在等火车！）

四处逛逛

Вършец 是一个非常适合步行的城市。附近的景点通常可以通过有限但定期的巴士服务到达，出租车通常可以在通往市中心的主要街道上找到。

Вършец 地图

看

• 艺术画廊 （市艺术画廊）, Republika 大街, ☏ +359 9527 30 57. 周一至周五 08:30 - 17:00. 市艺术画廊位于市中心附近的主要步行大道上，收藏有 664 幅绘画和 27 件木雕、粘土和石膏雕塑。来自本地和外国艺术家的作品最常反映该地区的美丽景色。 免费. 
• 圣乔治教堂 （圣乔治胜利教堂）, Republika 大街. 这座十字形巴西利卡式教堂的建造始于 1902 年，于 1906 年完工。1992 年，教堂进行了精美的修复。该教堂已被宣布为具有地方重要性的文化纪念碑，许多朝圣者会在圣乔治节期间蜂拥至教堂进行祭祀。 免费. 
• 市博物馆 （市博物馆）, Republika 大街, ☏ +359 9527 21 41. 每日 09:00 - 12:30 和 14:00 - 18:30. 市博物馆坐落在一栋曾经的别墅里，位于绿树成荫的主街旁，这栋建筑代表了 Вършец 20 世纪初建造的美丽建筑风格。市博物馆成立于 1999 年，展品完全来自当地社区的捐赠和贡献。展品数百件：包括色雷斯和罗马时期的珍贵文物；描绘 Вършец 作为温泉疗养胜地历史的文件和档案照片；丰富的民族志藏品，包括服装和家居用品。展览分为四个部分：“古代”、“考古发现和钱币收藏”、“健康疗养”和“民族志”。展品中有一件独特的公元前 2 世纪青铜雕塑。色雷斯少年神 Telesphorus，现被视为 Вършец 市的象征。 免费. 
• 1 古生物公园 （古生物公园） （在新浴场的桥对面，河的东岸）。 周一至周二关闭；10月至4月：09:00-12:30，13:00-16:30；5月至9月：10:00-12:30，13:00-17:30. 这是一个开放区域，展示了更新世时期的已灭绝动物（如剑齿虎）的“自然栖息地”模型，以及一个小型室内展览，展示了这些重建所依据的化石，因为Вършец附近有一个大型化石区。公园于 2023 年开放。严禁触摸，并且公园在午休时间关闭。 免费入场. (更新于 2025 年 3 月)

住宿

• Minkovi Bani, Вършец 市，Spanchevtsi 村，M., ☏ +359 9527 30-52. 二星级酒店。 
• PreSpa, Вършец 市，Botinya 路 2 号, ☏ +359 9527 31-93. 三星级酒店。 
• Spa Hotel Mediks, Вършец 市，Republika 路 87 号, ☏ +359 9527 31-31. 四星级酒店。