马加雷滕是维也纳的第五区。其北部边界是维也纳河，西部和南部是格特尔 (Gürtel)。

抵达

该区北部有地下铁路  U4  穿行，13A 和 14A 路公交车则贯穿其中。

看

马加雷滕宫喷泉 (Margaretenhof-Brunnen)

马特莱因斯多夫教区教堂（Matzleinsdorfer Pfarrkirche，圣弗洛里安教堂）

• 马加雷滕广场 (Margareten Platz). 马加雷滕区最大且最古老的广场。 
  • 1 马加雷滕宫 (Margareten-Hof). 由建筑师 Ferdinand Fellner 和 Hermann Helmer 于 1884/85 年建造。  
  • 2 马加雷滕宫喷泉 (Margaretenbrunnen). 为感谢1835/36年为马加雷滕地区供水至中央皇家宫殿的管道而建造。喷泉描绘了圣马加雷特杀死一条龙的场景。  
• 3 马特莱因斯多夫教区教堂 (Florianikirche / 圣弗洛里安教堂), Wiedner Hauptstraße 97, ☏ +43 1 54514150. 这里曾有过两座教堂，最近的一座是18世纪的巴洛克式建筑，尽管遭到民众强烈反对，但由于交通考虑，于1965年被拆除。新的钢筋混凝土教堂由德国建筑师 Rudolf Schwarz 设计，建于 1961-1965 年。其显著特点是浅色混凝土和深色玻璃的交织，入口一侧有巨大的十字图案，另一侧为人字形图案。旧教堂的主祭坛描绘了圣弗洛里安的显灵，现位于新教堂的风琴箱上方。  
• “红色维也纳”：20世纪20年代和30年代的保障性住房, 沿着 Margaretengürtel (有轨电车6号、18号：Arbeitergasse 或 Eichenstraße). 晚上关门. 在1919年至1933年的短暂时期内，维也纳市政府为贫困工人阶级建造了约65,000套高质量公寓。这些建筑遍布全城，其当代建筑风格也非常引人注目，其中一些有趣的建筑集中在Gürtel路的一小段路线上。风格从装饰艺术到现代主义不等，建筑带有庭院，并且常常像堡垒一样——它们甚至在1934年的内战中被用作堡垒。注意20世纪20年代的 4 鲁曼宫 (Reumannhof), 5 梅茨莱因斯塔尔宫 (Metzleinsthaler Hof), 6 马特奥蒂宫 (Matteottihof), 或者附近的1950年代高层建筑马特莱因斯多夫 (Matzleinsdorf)。参观时请保持尊重，因为它们是居民住宅，并非主要的旅游景点。 免费. (2015年8月更新)

活动

Filmcasino 电影院

电影院

• 1 Filmcasino, Margaretenstraße 78, ☏ +43 1 587 90 62, kasse@filmcasino.at. 这家非常有格调的电影院放映精心挑选的影片。  

购物

• Margaretenstraße 购物街, 马加雷滕 (Margareten) (U4 站 Pilgramgasse). 一条时尚的购物街，有舒适的咖啡馆、画廊和高档商店。 
• 1 Fruth (Fruth 巧克力甜点店), Wiedner Hauptstraße 114, office@fruth.at. 周二至周五 11:00-19:00，周六 09:00-17:00. 店内出售手工巧克力。  

餐饮

在“Schlossquadrat”区域的马加雷滕广场周围有几家餐厅可供选择，例如传统的奥地利餐厅 Silberwirt。在鲜为人知的角落，您会发现几家专门经营维也纳美食的餐厅。

中档

• 1 On, Wehrgasse 8, ☏ +43 1 585 49 00, office@restaurant-on.at. 周一至周六 12:00–24:00，周日及节假日 12:00–22:30. 一家中餐/亚洲餐厅，持续获得高度美食评价。 €9-16.  
• 2 Rudi's Beisl, Wiedner Hauptstraße 88, ☏ +43 1 544 51 02, rudisbeisl@gmail.com. 周一至周五 11:30–15:00, 18:00–23:00. 这家奥地利 Beisl 餐厅喜欢在所有菜肴上加“面包屑”。 €8-15.  
• 3 Silberwirt, Schloßgasse 21, ☏ +43 1 544 49 07, info@schlossquadr.at. 12:00-24:00. 这家“Beisl”餐厅在当地维也纳人中非常受欢迎。  
• 4 Waldviertler Hof, Schönbrunner Straße 20, ☏ +43 1 5873447, office@waldviertlerhof.at. 周一至周五 10:00-24:00. 这家传统的维也纳餐厅提供美味的时令菜肴和啤酒选择。餐厅禁止吸烟。每个房间都有独特的装饰，其中一个房间是传统的 Zirben-Stube（松木房间）。价格公道，份量大。  
• 5 Weinschenke Franzensgasse (Weinschenke), Franzensgasse 11 (55A Schönbrunner Strasse), ☏ +43 660 5076301. 周一至周六 18:00–01:00. 主厨 Nikolai Kölbl 烹饪令人着迷的维也纳菜肴。提供素食选择，沙拉也很美味。  
• 6 Woracziczky, Spengergasse 52 (U4 站 Pilgramgasse + 步行7分钟，14A 路公交车 Reinprechtsdorfer Brücke), ☏ +43 699 11 22 95 30, gasthaus@wora.at. 周一至周五 11:30-14:30, 18:00-24:00. 这家现代化的餐厅提供传统维也纳美食的创新版本，如 Tafelspitzsulz（煮牛肉冻）、Blunzentascherln（血肠饺子）、Zwiebelrostbraten（烤洋葱牛肉）和 Kalbsrahmgulasch（小牛肉奶油炖牛肉）。它尤其因其轻松的氛围和美味、精致的食物而受到欢迎。  
• 7 Zum Schwarzen Adler, Schönbrunner Straße 40, ☏ +43 1 890 49 60. 周一至周六 11:00-24:00. 这家“Gasthaus”（旅馆/餐厅）提供维也纳美食和 Hackl Bräu（工人啤酒）。  
• 1 propeller, Krongasse 22/1, 1050 Wien, Austria. 周一至周六 09:00 - 00:00，周日 09:00 - 17:00. 舒适的早餐/午餐咖啡馆，晚上提供受欢迎的鸡尾酒 (2025年10月更新)

奢侈

• 8 Senhor Vinho, Schwarzhorngasse 8, ☏ +43 1 545 84 00, reservierung@senhorvinho.at. 周一至周六 18:00-02:00. 这家葡萄牙餐厅提供鳕鱼、葡式蛋挞和各种葡萄牙葡萄酒。 €14–22.  

饮品

Café Rüdigerhof 咖啡馆

• 2 Café Cuadro, Margaretenstrasse 77, ☏ +43 1 544 75 50, info@schlossquadr.at. 周一至周六 08:00-24:00, 周日 09:00-23:00. 咖啡馆提供早餐，晚上提供鸡尾酒和汉堡，请注意这里吸烟的人很多。  
• 3 Café Rüdigerhof 咖啡馆, Hamburgerstraße 20 (U4 站 Kettenbrückengasse + 步行5分钟), ☏ +43 1 5863138. 09:00-02:00. Rüdigerhof 是一家典型的维也纳咖啡馆，所以服务员可能会有点粗鲁（请幽默对待），而且你需要有足够的时间在这里放松。咖啡馆在维也纳河旁有漂亮的户外座位。室内可能会很烟雾缭绕。  
• 4 Motto (Motto Club), Schönbrunner Straße 30, ☏ +43 1 5870672. 这是一个酒吧、餐厅、画廊和音乐会场地。酒吧提供优质葡萄酒和鸡尾酒。这是吸烟者的场所。  
• 5 Pub Klemo, Margaretenstraße 61, ☏ +43 699 11091332, info@pubklemo.at. 17:00-. 葡萄酒酒吧和商店拥有超过3000种不同的葡萄酒，选择惊人。  
• 6 Reinprechtsstüberl, Reinprechtsdorfer Straße 5, ☏ +43 1 544 29. 周一至周五 11:00-23:00，周六 16:00-23:00. 它供应上奥地利修道院啤酒Schlägl和苹果酒（“Most”。  
• 7 Transporter Bar, Kettenbrückengasse 1 (Margaretenstraße 54拐角处), transporterbar@gmx.at. 周二至周六 19:30-. 这家受欢迎的简约风格酒吧提供公平贸易果汁、长饮，并有现场DJ表演。提供免费Wi-Fi。周三晚上通常有乒乓球比赛。  
• 8 WerkzeugH, Schönbrunner Straße 61, ☏ +43 1 9138728, reservierung@werkzeugh.at. 周一至周六 16:00-次日01:00，周日 10:00-次日01:00. 年轻建筑师Manfred Wuits与厨师Zeljko Jovanovic一起将以前的工具房/店改造成了一个创新的波西米亚风格热门酒吧。夏季可以在外面就座。提供免费Wi-Fi。通常在周日组织特别早餐。  

住宿

中档

• 1 Hotel Allegro, Matzleinsdorferplatz 1, ☏ +43 1 5442743, info@hotel-allegro.at. 粗略位置在繁忙街道的拐角处，包括Gürtel，因此交通便利，连接快速。  
• 2 Hotel ibis Wien City (ibis Wien Schönbrunner Strasse), Schönbrunner Str 92, h3747@accor.com. €65, €10 早餐.  

奢侈

• 3 The Art hotel Vienna, Brandmayergasse 7-9, ☏ +43 1 5445108, office@thearthotelvienna.at. 一家现代化的三星级酒店  
• 4 Falkensteiner Hotel Wien Margareten, Margaretengürtel 142 (U4 Margaretengürtel), ☏ +43 1 361 630, reservierung.wien@falkensteiner.com. 建于2013年，由建筑师Matteo Thun设计。提供免费Wi-Fi、桑拿和蒸汽浴室。  
• 5 Pentahotel Vienna, Margaretenstraße 92 (U4 Pilgramgasse), ☏ +43 1 546 860, info.vienna@pentahotels.com. 酒店设有一个咖啡酒吧和由Matteo Thun设计的时尚客房。  

下一站

维也纳的内环区

• 维也纳的内环区是中心城镇区。
• 玛丽亚希尔夫区是北部的一个内环区。
• 维登区是东部的一个内环区。

维也纳的外环区

• 希琴区是西部最远的外环区。

穿越玛格丽滕区的路线

维也纳/希琴区 ← 维也纳/迈德林区 ←

W  E

→ 维也纳/维登区 → 维也纳/兰德斯特拉塞区