Vilanova i la Geltrú
比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁是巴塞罗那省的一个城市。这座城镇历史悠久，在浪漫主义时期曾经历一次繁荣，留下了大量奢华的 19 世纪建筑，以及充满氛围的城镇广场——市政厅广场（Plaça de la Vila）。2018 年人口为 66,000。
了解
[]
18 世纪和19 世纪，农业和葡萄酒海上贸易是主要的收入来源。如今，虽然农业和重要的渔业仍然是收入来源，但主要经济活动是金属、纺织和化工行业的工业。
历史
[]尽管关于其建城的传说称其起源是为逃避封建领主而逃离的农民，但这一点未经证实。其历史记载表明，该城正式建于 1274 年，当时国王詹姆斯一世授予其《定居法》。
18 世纪中叶，随着国王卡洛斯三世允许比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁与美洲进行贸易，该城变得繁荣起来。它还投资于文化，并在此期间成立了第一个娱乐协会。19 世纪初，宏伟的会议花园出现，使其看起来像一座欢乐的城市，这很大程度上得益于其与古巴的交流。
独裁时期，大量逃离西班牙南部贫困的人们定居在比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁。历史学家有时称他们为“法西斯主义的逃亡者”。尽管他们遭受偏见，但他们越来越被接受，并被称为 els alters Vilanovins 或“其他比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁人”。到 1970 年，该镇的大部分人口出生在其他地方。21 世纪第一个十年，又迎来了一波移民（当地称为 nouvinguts 或“新来者”），这次主要来自北非、南美和东欧。
旅游咨询处
[]- 旅游局 (Oficina Municipal de Turisme), Parc de Ribes Roges, s/n, ☏ +34 93 815 45 17, turisme@vilanova.cat.
- 旅游咨询点 (Punt d'Atenció Turística), Plaça de la Vila, 11 baixos, ☏ +34 93 814 00 00 ext 3251.
- 铁路博物馆咨询点 (Punt d'Informació Museu del Ferrocarril), Plaça Eduard Maristany, s/n, ☏ +34 93 815 84 91.
抵达
[]乘飞机
[]乘火车
[]- 比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁火车站 (Estació de Vilanova i la Geltrú), Plaça Eduard Maristany. 它连接着古罗马帝国城市塔拉戈纳、托尔托萨市、雷乌斯市，向西连接着莱里达地区。在比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁站，还有巴塞罗那的郊区列车服务，R2 Sud（巴塞罗那弗朗萨站 - 圣维森特德卡尔德斯站），由 Renfe Operadora 运营。线路 R2 、 R13 、 R14 、 R15 、 R16 和
。 
乘巴士
[]乘汽车
[]- 比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁位于巴塞罗那西南 40 公里处，而更著名的海滨度假胜地锡切斯则在东北约 10 公里处。
- 保·卡萨斯高速公路 C-32 高速公路；
- 连接巴塞罗那-埃尔普拉特机场的加拉夫高速公路 C-31 ；
- 连接曼雷萨市的“纵向轴线”高速公路 C-15 ；
[]
[]- 比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁帆船俱乐部, Escullera de ponent, s/n, ☏ +34 938 150 267.
- 比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁大港, Moll de Ponent, s/n, ☏ +34 938 105 611.
四处逛逛
[]看
[]- 海洋博物馆, Pujada Far de Sant Cristòfol, 2, ☏ +34 600 50 92 23.
- 维克多·巴拉格尔博物馆 (Biblioteca Museu Víctor Balaguer), Av. Víctor Balaguer, ☏ +34 938 154 202, informacio@victorbalaguer.cat. 收藏品包括古罗马、埃及和史前文物，以及绘画、版画、雕塑、硬币和一个大型图书馆。
- 卡恩·帕皮奥尔浪漫主义博物馆, C/ Mayor, 32, museupapiol@vilanova.cat.
- 加泰罗尼亚铁路博物馆 (Museu del Ferrocarril de Catalunya), Pl. Eduard Maristany, s/n, ☏ +34 938 158 491, comunicacio@museudelferrocarril.org. 拥有世界上最大的历史蒸汽机收藏之一。
活动
[]
- 享受其设施齐全的海滩。
节日
[]比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁的传统和民间节日（festes）是加泰罗尼亚最丰富、最多样的节日之一。当地人说，比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁人“总是一只脚在空中”，以此来形容他们的节日习俗。
- 狂欢节，于二月下旬举行，高潮是一周的舞蹈、化装舞会、讽刺社会、模拟战斗、被允许的亵渎、盛宴、游行和恶作剧， all in honor of Sa Majastat el Rei Carnestoltes（国王狂欢节陛下），他也被称为“愚蠢之王”，以其卓越的性能力和毁灭性的讽刺而闻名。多达三分之一的人口参加 Les Comparses，这是一种情侣舞蹈，竞争团体互相投掷硬糖，称为“糖果战争”。在 Dijous Gras（脂肪星期四）这一天，他们会庆祝 Merengada，这是持续一整天的吃喝狂欢，并用粘稠的甜蛋白酥进行战斗，给全镇留下粘粘的残余。虽然狂欢节的许多活动保持不变，但每年都会有新的内容和时事讽刺，攻击富人、权贵、无能者和腐败者的弱点。
- 主节，八月初举行，献给城市的守护神——雪之圣母（Mare de Déu de les Neus）。游行以仪式性的魔鬼的火焰舞（correfoc）开始，由比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁的魔鬼舞团（Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú）领队。游行队伍包括穿着传统服装的人物进行的传统舞蹈，包括 Serrallonga、Ball de Bastons、Cintes、Panderos、Cap-grossos（大头矮人）、Cercolets、Pastorets、Gitanes 和 Valencians 的舞蹈；以及诸如 Gegants（巨人）、Dracs（喷火龙）和 Mulasses（恶魔的骡子）等虚构生物，以及建造高耸的人体城堡（castell）。
- 比利比尼亚庆祝的其他节日包括 万圣节（11 月 1 日）、圣诞节（12 月 25 日）、新年（1 月 1 日）、els Tres Tombs（1 月 17 日）、圣乔治节（4 月 23 日）、圣约翰之夜（6 月 23 日）和圣彼得节（6 月 29 日）。
- 比利比尼亚国际传统民间音乐节（Festival Internacional de Música Popular Tradicional）自 1981 年开始举办，是西班牙历史最悠久的传统世界音乐节。
吃喝
[]除了传统的海鲜餐厅，以及像 L'Oganquit 和 Genito 这样的美食目的地提供的尖端本地美食体验外，比利比尼亚比拉诺瓦-伊拉-海尔特鲁还是一种名为 xató 的冬季沙拉的公认中心。这种沙拉用由杏仁、橄榄、鱼、油和大蒜制成的浓郁酱汁调味，它是与附近村镇联合举办的 Xató 节（Xatonada）的基础。
其他当地创新包括 glòries，这是狂欢节期间展示的精致酥皮糕点，可能是一种濒临失传的传统；以及 Mig-Mig，这是一种清爽的夏季饮品，起源于 Cal Llorens 冰淇淋店，由 tigernuts 制成的 orxata de xufa 和 granissat de llimona（碎冰加柠檬糖浆）以 50:50 的比例混合而成。
住宿
[]- Hotel Atenea Park, c. Juan Sebastian Elcano, 4, ☏ +34 938 150 638.
- TulStig DelMar 公寓, Rambla la Pau.
连接
[]下一站
[]附近的两个值得游览的小镇是锡切斯和当然还有巴塞罗那。