




弗拉察(保加利亚语:Враца)是保加利亚北部的一个城市。它坐落于巴尔干山脉的一个分支的山脚下,拥有保加利亚最风景优美的天际线之一,同时也是许多自然景观的起点,其中最著名的是莱杰尼卡洞穴、斯卡克利亚瀑布和弗拉察山口。
了解
[]弗拉察人口约 50,000(2021 年),是弗拉察省/州(保加利亚语:Oblast)的行政中心,该省从南部的巴尔干山脉延伸至北部的多瑙河。人口超过一万的其他定居点只有多瑙河畔的核电站科兹洛杜伊和比亚拉斯拉蒂纳。
这个名字的发音是 VRAH-tsah,很可能是附近山口名称的缩写——如今的 Vrat'tsa(ta),又源自中世纪的“Vratitsa”(“小门”)。
弗拉察建在巴尔干山脉一个名为 Vrachanski balkan(字面意思是“弗拉察的山峦”)的分支的山脚下。该山脉大部分地区位于 Vrachanski Balkan 自然公园内,面积约为 30,100 公顷(74,000 英亩)。其最高点海拔为 1,481 米(4,859 英尺)。
旅游信息
[]- OpenVratsa.bg – 弗拉察的旅游门户网站,由非政府组织维护。提供英语和保加利亚语。提供当地向导带领的免费步行游览。
抵达
[]可以通过火车、巴士或汽车到达弗拉察。
乘火车
[]主要火车站连接该市与保加利亚首都索非亚,以及维丁、洛姆和梅兹德拉等城市。火车频率尚可。每天有一列仅限一等车的特快列车从普罗夫迪夫(经索非亚)往返。
乘巴士
[]长途汽车站靠近火车站。巴士直接连接弗拉察与索非亚、维丁、科兹洛杜伊、洛姆、奥里亚霍沃等许多其他城市。附近的村庄也通过巴士线路连接。往返索非亚的巴士频率很高,从清晨到下午晚些时候都有。夏季还有前往黑海度假胜地的巴士线路。也有前往西班牙和葡萄牙的巴士,但频率不如保加利亚国内线路。
乘汽车
[]弗拉察位于国际 E-79 公路上,因此从维丁(2 小时)、索非亚(1.5-2 小时)等地都可以轻松到达。路标大多使用西里尔字母和拉丁字母书写。
四处逛逛
[]步行
[]弗拉察市中心的大部分景点都可以步行到达。偏远地区可以通过出租车、巴士或无轨电车到达。
骑自行车
[]一些偏远地区也可以骑自行车到达(例如 Hizhata),可以将其视为一次不错的锻炼。在公路上骑自行车可能很危险,因为并非所有汽车驾驶员都会保持安全距离并容忍骑自行车的人。在高峰时段或周末穿过主街道骑自行车可能会很有挑战性,需要避免与大量行人发生碰撞。一些行人区禁止骑自行车。
在 Polk Buyukliyski 街(2 勒夫/小时)有一家滑雪和自行车租赁店。如果找不到店主,可以按门铃,楼上有人可能会提供帮助,或者至少从窗户喊话。店主通常不在,所以如果你需要在特定时间取回护照,这里可能不是个好选择。
打车
[]黄色出租车很常见,而且价格相当便宜。价格显示在车辆挡风玻璃上。请注意,除了每公里费用外,还会收取不同的费用(例如叫车费)。
乘无轨电车或巴士
[]这种交通方式连接了城市的偏远地区和市中心。虽然速度较慢,但它是出租车的不错且便宜的选择。这是当地人最常使用的交通工具。
看
[]- 历史博物馆. 这个博物馆值得参观,尤其是罗戈津宝藏。它还设有艺术、地质等部分。一个很棒的民族志博物馆。
- 库尔特帕夏塔 (Kurtpashova kula) (Hristo Botev Sqr 的西南角). 弗拉察市中心一对后中世纪塔楼之一。它建于 17 世纪 奥斯曼帝国统治时期,作为当地封建领主(帕夏)的防御性住所,高达 11 米(36 英尺)。
- 梅希伊塔 (Hristo Botev Sqr 的北侧). 弗拉察的另一座奥斯曼时期塔楼。同样建于 17 世纪,石墙高达 13.4 米(44 英尺),顶部有木质上层建筑。在 19 世纪,它被改建为钟楼。最近的钟是 2006 年的。
- 自由信使纪念碑
- 莱杰尼卡洞穴.
- 弗拉察山口.
- 希扎塔(小屋).
活动
[]- 各种体育活动. 在城市的体育综合体。
- 购物, Targovska str.
- 城市观光.
购物
[]- 贸易中心“Sumi”.
- Billa 超市.
- Kaufland 超市. 弗拉察的 Kaufland 超市——可以步行前往购买杂货,返回 Chaika 汽车旅馆时,请从 Kaufland 停车场乘坐黄色出租车——计价器显示 1.63 勒夫。
餐饮
[]- Pizzeria 'Milevi'. 除了披萨和意面,您还可以享用一些美味的保加利亚传统美食。
- Hotel/Restaurant 'Chaika' (位于弗拉察外,沿着 Leva 河,朝向山区). 价格相当昂贵,厨房很棒,氛围极佳。晚餐后,走到餐厅上方的小露台:可以欣赏到美丽的山景。
饮品
[]- Bar 'Antik'. 免费 Wi-Fi。
- Bar 'Caramel' (位于 Hemus 酒店对面). 免费 Wi-Fi。
- Café Kadife. 免费 Wi-Fi。
- Trakijska Printzessa(色雷斯公主). 该市最古老的咖啡馆之一,经过翻新,提供免费 Wi-Fi。
住宿
[]- Hotel 'Hemus' (位于 Botev 广场).
- Hotel 'Chaika' (位于弗拉察外,弗拉察山区 Leva 河附近). 豪华房间的淋浴请注意——尽管有淋浴盘,但浴帘会让水淹没部分房间的浴室。房间里有冰箱,但客房服务员会将电源卡设置在“关闭”位置,这样您外出时冰箱就不会工作,除非您出门前将卡设置在“打开”位置。床单不贴合,尺寸也不够大。房间提供良好的无线网络。酒店步行距离内有杂货店和旅游信息办公室。
- Hotel 'Rade'.
- Hotel 'Hushove' (位于弗拉察外).
连接
[]该市最大的两个广场提供免费但不太可靠的 Wi-Fi 接入。主步行街沿线的大多数咖啡馆也提供免费无线网络。或者您可以使用有时人满为患的网吧。移动网络覆盖良好。
附近
[]梅兹德拉
[]梅兹德拉(保加利亚语:Мездра)是位于弗拉察东南偏东15 公里(9.3 英里)的一个城镇,人口约 9,000(2021 年)。它主要以是两条主要线路的铁路枢纽而闻名——通往弗拉察和维丁的线路在此与从首都索非亚到黑海瓦尔纳的线路汇合。梅兹德拉也与弗拉察和维丁一样,位于同一条 1 号国道(E79 公路)上。梅兹德拉是伊兹卡尔峡谷北端的第一个主要车站,伊兹卡尔河从镇子的南部郊区流过。
梅兹德拉的步行中央广场就在火车站外面。有一个喷泉和至少两家银行设有 ATM 机;共产主义时代的现代主义建筑范例包括市政厅(带有装饰性浮雕)和铁路工人宫(ДОМ НА ЖЕЛЕЗНИЧАРЯ)。其旁边是赫里斯托·博特夫学校,一座 pretty 的 20 世纪早期欧洲风格建筑。
- 梅兹德拉火车站 (主广场的南侧). 20 世纪中叶的建筑,在 20 世纪 80 年代或 90 年代试图进行现代化改造,结果外观奇特。每天有多趟火车从索非亚(100-120 分钟)、普列文(约 80 分钟)、弗拉察(15-20 分钟)和维丁(约 3.5 小时)发车。有一些直达火车从蒙塔纳和谢尔科维察(分别为约 1.5 小时和 2 小时)出发,但其他都需要在博伊奇诺夫齐(Бойчиновци)村换乘。
- 公交车站
- 卡莱托考古遗址公园 (梅兹德拉要塞) (火车站以西 850 米(930 码);有行人地下通道穿过铁轨;驾车可从河的南岸穿过一座小桥到达). 一座中世纪要塞的遗址,部分重建。有一个小型现场博物馆,并设有免费停车场。
- 圣乔治战争纪念碑 (位于 Aleksandar Stamboliyski Str 的景观中央绿化带上). 现代战争纪念碑,双拱顶上有圣乔治斩龙的雕塑。2007 年落成,雕塑家 Lyubomir Dobrev。

- Hotel Rodina - 共产主义时期的摩天大楼“铁路酒店”
- Hotel Ariel
- Hostel Flora
下一站
[]- 一日游前往莱杰尼卡洞穴(距离城市 16 公里),并在山区进行烧烤或骑马(租马)的下午,尤其是在夏季,这将是一次愉快的体验。请务必携带保暖衣物和防水鞋,因为洞穴内的温度相当低。曾经有当地巴士线路服务洞穴区域,但更好的选择是自己安排交通(租车或自行车)。截至 2010 年 10 月,没有巴士线路前往莱杰尼卡洞穴;镇上所有人都说出租车是唯一的方式。骑自行车到洞穴大约需要 2 小时,大部分时间花在两个岔路口之间的攀爬上(在第 2 公里和第 12 公里处都向右走)。省点力气,因为最后 2-3 公里的路程是陡峭的下坡,游览结束后你还得爬上去。似乎还有一条缆车从第一个岔路口通往洞穴方向——它最终停在哪里并不清楚,尤其是在多雾的日子里,但它并没有运行。你的山区旅行可以延长到两天或更多天:莱杰尼卡洞穴附近有一个小型的经济型酒店。提前预订很有用。
