伦敦城墙漫步是一条沿着古老的伦敦（以及之前的罗马城市“伦敦尼姆”）边界进行的徒步游览。

了解

伦敦城墙

塔丘的一段罗马时期城墙

决定伦敦千年格局的防御工事始于公元120年左右，由罗马帝国在靠近现代巴比肯的地方修建的一座堡垒。当城墙本身在公元3世纪初，即公元190年至225年间开始出现时，它融入了这座堡垒，加固了外墙，并围合了现在构成大部分伦敦金融城的区域。河岸城墙则在世纪末期，大约公元280年，为应对撒克逊人的袭击而增建。

在中世纪时期，城墙得到了维护，并进行了一些改造。增添了额外的防御工事，如垛口和更多的棱堡。最大的改动包括在城墙东南角修建伦敦塔，在西侧扩建城墙，以及将莫尔门（Moorgate）从行人门洞扩建为完整的城门。

随着伦敦的扩张，城墙变得不再必要，大部分最终被拆除或被后来的建筑覆盖。一些建筑依城墙而建，将其作为自己的墙壁。第二次世界大战期间，伦敦金融城遭受的严重轰炸以及随后的重建工作，使得巴比肯附近的一些埋藏的城墙得以重见天日。伦敦塔内部和附近的区域也保留了一些城墙遗迹。

Gates

传统上，伦敦有七座城门，但这并不完全准确。最初的城墙只有四座城门：纽门（Newgate）、卢德门（Ludgate）、阿尔德门（Aldgate）和主教门（Bishopsgate）；以及军团堡垒的门，即现在的克里普门（Cripplegate）。阿尔德门（Aldergate）是罗马晚期增建的城门，可能用于取代军团堡垒的其中一座门。这些城门的原始罗马名称，以及穿过它们的道路名称，如今已失传；我们现在使用的名称是基于盎格鲁-撒克逊时期的名称。然而，传统上罗马军团堡垒的主要交叉道路被称为“Cardo”和“Decumanus”，因此这两个名称至少是可能的。城墙上还有称为“门道”（posterns）的小型行人通道；其中一个至今仍保留在靠近库珀巷（Cooper's Row）的地方。在15世纪，北侧的一处门道被扩建为一座完整的城门，即莫尔门（Moorgate）。每座城门都包含两组拱门，以便车辆单向进出，尽管在交通量较低时，有些会封闭以节省空间。这些城门在18世纪中后期被拆除，因为伦敦扩张需要拓宽道路。

除了陆路城门外，河岸城墙上还有十三个水门，用于方便船只和船舶的上下。它们包括：黑修士码头（Blackfriars）、普德码头（Puddle Wharf）、圣保罗码头（Paul's Wharf）、碎石码头（Broken Wharf）、海关码头（Customer's Quay）、王后码头（Queenhithe）、道门（Dowgate或Downgate）、狼门（Wolfsgate）、埃布门（Ebgate）、牡蛎门（Oyster Gate）、桥门（Bridge Gate，位于伦敦桥上，桥的两侧都有门楼）、博托尔夫门（Botolphsgate）和比林斯门（Billingsgate）。王后码头曾长期是主要的水门，直到大型船只难以通过伦敦桥，比林斯门才取而代之成为主要水门。伦敦塔也有自己的水门。

城内与城外

一些地名，尤其是教堂的名称，至今仍 reference 城墙或其城门。“Within”（以内）的名称指的是城墙内的地点，即罗马城市伦敦尼姆的原有区域。“Without”（以外）的名称则指城墙外的地点，可能建在伦敦之外，或者随着城市的扩张而建。例如，圣马丁-内鲁德门教堂（St Martin-within-Ludgate）建在卢德门附近的城墙内侧，而圣博托尔夫-外阿尔德门教堂（St Botolph-without-Aldgate）则建在阿尔德门附近的城墙外侧。名为“All Hallows-on-the-Wall”的教堂建在城墙上，位于一个棱堡的位置，在两座城门之间。其他非教堂的例子包括伦敦金融城的一些行政区，如相邻的法灵顿以内区（Farringdon Within）和法灵顿以外区（Farringdon Without）。

徒步路线

本次徒步路线尽可能沿着现代街道，尽可能接近城墙的路径。按照目前的描述，起点和终点都在巴比肯地铁站（靠近最早的遗迹），并按逆时针方向进行。您也可以选择任何一点开始徒步，并沿任一方向行走。

路标和相关景点在正文中进行了编号和突出显示。附带的兴趣点，可能与导航和观光一样有用，将以项目符号列表的形式列出，即使它们在徒步路线的正文中也已提及。

此路线与伦敦博物馆设立的“伦敦城墙徒步路线”有所不同，尽管您沿途会看到该路线的一些信息面板。

浏览

• 罗马伦敦尼姆地图。伦敦博物馆。展示了罗马城墙以及罗马伦敦尼姆的其他部分的地图，叠加在当前的街道地图上。
• 1667年伦敦大火地图。大英博物馆。展示了1666年伦敦大火造成的破坏范围，以及当时伦敦城墙的路线。城墙在此后的一个世纪里被拆除，因此这张地图显示了晚期城墙的样貌。

阅读

• 《罗马伦敦尼姆：一张新的伦敦尼姆地图和指南》（2011年）。伦敦博物馆考古服务处。 ISBN 9781907586057。这是一张罗马伦敦尼姆的折叠纸质地图，包含了关于罗马城市及其现存部分的额外信息。

抵达

本次徒步路线假设从巴比肯地铁站开始，但您也可以从任何一点开始。塔丘站（Tower Hill station）是另一个主要选择。

乘坐地铁

主要起点

• 1 巴比肯地铁站. 位于环线、汉默史密斯及城市线和都市线上。请注意，巴比肯站没有无障碍通道。最近的有无障碍通道的车站是法灵顿站（Farringdon）。  
• 2 法灵顿地铁站. 位于环线、汉默史密斯及城市线和都市线上。  

伦敦塔附近的替代起点

• 3 塔丘地铁站. 位于环线和区域线上。  
• 4 塔门交通站. 位于码头区轻轨（DLR）线上。  

步行

巴比肯住宅区

起点1 巴比肯站。出站后右转，沿着Aldersgate Street向南走。在160 Aldersgate Street之后的交叉路口，过马路到东侧。直行进入2 拱门 标记为“博物馆入口”（可通过楼梯或此处可用的电梯进入）。左转进入John Wesley Highwalk，向北走。在交叉路口，右转进入Thomas More Highwalk，向东走。沿着高架步道，它会向南转，然后再次向东。在高架步道变为Wallside Highwalk之后，经过Mountjoy House。当高架步道第一次越过湖泊时，您右侧（南侧）可以看到伦敦城墙的一些遗迹。这是原始罗马堡垒的西墙部分，它被融入了城墙。由于几个世纪的维护，这里的砖石结构来自中世纪，尽管它本质上是同一堵墙。圆形结构是中世纪时期增添的棱堡。最近的，位于湖畔的棱堡是1 12号棱堡；它们从伦敦塔开始沿城墙逆时针编号，但现在很少有保留下来了（13号和14号棱堡稍后会看到）。

沿着Wallside Highwalk继续前进，您左侧（北侧）有一段笔直的2 一段城墙和11A号棱堡的地基。这是罗马堡垒北墙的一部分。11A号棱堡在编号时并未被发现，直到建造巴比肯时才被重新发掘。湖对岸的教堂是圣吉尔斯·无克里普门教堂（St. Giles without Cripplegate）。

• 3 巴比肯中心. 巴比肯中心是巴比肯住宅区内的一个表演艺术中心，您现在正穿行于这个建筑群中。  
• 4 圣吉尔斯-无克里普门教堂。 教堂自11世纪以来就一直在此。它在历史上曾多次被替换、损坏和重建，最近一次是在第二次世界大战后，当时它遭受了严重的轰炸损坏，并被修复到1545年的状态。  

走到Wallside Highwalk的尽头，左转，沿着The Postern向北走。走到这条短小高架路的尽头，可以（通过楼梯或旁边的电梯）回到地面。向西走到St. Giles Terrace。在这里，从地面也可以看到相同的城墙碎片。向东返回，沿3 The Postern下方，然后在另一侧右转。向南走到Wood Street。沿着这条路，与城墙的直线段齐平，就在St Alphage Garden路口之前，是5 克里普门的所在地（标示该地点的牌匾朝南，与您行进的方向相同，所以很容易错过）。

圣阿尔菲奇花园中的伦敦城墙。

左转进入St. Alphage Garden（花园），向东走。您左侧是6 圣阿尔菲奇花园（花园），其中包含另一段城墙；这是北段城墙的一部分，而非堡垒的一部分。您可以走进花园靠近城墙的地方，花园里有长椅，但花园没有无障碍通道。往西有一个花园延伸区，穿过一扇门并下几级台阶到一个较低的铺砌区域。从这里，在城墙段的尽头还有一个门，通往Salters' Garden。这是Salters' Company（其背后的建筑是Salters' Hall）的私人财产，但周一至周五09:00-17:00向公众开放。从Salters' Garden可以看到同一段城墙的外侧，或者在花园关闭时从东侧观看。

返回Wood Street，向左转。沿着Wood Street向南走到路口。在名为London Wall的路口，右转，沿着London Wall向西走，直到4 货物入口坡道，位于您的右侧。小心地走下这个螺旋坡道。底部您会看到另一个中世纪棱堡的废墟，7 14号棱堡。这同样是原始堡垒西墙的一部分。向北穿过草坪，朝着另一个棱堡——13号棱堡（一个香草园）走去。绕过它（西侧）并沿着小路向北走，经过一部分城墙。尽头右转，向东走一小段距离，可以再次看到湖边的12号棱堡。然后原路返回到London Wall。

从货物入口坡道出来，向西走很短一段距离，直到140 London Wall的巴斯通高架路（Bastion Highwalk）的楼梯处。如果您愿意，也可以从高架路上观看城墙的废墟。沿着高架路穿过London Walk，然后在另一侧的楼梯下到地面。如果您偏好无障碍通道，请沿London Wall向东返回，前往Wood Street，在路口前的过马路处过马路，然后向西走回到5 Noble Street顶端.

• 8 伦敦博物馆, London Wall, ☏ +44 870 444 3852. 周一至周六 10:00–17:30，周日 12:00–17:30。 伦敦博物馆成立于1975年，展示了伦敦2000多年历史中的各种考古、历史和文化。免费参观，并且——和伦敦金融城一样——充满无穷的魅力！罗马部分包含了一些城墙的历史，并设有一个俯瞰14号棱堡的窗口。提供咖啡厅、礼品店和无障碍通道。 常设展和临时展：免费。特展：5英镑，优惠价3英镑，儿童（0-15岁）免费。  

西段城墙

Noble St. 沿线的伦敦城墙。

沿着Noble Street向南走。您可以在这条街上看到堡垒西侧的部分废墟，并有一些信息面板。废墟的尽头，经过Oat Lane后，堡垒就结束了，城墙继续向西延伸，这不再与现代街道直接对应。继续向南沿着Noble Street走到尽头，右转进入6 格雷沙姆街，然后再次右转，向上走Aldersgate Street。在邮递员公园（Postman's Park）前方的过马路处过马路；那里是7 阿尔德门的所在地（略偏东侧）。如果公园开放，请穿过黑色大门，穿过邮递员公园；城墙的路径沿着公园的北边缘。（如果公园不开放，请继续往北一点，左转沿Little Britain向东走，在路口尽头左转到King Edward Street，然后向南走，到达邮递员公园的另一侧入口。）

• 9 邮递员公园, Little Britain, City of London. 08:00–19:00 或日落（以较早者为准）。圣诞节、节礼日和新年休息。 邮递员公园实际上是三个合并的公园，汇集了圣博托尔夫·阿尔德门教堂、基督教会灰衣修士教堂和圣莱昂纳德·福斯特巷教堂的花园。作为伦敦金融城最大的公园之一，邮递员公园内有“英勇自我牺牲纪念碑”；这是一座纪念普通人冒生命危险救人却可能被遗忘的纪念碑。 免费.  

城墙的路径现在穿过一条不对公众开放的专用道路，并沿着现在的圣巴塞洛缪医院的南侧。请改道，左转，然后8 西侧过马路，在交叉路口。在拐角处，右转，沿着King Edward Street的尽头走，或者穿过Christchurch Greyfriars Garden。沿着Newgate Street走，直到Giltspur Street。在路口前，马路对面您应该可以看到一个10 牌匾，标志着新门（Newgate）的所在地。9 过马路处。

沿着Old Bailey向南走；城墙的路径穿过了左侧的建筑。在10 路尽头，左转，沿Ludgate Hill向东走一小段路。Ludgate的所在地由左侧的11 牌匾，高挂在左侧Ye Olde London酒吧和St Martin Within Ludgate教堂之间。该城门建于1760年。您还可以看到更远处的圣保罗大教堂。走回拐角处，在交叉路口过马路。沿着Pageantmaster Court向南走。在这条短路的尽头，原始罗马城墙继续向南延伸，直到与泰晤士河相遇。然而，中世纪的扩建从这一点开始，向西延伸。

• 12 老贝利法院 (中央刑事法院), ☏ +44 20 7248-3277. 周一至周五 10:00–13:00, 14:00–17:00。禁止携带包、相机、饮料、食物或手机——不提供保管服务. 这可能是世界上最著名的刑事法院，也是伦敦数个世纪以来的主要刑事法院。它审理从英格兰和威尔士各地以及大伦敦地区移交给它的案件。现存建筑大部分建于1907年（1970年增建了新楼以提供更现代化的设施），坐落在臭名昭著的中世纪纽盖特监狱旧址上。中央刑事法院今天当然最为人所知的是它与约翰·莫蒂默的《老贝利·鲁姆波尔》系列小说和电视剧的联系。每日案件列表可在此处获取。 14岁以下儿童禁止入内.  
• 13 圣马丁教堂（圣马丁堂内）. 首次提及此教堂是在1174年，但中世纪的教堂在1666年的伦敦大火中被烧毁。现在的教堂建于1703年。根据传说，不列颠国王卡德瓦隆·阿普·卡德凡（7世纪）埋葬于此地。  
• 14 圣保罗大教堂, Ludgate Hill (北行，彼得山向上), ☏ +44 20 7246-8357, visits@stpaulscathedral.org.uk. 周一至周六 8:30–16:00. 由克里斯托弗·雷恩爵士设计的宏伟穹顶大教堂，旨在取代1666年在伦敦大火中被毁的哥特式中世纪大教堂，建于1675年至1710年。它是英国历史上一个重要的建筑，曾是数位英国军事领导人（纳尔逊、惠灵顿、丘吉尔）的葬礼所在地，并举行了纪念两次世界大战结束的和平仪式。大教堂还以其“耳语墙”以及俯瞰城市的美景而闻名。地下室也向公众开放，安放着纳尔逊、惠灵顿和克里斯托弗·雷恩的墓。对于预算有限的旅行者来说，有可能免费进入。大教堂在中午礼拜期间向公众免费开放。此时进入的游客不会被赶出去。然而，要到达顶部，必须持有有效门票。 £9，£8（优惠价），£3.50（儿童，7-16岁），£21.50（家庭套票）.  

中世纪延伸段

走到尽头11 Pageantmaster Court，右转沿着 Pilgrim Street 向西走。城墙就沿着这条街的南侧，所以你现在在城墙外面。快到 Pilgrim Street 的尽头时，有一段楼梯12 楼梯。走下楼梯，继续走到路尽头。左转进入 New Bridge Street。

如果需要，Pilgrim Street 顶端右侧有一个公共电梯，运营时间为 07:00 至 23:00。如果在这些时间之外，或者电梯发生故障，请沿 Pilgrim Street 向东返回，然后右转进入 Waithman Street。在交叉路口右转，沿着 Apothecary Street 向西走。在路尽头左转进入 New Bridge Street。

继续沿 New Bridge Street 向南行驶。中世纪延伸段的西侧沿着这条路的东侧（在你的左边），而道路本身则建在 Fleet River 之上。这条河是伦敦“失落的河流”之一；在罗马时期它是一条主要的河流，但到1769年被覆盖起来修建道路，在此之前它曾被用作下水道（早在13世纪就被认为已被污染）。在 Blackfriar's Bridge 下可以看到河口，尽管作为下水道，这实际上只是一个紧急溢流出口。

当道路分叉时，保持在左侧。在 Blackfriars Station 前的过街处过马路，但左转进入13 维多利亚女王街，以便你在道路南侧。沿维多利亚女王街向东走。中世纪的城墙一直延伸到泰晤士河岸边，比罗马时期的河岸要远，但现在的路线是重新连接原始的罗马城墙。沿维多利亚女王街向东走。当道路与彼得山交叉时，你左边可以看到圣保罗大教堂，右边可以看到千禧桥。

• 15 Fleet河口, Blackfriars桥下 (Blackfriars车站的泰晤士河畔出口).  

河岸墙

继续沿 Queen Victoria Street 向东走。在 Puddle Dock 交叉口附近，罗马城墙的路径穿过建筑物并向东南方向延伸；你现在又回到了伦敦城墙之内。继续沿 Queen Victoria Street 行驶。当道路与 Peter's Hill 交叉时，你将可以看到左边的圣保罗大教堂和右边的千禧桥。

• 16 千禧桥 (南行，彼得山向下). 一座横跨泰晤士河的钢结构步行悬索桥。于1998年开始建设，2000年开放，但由于晃动而再次关闭。原因是行人不自觉地同步行走，这是一个研究不足的现象。经过改造后于2002年重新开放。它已成为现代伦敦的标志，并出现在电影中。如果你决定走上去，注意桥面上数百幅微小的绘画。 (更新于2020年10月)

继续沿 Queen Victoria Street 向东走一小段路，然后右转进入14 Lambeth Hill，然后沿着道路走到尽头。左转进入15 Castle Baynard Street，它汇入 Upper Thames Street。城墙的路径从 Lambeth Hill 的尽头大致呈对角线穿过这条路，到达 Queenhithe，然后沿着 Upper Thames Street 的南侧。建造河岸墙时，那里是泰晤士河的岸边，但经过几个世纪的演变，河岸已经向南移动了。

继续沿 Upper Thames Street 向东走。你需要绕过 St. James's Church。在教堂处左转，然后右转进入16 Skinners Lane。沿着这条路走一半，右转进入一条小巷 Doby Court，并在尽头左转。继续沿 Upper Thames Street 向东走。在你经过 Whittingdon Gardens 之后，你将走过 Walbrook River，这条河一直向下流入泰晤士河。这条河在罗马时代是自然存在的，并且在大部分中世纪时期都存在，但从1440年起就被覆盖了。整条河流现在都被覆盖了，它是伦敦另一条“失落的河流”。之后不久，你将穿过 Cannon Street Railway Bridge；这里大约是 Dowgate 的位置。继续向东走。你将穿过 London Bridge，这座桥自 Londinium 或 London Wall 存在之前就已横跨泰晤士河。过了 London Bridge，这条路就变成了 Lower Thames Street。此时城墙的路径继续沿着这条路的南侧。沿着 Lower Thames Street 的北侧向东走一小段距离，直到与 St. Magnus the Martyr Church（在 Fish Street Hill 之后）相对的过街处。在此过街处过马路到道路南侧。

• 17 布丁巷 (位于 Lower Thames Street 的北侧，紧邻 Fish Street Hill 和 St. Magnus the Martyr 教堂。). 1666年，伦敦大火始于此地 Thomas Farriner 的面包店。  
• 18 圣马格努斯殉道者教堂, Lower Thames St, EC3R 6DN (地铁：Monument), ☏ +44 20 7626-4481.  
• 19 纪念碑 (北行，Fish Street Hill), ☏ +44 20 7626-2717, enquiries@towerbridge.org.uk. 每日 9:30–17:30（最后入场时间 17:00）. 由克里斯托弗·雷恩爵士设计，这座高耸的柱子（可以攀登至顶部欣赏美景）标志着1666年9月伦敦大火爆发的据称地点。 £3/£1.  

继续沿 Lower Thames Street 的南侧向东走。不久后，你会看到右边一座带有柱廊（前面有几根柱子支撑的简短门廊）的维多利亚式建筑。这就是20 老比林斯盖特市场，以前是鱼市（现已迁至金丝雀码头），现在是一个展览中心。这个地点或附近可能有一个河岸城门，比林斯盖特的名字可能由此而来。城门将允许城市通过城墙直接进入码头和河流。

继续向东走。当道路似乎向北转弯时，继续走人行道向前，沿着 Lower Thames Street 较小的最后一段。继续沿这条路向东走，你应该会看到前方的伦敦塔。走向伦敦塔，你将到达17 伦敦塔山.

伦敦塔山

伦敦塔山地下通道附近的已修复的中世纪城门遗迹。

伦敦塔建于伦敦城墙的东南角，其部分遗迹仍可在其内部看到。此时你可以购票参观伦敦塔，但这对于本次徒步并非必需。

• 21 伦敦塔 (到达伦敦塔山后，继续向前并向右转), ☏ +44 333 320 6000, visitorservices_TOL@hrp.org.uk. 周二至周六 09:00–17:00，周日至周一 10:00–17:00（3月至10月）；周二至周六 9:00–16:00，周日至周一 10:00–16:00（11月至2月）. 伦敦塔由威廉征服者于1066年建造，位于伦敦城墙的角落，包含一些遗迹。伦敦塔由历代君主扩建和改造，如今是世界上最著名、最壮观的堡垒之一。探索其作为皇家宫殿和堡垒、监狱、行刑场所、造币厂、军械库、动物园和珠宝馆长达900年的历史。冬天，你可以在干涸的护城河上滑冰。伦敦塔内有足够的建筑和展览，足以让一家人忙碌一整天，既有军事内容也有民用内容。卫兵（均为英国陆军退役的陆军少校）提供免费导览和仪式性安保。（亲身体验历史——参加伦敦塔的“钥匙仪式”。这个仪式，即关闭伦敦塔的仪式，每晚10点已举行了800年。仪式的门票是免费的，但必须提前预订。） £14.50；5-16岁儿童 £9.50；优惠票 £11；家庭票（2成人+3儿童）£42.  

伦敦塔山伦敦城墙。

否则，沿伦敦塔山向北走。在到达山顶的马路前，右转，然后向东穿过伦敦塔的北面。在通往伦敦塔山车站的地下通道前，一个下沉区域里可以看到一些中世纪城门（postern）的遗迹。穿过地下通道，爬上另一边的台阶（左侧有一个无障碍坡道，走到顶端后右转，再右转，穿过车站南侧）。台阶的中间（仅通过台阶可达）有一段墙和特拉扬皇帝的雕像。这段墙是原始的罗马砖砌，定期间隔有红砖层。继续爬上台阶，这里可以看到更多的墙（这个区域可以通过坡道到达）。

近 Cooper's Row 的完好城门。

向西穿过车站前部，然后向北穿过另一侧。穿过 Trinity Square 到 Coopers Row。保持在道路右侧。在 Leonardo Royal Hotel 处，向东穿过拱门，再穿过一个小广场。另一边是另一段城墙。走到城墙处，向左转；你应该会看到一个城门，一个小型的行人门穿过城墙。通过需要三级台阶，但如果需要，可以绕行侧面；穿过或绕过它。你现在显然在伦敦城墙外面。继续向东进入 Vine Street。左转，沿着这条街向北走。城墙的路径穿过这条路以西的建筑物。事实上，在 Number One American Square 的地下会议室里可以看到另一段城墙，但这通常不对公众开放。当你沿着 Vine Street 走时，注意一条名为“Cross Wall”的街道。在与 India Street 的交叉路口，左转，沿着这条短路向西走；当你这样做时，你正在穿过城墙的路径，又回到了城墙的边界内。在路的尽头右转进入 Jewry Street，继续向北走。

路的尽头是与 Aldgate Street 的交叉口。向左可以看到 30 St Mary Axe（更常称为“The Gherkin”）的顶部，向右是 St. Botolph Without Aldgate 教堂，直行是 Aldgate Square，这里是 Aldgate 的大致位置。过马路，然后沿着广场的左侧（西侧）走，城墙也曾沿着这里。继续向西北方向进入 Dukes Place，然后变成 Bevis Marks，再变成 Camomile Street。城墙穿过东边的建筑物，平行的 Houndsditch 路沿着城墙外侧的沟渠延伸。

• 22 30 St. Mary Axe (小黄瓜), 30 St. Mary Axe. 由英国著名建筑师之一诺曼·福斯特爵士设计，并于2004年荣获斯特林建筑奖最佳建筑奖。  
• 23 麦特广场 (西行，在学校之后，穿过 St. James's Pass 的侧街). 第四起也是倒数第二起“开膛手杰克”谋杀案的发生地。  

北墙

标示主教门位置的雕刻弥特拉（mitre）。

Camomile Street 的尽头是 Bishopsgate 的交叉口。向北过马路，然后在另一侧向东过马路。沿着 Bishopsgate 走一小段路。主教门的位置用左侧墙壁上的主教帽雕刻来标记。

走回交叉口，然后右转进入 Wormwood Street。沿着这条路靠右侧向西走。不久后，这条路变成了 London Wall。在与 Moorgate 交叉口前，向右转：这里有一个小牌子，标示着旧的 Moor Gate 的位置。这是罗马城墙的另一个城门，但在1415年被拆毁，并在城墙上安装了一个完整的城门。

在 Moorgate 的交叉口过马路，然后在 London Wall 的交叉口过马路，这样你现在就在同一条路的南侧。继续沿 London Wall 向西走。尽管有这条路的名字，但这并不完全遵循城墙的路径。在 St. Alphage Garden，与 Brewer's Hall Garden 相对，还有另一小段城墙（尽管人行道在路的北侧到此结束，因此继续沿着这段墙行走很不方便）。这大约是城墙和道路分叉的地方，城墙向西北方向进入了你一开始徒步走过的 Barbican Estate。这也是原始堡垒的西北角。

继续沿 London Wall 行驶。刚过 Wood Street，右转，在过街处到马路北侧。左转，继续沿 London Road 向西走。你将再次穿过这次徒步的起点，并看到 Noble Street 沿线的棱堡和碎片。在 Rotunda 圆形广场，右转，沿着圆形广场的圆圈进入 Aldersgate Street。沿这条路向北走，直到与 Barbican 车站相对。在过街处过马路，回到起点，结束本次徒步。

餐饮

沿途或附近的小吃和餐馆

饮品

如果你口渴，沿途有一些可以喝酒的地方

• 1 Ye Olde London, 42 Ludgate Hill, EC4M 7DE, ☏ +44 20 7248-1852. 周一至周六 10:00–23:00，周日 10:30–23:00. 建在伦敦咖啡馆（1731–1867）的原址上，当时陪审员如果尚未做出裁决，会在那里过夜。约瑟夫·普里斯特利和本杰明·富兰克林等人都曾是这里的常客。此处还发现了罗马祭坛和赫拉克勒斯雕像。  

下一站

• 在伦敦市继续观光
• 参加伦敦南岸徒步——泰晤士河另一侧类似的行程
• 探索伦敦其他地区，如霍尔本-克勒肯维尔或东区