核桃溪 是一个典型、中等规模的郊区城市，位于迪亚布罗山西麓，距离奥克兰约 17 英里（25 公里）。在成为包含数个牧场的西班牙土地赠予的一部分后，欧洲裔美国人最早的来自中西部的定居者在此地种植了核桃树。其中一些树长在一条小溪附近；因此，随着时间的推移，当地人称这条溪流为“核桃溪”，而城镇则被称为“街角”。如今，核桃溪主要以其零售和餐饮业而闻名。该市还拥有广阔的受保护的开放空间，供徒步和野餐，气候大部分阳光明媚且温暖，冬季短暂凉爽潮湿。

了解

核桃溪是康特拉科斯塔县的商业中心，这在一定程度上归功于其位于 24 号州道和 680 号州际公路的交汇处的优越位置，以及 BART（湾区捷运）的便利交通。多年来，核桃溪已从一个宁静的旧金山郊区社区发展成为东湾的一个地区商业和零售中心。核桃溪市中心已成为高品质餐厅和购物的目的地中心，而周边社区则充满了适合家庭的公园和娱乐区。

抵达

乘汽车

和 核桃溪位于 680 号州际公路 (I-680) 和 24 号加州州道 (SR-24) 的交汇处。

乘巴士

• Solano Express (STA), 核桃溪 BART 站 (（有关其他站点，请参阅链接网站）), ☏ +1 707 424-6075. 在“蓝线路线”上运营萨克拉门托和核桃溪 BART 站之间的快速巴士，途经加州大学戴维斯分校、迪克森、瓦卡维尔、费尔菲尔德交通中心和贝尼西亚。在“黄线路线”上运营苏尔苏恩市/费尔菲尔德 Amtrak 车站到核桃溪的巴士，途经瓦列霍、库尔托拉公园和乘车点、贝尼西亚和太阳谷购物中心。 (2022 年 10 月更新)

搭乘BART

对于没有车或不想开车穿过郊区美景的人来说，前往核桃溪最便捷的方式是乘坐 BART。该1 核桃溪 BART 站 位于 Ygnacio Valley Rd 200 号。它服务于往返于旧金山 Millbrae/SFO 机场和 Pittsburg/Bay Point 或 Antioch（线路的另一端）之间的“黄线”列车。对于某些景点，2 Pleasant Hill/Contra Costa Centre BART 站 可能更方便。

骑自行车

对于那些喜欢用老式方法（骑自行车）出行的人来说，铁马道南北贯穿，将核桃溪整齐地分为东西两部分：西边是大部分商店所在地，东边是大部分郊区住宅和小型购物中心。

[编辑]

对于喜欢航海的人来说，可以在最近的码头（奥克兰、伯克利或马丁内斯）抛锚，然后 accordingly 安排交通。

乘飞机

如果你喜欢飞行，位于康科德的布坎南场（CCR ^IATA）是你的核桃溪门户。那里的定期航班很少，因此最近的主要机场是旧金山（SFO ^IATA）和奥克兰（OAK ^IATA）。

四处逛逛

一旦到达核桃溪市中心，步行基本上是唯一的选择。这不应该是个问题，因为市中心大部分区域相对集中（最多步行 10-15 分钟）。最大的问题是停车。

乘坐公共交通

如果你没有车或更喜欢使用公共交通，County Connection 公交线路是你到达核桃溪的选择。如果你只是想逛逛市中心和购物，有一个免费班车在 BART 站和市中心几个站点之间运行。在这个适合骑自行车的城镇，骑自行车也很方便。

乘汽车

大多数人会开车在核桃溪四处逛逛。小心行人；他们往往会在你最不期望的时候突然从角落里冒出来。

无数的车库隐藏在店面之中。市里经营的大部分车库收费，而许多购物中心的车库则免费停车三小时。离百老汇广场最近的车库最为拥挤。你通常可以在 Plaza Escuela 车库（位于 Locust 和 Botelho 的两侧）找到充足的停车位，那里离市中心和百老汇广场只有一街之隔。

提示：尝试停在路边——路边停车计时器的费用与车库一样。如果你停在路边，请务必在计时器中放入足够的钱，因为核桃溪的停车管理员会不停地在镇上巡逻，试图以你的代价增加市政府的收入。使用路边计时器最好的建议是早点到；你可能需要绕行，而且很难找到你感兴趣的地点正门前的停车位。

看

• 1 莱瑟艺术中心, 1601 Civic Dr. 该市的表演和视觉艺术中心，于 1990 年 10 月开放，设有 800 个座位的霍夫曼剧院、300 个座位的玛格丽特·莱瑟剧院、130 个座位的骑士基金会三号舞台剧院、贝德福德画廊、办公室和排练空间。对于一个郊区来说，这相当令人印象深刻，但并非大都会艺术博物馆。它最初是作为地区艺术中心（RCA）开放的，但在获得莱瑟基金会的捐赠后，更名为迪恩·莱瑟地区艺术中心。后来，“地区”一词被删除，以鼓励大湾区市民前来参观。  
• 2 林赛野生动物博物馆, 1931 First Ave. 周三至周五中午 12 点至下午 5 点（夏季上午 10 点开放），周六周日上午 10 点至下午 5 点. 非常值得参观，有机会近距离观察猫头鹰、鹰和其他野生动物，而且（通常）不是隔着玻璃或笼子。这个博物馆实际上是一个野生动物康复和教育中心，专注于加州本土野生动物和自然历史。博物馆展出活着的、无法放归野生的本地野生动物。该博物馆成立于 1955 年，是美国历史最悠久、规模最大的野生动物康复医院之一，每年治疗超过 6,000 只受伤和孤儿野生动物。 成人 12 美元，65 岁以上老人 10 美元，2-17 岁儿童 10 美元. 2020 年 8 月更新)
• 3 老博尔赫斯牧场, 1035 Castle Rock Rd. 老博尔赫斯牧场是核桃溪早期先驱弗兰克·博尔赫斯 (Frank Borges) 的故居，也是核桃溪蚝壳岭开放空间活动的大本营。牧场建筑群包括一个铁匠铺、多个附属建筑和农场设备展品。它还有一个谷仓和有顶棚的棚架，可供团体预订。博尔赫斯家族的住宅建于 1901 年，展示了 20 世纪初的历史展品。它被列入国家历史名胜名录。如果你忘记了或一直想知道在农场长大的感觉，老博尔赫斯牧场是一个绝佳的去处。 (2016 年 4 月更新)
• 4 露丝·班克罗夫特花园, 1552 Bancroft Rd. 周二至周日上午 10 点至下午 4 点. 这个占地 2.5 英亩的公共旱花园保存了美国西南部花园设计的杰出典范，展示了节水景观的美丽和趣味。该花园被国际公认为北美最优秀的私人花园之一，是美国第一个获得花园保护协会 (The Garden Conservancy) 支持的花园。花园展示了稀有和独特的仙人掌、多肉植物、棕榈树和沙漠树种，同时仍保持了北加州典型的葱郁和修剪整齐的风格。 成人 10 美元，学生和老人 8 美元，儿童（12 岁及以下）免费. (2017 年 1 月更新)
• 5 Shadelands 牧场历史博物馆, 2660 Ygnacio Valley Rd, ☏ +1 925 935-7871. 这座 1903 年建成的红木框架房屋由核桃溪早期先驱希拉姆·潘尼曼 (Hiram Penniman) 建造，展示了许多潘尼曼家族的古董。它还收藏了大量康特拉科斯塔县和核桃溪的历史档案，包括旧报纸、照片和政府记录。博物馆被列入国家历史名胜名录，归市政府所有，但由核桃溪历史学会运营。博物馆于每年 2 月至 10 月每周提供导览。  
• 6 核桃溪模型火车协会, 2751 Buena Vista Ave. 一个永久性的 1,800 平方英尺的模型火车布局。它包括一个 HO 比例的火车组，拥有超过 4,300 英尺的轨道，铺设在超过 175,000 根枕木和超过 340 个道岔上。  
• 7 糖面包山开放空间, 2161 Youngs Valley Rd (Rudgear Road 外), ☏ +1 925 944-5766. 这是位于核桃溪南部的一片 177 英亩的开放空间。游客可以欣赏到令人惊叹的山脊景色、风景优美的步道和核桃果园。还有野餐区和洗手间。  
• 8 边界橡树高尔夫球场, 3800 Valley Vista Rd, ☏ +1 925 934-4775 (高尔夫预订), +1 925 934-6211 (高尔夫球场职业商店). 这是一个俯瞰核桃溪的 18 洞市政高尔夫球场。  

活动

• 1 铁马道. 这条多用途、无障碍步道连接康科德和普莱森顿。核桃溪段的步道直接通往核桃溪市中心。该步道毗邻现存的“核桃溪”水道，该水道现大部分被埋在百老汇广场地下。这条铁马道被遛狗者、骑自行车者和休闲爱好者广泛使用，它沿着 1891 年建立并于 1977 年废弃的南太平洋铁路的路线。如果你在铁马道遛狗，请使用我们为您提供的免费拾便袋。  
• 2 卡斯尔岩地区休闲区, 1700 Castle Rock Rd, 免费电话: +1-888-EBPARKS (3272757). 卡斯尔岩地区休闲区是东湾地区公园系统的一个公共公园。公园毗邻迪亚布罗丘陵，位于松溪沿岸风景优美的峡谷中。该区域以橡树林和突出的砂岩构造为主。提供排球场、垒球场、野餐区和游泳池供公众娱乐。游泳池综合体设有一个 30x70 英尺的游泳池和甲板区域。此外，该综合体对残疾人士完全无障碍，包括更衣室和进入泳池的无障碍升降机。进入游泳区需要收取海滩通行费。只有在救生员值班时才允许游泳。  

购物

• 1 百老汇广场, 1275 Broadway Plaza. 百老汇广场是位于核桃溪市中心的高端露天购物中心。作为二战后最早的购物中心之一，百老汇广场的设计采用了开放式模式。在随后的几年里，购物中心的设计趋势趋向于封闭式的庞然大物，这些庞然大物已成为郊区生活的标志。作为一个露天购物中心，百老汇广场与现有的市中心融合得很好。停车可能是唯一的缺点，尽管周末和高峰购物季节提供昂贵的代客泊车服务。有三个大型停车场可供使用。主要租户包括 Nordstrom、Macy's、Banana Republic、California Pizza Kitchen、J. Crew、P.F. Chang's 以及其他高档连锁零售商。  
• 核桃溪市中心. 核桃溪市中心是许多本地商店和企业的所在地。在您下次去 Baby Gap 或 Pottery Barn for Kids 购物后，绕道 Locust 和 Main 街。当地商店的多样性和独特品质补充了百老汇广场，并保留了核桃溪的小镇风情。许多餐厅提供路边或庭院座位，冬季除外，营造出地中海式的步行氛围。偶尔，核桃溪会关闭市中心的一条街道用于艺术节。 
• 2 Diablo Oriental Foods, 2590 N. Main St, ☏ +1 925 933-2590. 这家小型市场比它看起来（即破旧的棚屋）要好得多，尽管名字叫“东方食品”，但它是一家专业的日本市场，挤满了在日本桥另一边的我们几乎找不到的日本食品。从纳豆、新鲜金枪鱼到清酒和三德刀，这家市场每平方英尺的日本食品含量比湾区任何其他地方都多。  

餐饮

经济型

• 1 A Sweet Affair, 1815 Ygnacio Valley Rd, ☏ +1 925-944-1910. A Sweet Affair Bakery and Cafe 是一家受欢迎的家庭经营当地面包店。A Sweet Affair 于 1984 年开业，自称为“老式”面包店，所有产品均从头开始烘焙，不含防腐剂、棕榈油或猪油。这家面包店提供各种糕点（如丹麦酥、司康饼、肉桂卷、可颂），蛋糕、饼干和玛芬，以及咖啡和浓缩咖啡。午餐和晚餐，A Sweet Affair 在十三种不同的新鲜烘焙面包上提供各种三明治。在 BART 站对面还有一个分店，营业时间有限。  

中档

• 2 Havana Restaurant, 1516 Bonanza St, ☏ +1 925-930-7590. 一家价格适中的受古巴启发的餐厅，供应各种小吃和其他古巴/加勒比风味的菜肴。位于 Walnut Creek 市中心，距离百老汇广场和莱舍艺术中心仅几步之遥。它有一个很棒的酒吧，供应各种莫吉托和其他鸡尾酒，周一至周三晚 11 点关门，周四至周六午夜关门。  
• 3 The Hick'ry Pit, 1495 South Main St (off I-680 at S. Main exit, next to Kaiser Hospital). 没什么特别的，只是份量大或煮得好的美式菜肴。菜单上都有餐厅早期客户画的蜡笔画猪，这很贴切，因为 Hick'ry Pit 以其培根产品而闻名。如果你想要一个能让你吃饱好饭的地方，服务能确保你的咖啡杯永远不会空，那么这可能是湾区能找到的最好的选择之一。价格略偏高，但考虑到份量和食材质量，多付几美元是值得的。  
• 4 Rocco's Ristorante & Pizzeria, 2909 Ygnacio Valley Rd, ☏ +1 925-947-6105. 在郊区深处，有最好的披萨店之一。Rocco's 是你典型的红格子桌布郊区披萨店，供应意面和披萨。意面不值得去，但披萨值得（比如 Anthony's East Coaster）。周日和周一去享用特价——啤酒罐半价，大披萨约 12 美元。否则，请访问网站并使用优惠券节省您开车去那里的汽油费。  
• 5 Tomatina, 1325 North Main St, ☏ +1 925-930-9999. 镇上最受欢迎的餐厅之一，提供高品质的食物和休闲的氛围。开业时，该餐厅隶属于屡获殊荣的名厨 Michael Chiarello 的 Napa Tra Vigne 餐厅，但他已不再投资这个本地连锁餐厅。你可以在那里点砖炉披萨，有各种有趣的配料，或者特色菜“piadine”，这是一种上面有“沙拉”的扁面包。椒盐软糖开胃菜也一定要尝尝，配烤椒盐软糖、帕尔马干酪和番茄酱。  

奢侈

• 6 Va de Vi, 1511 Mt Diablo Blvd, ☏ +1 925-979-0100. Kelly Degala 厨师的加州亚洲融合风格的小盘菜，搭配多种葡萄酒。这家餐厅曾被著名《旧金山纪事报》美食评论家 Michael Bauer 誉为值得从旧金山驱车前往，因为它拥有出色的美食和诱人的室内外氛围，尽管 2006 年在旧金山艺术宫区也开设了第二家分店。除了品酒（三种不同的葡萄酒），还可以按杯点酒。天气允许的话，尽量在橡树旁用餐；这棵橡树有几百年历史了，可能是 Walnut Creek 现存最古老的野生树之一。  

饮品

• 1 Dan's Irish Sports Bar, 1524 Civic Dr, ☏ +1 925 932-1331, fax: +1 925 945-1428. 酒吧的“爱尔兰”和“体育”部分可能值得怀疑，但在 Walnut Creek 众多时髦的场所中，Dan's 是一家真正的“酒吧”。周末有乐队表演，人群热闹，欢乐时光特价（周二 3 美元一桶 Fat Tire，其他时间 2 美元一桶国内啤酒），后面还有台球，使其成为 Walnut Creek 其他热门场所的不错替代选择。周末 3 美元的门票可能会让人有点扫兴，但这是 Walnut Creek——你不能什么都得到。  
• 2 Masses, 2721 N Main St, ☏ +1 925-256-7665. 台球、台球，还有更多台球。这家改建自五金店的场所大约有 30 张台球桌。食物很糟糕，但台球和啤酒还不错。当地年轻人已将其视为聚会场所，所以周五和周六晚上可能会排队。可爱服务员和对几乎所有人都很友好的态度，让这家酒吧成为一个舒适的消遣场所。如果你容易患中耳炎，请不要在卡拉OK之夜去。  
• 3 Mr Lucky's Bar and Grill, 1527 Locust St, ☏ +1 925-935-7778. Mr Lucky's 是市中心你能找到的最后一家“老式、诚实的酒吧”。友好、务实的服务员以合理的价格提供正宗的酒水。周五、周六晚上可能很热闹，需要排队才能进入，里面非常有趣。带上身份证，他们对此 100% 严格。令人惊讶的是，午餐菜单也很不错。晚上营业到很晚，当其他地方关门时，这里会变得非常热闹。  

Coffee houses

• 4 Rooted Coffee Co., 1321 Locust St, hello@rootedcoffeeco.com. 周一至周日 7AM–4PM. 休闲的本地植物性咖啡馆，配有放松的音乐。重点是咖啡，但也提供华夫饼、冰沙和简单的午餐。 (于 2023 年 11 月更新)
• 5 La Scala, 1655 North Main St (opp. Police Station). Walnut Creek 一家休闲的咖啡馆和葡萄酒吧。咖啡很棒，氛围是悠闲的欧洲风格，食物简单而美味，如果你问，他们会为你做一个很棒的培根鸡蛋三明治。一个带 Wi-Fi 的小避风港。营业到很晚（根据日期不同，午夜到凌晨 1 点），可能会有点像时髦人士的聚会场所，尤其是在晚上。  
• 6 Pacific Bay Coffee Co., 1495 Newell Ave, ☏ +1 925-935-1709. 微型烘焙厂提供美食咖啡和茶，现场音乐，以及在一个友好的、家庭经营的社区咖啡馆提供免费 Wi-Fi。这个家庭自己做所有事情：建造内部、烘焙自己的咖啡、自己经营商店。周日早上放松的好地方。  

住宿

• 1 Diablo Mountain Inn, 2079 Mt Diablo Blvd, toll-free: +1-800-353-5059. 24 间客房和一个游泳池，位于 Walnut Creek 市中心。这家酒店是 Walnut Creek 的经济型住宿概念，每晚 70–110 美元。  
• 2 Embassy Suites, 1345 Treat Blvd (near the Pleasant Hill BART station), ☏ +1 925-934-2500. 您知道 Embassy Suites 会有什么，因为这家酒店和全国无数家 Embassy Suites 酒店一样。如果您住在这里，您将距离 Walnut Creek 市中心几英里。  
• 3 Motel 6, 2389 North Main St, ☏ +1 925 935-4010, fax: +1 925 906-0860. Motel 6 在美国为 Walnut Creek 的游客提供与一千多家 Motel 6 相同的体验。如果你喜欢其他 Motel 6，你也会喜欢这里。  
• 4 Renaissance ClubSport Walnut Creek Hotel, 2805 Jones Rd (near the Pleasant Hill BART station), ☏ +1 925 938-8700, fax: +1 925 938-8707. 这家酒店试图打着 Walnut Creek 高档酒店的称号。也许是吧，但如果你没有车，离市中心还是挺远的。它毗邻 Iron Horse Trail，并拥有非凡的健身中心。如果你是一个彻底的健身狂，并且无法忍受在 Walnut Creek 住上几个晚上却不能进行剧烈运动并喝上一杯羽衣甘蓝拿铁，那么这里就是你要住的地方。最有可能的是，你在这里出差，因为 Pleasant Hill BART 车站附近有一个小型企业中心，你试图通过在这里住来节省旧金山行程的酒店费用，你试图给你的外遇对象留下深刻印象，或者以上所有情况。  
• 5 Walnut Creek Marriott, 2355 North Main St, ☏ +1 925-934-2000, fax: +1-925 934-6374. 一家 338 间客房的酒店，主要面向商务旅客，靠近高速公路和 BART 车站。拥有健身中心、游泳池、餐厅，以及美国其他万豪酒店几乎拥有的所有设施。平均房价接近每晚 200 美元，不过如果您住在这里，您很可能会将所有费用都报销。  
• 6 Holiday Inn Express Walnut Creek, 2730 N. Main St, ☏ +1 925-932-3332, info@hiewalnutcreekhotel.com. 提供免费热早餐、免费 Wi-Fi、班车、游泳池和健身中心。  

下一站

• 1 Danville – 南部富裕的郊区，有远足步道，是尤金·奥尼尔的故居
• 2 Lafayette - Walnut Creek 的邻近小镇，Lafayette 是一个主要是住宅区的小镇，提供有趣的餐饮选择，并且是 Lafayette Reservoir 的所在地，这里是徒步或慢跑的好地方。
• 3 Pleasant Hill - 这个邻近的城市主要是一个典型的家庭郊区，但它也提供餐饮和购物选择。
• 4 康科德 - 另一个核桃溪邻居，康科德是东湾最大的城市之一，拥有各种购物和餐饮场所。
• 5 迪亚波罗山州立公园 - 这个占地20,000英亩的公园与核桃溪以东接壤，在横贯康特拉科斯塔县大部分中部和东部地貌的山上提供了绝佳的徒步机会。晴天时，这里可以看到181英里远处的拉斯森山，景色绝佳。

穿过核桃溪的路线

康科德 ← 愉景城 ←	N  S	→ 丹维尔 → 圣何塞
奥克兰 ← 拉斐特 ←	W  E	→ 终点
奥克兰 ← 拉斐特 ←	SW  NE	→ 愉景城 → 安提俄克
康科德 ← 愉景城 ←	N  S	→ 丹维尔 → 普莱森顿