华盛顿 是英格兰东北部泰恩-威尔郡的一个城镇。它曾是一个小型矿业村庄，但自1964年起成为规划中的新城镇的核心，2011年人口超过67,000。在1974年成立泰恩-威尔郡都市区之前，它一直是达勒姆郡的一部分。

美国总统乔治·华盛顿家族的祖籍地是华盛顿老厅（Washington Old Hall），您可以参观那里。

了解

日产汽车工厂，夹在A19和A1231之间

华盛顿曾是附近一系列小型矿业村庄之一：煤炭储量深厚，但到20世纪中叶前有盈利的煤层和相关产业。随后这些产业衰落，但1964年华盛顿被指定为“新城镇”。它被规划为约15个区域，其中一些围绕现有村庄，另一些是绿地，宏大的概念是每个区域都应有自己的就业和便利设施。现实情况是，这造成了一种单调的郊区蔓延，除了画廊购物中心（Galleries Shopping Centre）之外，这个地方没有真正的中心。

它本可能沦为一个纽卡斯尔的通勤城镇，但随着1984年日产汽车的到来得到了提振。英国汽车制造业受到罢工、价格竞争力不足和不可靠性的困扰，而日本品牌 Datsun 抓住了英国的中低端市场。它更名为日产（Nissan），并在当地建厂，缩短了运输时间，并获得了进入欧洲经济区或欧盟的途径。工厂建在 RAF Usworth / Sunderland 机场的旧址上，管理层坚持只承认一个工会。该厂区现在雇佣约7000人。它生产过 Bluebird、Primera、Ameira 和 Micra，现在生产 Qashqai、Juke 和 Leaf（甚至出口到与英国一样靠左行驶的日本），并且开始生产这些车型的电动版本。年产量约50万辆。

抵达

纽卡斯尔国际机场位于华盛顿西北14英里处：乘坐地铁到纽卡斯尔或盖茨黑德，然后换乘巴士，见下文。从机场到华盛顿的出租车费用可能为22英镑。

华盛顿的规划是一个光鲜亮丽的现代化城镇，所以他们做的第一件事就是关闭了铁路。铁路被认为脏乱、过时、需要纳税人补贴，并且（最糟糕的是）工会势力强大。未来，男人们将驾驶英国制造的汽车上班；女人们将乘坐公共汽车购物，头巾遮盖着她们1960年代的蜂窝发型。

纽卡斯尔中央车站（Newcastle Central）是最方便的火车站，有从伦敦和中部地区开往爱丁堡的频繁列车。桑德兰车站（Sunderland station）距离差不多，但列车班次较少。

乘巴士： 长途客车在高速公路上呼啸而过，不停留在这里，请在纽卡斯尔换乘。

本地公交主要由 Go North East 运营

• X1 路巴士每30分钟一班，从 纽卡斯尔 Eldon Square 站到 盖茨黑德、华盛顿（35分钟）和 Houghton-le-Spring，部分班次继续前往 Peterlee。
• 2 路巴士每30分钟一班，从 Silksworth 和 桑德兰 Interchange 站到 High Barnes 和华盛顿。
• 8 路巴士每小时一班，从 桑德兰 到华盛顿、Chester-le-Street、Beamish 博物馆和 Stanley。
• 50 路巴士每小时一班，从 南泰恩赛德（可前往泰恩渡轮）到 Boldon、日产工厂、华盛顿、Chester-le-Street 和 达勒姆。

1 华盛顿画廊（Washington Galleries）是巴士站，位于画廊零售公园（Galleries Retail Park）。

驾车： 沿 A1(M) 高速公路到 64 号出口。

四处逛逛

这是一个分散的区域，您需要有自己的交通工具，幸运的是，他们在这个城镇的东北边缘生产汽车。

看

• 1 华盛顿老厅（Washington Old Hall）, The Avenue, Washington Village NE38 7LE, ☏ +44 191 416-6879, washingtonoldhall@nationaltrust.org.uk. 四月-十月：周五-周日 10:00-16:00. 他生前以糟糕的牙齿而闻名，喉炎最终夺去了他的生命，但“烧心”是美国第一任总统乔治·华盛顿（1732-1799）家族最初的姓氏。12世纪末，来自达勒姆郡 Hartburn 的 William Bayard 租用了这里的主教土地，因此他放弃了“de Hertburne”的绰号，改用“de Wessyngton”——*Hwæsa* 或 Wassa 可能是其最初的撒克逊主人。该家族一直持有该地直到1613年，然后卖还给主教辖区，并迁往中部地区。John Washington（1633-1677），来自赫特福德郡，是他的后裔，从事烟草贸易：他在从弗吉尼亚返回的途中，船只在波托马克河搁浅。船被修好后继续航行，但John心领神会，留了下来。他结婚后，他的第一个孩子Lawrence是未来总统的祖父。老厅一直作为住所直到19世纪，然后荒废。它差一点在1936年被拆除，但一场运动拯救了它，1957年，英国国家信托基金会接管了它。所以你现在看到的是一座大部分建于17世纪的宅邸。 成人£6.10，儿童£2.75，国家信托基金会员免费. (更新于2021年12月)

  

  华盛顿“F”坑博物馆

• 2 华盛顿“F”坑博物馆（Washington "F" Pit Museum）, Albany Way NE37 1BJ, ☏ +44 191 553-2323. 夏季偶开：周四-周六 中午-15:00. 早期的煤矿是简单的“钟形坑”，但只能开采浅层煤层。达勒姆的煤层埋藏更深，从18世纪开始就开凿了竖井来开采它们，推动了技术创新以保持排水和通风。William Russell 开凿了一系列 A-I 竖井：F 坑于1777年开凿，直到1796年才有产量，当时一次爆炸导致其被淹没。然而，它于1820年重新开放，后来又向下挖深，以660英尺的高度触及 Hutton Seam，然后在1954年以927英尺的高度触及 Busty Seam。单级蒸汽卷扬机建于1888年，服务于另一个矿井，后于1903年迁至此处。该矿井于1968年关闭，1976年作为博物馆重新开放，但其开放时间一直不规律。 免费. (更新于2021年12月)
• 3 WWT 华盛顿（WWT Washington） 野禽与湿地信托基金（Wildfowl & Wetlands Trust）. 每日 10:00-16:30. 这是一个位于威尔河（River Wear）岸边的湿地。可以看到水獭、本地鸟类和火烈鸟（夏季）。 成人£11.15，优惠价£9.50，儿童£6.40. (更新于2023年2月)
• 4 兰布顿城堡（Lambton Castle）于2021年关闭，作为婚礼场地进行翻新。您可以从威尔河北岸的步道欣赏其外观。
• 5 彭肖纪念碑（Penshaw Monument） ：请参考 桑德兰，了解这座献给第一任达勒姆伯爵的仿希腊式纪念碑，以及南边的赫灵顿乡村公园（Herrington Country Park）。
• 6 东北陆海空博物馆（North East Land Sea and Air Museums） ：请参考 桑德兰，了解这个军事车辆收藏，以及附近的希尔顿城堡（Hylton Castle）。
• 7 北方天使（Angel of the North） 是安东尼·葛姆雷（Antony Gormley）于1998年创作的雕塑，您很可能在盖茨黑德（Gateshead）南边缘的道路上看到它。

活动

彭肖纪念碑

• 华盛顿休闲中心（The Leisure Centre） 位于画廊零售公园（Galleries Retail Park）的南侧，设有健身房、健身课程、25米游泳池、体育馆和壁球场。每天开放时间为7:00-21:00。
• 好莱坞露天剧场, Galleries Retail Park NE38 7RZ, ☏ +44 844 826 3035. 周六-周四 9:00-23:00，周六 9:00-次日1:00. 这里有20条保龄球道、街机游戏、酒吧和美式快餐。 (更新于2021年12月)
• 1 华盛顿艺术中心（Arts Centre Washington）, Biddick Lane NE38 8AB. 它更像一个酒吧/咖啡馆，举办社区艺术活动，包括戏剧、音乐、手工艺，以及那个令人畏惧的词“健康”。 (更新于2021年12月)
• 高尔夫： 附近的高尔夫球场有 George Washington GC（位于 Mercure Hotel，见 Sleep）、Ravensworth GC、Birtley GC、Wearside GC 和 Chester-le-Street GC。
• 板球： 见 Chester-le-Street 的 Durham CCC 场地，该场地也举办过板球测试赛。

购物

• 画廊（The Galleries）是位于华盛顿中心、巴士站旁的购物中心。它拥有200多家商店和充足的免费停车位。
• 纽卡斯尔、盖茨黑德和桑德兰都有市郊的零售园区，可能对驾车人士很方便。最著名的是 Metro Centre，位于盖茨黑德以西的 A1(M) 公路上，但您只有在购买大件商品时才会去那么远。

餐饮

华盛顿老厅的镶板房间

• Tim Horton's 位于画廊（The Galleries），每天 6:00-午夜营业，可以慰藉思乡的加拿大人。
• The Forge 位于老厅旁边，周五、周六中午-15:30，17:00-20:30；周日中午-18:00 提供传统菜肴。
• 1 The Sir William de Wessyngton, 2 Victoria Rd, Concord NE37 2SY, ☏ +44 191 418-0100. 周日至周四 8:00-午夜，周五、周六 8:00-次日1:00. 这家 JD Wetherspoons 通常是 Concord 地区餐饮的安全选择，但在2021年曾让一些顾客失望。 (更新于2021年12月)
• 2 Fiume, 16 Bonemill Lane, Fatfield NE38 8AJ, ☏ +44 191 415-0007. 每日 中午-23:00. 友好的河畔意大利餐厅。 (更新于2021年12月)
• 3 Casa San Lorenzo, 55 New Rd, Fatfield NE38 8AT (off Bonemill Rd), ☏ +44 191 419-5161. 周一-周六 中午-22:00，周日 中午-19:00. 舒适放松的意大利餐厅。 (更新于2021年12月)

饮品

19世纪80年代的兰布顿城堡

许多人会去纽卡斯尔喝酒，但华盛顿的酒水更便宜。

• 1 The Oasis, 10a The Galleries, Washington Centre, NE38 7SA (in Galleries shopping centre), ☏ +44 191 418-7856. 周一-周四 9:00-20:00，周五、周六 9:00-21:00，周日 10:00-19:00. (更新于2023年2月)
• 2 Black Bush, Village Ln, Washington NE38 7HY (half a mile west of Old Hall). 11:00-23:00. (更新于2023年2月)
• 4 Cross Keys, Sprout Ln, NE38 7AB (by the Hall), ☏ +44 191 415-4679. (更新于2023年2月)
• 4 Washington Arms, The Green, NE38 7AB (by the Hall), ☏ +44 191 418-7843. (更新于2023年2月)

• 康科德（Concord），位于画廊以北一英里处的村庄，有 Sir William de Wessyngton（见 Eat）、The New Tavern、The Middle Inn 和 The Speculation。

• Champs 体育酒吧, Dunnock Drive, Ayton, NE38 0EF (位于2号出口旁的Premier Inn旁边。) 有38台电视的体育酒吧。 主菜£10 - 25。 (2024年6月更新)

• Fatfield 位于河畔，有Biddick Inn、River Bar 和 The Havelock。
• Crossroads Brewery 位于Concord附近，生产蜂蜜酒。它不适合所有人。

住宿

A1(M)公路位于城镇西部，主要的住宿区集中在64号出口，即通往Washington的匝道附近。

• 1 Holiday Inn Washington, Emerson Rd NE37 1LB (A1(M)公路64号出口), ☏ +44 191 418-9100。 靠近高速公路，舒适的经济型酒店。 住宿加早餐双人间£65。 (2021年12月更新)
• Premier Inn, Emerson Rd NE37 1LB (A1(M)公路64号出口), ☏ +44 333 321 9132。 可靠的经济型连锁酒店。 住宿加早餐双人间£70。 (2021年12月更新)
• Campanile, Emerson Rd NE37 1LE (A1(M)公路64号出口), ☏ +44 191 416-5010。 不错的经济型选择。 住宿加早餐双人间£55。 (2021年12月更新)

Riverside板球场，Chester-le-Street

• Travelodge, Moto Services, Chester-le-Street DH3 2SJ (位于A1(M)公路上), ☏ +44 871 984 6271。 高速公路服务区内有两家酒店，都比较基础且陈旧，有交通噪音，但物有所值。该区域位于64号出口以北，因此从北行的酒店出发，需要行驶数英里才能下高速并进入城镇。从南行的酒店出来，则直接连接Western Highway通往Washington的匝道，但从城镇来到这里需要绕行。 住宿加早餐双人间£55。 (2021年12月更新)
• 北边Heworth还有一个Travelodge，位于A194和A184交汇处。
• 2 Bowes Incline, Northside, Birtley, Chester-le-Street DH3 1RF (A1(M)公路旁), ☏ +44 191 410-2233。 位于天使之雕塑（Angel of the North）附近的小型独立酒店。它靠近65号出口，但从南部来，请使用64号出口，然后沿Portobello Rd到Foxpond Roundabout。从北部A1公路来，请在65号出口下，从A194公路来，请在1号出口下。 住宿加早餐双人间£90。 (2021年12月更新)
• 城内 Victoria Inn 于2021年未开业。
• 3 Mercure (George Washington Country Club), Stone Cellar Rd, High Usworth NE37 1PH, ☏ +44 191 402-9988。 舒适、食物和服务方面评价大多不错。它就在高尔夫球场旁边。 住宿加早餐双人间£90。 (2021年12月更新)

连接

截至2021年7月，该镇拥有EE和Three的5G网络，以及O2和Vodafone的4G网络。

下一站

• 附近的繁华城市是纽卡斯尔。
• 达勒姆拥有宏伟的大教堂和坚固的城堡。
• Beamish是一个大型露天工业博物馆。

华盛顿的路线

纽卡斯尔 ← 合并于 / ←

N  S

→ Chester-le-Street → 利兹