沃特福德是赫特福德郡的一个大镇，距离大伦敦边界仅几英里。乘坐国家铁路（National Rail）火车约需20分钟即可到达伦敦市中心，乘坐伦敦地铁和地上铁（Overground）网络则稍长一些。华纳兄弟伦敦工作室之旅（Warner Bros. Studio Tour London）位于沃特福德的郊区，而镇中心则有科洛西姆音乐厅（Colosseum music venue）、阿特里亚购物中心（Atria shopping centre）和沃特福德市场（Watford Market）。

了解

集市街和高街

卡西奥（Cassio）被收录于1086年的《末日审判书》（Domesday Book）中。它曾为赫特福德郡的一个历史行政区（hundred）命名，如今也以卡西奥伯利公园（Cassiobury Park）的名字出现，该公园是以一座前庄园命名的。12世纪时，拥有这片土地的圣阿尔班斯修道院（Abbot of St Albans）获得了在科尔恩河（River Colne）附近举办每周一次集市的许可，集市一直持续到1928年。

该镇在18世纪末迅速发展。1793年，大联合运河（Grand Union Canal）开始建造，并于1797年（通往伯明翰则在1805年）抵达沃特福德。铁路于1837年开通。该镇于1922年成为独立的城镇区。

如今，该镇是通勤带的一部分，提供前往伦敦的快速和慢速火车服务。蓬勃发展的电影产业围绕着该镇，华纳兄弟公司位于利夫斯登（Leavesden），BBC埃尔斯特里（BBC Elstree）和埃尔斯特里制片厂（Elstree Studios）位于附近的博勒姆伍德（Borehamwood），还有博温登（Bovingdon）。

抵达

乘汽车

如今，沃特福德位于M1和M25高速公路的交汇处。沃特福德镇中心随处可见停车场，包括在阿特里亚购物中心、大道停车场（Avenue Car Park）以及市政厅后面。有直接公路通往全国各地的城镇。

从伦敦出发

• 从布伦特十字（Brent Cross）出发：在5号出口离开，前往 和；
• 从威斯敏斯特、瑞士 cottages和布伦特十字出发：直达北沃特福德（North Watford），并连接到沃特福德镇中心的路线；
• 从内斯登（Neasden）、斯坦莫（Stanmore）和布什（Bushey）出发：直达沃特福德镇中心。

从伦敦金融城和霍洛威（Holloway）出发， 连接北伦敦的M1和A41。

从希思罗机场及南部出发

• 从希思罗机场、伊灵（Uxbridge）和盖特威克机场出发：在19号出口（Hunton Bridge）离开。沿 前往华纳兄弟电影工作室之旅（Warner Bros. Studio Tours）和北沃特福德。沿 前往沃特福德镇中心；
• 从里克曼斯沃思（Rickmansworth）出发：直达沃特福德镇中心；
• 从里克曼斯沃思出发：前往维卡里奇路（Vicarage Road）和沃特福德综合医院（Watford General Hospital）。

从卢顿机场、艾尔斯伯里及北部出发

• 从卢顿机场及北部出发：在6号出口离开，前往 进入北沃特福德及通往沃特福德镇中心的路线。或者，在5号出口离开，前往 进入南沃特福德；
• 从圣奥尔本斯（St Albans）出发：直达北沃特福德。连接到沃特福德镇中心的路线；
• 从艾尔斯伯里和赫默尔赫姆斯泰德（Hemel Hempstead）出发：直达北沃特福德。在亨顿桥（Hunton Bridge）下，前往 和沃特福德镇中心。

从英格兰东部出发

• 从波特斯巴（Potters Bar）和沃尔瑟姆十字（Waltham Cross）出发：在21A号出口（exit 21A）离开，前往 直达北沃特福德和通往沃特福德镇中心的路线。或者，在20号出口离开，前往 前往华纳兄弟电影工作室之旅和西沃特福德（western Watford）。

乘火车

沃特福德有数个国家铁路和伦敦地铁网络上的火车站。

1 沃特福德枢纽站  LIO . 镇上最大的车站，可直达伦敦尤斯顿（London Euston）、米尔顿凯恩斯（Milton Keynes）、伯明翰（Birmingham）、苏格兰的目的地，以及当地各站。每天都有前往和来自格拉斯哥中央车站（Glasgow Central）和爱丁堡（Edinburgh）的夜间卧铺列车。这些长途列车价格昂贵，尤其是在未提前预订的情况下。大多数列车都设有咖啡区、头等舱座位和免费Wi-Fi。 (2023年9月更新)

您可以使用Oyster卡或非接触式卡在沃特福德枢纽站和伦敦各站之间旅行。

• Avanti West Coast – 距离伦敦尤斯顿20分钟。定期列车来自米尔顿凯恩斯、考文垂（Coventry）、伯明翰国际机场（Birmingham Airport）和伯明翰新街站（Birmingham New Street）。每天有限的班次来自克鲁（Crewe）和爱丁堡。这些长途列车可能会很昂贵，尤其是在未提前预订的情况下。大多数列车都设有咖啡区、头等舱座位和免费Wi-Fi。
• London Northwestern Railway – 距离伦敦尤斯顿20-40分钟。定期列车也来自哈罗和韦尔德斯通（Harrow & Wealdstone）、赫默尔赫姆斯泰德、伯克姆斯特德（Berkhamsted）、特林（Tring）、米尔顿凯恩斯中央车站（Milton Keynes Central）、北安普顿（Northampton）和伯明翰新街站。白天也有来自圣奥尔本斯修道院（St Albans Abbey）、布里切特伍德（Bricket Wood）和加斯顿（Garston）的列车。
• 伦敦地上铁 – 狮鹫线（Lioness line）（前身为沃特福德直流线 Watford DC line） – 距离伦敦尤斯顿约50分钟，每15分钟左右发出一班列车。这些列车沿途停靠所有站点，包括南汉普斯特德（South Hampstead）、威勒斯登枢纽站（Willesden Junction）、温布利中央车站（Wembley Central）、布什（Bushey）和沃特福德高街（Watford High Street）。
• Southern – 白天每小时一班车从克拉珀姆枢纽站（Clapham Junction）出发，停靠西布朗普顿（West Brompton）、肯辛顿奥林匹亚（Kensington Olympia）、谢泼德布什（Shepherds Bush）、温布利中央车站和哈罗和韦尔德斯通。
• Caledonian Sleeper – 每日往返格拉斯哥中央车站和爱丁堡的夜间卧铺列车。

白天，London Northwestern Railway 列车从圣奥尔本斯修道院、帕克街（Park Street）、霍伍德（How Wood）、布里切特伍德和沃特福德枢纽站出发，停靠2 加斯顿（Garston） 和3 沃特福德北站（Watford North） 位于镇北部。每小时约有一班车。Oyster卡和非接触式卡不能用于往返这些车站。

4 沃特福德高街站（Watford High Street）  LIO  (伦敦地上铁狮鹫线) 位于伦敦票价区8。该站位于沃特福德的主要购物街上，距离沃特福德足球俱乐部维卡里奇路球场（Watford FC Vicarage Road Stadium）不到一英里（约15分钟步行）。直达伦敦地上铁列车从沃特福德枢纽站、伦敦尤斯顿、哈罗和韦尔德斯通、温布利中央车站、威勒斯登枢纽站等地出发。全天每15分钟双向发车。5 布什站（Bushey）  LIO  由伦敦地上铁狮鹫线（前身为沃特福德直流线）列车以及部分来自尤斯顿的伦敦西北铁路（London Northwestern Railway）区域线路服务。

乘坐伦敦地铁

6 沃特福德（Watford）  MET （沃特福德地铁站，Watford Met）位于伦敦票价区7。它靠近卡西奥伯利公园，距离沃特福德足球俱乐部维卡里奇路球场约一英里（约20分钟步行）。该站距离沃特福德的阿特里亚购物中心超过一英里。乘坐地铁无需纸质车票。您可以在伦敦地铁的任何地方使用Oyster卡或非接触式卡刷卡进出。直达列车来自伦敦各目的地，包括哈罗山顶（Harrow-on-the-Hill）、温布利公园（Wembley Park）、贝克街（Baker Street）、国王十字圣潘克拉斯（King's Cross St Pancras）、利物浦街（Liverpool Street）以及伦敦金融城的奥德门（Aldgate）。

7 克罗克斯利（Croxley）  MET  位于伦敦票价区7，与沃特福德地铁站（Watford Met）在同一条线上。

乘巴士

沃特福德及周边地区的主要巴士路线包括：

• 华纳兄弟伦敦工作室巴士接驳（Warner Bros. Studio Tour London bus transfer） - 通过Golden Tours预订，提供从伦敦国王十字车站和伦敦维多利亚车站的巴士接驳。详情请查阅华纳兄弟工作室之旅网站：https://www.wbstudiotour.co.uk/getting-here/
• 华纳兄弟工作室沃特福德枢纽站班车（Warner Bros. Studio Tour Watford Junction shuttle bus） - 持票者免费乘坐。白天至少每30分钟一班；
• Arriva 20 路（Hemel Hempstead 至 Watford） - 从赫默尔赫姆斯泰德镇中心前往沃特福德枢纽站和沃特福德维卡里奇路；
• 伦敦巴士142路（Brent Cross 至 Watford） - 从斯坦莫、埃奇威尔（Edgware）和伯恩特奥克（Burnt Oak）前往沃特福德枢纽站和沃特福德高街；
• 伦敦巴士258路（South Harrow 至 Watford） - 从哈罗和韦尔德斯通以及哈罗巴士站前往沃特福德枢纽站和沃特福德高街；
• Sullivan 306 路（Borehamwood 至 Watford） - 从布什和博勒姆伍德前往沃特福德高街；
• Arriva 321 路（Luton 至 Rickmansworth/Maple Cross） - 经哈彭登（Harpenden）、圣奥尔本斯、奇斯韦尔格林（Chiswell Green）和克罗克斯利格林（Croxley Green）前往沃特福德枢纽站和沃特福德维卡里奇路；
• Arriva 508 路（Hemel Hempstead 至 Northwood Mount Vernon Hospital） - 从赫默尔赫姆斯泰德、金斯兰利（Kings Langley）和南奥克西（South Oxhey）前往沃特福德枢纽站；
• Uno 602 路（Hatfield 至 Watford） - 从哈特菲尔德（Hatfield）、圣奥尔本斯、拉德利特（Radlett）和布什前往沃特福德高街；
• Green Line 724 路（Harlow 至 Heathrow Airport） - 经韦尔（Ware）、赫特福德（Hertford）、威尔温花园城（Welwyn Garden City）、哈特菲尔德、圣奥尔本斯和伊灵，途经沃特福德市政厅（Watford Town Hall）和沃特福德枢纽站。

乘飞机

伦敦希思罗机场（London Heathrow Airport）距离约20英里（32公里），沿着 高速公路，大部分时间约30-40分钟，但高峰期会更长。Green Line 724路巴士直接连接希思罗机场和沃特福德镇中心。

伦敦卢顿机场（London Luton Airport）距离约20英里（32公里），沿 高速公路。

从沃特福德枢纽站乘坐Avanti West Coast和London Northwestern Railway网络，仅需一小时多即可到达伯明翰机场（Birmingham Airport）。

[编辑]

大联合运河（Grand Union Canal）穿过沃特福德，连接Uxbridge和Hemel Hempstead。更远的航程目的地包括伦敦帕丁顿（Paddington）、米尔顿凯恩斯、北安普顿和伯明翰。卡西奥桥船闸（Cassio Bridge Lock）设有休闲停泊点，可供短期停留。

四处逛逛

沃特福德的大多数景点彼此靠近，步行即可到达，无需乘坐巴士或火车。

所有赫特福德郡巴士都提供“Explorer”票，最多可供2名成人、2名成人和2名儿童或1名成人携带3名儿童无限次乘坐，费用为7英镑。即使独自一人，这样做也可能省钱。

看

华纳兄弟工作室之旅（Warner Bros. Studio Tour）中，位于沃特福德附近的利夫斯登（Leavesden）的真实霍格沃茨大礼堂。

华纳兄弟工作室之旅是所有哈利·波特粉丝不容错过之地！

• 1 华纳兄弟工作室之旅（Warner Bros. Studio Tour）, 免费电话：+44 800 640 4550. 参观《哈利·波特》电影的拍摄地，并参观大型礼品店。品尝著名的黄油啤酒（Butterbeer），沉浸在真实场景中，亲身体验制作这些享誉国际的系列电影的道具和技术。门票价格包含从沃特福德枢纽站出发的班车。 （需提前购买，2023年价格）成人：£45，儿童（5-15岁）：£53.50，婴儿（0-4岁）：免费. 2023年10月更新)
• 2 沃特福德宫剧院（Watford Palace Theatre）, 20 Clarendon Road, ☏ +44 1923 225671. 除了巡演制作外，该剧院还提供新剧创作项目。  
• 3 沃特福德博物馆（Watford Museum）, 194 Watford High Street, ☏ +44 1923 232297. 其藏品包括美术作品、当地遗产、工业和体育展示，以及与卡西奥伯利庄园（Cassiobury Estate）历史相关的特别藏品。  

活动

沃特福德有很多可做的事情。例如，参观位于沃特福德北部的华纳兄弟影城，在市中心购物，漫步在卡西奥伯里公园，在沃特福德TopGolf打高尔夫球，甚至参观伍德赛德休闲公园，那里有Vue影院、室内游乐区和一些餐馆。沃特福德还有许多休闲中心，可供体育活动，包括加斯顿的一个跑步和径赛跑道。沃特福德音乐厅举办许多喜剧表演和现场音乐会，请查看他们的网站了解即将举行的演出。

• 1 沃特福德足球俱乐部, Vicarage Rd WD18 0ER. 他们参加英冠联赛，这是第二级别联赛。他们的体育场（容量22,000人）位于Vicarage Road，距离市中心以西半英里。女队在2024年降级，将在南部国家联赛（第三级别）比赛，主场在国王兰利的盖伊伍德公园。 (更新于 2024 年 5 月)
• 2 沃特福德音乐厅, Rickmansworth Rd, WD17 3JN, ☏ +44 1923 571102. 沃特福德音乐厅以其世界级的声学效果而闻名。这座赫特福德郡的场馆曾被用作多部电影原声的录音地点，其中包括《指环王》。这个剧院和音乐会场馆全年都会举办各种音乐和戏剧活动。 (更新于 2023 年 6 月)
• 3 沃特福德 Topgolf, Bushey Mill Ln, WD24 7AB, ☏ +44 1923 222045. 周一至周日 9:00-23:00，周五至周六 9:00-次日1:00. 这是一个高科技高尔夫练习场。非常像一个现代保龄球馆，它有传感器和屏幕来追踪你的击球。 (更新于 2020 年 1 月)

购物

• 1 Atria Watford (原名 intu Watford), 201 The Harlequin, Watford, WD17 2UB, ☏ +44 1923 250292. 周一至周三 9:00-18:00，周四 9:00-21:00，周五 9:00-18:00，周六 9:00-19:00，周日 11:00-17:00. 这是主要的购物中心，有各种高街品牌。

餐饮

有很多选择。

至于餐馆，有Middletons牛排烧烤店、Flower Drum（中餐）、Flame（中式自助餐）、各种披萨餐厅（Pizza et pizza、Zinco、Ask、Pizza Hut、Pizza Express）、加勒比风味、日式（Hanko）……

快餐 - 两家麦当劳（镇北部还有2家），Five Guys，两家Subway，各种披萨外卖店（Dominos、Pizza Hut、Pizza Express以及各种烤肉店。Roosters Peri Peri Chicken是清真食品，提供非常便宜但绝对美味的鸡肉餐，包括卷饼、汉堡等，夏天还有苹果派和冰淇淋。可以尝尝鸡肉汉堡套餐。好吃。要堂食，可以去室内市场（Poundland后面）对面的Pepe's，那里提供希腊塞浦路斯美食，还有汉堡、牛排、三明治和甜点。

素食 - GoKula素食咖啡馆，一家素食和纯素快餐店，与附近的哈瑞奎师那寺有关。提供早餐和早午餐，但晚上不营业。地址在Market Street 65号。

清真 - Roosters（汉堡、鸡翅、薯条...）、各种烤肉店。

咖啡馆 - Presence咖啡店提供意式三明治、松饼，楼上有水疗中心，前面有礼品店。TJ Hughes有一家餐厅/咖啡馆。想要更传统的英式早餐，可以去高街底部的Aroma，那里有相对健康美味的早餐、薯条、汉堡等。Toast，在Roosters旁边，几乎就在Palace Theatre对面，提供三明治、果汁等。可以去Market Place的Go Kula咖啡馆尝试素食，但有时好坏参半。最好去那里和朋友聊天，读几本书，认识当地的妈妈和孩子们。YMCA提供不错的食物——它在Poundland后面/室内市场旁边。

咖啡 - Harlequin有Starbucks和Costa，高街上的St. Mary's Church旁有Caffe Nero，高街北端有Presence，高街两端都有麦当劳。有很多地方，有很多选择。

饮品

沃特福德市中心晚上非常热闹，尤其是在周一、周五和周六。酒吧和俱乐部几乎都集中在高街上，彼此相邻。一般来说，越往高街上走，音乐声越大，酒越贵，气氛越热烈，但也有例外。

一座立交桥将这条街道分为“High Street”和“The Parade”。从High Street开始往上走

• Que Pasa, 58 High Street, WD17 2BS, ☏ +44 1923 233080, quepasa.watford@marstons.co.uk. 
• 1 The Moon Under Water, 44 High Street, WD17 2BS, ☏ +44 1923 223559. 周一至周五 7:00-午夜，周六 9:00-午夜，周日 9:00-22:00. Wetherspoons  
• 芝加哥岩石咖啡馆, The Parade. 
• O'Neills, The Parade. 
• 2 Reflex, 66-68 The Parade, WD17 1AH, ☏ +44 1923 244307, molloysreflex.watford@stonegatepubs.com.  
• 哥伦比亚出版社（前身为“Lloyds No. 1 Bar”）, 72-74 The Parade, WD17 1AW, ☏ +44 1923 811540. 周一 8:00-次日0:30，周二至周四 8:00-午夜，周五至周六 8:00-次日1:00，周日 8:00-23:00. 
• Walkabout, 76 The Parade, WD17 1AW, ☏ +44 1923 240688, walkabout.watford@walkaboutbars.com. 
• Kandi Klub. 
• Bar Me. 
• 3 Oceana, 127 The Parade, WD17 1NA. 周一至周四、周六 10:00-次日3:00. 沃特福德最大的夜总会。  
• Bar Nazdrovya. 
• Bodega, 151 The Parade, WD17 1NA, ☏ +44 1923 229651, info@barbodega.co.uk. 周一至周三 17:00-23:00，周四至周六 17:00-午夜，5:00-23:00. 

住宿

• The Orchard House Guest House, 24 Garston Ln,, ☏ +44 1923 672376. (更新于 2018 年 8 月)
• Ricky Road Guesthouse, 73 Rickmansworth Road. (更新于 2018 年 8 月)
• Berrygrove Lodge B&B, 2 Berry Grove Ln, ☏ +44 1923 218015. (更新于 2018 年 8 月)
• Premier Inn。 (2018年8月更新)
• 希尔顿。 (2018年8月更新)
• Travelstop。 (2018年8月更新)
• The Grove, Chandler's Cross, WD3 4TG. 非常贵但非常漂亮 £225 起. (更新于 2018 年 8 月)

连接

截至 2022 年 5 月，沃特福德已实现英国所有运营商的 5G 网络覆盖。

下一站

乘火车

• 从沃特福德枢纽站（Watford Junction station）出发，乘坐快速列车前往伦敦尤斯顿（London Euston）站，车程仅需十分钟，步行至高街约需十分钟。
• 乘坐“Overground”运营的列车（可使用 Oyster Card）会花费更长时间，途经布什伊（Bushey）、哈罗（Harrow）、温布利（Wembley）以及伦敦的西北郊区，也是一个选择。
• 向北行驶的列车可前往：圣奥尔本斯（St Albans，绝对值得一去，有市场、大教堂、公园和运河）、特灵（Tring）、海梅尔赫姆斯特德（Hemel Hempstead）、布莱奇利（Bletchley）、伯明翰（Birmingham）、米尔顿凯恩斯（Milton Keynes）、莱顿巴泽特（Leighton Buzzard）。

从卡西奥伯里公园（Cassiobury Park）穿过一片宁静的地铁站，乘坐 Metropolitan 线前往贝克街（Baker Street）、哈罗（Harrow）、温布利（Wembley）... 在贝克街换乘前往伦敦各地的线路，当然还可以参观福尔摩斯的办公室。在 Moor Park 换乘前往里克曼斯沃思（Rickmansworth）、切舍姆（Chesham）、阿默舍姆（Amersham）和艾尔斯伯里（Aylesbury）。

乘巴士

• 里克曼斯沃思（Rickmansworth）- 乘坐 6 路巴士前往一个可爱的小镇，那里有教堂、运河...
• 阿伯茨兰利（Abbots Langley）乘坐 8/318 路巴士前往，享受小咖啡馆、大公园和森林。

途经沃特福德的路线

终点 ←	W  E	→ 伦敦西部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
终点 ←	N  S	→ 伦敦北部 → 汉默史密斯和富勒姆/旺兹沃思
卢顿 ← 海梅尔赫姆斯特德 ←	N  S	→ 亨顿 → 伦敦市中心
伦敦西部 ← 希思罗机场 ←	逆时针  顺时针	→ 伦敦科尔尼 → 伦敦东部
海梅尔赫姆斯特德 ← 阿伯茨兰利 ←	NW  SE	→ 亨顿 → 伦敦市中心