士兵广场（Place des Combattants）设有喷泉和纪念两次世界大战的受害者纪念碑。

韦尔肯拉特（荷兰语: Welkenraat, 德语: Welkenrath）是比利时列日省的一个城镇和市镇。

了解

1837 年边境石碑，描绘了普鲁士和比利时之间的边界，如今是韦尔肯拉特和隆赞（均在比利时）之间的边界。

韦尔肯拉特历史上曾是林堡公国的一部分，在拿破仑时期成为乌尔特省的一部分。在他战败后，该镇被一分为二，一部分归荷兰，一部分归普鲁士，现在的赫尔贝斯塔尔镇被割让给普鲁士。比利时独立（1830 年）后，该镇仅有 400 多名说佛兰德语的居民，以及大量在收割季节迁入的卢森堡移民工人。1843 年，连接列日和亚琛的铁路投入使用，韦尔肯拉特作为边境站，带来了工业和人口的涌入。第一次世界大战结束后，根据《凡尔赛条约》，埃彭-马尔梅迪的普鲁士地区作为战争赔偿被割让给比利时，韦尔肯拉特作为边境城镇的地位也随之结束。

该市镇包括韦尔肯拉特、亨利-沙佩勒（Henri-Chapelle）以及几个小村庄。此外，韦尔肯拉特与赫尔贝斯塔尔（Herbesthal）接壤，后者属于德语区市镇隆赞（Lontzen）。赫尔贝斯塔尔在历史上曾是韦尔肯拉特的一部分，但在拿破仑战败后荷兰与普鲁士分裂期间，两地被分开。尽管韦尔肯拉特主要讲低蒂奇语（一种德语方言），但官方语言是法语。

抵达

乘汽车

韦尔肯拉特靠近连接亚琛和列日的高速公路 A3 / E40，其出口与埃彭（Eupen）共享，埃彭位于高速公路以南。从高速公路出口开始，剩余的 3 公里（1.9 英里）路段有路标指示，沿 N67 向西北方向行驶。穿过铁轨后，左边的第一条路连接到火车站和韦尔肯拉特市中心的士兵广场。

乘坐公共交通

从街道一侧看到的韦尔肯拉特车站。

1 韦尔肯拉特 是 37 号铁路线（列日 - 亚琛）上的一个铁路枢纽，有两条支线分别连接埃彭和蒙岑，但后者仅供货运。韦尔肯拉特站有一个售票处，但开放时间有限，并且为行动不便的旅客提供协助服务，需要至少提前 24 小时通过 SNCB 预订。连接该站的列车服务，特别是城际列车服务，连接了佛兰德斯地区的许多主要城市。

• IC 01（埃彭 — 布鲁塞尔 — 奥斯坦德）：前往埃彭的班次不超过七分钟。
• IC 12（（奥斯坦德 —）科特赖克 — 韦尔肯拉特）：仅限工作日。

这两个城际列车服务都连接到列日-吉耶曼（Liège-Guillemins）、布鲁塞尔南站（Brussels-South）和根特-圣彼得斯（Ghent-Sint-Pieters）。IC 01 还连接布鲁日。其他区域列车包括：

• S41 / RE 29（亚琛 — 韦尔维耶 — 列日）：名为euregioAIXpress，该服务提供前往亚琛的 15 分钟班次。直到 2023 年 12 月 10 日的时间表变更之前，它都从韦尔维耶开往斯帕-热龙斯泰尔（Spa-Géronstère）车站。现在从这里前往斯帕需要换乘另一趟列车。
  

高峰时段的列车（标记为L 服务）也可能运行，请查看 SNCB 的时间表。

四处逛逛

为了方便在该市镇及其周边地区出行，建议租车或自行车，因为公交服务可能时有时无。尽管如此，韦尔肯拉特镇本身也非常适合步行。

乘巴士

韦尔肯拉特火车站是该地区的主要公交枢纽。公交车由 TEC 运营，提供前往附近城市和城镇的服务。前往亨利-沙佩勒（Henri-Chapelle）镇的线路有 710 路（前往凯尔米斯）、712 路（前往克莱蒙）和 717 路（前往维维耶）。710 路（前往埃彭）和 715 路（前往凯尔米斯）连接赫尔贝斯塔尔（Herbesthal）镇。716 路连接林堡（Limbourg）和多兰（Dolhain）。715 路提供更直接的班次前往凯尔米斯，而 139 路大致沿着货运铁路前往蒙岑。

看

• 1 第二次世界大战亨利-沙佩勒美军公墓和纪念馆, Rue du Mémorial Américain 159, Henri-Chapelle (驾车：从布鲁塞尔出发，沿 E40 高速公路经过列日，然后转入 E42，沿路标往巴斯蒂斯-埃贝尔（Bastice-Eubel）方向，沿 N3 前往亨利-沙佩勒，再转入 N612。乘火车：至韦尔肯拉特站，然后乘出租车)。 每日开放，12 月 25 日和 1 月 1 日除外：09:00-17:00。 该公墓是 7,992 名在第二次世界大战期间攻入德国、在突出部战役中牺牲的美国军人的安息之地。纪念碑上铭刻着 450 名遗体未能找到或辨认身份的美国人的名字。墓地内设有博物馆和礼拜堂。 免费。 (updated Dec 2022)
• 2 街道博物馆 (Museum van de Weg)， Village, Henri-Chapelle （位于 La Couronne 酒店外）。 一个小型“博物馆”，展示了历史上六种不同的道路维护方式。它展示了罗马人、查理曼、诺特格（Notger）、玛丽亚·特蕾莎女皇、拿破仑和阿尔贝一世国王建造的道路路段。 免费。 (updated Dec 2022)

活动

• 1 亨利-沙佩勒高尔夫酒店 （Henri-Chapelle Golf Course）， Rue Vivier 3, Henri-Chapelle， ☏ +32 8788 1991。 (updated Dec 2022)

餐饮

• 1 Temps Libre 酒馆, Place des Combattants, ☏ +32 8789 0094。 周一至周四：10:00 - 18:00；周五至周六：10:00 - 21:00。 (updated Dec 2022)
• 2 钟楼荫下（A L'Ombre Du Clocher）, Rue de l'Eglise 41, ☏ +32 8733 3605。 (updated Dec 2022)
• 3 Pizz'Arte, Rue Mermer 3, ☏ +32 493 366 269。 周二至周五：5:30 - 21:00。 (updated Dec 2022)

饮品

• 1 Le Parc 酒馆, Place de la Gare 6, ☏ +32 8733 3973。 8:30 - 23:30。 (updated Dec 2022)
• 2 圣安德鲁斯（St. Andrew's）, Place des Combattants 2, ☏ +32 8770 3667。 (updated Dec 2022)

住宿

• 1 Loft Gate One, Rue, ☏ +32 495 920 891。 退房：11:00。 车站以东的豪华阁楼公寓。 每晚 320 欧元起，根据具体日期最高可达 450 欧元。。 (updated Dec 2022)
• 2 La Couronne, Village 67, Henri-Chapelle （在镇中心，公交站“Monument”旁）， ☏ +32 8788 3033， info@lacouronne.be。 退房：10:00。 84 欧元。 (updated Dec 2022)
• 3 亨利-沙佩勒高尔夫酒店, Rue Vivier 3, Henri-Chapelle, ☏ +32 87 88 19 91, info@golfhenrichapelle.be。 入住：13:00，退房：11:00。 (updated Mar 2015)

下一站

• 比利时最大的德语城市埃彭距离这里仅需十分钟火车车程，或约 5 公里（3.1 英里）的车程。
• 向西最近的城市是林堡和韦尔维耶。虽然由于当地的纺织业，韦尔维耶更大，但林堡是公国的历史首都，林堡（Limburg）这个名字也因此得名于荷兰、德国和比利时。
• 省会列日位于以西约半小时路程，无论是火车还是汽车。
• 德国的大学城亚琛位于东北方向。
• 曾经有一百年是中立莫尔斯内（Neutral Moresnet）微型国家首都的凯尔米斯（瓦尔斯三角点实际上是四方点），可以通过公交车或汽车直接到达。