Werris Creek 是澳大利亚新南威尔士州新英格兰地区最南端的一个村庄。

了解

Werris Creek 的主街 Single Street

原住民 Kamileroi 人是该地区的原始居民。“Werris”这个名字据信来源于 Kamilaroi 语“werai”，意为“瞭望点”，指的是该地区众多的山丘。欧洲定居者于 19 世纪 30 年代来到这里。被列入遗产名录的火车站建于 19 世纪 80 年代末，Werris Creek 被认为是澳大利亚第一个铁路城镇。

Werris Creek 位于利物浦平原地方政府区内，其主要中心在 Quirindi。

游客信息中心

• 利物浦平原游客信息中心, New England Highway, Willow Tree (位于 King George V Memorial Park 旁边), ☏ +61 2 6747 1226. 周一至周五 9AM-5PM，周六周日 9AM-2PM. 

抵达

乘汽车

Werris Creek 位于 Werris Creek Road，位于 Quirindi 以北 20 公里，距 Tamworth 西南 46 公里。

Werris Creek 距离 New England Highway/A15 和 Kamilaroi Highway/B51 交汇处西北方向 35 公里（经 Quirindi 上的 Kamilaroi Highway），该交汇处位于 Willow Tree 以北不远处。

乘巴士

Tamworth Buslines

Tamworth Buslines 运营 428 路巴士，周一至周六前往 Werris Creek。这是一条区域巴士服务，而非长途巴士服务——请像乘坐城市巴士一样，现金支付给司机，最好是准备好零钱。Werris Creek 和 Tamworth 之间单程票价为成人 5.90 澳元，儿童（4-15 岁）和优惠票价为 2.90 澳元。

• Tamworth Buslines, 21 Hume Street, ☏ +61 2 6762 3999, info@tamworthbuslines.com.au. 在此处下载时刻表和地图处。在此处查看票价处。 

前往 Werris Creek

前往 Werris Creek 的早班车于周一至周五上午 9:05 从 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre 发车，并于上午 9:44 抵达 Werris Creek 邮局。下午班次于周一至周五下午 2:00 从 Tamworth 火车站发车，然后于下午 2:02 从 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre 发车，并于下午 2:42 抵达 Werris Creek 火车站；另一班次于周一至周五下午 5:17 从 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre 发车，并于下午 5:54 抵达 Werris Creek 邮局。

周六，前往 Werris Creek 的班次于周六上午 10:00 从 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre 发车，并于上午 10:40 抵达 Werris Creek 邮局；下午 1:30 从 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre 发车，并于下午 2:10 抵达 Werris Creek 邮局；下午 4:00 从 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre 发车，并于下午 4:40 抵达 Werris Creek 邮局。

前往塔姆沃思

前往 Tamworth 的早班车于周一至周五上午 7:15 从 Werris Creek 火车站的行人入口发车，并于上午 7:50 抵达 Brisbane Street 和 Kabel Avenue 的拐角处；上午 11:59 从 Werris Creek 火车站的行人入口发车，于下午 12:38 抵达 Brisbane Street 和 Kabel Avenue 的拐角处，并于下午 12:40 抵达 Tamworth 火车站；下午 2:21 从 Werris Creek 火车站的行人入口发车，并于下午 2:54 抵达 Brisbane Street 和 Kable Avenue 拐角处的 Adairs。

周六，前往 Tamworth 的班次于周六上午 9:14 从 Werris Creek 火车站的行人入口发车，并于上午 9:53 抵达 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre；上午 11:49 从 Werris Creek 火车站的行人入口发车，并于下午 12:28 抵达 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre；下午 3:14 从 Werris Creek 火车站的行人入口发车，并于下午 3:53 抵达 Kabel Avenue 的 The Atrium Shopping Centre。

塔姆沃思的巴士站

• 1 The Atrium Shopping Centre (Kabel Avenue Entrance), Kabel Avenue (板球场对面).  
• 2 Brisbane Street 和 Kabel Avenue 的拐角处 (Ray White 对面，电影院对面，游泳池斜对面).  
• 3 Tamworth 火车站, Marius Street (Marius Street 和 Brisbane Street 的拐角处).  
• 4 Adairs - Brisbane Street, corner of Brisbane Street and Peel Street.  

乘火车

火车站行人入口 - 前往 Tamworth 的巴士在此发车

每天有火车从悉尼开往 Werris Creek，火车在这里分两条线，一条开往 Tamworth 和 Armidale，另一条开往 Narrabri 和 Moree。

火车每天上午 9:30 从悉尼中央车站出发，下午 2:57 抵达 Werris Creek。火车每天上午 11:07 从 Werris Creek 出发，下午 4:39 抵达悉尼中央车站。

时刻表和地图可在此下载：处。

预订和火车站

• NSW TrainLink - 常规预订, ☏ +61 13 22 32. 每日 7:00 - 22:00. 
• NSW TrainLink - 多程票和发现通行证, ☏ +61 13 22 32. 每日 7:00 - 22:00. 
• 1 悉尼中央车站, Eddy Avenue, Haymarket, ☏ +61 2 9379 1777. 长途火车从 The Grand Concourse（1-15 号站台）出发  
• 5 Werris Creek 火车站, Single Street (Cafe on Single 对面入口), ☏ +61 132 232. 仅车站 - Werris Creek 没有售票处，没有票务代理，火车上也不售票。  

火车连接

火车到达 Werris Creek 后会分成两段：一段向西北方向前往 Quirindi、Gunnedah、Boggabri 和 Narrabri，最终抵达 Moree。另一段向东北方向前往 Tamworth、Walcha Road（Walcha 最近的火车站）、Uralla，最终抵达 Armidale。

希望前往这些目的地或悉尼的旅客，或者希望在 Gunnedah-Narrabri-Moree 线和 Tamworth-Armidale 线之间经 Werris Creek 转车的旅客，需要在出发前预订车票，因为 Werris Creek 火车站不再设有售票处，Werris Creek 也没有票务代理，并且火车上也不提供车票。

另外请注意，Walcha Road 火车站不在 Walcha 市内，而是在 Walcha 西北 24 公里处。Trainlink 提供 Walcha Road 火车站和 Walcha 本地之间的出租车接驳服务，但这同样需要在出发前作为行程的一部分进行预订。

从 Tamworth 和 Armidale 出发

火车每天下午 2:57 从 Werris Creek 出发，下午 3:37 抵达 Tamworth，下午 4:46 抵达 Walcha Road，下午 5:12 抵达 Uralla，下午 5:35 抵达 Armidale。

火车每天上午 8:40 从 Armidale 出发，上午 8:56 抵达 Uralla，上午 9:22 抵达 Walcha Road，上午 10:27 抵达 Tamworth，上午 11:07 抵达 Werris Creek，以便与其他火车段对接。

车站和购票

• Tamworth 火车站, Marius Street (Marius Street 和 Brisbane Street 的拐角处), ☏ +61 132 232. 周一至周日 8:30AM-4:30PM. 车站和购票。 
• Walcha Road 火车站, Walcha Road 的 Wallun Road (位于 Walcha 西北 24 公里处，经 Oxley Highway/B56 向西，右转进入 Wallun Road), ☏ +61 132 232. 仅车站 - 最近的票务办公室在 Walcha 本地，否则请在线或电话预订。 
• Walcha - 购票 (Linmac Engineering), 211N Pakington Street (在 Jamieson Street 附近), ☏ +61 2 6777 2822. 周一至周五 7:30AM-5PM，周六 8AM-noon. 
• Uralla 火车站, Duke Street (Duke Street 和 Hill Street 的拐角处), ☏ +61 132 232. 仅车站。购票需通过电话或在线进行 - 车站没有售票处，Uralla 没有票务代理，并且火车上也不提供车票。 
• Armidale 火车站, Brown Street, West Armidale (靠近 Watson Park), ☏ +61 132 232. 周一至周五 7:30-11:30AM 2-5:30PM - 公共假期关闭。. 车站和购票。 
• Armidale 飞翔旅行社 - 购票, Shop 3A, 108 Dangar Street (Armidale Plaza 购物中心，Dangar Street 和 Beardy Street 的拐角处), ☏ +61 2 6771 5474. 周一至周五 9AM-5:30PM，周六 9AM-noon. 

前往/来自 Gunnedah-Narrabri-Moree

Werris Creek 的 Quirindi 战争纪念馆和圣公会教堂

火车周一至周日中午 2:57 从 Werris Creek 发车，下午 3:45 抵达 Gunnedah，下午 4:10 抵达 Boggabri，下午 4:52 抵达 Narrabri，下午 6:00 抵达 Moree。

火车周一至周日早上 8:05 从 Moree 发车，上午 8:45 抵达 Narrabri，上午 9:47 抵达 Boggabri，上午 10:14 抵达 Gunnedah，上午 11:05 抵达 Werris Creek，以与其他火车段对接。

车站和购票

• Gunnedah 火车站, Railway Avenue (靠近 Chandos Street 和 Railway Avenue 的拐角处), ☏ +61 132 232. 周一至周五 9AM-12:30PM，1:30-4:30PM - 公共假期关闭. 车站和购票。 
• Boggabri 火车站, Boggabri 的 Oakham Street (旧 Railway Hotel 对面（已关闭）), ☏ +61 13 22 32. 仅车站 - 车站没有售票处，火车上也不提供车票。 
• Boggabri 药房 - 购票, Boggabri, 2/132 Morton Street (IGA 超市斜对面), ☏ +61 2 6743 4344. 周一至周五 9AM-5PM，周六 9AM-noon. 
• Narrabri 火车站, Logan Street (Logan Street 和 Bowen Street 的拐角处 - 寻找粮仓), ☏ +61 13 22 32. 周一至周五 8-11AM，2:30-5:30PM；公共假期关闭. 车站和购票。 
• 莫里火车站, Moree, Gosport Street, ☏ +61 2 6750 7161. 周一至周五 7AM-11AM. Gosport Street 停车（过 Newell Highway 到达车站）或直接在车站后面的 Morton Street 停车。车站和购票。 
• M & G Travel - 预订, Moree, 66 Balo Street, ☏ +61 2 6752 3055. 周一至周五 9AM-5PM. 

乘飞机

Werris Creek 没有国内航班服务。最近的定期航班机场是 Tamworth。

四处逛逛

乘坐私家车是在 Werris Creek 最方便的出行方式，也是探索周边地区所必需的。

最近的汽车租赁公司在 Tamworth 和 Quirindi。

打车

• Perrett's Taxi Cabs, 99 Henry Street, ☏ +61 2 6768 7228. 出租车需预约，不可拦车 

看

Werris Creek 火车站，澳大利亚铁路纪念馆和铁路博物馆所在地

镇内及周边

• 澳大利亚铁路纪念馆和铁路博物馆 (铁路旅程博物馆), Werris Creek Railway Station, ☏ +61 2 6768 7929, railjny@nsw.chariot.net.au. 周六至周二 11:30AM-3:30PM. 铁路博物馆展示了来自电动铁路设备、互动模型铁路以及 Werris Creek 铁路过去的纪念品。铁路纪念馆纪念自 19 世纪 50 年代以来为铁路工作而牺牲的 2700 多条生命。 (更新于 2021 年 3 月)

城外

• 1 Quipolly Dam 休闲区和观鸟点, Lowes Creek Road (位于 Werris Creek 东南 19 公里处，经 Werris Creek Road 向南，左转进入 Paynes Road/Lowes Creek Road，在 T 形路口左转并继续沿 Lowes Creek Road 行驶，左侧停车). 每日日出至日落. 休闲区设有燃气烧烤炉（禁止使用木材/炭火烧烤炉）、野餐桌、带无障碍设施的卫生间、步行道。可钓鱼。可观鸟。禁止游泳和划船，因为这里是 Werris Creek 的城镇供水区。钓鱼仅限指定区域。禁止携带宠物 - 导盲犬除外。 (更新于 2021 年 3 月)

活动

Werris Creek 邮局 - Tamworth 的巴士在此终点

体育运动

• 1 Werris Creek 高尔夫俱乐部, Gap Road (Werris Creek 以西 1.5 公里，经 Gap Road), ☏ +61 2 6768 7165. 周三 4-7PM，周五 4-10PM，周日 10:30AM-6PM. 9 洞高尔夫球场。 5 澳元（诚信箱）. (更新于 2021 年 3 月)
• 2 Werris Creek 保龄球网球俱乐部, 136 Henry Street (southbound lane), ☏ +61 2 6768 7144. 周一 2-10PM，周二至周四 11AM-11PM，周五周六 11AM-午夜，周日 11AM-10PM. 草地保龄球。网球。 (更新于 2021 年 3 月)
• 3 Werris Creek 游泳池, Coronation Drive 东侧尽头, ☏ +61 2 6768 7246. 请致电查询开放时间和费用. (更新于 2021 年 3 月)

购物

当地居民在无法在本地购买到所需物品时，会去 Quirindi 购物，也经常去 Tamworth 购物。

自助餐饮

• 1 Friendly Grocer, 56 Single Street (火车站对面), ☏ +61 2 6768 7006. 周一至周五 8:30AM-6PM，周六 8:30AM-3PM，周日 10AM-2PM. 杂货店 (更新于 2021 年 3 月)
• 2 Werris Creek 药房, 53 Single Street (火车站对面), ☏ +61 2 6768 7038, info@werriscreekpharmacy.com.au. 周一至周五 9AM-5PM，周六 9AM-12:30PM. 药店。 (更新于 2021 年 3 月)

餐饮

Werris Creek 商业酒店

• 商业酒店/汽车旅馆, 81 Single Street (Sunset Park 对面), ☏ +61 2 6768 7075. 酒吧餐食。 (更新于 2021 年 3 月)
• Alison's Bistro (Railway Hotel), 65 Single Street, ☏ +61 2 6768 7024. 周三至周一晚间开放. 酒吧餐食。 (更新于 2021 年 3 月)
• Werris Creek 保龄球和网球俱乐部, 136 Henry Street (southbound lane), ☏ +61 2 6768 7144. 周二至周日中午 12PM-2PM，下午 6PM-8PM. 小酒馆餐食。 (更新于 2021 年 3 月)
• Coffee Corner (Werris Creek Pharmacy), 53 Single Street (火车站对面). 咖啡馆。 (更新于 2021 年 3 月)
• 1 Wing Cheun 中餐厅, 102 Single Street (靠近巴士站), ☏ +61 2 6768 7622. 周二至周日 11:30AM-1:30PM，5PM-8:30PM. 中餐。 (更新于 2021 年 3 月)
• 2 Cafe on Single, 46 Single Street (opposite the Werris Creek Railway Station pedestrian entrance), ☏ +61 2 6768 7089. 周一至周五 6AM-3PM, 周六 8AM-4PM. 咖啡馆简餐。 (于 2021 年 3 月更新)

饮品

Railway Hotel, Werris Creek

• 1 Commercial Hotel/Motel, 81 Single Street (opposite Sunset Park), ☏ +61 2 6768 7075. (于 2021 年 3 月更新)
• 2 Railway Hotel, 65 Single Street, ☏ +61 2 6768 7024. (于 2021 年 3 月更新)
• Werris Creek 保龄球和网球俱乐部, 136 Henry Street (南行车道), ☏ +61 2 6768 7144. 周一 2-10PM, 周二至周四 11AM-11PM, 周五至周六 11AM-午夜, 周日 11AM-10PM. (于 2021 年 3 月更新)

住宿

• 商业酒店/汽车旅馆, 81 Single Street (opposite Sunset Park), ☏ +61 2 6768 7075. 请致电咨询价格和空房情况. (于 2021 年 3 月更新)
• Railway Hotel, 65 Single Street, ☏ +61 2 6768 7024. 请致电咨询价格和空房情况. (于 2021 年 3 月更新)

应对

紧急

• 6 警察局, 72 Henry Street, ☏ +61 2 6768 7444. 不 24 小时营业.  
• 7 Werris Creek 多功能服务医院 (Werris Creek 社区医院), 22 North Street (corner of North Street and Punyarra Street), ☏ +61 2 6768 6600. 紧急情况请拨打 +61 000，并预计患者将被送往 Tamworth Base Hospital。  

燃油

• 8 Caltex/Ampol, 18 Single Street, ☏ +61 2 6768 7108. 每日 7AM-7PM. 加油站。  

Public telephones

• Public telephone (outside the post office)。 
• 9 公用电话 (corner of Single Street and Kurrara Street).  

公共厕所

• 10 公共厕所, Hoamm Park (opposite the post office - look for a children's playground). 白天开放. 无障碍通道。注射器处置。  
• 11 公共厕所, Lions Park (not far from the Wing Cheun Chinese Restaurant). 白天开放. 停车。  

银行和ATM

Werris Creek 没有主要的银行，也没有自动取款机。建议在前往 Werris Creek 之前完成所有必要的银行事务并提取现金，并且在当地尽可能使用 EFTPOS（电子转账）。

• 12 Regional Australia Bank, 63 Railway Street (near the Railway Hotel). 周二、周四 10AM-3PM.  
• Bank@Post (Australia Post), 50 Single Street (corner of Single Street and Anzac Parade), ☏ +61 2 6768 7099. 周一至周五 9AM-12:30PM 1:30-5PM. 受托代理 Commonwealth Bank、Westpac Bank、National Australia Bank 

下一站

途经 Werris Creek 的路线

Tamworth ←	N  S	→ Quirindi
Armidale ← Tamworth ←	NE Armidale XPL S	→ Quirindi → Sydney
Moree ← Gunnedah ←	NW Moree XPL S	→ Quirindi → Sydney

• Nundle - Werris Creek 东南方向：76 公里，经 Werris Creek Road 南行，在 Quirindi 处在环岛左转至 Henry Street，穿过 Quirindi Creek 桥继续直行作为 Dewhurst Street，经过右侧的 Quirindi Showground 并继续直行作为 Wallabadah Road，在 Wallabadah 左转/北行至 New England Highway/A15，右转至 Lindsays Gap Road，经过左侧的 Garoo Road 岔路口，经过左侧的 Middlebrook Road 岔路口，右转/南行至 Nundle Road，穿过 Peel River 桥（56 分钟）
• Quirindi - Werris Creek 南方向：20 公里，经 Werris Creek Road 南行（16 分钟）
• Tamworth - Werris Creek 东北方向：45 公里，经 Werris Creek Road 北行（36 分钟）
• Willow Tree - Werris Creek 东南方向：36 公里，经 Werris Creek Road 南行，在 Quirindi 继续南行至 Kamilaroi Highway/B56（30 分钟）