西耶路撒冷（也称为“新耶路撒冷”）代表着这座城市现代商业的中心，从1948年以色列独立到1967年六日战争城市统一期间，这里是首都发展的重点。然而，西耶路撒冷的许多街区可以追溯到19世纪末，当时老城区已经无法容纳不断增长的人口。

了解

西耶路撒冷市中心由三条街道围成的三角形构成：本·耶胡达街（Ben Yehuda，步行街）、雅法街（Jaffa，希伯来语：Yafo，轻轨在此运行）以及与雅法街垂直、有多条公交线路运行的乔治王街（King George，希伯来语：King George 或 HaMelech George）。三角形的三个顶点分别是锡安广场（Zion Square，见下文）和1 雅法中心轻轨站，以及2 马术公园（希伯来语：Gan HaSus，因那里有个异想天开的马雕塑而得名）。西耶路撒冷的购物、酒店、夜生活和一些博物馆都集中在这里。这个区域距离旧城西面约5分钟步行路程，沿着轻轨轨道。

抵达

参见耶路撒冷。从机场或以色列其他地方前来，西耶路撒冷是您首先会遇到的城市部分。

• 3 中央长途汽车站, 雅法街224号. 轻轨可带您前往市中心和旧城。  
• 4 马尔哈火车站. 18路（非常慢）和77路（需从火车站步行）公交车可带您前往市中心。附近只有马尔哈购物中心和圣经动物园。  

四处逛逛

轻轨线路贯穿西耶路撒冷东西方向，经过许多主要景点。

如果需要前往离轻轨线较远的地方，根据预算，公交车或出租车是最佳选择。

西耶路撒冷大部分地区的停车位相对较少。市中心开车也很困难，因为街道狭窄。在耶路撒冷市内，出租车比私家车更方便。

西耶路撒冷整体地势相对平坦（比东耶路撒冷平坦得多），因此步行非常舒适。

看

希希尔·斯洛莫

耶路撒冷圣经动物园

赫茨尔山国家公墓入口

地标与纪念碑

• 1 以色列议会大厦, ☏ +972 2 675-3420, +972 2 675-3416. 参观：周日至周四 08:30-14:30；会议：周一、周二 16:00，周三 11:00. 以色列议会大厦。议会提供面向公众的导览（希伯来语、阿拉伯语、英语、法语、西班牙语、德语、俄语、阿姆哈拉语、意第绪语和芬兰语）。团体和个人必须提前致电安排导览。您可以在周一、周二和周三从公众画廊旁听议会会议。团体必须致电安排此次访问；个人可直接凭身份证或护照前来。  
• 2 最高法院, ☏ +972 2-675-9612. 最高法院大楼（1992年启用）位于议会大厦和中央长途汽车站之间，融合了传统的耶路撒冷建筑风格和现代元素。每周工作日提供希伯来语（上午11点）和英语（中午）导览，您也可以旁听正在进行的庭审。  
• 3 赫茨尔山 (记忆山), 赫茨尔大道1号，赫茨尔山 (赫茨尔山轻轨站). 这是以色列的国家公墓和纪念地。这里安葬着西奥多·赫茨尔和包括伊扎克·拉宾在内的四位总理。赫茨尔博物馆位于入口广场。这里还有纪念恐怖主义受害者和失踪士兵的纪念碑。赫茨尔墓附近是独立日开幕式的主仪式场地——赫茨尔山广场。 免费.  

犹太大屠杀纪念馆的姓名大厅

• 4 犹太大屠杀纪念馆, Har Hazikaron (乘坐轻轨至赫茨尔山终点站，然后乘坐免费班车前往犹太大屠杀纪念馆（每20分钟一班）或步行10分钟（可以看到博物馆标识）), ☏ +972 2-6443802, general.information@yadvashem.org.il. 周日至周四 09:00-17:00，周五及节假日前夕 09:00-14:00，周六及节假日休息. 犹太大屠杀纪念馆是以色列的犹太大屠杀博物馆——记录犹太大屠杀，保存六百万遇难者的故事，并通过其档案、图书馆、学校、博物馆以及对“正义的非犹太人”的认可来教育后代。犹太大屠杀纪念馆是一个大型建筑群，有林荫小道通往博物馆、展览、档案、纪念碑、雕塑和纪念馆。除了主博物馆，推荐参观地下儿童纪念馆。博物馆场地上的每一棵树都是为了纪念一位在大屠杀期间拯救犹太人生命的非犹太人而种植的。十岁以下的儿童不允许进入主博物馆（会查验身份证），因为里面的内容可能令人不安，但他们可以去其他区域。进入博物馆前，大包必须在游客中心寄存。 免费入场；导览约30谢克尔.  
• 5 哈帕蒙军事阵地 (Mutzav HaPaamon). 约旦在1948-1967年间的军事阵地，位于拉马特·拉结基布兹（Kibbutz Ramat Rachel）和阿拉伯居民区苏尔·巴赫尔（Sur Baher）之间的平坦地带。1967年，以色列军队绕过该阵地并从背后发起攻击，将其攻克。如今，该遗址上矗立着一座高大的纪念碑，其正南方有一个军事哨所，内有战壕和可供探索的掩体。向南望去，可以看到伯利恒及其东部郊区，以及东耶路撒冷的部分地区，景色优美。 (更新于 2016年9月)

[编辑]

书卷之龛及其著名的喷泉

• 6 以色列博物馆和圣书之龛, Ruppin大道 (靠近议会大厦，公交：7、14、35、66路), ☏ +972 2-6708811, info@imj.org.il. 周一、周三、周四、周六、周日及节假日 10:00-17:00；周二 16:00-21:00；周五及节假日前夕 10:00–14:00. 以色列国家博物馆坐落在一个靠近议会大厦的复合建筑群中，其五个展馆涵盖了广泛且极其独特的艺术品。犹太艺术展馆收藏有来自世界各地犹太社区的无与伦比的犹太仪式用品、工具和艺术品，以及一个完整的17世纪意大利犹太会堂和一座印度犹太会堂的复制品。考古展馆拥有以色列境内发现的规模最大的文物收藏。藏品涵盖了从新石器时代祖先到迦南人再到古代犹太人几千年的历史。以色列博物馆最著名的展馆可能是洋葱状的圣书之龛，这里永久收藏着被誉为20世纪最伟大发现的死海古卷以及阿勒颇抄本。附近有一个第二圣殿时期的耶路撒冷大型3D模型。以色列博物馆还收藏有重要的前哥伦布时期中美洲艺术、原始艺术和部落艺术品，以及印象派和后印象派艺术品收藏，尽管这些可能与犹太国家联系不大，但对于艺术爱好者来说也值得一看。 54谢克尔，学生39谢克尔，儿童5-17岁27谢克尔（周二和周六免费）.  
• 7 圣经之地博物馆 (位于以色列博物馆入口对面), ☏ +972 2-5611066, contact@blmj.org. 周日至周二及周四 09:30-17:30，周三 09:30-21:30，周五及节假日前夕 09:30-14:00. 圣经之地博物馆按时间顺序排列，详细介绍了中东的古代文明。博物馆拥有来自该地区各地的广泛文物，包括埃及、米诺斯和早期基督教作品等，吸引了不同人群。 28谢克尔，退休人员23谢克尔，儿童15谢克尔，其他优惠票价.  
• 8 L.A. 迈耶伊斯兰艺术纪念博物馆, Palmach街2号, ☏ +972 2-5661291, fax: +972 2-5619802, islamart@netvision.net.il. 周一至周三 10:00-15:00；周四 10:00-19:00；周五、周六 10:00-14:00；周日休息. 这家博物馆位于耶路撒冷犹太区中心，收藏有“来自穆斯林世界和穆斯林艺术众多世纪的杰出藏品”。它还收藏有有趣的旧手表和时钟。 20谢克尔，学生13谢克尔，青年10谢克尔.  
• 9 沃尔夫森犹太遗产博物馆（位于赫查尔·什洛莫）, 乔治王街58号, ☏ +972 2 588-9000. 周日至周四 09:00-15:00. 位于耶路撒冷市中心，该博物馆收藏有独特的犹太和以色列艺术品，巧妙地融合了新旧元素。 15谢克尔，学生和青少年10谢克尔.  
• 10 科学博物馆, ☏ +972 2-6544888, mada@mada.org.il. 周日休息，周一至周四 10:00-18:00，周五 10:00-14:00，周六 10:00-16:00. 博物馆设有许多“互动展品”，鼓励参观者触摸和参与。是带孩子旅行的好选择。 40谢克尔.  
• 11 缝隙博物馆 (就在谢夫泰伊斯拉埃尔轻轨站旁边). 这是一个展示具有社会政治意义的艺术的博物馆。1948年至1967年间，连接东西耶路撒冷唯一的通道就在这里。 (2016年5月更新)
• 12 Begin Center. 这是一个致力于纪念梅纳赫姆·贝京生平和遗产的博物馆，他是第一位当选为以色列总理的反对党成员。 (2016年5月更新)
• 13 地下囚博物馆. 1917年至1948年期间，由英国当局运营的中央监狱。在此期间后期，许多地下犹太民兵组织成员被囚禁于此，其中一些人后来被处决。如今，这里已成为一座纪念经历过这座监狱的地下运动及其成员的博物馆。 (2016年5月更新)
• 14 Agnon House, Klausner 16. 这里是诺贝尔奖得主作家S.Y. Agnon的故居，也是他许多著名作品的创作地，现在是一个记录他生平的博物馆。 (2016年5月更新)
• 15 世界北非犹太遗产中心, HaMaaravim 13. 这是一个关于来自北非国家犹太人遗产的有趣博物馆。只能通过提前预约并作为至少20人的团体参观。请联系他们，他们可能会安排。 (2016年6月更新)
• 16 希伯来音乐博物馆, Yo'el Moshe Salomon 10. 一个博物馆，介绍犹太音乐在不同时期和文化中的历史。 (2016年6月更新)
• 17 Gush Katif博物馆, 5 Shaarei Zedek St. Gush Katif是1967年至2005年撤离期间位于加沙地带的犹太定居点。这个小型博物馆从右翼视角讲述了加沙地区犹太人定居的历史。 (2016年8月更新)
• 18 缆车博物馆, 17 Derech Hebron. 1948年，锡安山是一个孤立的犹太前哨，暴露在老城墙上的阿拉伯狙击手的火力之下。在西耶路撒冷和锡安山之间建造了一条缆车，以安全地为锡安山提供补给。在这个小型博物馆里，你可以看到原始的缆车，以及与之相关的文献和其他建筑。它最初建于一所医院，现在是锡安山酒店，博物馆就在酒店内。 (2016年8月更新)
• 19 锡安之友博物馆, 20 Yosef Rivlin Street, Nahalat Shiv'a, ☏ +972 2 532-9400, info@fozhc.com. 周日至周四 09:30-20:45，周五 09:30-14:00，周六 10:00-18:00. 该博物馆向世界讲述了那些支持犹太复国主义并勇敢地与犹太人民站在一起的非犹太人的帮助和英雄主义的故事。游客可以身临其境地体验故事的展开。伴随着感人的原创配乐和环绕声，您将遇见那些因信仰而将犹太人民与非犹太人民联系在一起的圣经人物、学者、商人和军事官员。 成人 ₪44，儿童（7-18岁） ₪33. (2017年4月更新)
• 20 列维·埃实科尔故居, Ben Maimon 46, ☏ +972 2 631-3091, beiteshkol@spni.org.il. 周日至周四 09:00-17:00，周五 09:00-13:00. 以色列总理——本·古里安、埃实科尔和果尔达·梅厄——曾于1950年至1974年居住于此。如今，这里已成为一个关于以色列历史，特别是列维·埃实科尔生平的博物馆。请提前预约参观。  
• 21 Beit HaRav Kook, ☏ +972 2-6232560. 周日至周四 09:00-16:00，周五需预约. 拉比·亚伯拉罕·库克（Rabbi Avraham Kook）的故居，他是1921年至1935年期间巴勒斯坦托管地的首席拉比，也是早期宗教犹太复国主义的领军人物。游客会收到一份引导手册，带领他们参观故居，并观看一段20分钟的希伯来语或英语的电影。 ₪20.  
• 22 耶路撒冷自然博物馆. 包含关于动物和自然世界的展品。周围是一个可免费进入的公园，展有活体动物、栽培植物和儿童玩具。非常适合家庭参观。 (2023年9月更新)
• 23 税务博物馆, Agrippas 42 (从 Agrippas 街，走白色楼梯（不是黑色楼梯），在门口左转), ☏ +972 2 6257597. 周一至周五 10:00-15:00. 展示了数千年来税收的历史及其与以色列及其他历史犹太社区社会的关系。展品标有希伯来语，但导游可以提供英语导览。建议提前致电以确保开放。 免费. (2025年1月更新)
• 24 耶路撒冷宽容博物馆. (2025年4月更新)

社区

• 25 Yemin Moshe. 耶路撒冷老城外建造的第一个社区。Mishkenot Sha'ananim住宅项目和标志性的风车于1860年完工；该社区的其余部分建于19世纪90年代。如今，该社区风貌古雅、环境优美，被公园绿地环绕，并可直接眺望老城墙。无论白天还是夜晚，这里都是一个令人愉悦的散步地点。 (2016年5月更新)
• 26 Nachlaot. 一个风景如画的老社区，拥有狭窄的小巷和庭院，建于1875年。如今，它具有一种独特的、既宗教又时尚的特质。在犹太新年（High Holidays）之前的夜晚，这里的“selichot”（忏悔祈祷）之旅将带您穿梭于各种犹太会堂之间，感受来自各行各业犹太人的忏悔祈祷。 (2016年5月更新)

德国殖民区的一栋典型房屋

• 27 德国殖民地. 这个社区位于市中心东南，由德国新教徒“圣殿学会”（Temple Society）于1873年创立，他们在第二次世界大战期间被英国驱逐。现在这里是一个高档住宅区，遍布着修复后的19世纪房屋。其主街Emek Refa'im是喝咖啡和在众多咖啡馆、餐厅用餐的绝佳去处。在这些街道上，你可能会听到比希伯来语更多的说英语的“盎格鲁撒克逊人”。 (2016年5月更新)
• 28 Baka. German Colony 以南的另一个街区。该街区拥有美丽的阿拉伯风格老宅和现代建筑。Derech Beit Lechem 主街上有很多不错的咖啡馆。这个街区也有很多会说英语的以色列人。  

宗教场所

• 29 意大利犹太会堂, Hillel 25. 耶路撒冷意大利裔犹太社区的中心。除了会堂，其古老的木制装饰从意大利运来并重新组装外，还有一个博物馆，展出美丽的艺术品和犹太物品。每周都有安息日祈祷；安息日早晨的祈祷从 08:30 开始，之后通常会有意大利风格的 Kiddush。 (2016年5月更新)
• 30 夏加尔之窗. 哈达萨-恩凯雷姆医院礼拜堂中，艺术家马克·夏加尔创作的著名彩色玻璃窗。 (2016年6月更新)
• 31 Ades犹太会堂. 一座建于1901年的精美壁画犹太会堂，是以色列叙利亚犹太社区的中心。 (2018年4月更新)
• 32 Hesed VeRahamim犹太会堂. 建于1925年，这座犹太会堂拥有精美的天花板和内部壁画。就连外门上也有有趣的金属雕刻。  
• 33 圣安德烈教堂, David Remez St 1. 该教堂属于苏格兰教会，建于1927年，是为了纪念第一次世界大战期间在西奈和巴勒斯坦战役中牺牲的苏格兰士兵。教堂也兼作宾馆，详见“住宿”部分。 (2023年9月更新)

[编辑]

怪物

• 34 哈斯长廊 (the Tayelet). 一个公园，可以俯瞰老城的壮丽景色。旅游团经常蒙着眼睛带游客来这里，然后让他们逐一摘下眼罩，第一次看到圣城。 (2016年5月更新)
• 35 欣嫩谷 (Gehenna). 根据《圣经》记载，这个山谷曾用于祭祀儿童。由于与邪恶的关联，欣嫩谷/Gehenna 后来成为指代地狱的名称。现在，它是一个宜人但有些荒凉的公园。如果你晚上来，你会看到山谷两旁的悬崖被各种彩色灯光照亮。 (2016年5月更新)
• 36 山谷农场 (Hava BaGey). 在欣嫩谷，有一个农场，里面有很多孩子们喜欢看的动物，还有适合孩子的活动。一个不错的家庭娱乐场所。 免费.  
• 37 欣嫩谷悬索桥. 以色列最长的悬索桥（200米），横跨欣嫩谷。仅限行人通行。可以欣赏周围美景，而且只有一点点晃动。  
• 38 泰迪公园. 为纪念1965-1993年的耶路撒冷市长泰迪·科莱克而命名，该公园位于雅法门下方的山谷中。最引人注目的是一个有256个喷头的喷泉，每2小时进行一次编舞喷水表演（来之前请查看时刻表）；在炎热的日子里，鼓励您在喷泉中奔跑。还有一个持续运行的水景，随时可以为您降温。这里也有一些考古遗迹，但在耶路撒冷的标准来看并不重要。 (2016年5月更新)
• 39 独立公园 (Gan HaAtzmaut). 耶路撒冷市中心的主要公园。是一个放松或野餐的好地方。 (2016年6月更新)
• 40 金钟公园 (Liberty Bell Park). 耶路撒冷最受欢迎的公园，俯瞰锡安山和老城。园内有一座费城自由钟的复制品，上面刻有圣经中的铭文——“要向地上所有居民宣告自由”。 (2016年6月更新)
• 41 怪兽滑梯. 这个现代公园是耶路撒冷儿童的标志性景点。亮点是一个巨大的怪物，有三条舌头，每条舌头都是一个儿童滑梯。 (2016年5月更新)
• 42 耶路撒冷观鸟站. 一小片湿地，有一个隐蔽的地点可以近距离观察鸟类而不打扰它们。春季和秋季迁徙时可能最常看到有趣的鸟类。鼓励您携带鸟食（种子等）撒在您面前，以吸引鸟类靠近您。保持安静！ (2018年7月更新)
• 43 瞪羚谷 (Pri-Har Valley). 一个城市自然保护区，公园里有30只瞪羚。不是一个很好的休闲场所，因为它大部分缺乏阴凉。 免费. (2018年7月更新)

其他地点

• 44 锡安广场 (Kikar Tzion). 虽然与国际城市广场的标准相比规模较小，但该广场是政治集会、音乐会、街头文化和其他活动的常见场所。轻轨在此经过但不停靠；贾法中心站和市政厅站分别位于左右短途步行距离处。 (2016年5月更新)
• 45 萨弗拉广场. 位于老城区附近的雅法街。广场四周环绕着市政大楼（市政厅/“Iriya”）。广场上偶尔会举办音乐会和活动。  

• 耶路撒冷城市模型, 在耶路撒冷市政厅（萨弗拉广场，1号楼）, ☏ +972 2 629-7315. 10:00-12:30. 耶路撒冷城模型，每个建筑都以1:500的比例精细建模。计划中但尚未建造的建筑也包含在内，使用透明塑料代替真实颜色。覆盖了城市的所有重要区域（但不包括外郊）。平日通常每30分钟提供一次免费导览，时间为10:00-12:30。个人无需预约，但最好提前确认。如果您幸运的话，他们会带您到建筑屋顶（6楼），欣赏这座城市最好的景色之一，从西北方向俯瞰老城。导览使用希伯来语，即使听不懂内容，也有很多可看之处。联系他们，您或许可以安排一次英语导览。 免费. 

• 46 弦桥 (Gesher HaMeitarim). 由明星建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计，这座宏伟的桥梁横跨在进出耶路撒冷的主要交叉路口上方，承载着轻轨。桥梁跨越了一个巨大的弧形范围，仅由倾斜的金属弦支撑。您也可以通过人行道步行穿越。 (2016年6月更新)
• 47 耶路撒冷圣经动物园, Derech Aharon Shulov 1 (靠近马尔卡购物中心，毗邻圣经动物园火车站), ☏ +972 2 675-0111. 周日至周四 09:00-19:00，周五（及节假日前夕）09:00-16:30，周六（及节假日）10:00-18:00. 该动物园吸引了以色列所有付费景点中最多的游客。几十年前，每只动物都配有关于其在圣经中出现地点的描述。然而，如今动物园已不再有多少“圣经”元素——它只是一个普通但相当不错的动物园，您可以在那里近距离接触动物。在西貍（peccary）展区外，有一个大牌子用四种语言解释了“这不是猪！”这句话，以防耶路撒冷的居民可能感到冒犯！ 普通票 ₪50，特价（儿童、学生等）₪40.  
• 48 耶路撒冷植物园, 在吉瓦特哈拉姆的大学校园内, ☏ +972 2 648-0049, +972 73 243-8914. 周日至周二、周四 09:30-17:00，周五 09:00-15:00. 展示了来自世界各地的各种植物。该地区特有的植物有关于它们在当地历史和宗教中作用的有趣描述。所有展览均在室外，这可能导致夏季花园温度过高。 普通票：₪30，特价：₪20.  
• 49 以色列水族馆, 1 Aharon Shulov, ☏ +972 73-3399000. 以色列在埃拉特以外的唯一水族馆。门票必须提前购买，指定入场时间。参观水族馆还可以参观旁边的蝴蝶/昆虫馆（水族馆和蝴蝶馆由同一组织运营）。水族馆入口处提供停车位。乘坐26a路公交车可达，或从动物园步行前往。 成人 ₪50，儿童（3-18岁）₪45，老年人或学生或残疾人士 ₪35. (2022年12月更新)
• 50 苏丹水池. 老城外的一个大型蓄水池。它可能建于希律王时期，后来经过改建。现在，水池已干涸，用于举办音乐会和其他大型活动。 (2016年5月更新)
• 51 耶路撒冷 YMCA, 26 King David (在金大卫酒店对面). 西耶路撒冷的地标，建于1933年。有一座塔楼可以俯瞰周围景色。景色不算差，但不如预期令人印象深刻（可以看到老城墙的一部分，以及圆顶清真寺的顶部，但其他地方没什么特别的）。登上塔楼需要支付20谢克尔——在前台咨询，应该可以很快上去。有报道称不允许单独一人上去，所以最好与他人一同前往。除了塔楼，整个建筑及其周边在建筑上都很有趣，值得绕着走走。 (2016年5月更新)
• 52 拉马特·拉赫尔. 一个重要的山丘，曾经是耶路撒冷南部门户。在第一圣殿时期，这里有一个皇家宫殿。其遗址以及后来的考古发现都可以免费参观。1948年，该山丘被约旦和埃及军队占领，但最终归以色列所有。这里四面八方的景色都很好。值得参观，因为考古遗址讲解清晰，而且景色优美。 (2016年5月更新)
• 53 马米拉公墓. 在一片古老的穆斯林墓地中，埋葬着穆斯林领袖的坟墓，这里还有一个曾经用来储水的巨大古代水池。现在，这片墓地是争议的焦点，因为“人类尊严中心”（将包含宽容博物馆）预计将建在墓地的停车场上。 (2016年5月更新)
• 54 杰森墓. 一座马加比时期开凿于岩石中的墓穴，属于一位名叫杰森的人，根据铭文记载，他曾航海前往埃及。墓穴位于一个居民区，可以免费进入，如果您经过附近，非常值得一看。 (2016年10月更新)
• 55 铜石器时代村落遗址. 一座拥有6000年历史的铜石器时代村落遗址。在马尔卡购物中心以北的一个公园里可以看到建筑遗迹。 (2017年7月更新)
• 56 92天环游世界, Betzalel 11. 这是一幅多层绘画，以“惊奇、孩子般”的视角描绘了从耶路撒冷看出去的世界。位于耶路撒冷Gerard Behar中心的一面墙上。走到街的北侧，可以很好地看到这幅画，前面人行道上装有说明牌。 (2018年4月更新)
• 57 汉森故居, hansen@ranwolf.co.il. 该建筑群建于1887年，是一个隔离麻风病患者的封闭式医院。如今，院内已成为一个公园，而这座建筑（非常漂亮，特别是其内部庭院）则举办艺术展览和文化活动。还有一个塔楼，视野极佳。 (2020年9月更新)
• 58 HaMiffal, HaMaaravim 3. 一个向公众开放的艺术文化中心，设有画廊、工作室、表演等。 免费入场.  
• 59 锡安山隧道. 1948年至1967年间，西耶路撒冷和锡安山处于以色列控制之下，但两者之间唯一的通道易受老城墙约旦狙击手的攻击。为避开炮火，挖了一条秘密隧道，以便安全地向锡安山运送物资。隧道的一部分在1967年后被废弃并损毁，但其余部分已得到修复，您可以通过它爬上山。 (更新于 2021 年 5 月)
• 60 摩托车模型, Beit Hayotzer 6 (在两栋楼之间的小巷里). 在耶路撒冷最工业化的心脏地带，一位金属工人爱好制作精美的金属玩具摩托车，并在他的商店里展示。每个模型都有独特的外观和名称，如果您会说希伯来语，他会很乐意花十分钟解释其设计的象征意义。 (更新于 2022 年 12 月)
• 61 Beta Israel 纪念碑 (为纪念在前往以色列途中遇难的埃塞俄比亚犹太人而设立). 纪念碑，献给20世纪70年代和80年代在前往以色列途中遇难的埃塞俄比亚犹太人。 (更新于 2023 年 11 月)

活动

• 1 All Nations Cafe (Refa'im Valley, near the Malha train station). 如果您想亲身体验耶路撒冷的生活，这家咖啡馆为当地人和国际人士提供社交、文化和生态体验。 (更新于 2016 年 5 月)
• 2 第一站 (HaTachana HaRishona). 1892年至1998年间，耶路撒冷的火车站就设在这里，离老城不远。火车站现已重新开放为一个娱乐场所，设有餐厅、商店、音乐会等。每晚都有活动。从这里往南一直到马尔哈有一条非常漂亮的线性公园/自行车道。 (更新于 2016 年 5 月)
• 3 大犹太会堂, King George St 56, ☏ +972 2-625-5361, jgs@zahav.net.il. 建于1982年，这座犹太会堂可容纳1400人，并旨在作为耶路撒冷中央犹太会堂。这里定期举行祈祷。安息日祈祷通常由专业合唱团进行。 (更新于 2020 年 9 月)
• 4 Ein Yael. 一个生活博物馆，展示了自然环境中的耕作和手工艺技术。适合儿童，不适合成人。 (更新于 2016 年 5 月)
• 5 国家图书馆. 世界上最多的犹太书籍和记录收藏地。是深入研究犹太教或以色列的地方。位于希伯来大学的Givat Ram校区。 (更新于 2016 年 5 月)
• 6 电影城. 一个现代化的电影院/购物中心。到处是闪烁的霓虹灯和真人大小的电影人物雕像，俗不可耐。您将在余下整个旅程中思考，为什么它会被建在最高法院对面。但是，在参观了国会大厦之后，这里是一个合理的地方可以吃午餐，或者看电影。 (更新于 2016 年 5 月)
• 7 黄色潜水艇, HaRechavim 13, Talpiyot. 耶路撒冷音乐中心。几乎每晚都有音乐会。风格涵盖独立、爵士、电子等。表演者主要是以色列本地人，偶尔有外国艺术家或团体。 (更新于 2017 年 7 月)
• 8 Beit Avi Hai, 44 King George. 一个文化中心，举办希伯来语和英语的音乐、戏剧、诗歌、学术讲座等活动。 (更新于 2017 年 7 月)

购物

• 1 市中心. 由**本·耶胡达街**（步行街）、**雅法路**和**乔治王街**（"Rehov King George"）组成的三角形区域。这些街道以及它们之间的小巷网络，代表了西耶路撒冷的主要购物区。除了居民的日常购物外，这里还有许多犹太教工艺品和旅游纪念品商店。 (更新于 2017 年 7 月)

• 2 Pomeranz书店, 5 Beeri. 耶路撒冷购买英语犹太教和以色列书籍的最佳地点。  

• 3 马哈尼耶胡达市场 (the Shuk), Jaffa 119 (Mahane Yehuda 轻轨站). 这是西耶路撒冷的主要露天市场。庞大、喧闹、如迷宫般，市场拥有大量的摊位，通常周日至周四开放 08:00-20:00，周五 08:00-15:00，安息日关闭。新鲜农产品、糕点、沙拉随处可见。绝对是讨价还价和深入了解以色列传统文化的好地方。当商店在晚上关闭时，夜生活就开始了——近几年来，Shuk 已成为酒吧、餐厅和音乐的聚集地。 (更新于 2016 年 5 月)
• 4 Mamilla. 位于西耶路撒冷和老城边界，1948年前是重要的商业区，之后成为以色列和约旦军队之间的非军事区。1967年后，Mamilla 被重建，现在是一个美丽的步行街，两旁是高档商店，一边与西耶路撒冷完美衔接，另一边与雅法门相连。 (更新于 2016 年 5 月)
• 5 马尔哈购物中心 (Kanyon Malha) (乘坐77路公交车从市中心出发，或乘坐6路或31路从中央巴士站出发). 耶路撒冷主要的室内购物中心。通常非常拥挤。 (更新于 2016 年 5 月)

餐饮

以色列菜

• 1 The Eucalyptus (在老城旁边的艺术家聚居区（Hutzot HaYotzer）). 圣经以色列美食，以其“歌罗西书（歌罗西书）”品尝菜单而闻名。餐厅可欣赏大卫城堡的景色，厨师享誉国际。建议提前预订。符合犹太教规。  
• 2 Shalom Felafel, 36 Bezalel. 周日至周四 11:00–20:30. 耶路撒冷经典的炸豆丸子店。符合犹太教规。  
• 3 Melech HaFalafel VeHaShawarma (Falafel and Shawarma King) (Agrippas and King George). 价格实惠，品质优良。一定要尝试一下配有“amba”（一种美味的芒果酱）的炸豆丸子，这种调味品在该地区以外很难获得。符合犹太教规。  
• HaSabikh (在本·耶胡达街右侧). 城里最好吃的Sabikh（一种中东三明治），用店内新鲜制作的皮塔饼。 
• Steakiat Tzidkiyahu, Yad Harutzim 21, Talpiot. 以色列“Steakiya”（烤串店），提供各种烤肉串。每人约45-60谢克尔，但非常好吃。他们还会摆满各种以色列沙拉和新鲜面包。物超所值！符合Kosher Mehadrin l'Mehadrin教规。 
• 4 Bein Aza LeBerlin (From Gaza to Berlin), 55 Gaza St. at the corner of Gaza St and Berlin St, with a second branch downtown. A small and friendly place selling hummus and falafel, has excellent Kube soup of different types. Coming here on a Friday afternoon is a truly classic Israeli experience. Kosher.  
• 5 Masudi, Jaffa 82. A variety of tasty Israel and Jewish dishes, including shawarma and cholent. (updated Jan 2023)

中东菜

• 6 Marvad Haksammim (16 King George St; 1 Rachel Imenu St). With its large serving sizes this is one of the best places for Yemenite food in the city. Be sure to try the Kuba soup (red, sweet, and spicy with round meat dumplings), Saluf (think large, thick, and crispy burritos), Shakshuka (poached eggs in tomato sauce), and Malawakh (doughy sweet pancake). Entrees are ₪15-40. Kosher.  
• Hashipudia, 6 Ha-Shikma. 这家餐厅专门制作羊肉、牛肉、鸡心和鸡肝、鹅肉和鸡胸肉以及鹅肝的烤串。此外，它每天下午都会烘烤新鲜的伊拉克皮塔饼。不符合犹太教规，但符合清真规定。 
• 7 Imbala, 3 Yanai St, Jerusalem, Israel, imbala.membership@gmail.com. Imbala is a 100% vegan, member-run cooperative that serves food & drinks. It serves as an Israeli/Palestinian/queer/leftist/*-inclusive space that's multigenerational and multilingual. Come have a sandwich, coffee, and browse through their zines or other feminist/queer/marxist/Israeli/Palestinian literature. ₪15-25. (updated Dec 2018)
• 8 Felafel HaTeimani, Haneviim 50. Known for the variety of different kinds of bread that you can get your felafel wrapped in, besides the usual pita and lafa.  

美式

• 9 Burgers Bar, Shamai 12; Yafo 34; other locations. A hamburger chain with branches throughout the city (and elsewhere). They have relatively slow and sloppy service and questionable hygiene at busy hours. The food is relatively cheap, about ₪50 for a 150g hamburger, fries and a soft drink. Kosher.  
• 10 New Deli, Hillel 24; Jaffa 34; Emek Refaim 44. Su-Th 11AM-3AM; F Sa hours vary by branch. A sandwich chain. Kosher.  
• Meat Burger (Hillel St). 汉堡、薯条和饮料 35-45 谢克尔。不符合犹太教规。 
• 11 Mike's Place, 33 Jaffa Rd. Live-music sports bar and grill, with a large international menu including American and Tex-Mex standards. The only branch of the Mike's Place chain that is Kosher. Mike's Place opened in Jerusalem in 1992, and is a landmark of Jerusalem nightlife.  

意大利

• 12 Agas Vetapuah, Safra Square 6, ☏ +972 2-6230280. Considered to be among the best Italian restaurants in Jerusalem. The restaurant is owned by Yonatan Ottolenghi, an Italian from Milano, who is often in the restaurant and sells his handmade liqueur in the restaurant. The restaurant serves various Italian dishes such as: pizzas, pastas, lasagnas and antipasti; and its blintzes are famed throughout Jerusalem. OU Kosher. Su-Th 11:00-23:00, Sa after Sabbath-midnight.  
• 13 Anna, HaRav Agan 10, ☏ +972 2 543-4144. A landmark Jerusalem restaurant. Located in the historic Ticho House. Kosher. (updated Jul 2017)

咖啡馆

• 14 Cafe Kadosh, 6 Shlomzion HaMalka St, ☏ +972 2-6254210. Founded in 1967, this cafe is considered to be one of the best in Jerusalem. Serving excellent pastries, eggs and pastas; you will feel like you are in Europe. Reservations are recommended, especially on Fridays. Kosher.  
• 15 Tmol Shilshom, Yoel Moshe Solomon 5, ☏ +972 2 623-2758. This cafe/bookstore is the top destination for Jerusalem's literati. In addition to serving food and coffee, there are frequently scheduled cultural events such as lectures and musical performances held while you eat. Kosher. (updated Jul 2017)

其他

• 16 Village Green, 33 Jaffa Rd. A highly regarded vegetarian restaurant with homemade soups, mains, bread and salads. Main course ₪25. Open Su-Th 11:00-22:00, F 11:00-15:00. Kosher.  

饮品

耶路撒冷有很多夜生活场所。大多数集中在市中心或 Talpiot 区。要去俱乐部，最好的方式是找到“关系”，也就是认识某位门卫或朋友。这种方式是最容易也是最好的方式，让你在耶路撒冷玩得开心。想要更悠闲的替代酒吧场景，可以逛逛 Heleni HaMaika 和 Monbaz 交汇处附近的小酒吧。

• HAOMAN 17, 17 HaOman St, Talpiot Industrial Area. Open Thursday and Friday nights. Opens around midnight, closes well after sunrise. One of the top-rated night clubs in the world. DJs from around the world entertain beautiful people into the morning hours with live house-techno music. The long line prefers well dressed, attractive people. Flashing a University ID helps you get through the crowd on a busy night. Go with friends, as the club is in an industrial area (not the safest place to be alone at night). Do not argue with the regulars, as people have been assaulted in the past. The most fun Thursday night in Jerusalem. Cover is ₪80-120. 
• 1 The Cassette, 1 Horkenous St, ☏ +972 54-7263567. Su-Th and Sa 20:00-04:00, F 21:20-04:00. With the electric conduits forming a vine pattern over your head in its crypt-like backroom, this bar screams 'talk to me about philosophy' while experimental music plays in the background. The customers are the sort of people you'd find lounging around in art student's dorm room--in the best way possible. ₪18 beer and ₪6 chaser.  
• 2 Ha-Tipa, Hadekel 2. Small neighborhood pub on the outskirts of the Machaneh Yehuda market. Very cheap alcohol, good music and photo gallery.  
• 3 Sira, Ben-Sira 4, ☏ +972 2 6234366. Su-Th 16:00-03:00, F Sa 14:00-05:00. A manifold and interesting pub. Live DJs every night. Jazz and mellow during the day.  
• 4 Prague, Rivlin 6, ratnerdaniel@gmail.com. 18:30 till the last customer. An east European bar restaurant offering some great ethnic food together with big amount of draught beers and some exclusive attractions. ₪40-60.  
• 5 Birman (Musical Bistro), Dorot Rishonim 8 (pedestrin mall, downtown Jerusalem), ☏ +972 50 299-0059. Musical bistro: live music every night. For art, music & good food lovers. Open daily 19:00 till late hours, Friday 13:00 – Sabbath, closed Saturday.  
• Izen Bar, Dereh Beit Lehem 7 (老火车站), izenbar@gmail.com. Izen Bar 一直是耶路撒冷评分最高的酒吧。周四、周五和周六开放（有时也提前至周中）。位于户外，DJ 播放热门的高节奏音乐直至凌晨。也以其欢乐的氛围、舞者、鼓手、萨克斯演奏家和各种主题之夜而闻名。全晚供应食物和小吃。建议早点来，以免排长队。 
• Angelica, Shatz 7 (乘坐任何公交车至 King George Street，在 Cafe Joe 下车), ☏ +972 2 623-0056. 耶路撒冷唯一一家使用新鲜捣碎的水果和蔬菜调制经典鸡尾酒的酒吧。优雅的氛围和城里最好的饮品。 
• Glen whisk(e)y bar, 18 Shlomtzion st. (mamila area), ☏ +792-54-9010076. 20:00 till last customer. A proper English bar, very close to the old city with 17 taps of beers from Israel and all other the world, the bar has its' own beer on tap! It's a whisk(e)y bar with over 100 types of single malt whiskies. You can meet locals from Jerusalem and students from all over Israel. It plays mostly rock music. Sometimes hosts a live bands and has simple but good food. ~₪30. 

住宿

经济型

• 1 Stay Inn Hostel, 21 King George St., ☏ +972 3-508-5960. 在各大网站上评分很高。 床位每晚 ₪72 起.  
• 2 The Post Hostel Jerusalem, Jaffa 23, ☏ +972 2-581-3222. 该地区第二好的旅馆。ILH 会员。 床位每晚 ₪76 起.  
• 3 Jerusalem Hostel, 44 Jaffa Rd (Zion Square 对面), ☏ +972 2-6236102. 无宵禁. Zion Square 上的干净旅馆。ILH 会员。 床位：₪80；单间：₪230 起.  
• 4 Avraham Hostel, 67 Hanevi'im (大卫卡广场，从雅法街沿路步行 20 分钟可达老城；距离中央巴士站 15 分钟), ☏ +972 2-6502200, infojlm@abrahamhostels.com. 受欢迎的大型旅馆，保持社区氛围。含免费早餐、WiFi 和老城徒步游。ILH 会员。 (2018年9月更新)

中档

• 5 Jerusalem Gate Hotel, 43 Yirmiyahu St, ☏ +972 2-5008500. 位于耶路撒冷入口处，设有酒吧、咖啡馆和宴会厅。菜肴为国际风味，并有 Glatt Kosher LeMehadrin 拉比监督。 ₪300 起.  
• 6 Jerusalem Inn, 7 Horkanos St. +972 2-625-2757. 包含以色列式自助早餐和免费 WiFi。所有房间均配有私人浴室和卫生间、阳台、电视、空调、迷你吧和保险箱。 ₪300 起.  
• 7 Jerusalem Gardens, 4 Vilnay Street, ☏ +972 2-655-8888. 距弦乐桥（Bridge of Strings）仅几步之遥，位于耶路撒冷市中心。房间设施齐全，餐饮选择众多。 ₪400 起.  
• 8 Montefiore Hotel, 7 Shatz St. ₪400 起.  
• 9 St. Andrew's Scottish Guest House, David Remez St 1, ☏ +972 2-673-2401, info@scotsguesthouse.com. 无宵禁。可俯瞰欣诺谷（Hinnom Valley），位于米什肯特沙阿纳尼姆/耶敏摩西区（Mishkenot Shaananim/Yemin Moshe district）和艾迈克雷菲姆（Emek Refaim）之间。 单人间：₪360.  
• 10 Crowne Plaza, Givat RamHaAliya St 1, ☏ +972 2-658-8888. ₪400 起.  
• 11 Rimonim Jerusalem, 24 Shachrai St, Bait Va'gan, ☏ +972 2-675-2222. ₪380 起.  
• 12 Colony Suites, Hananya St (德国殖民区), ☏ +972 2-563-9274. 短期出租的独立式服务式度假公寓。 50-180 美元.  
• 13 Grand Court Hotel, St. George St 15, ☏ +972 25917777, Reservation@GrandCourt.co.il. 入住：15:00，退房：11:00. 一家大型酒店，拥有 442 间客房，包括宽敞的家庭房、专为残障人士设计的客房、总统套房、豪华套房和小型套房。所有新客房均配有现代化设施。 (2023年8月更新)

奢侈

从泳池看大卫王酒店。

• 14 King David Hotel, King David St 23, ☏ +972 2 620 8888. 自 1931 年以来，耶路撒冷最著名、最历史悠久的酒店接待了无数游客。作为城市的标志性建筑之一，它曾接待过君主、流亡的国家元首，也是贵宾访问耶路撒冷时的接待场所。酒店提供 5 星级豪华酒店应有的一切设施。一楼装饰风格为扫罗王时代。有几家酒吧和餐厅对外开放，接待游客。 客房起价 ₪1900. (2023年8月更新)
• 15 Prima Palace, 2 Pines St, ☏ +972 2-531-1811, 传真: +972-2-6544388, palace@prima.co.il. 入住：14:00，退房：13:00. ₪520 起.  
• 16 Tower Hotel Jerusalem, 23 Hillel st., ☏ +972 2-620-9209. ₪536 起.  
• 17 Dan Boutique Jerusalem Hotel, 31 Hevron Rd, DanBoutiqueJlm@danhotels.com. 距老城雅法门（Jaffa Gate）有 15 分钟步行路程，这是一家拥有 129 间客房的舒适酒店。 ₪580 起.  
• 18 Prima Royale, 3 Mendele Mocher Sfarim St, ☏ +972 2-560-7111, 传真: +972-2-654-4393, royale@prima.co.il. 入住：14:00，退房：13:00. ₪600 起.  
• 19 Prima Kings, 60 King George St, ☏ +972 2-620-1201, fax: +972-2-6544366, kings@prima.co.il. 入住：14:00，退房：13:00. 位于耶路撒冷市中心的地标。 最低 ₪600.  
• 20 耶路撒冷基督教青年会国际三拱酒店, King David 26, ☏ +972 2-569-2692, panoramajlm@danhotels.com. 建筑风格独特。价格属于中高档。 最低 ₪590.  
• 21 哈莫尼耶路撒冷酒店, 6 Yoel Moshe Salomon St (Nahalat Sheva), ☏ +972 2-621-9999. 24小时营业. 最低 ₪640.  
• 22 艾拉套房酒店, 21 Hadishon St, ☏ +972 2-6781925, fax: +972 2-6799989, ella.residence.hotel@gmail.com. 入住：14:00，退房：12:00. 带家具的套房。 180美元.  
• 23 丹全景耶路撒冷酒店, 39 Keren Hayesod St', 94188, ☏ +972 2-569-5695, panoramajlm@danhotels.com. 位于市中心。 最低 ₪700.  
• 24 大卫城堡酒店 (原名耶路撒冷希尔顿酒店), 7 King David St., ☏ +972 2-621-1111, reservations@tdchotel.com. ₪1320.  
• 25 因巴尔耶路撒冷酒店, Liberty Bell Park, 3, Jabotinsky St, ☏ +972 2-675-6666, 免费电话：+1 877 443-7443 (USA). 一家拥有283间客房和套房、水疗中心、游泳池和健身房的五星级酒店。 ₪1000.  
• 26 马米拉耶路撒冷酒店, 11 King Solomon St, ☏ +972 2-5482222, fax: +972 2-5482220. 一家位于市中心、靠近老城、步行几分钟即可到达雅法门、大卫塔和阿尔罗夫·马米拉大道的五星级酒店。 ₪1200.  

• 27 VERT耶路撒冷酒店 (位于耶路撒冷国际会议中心旁，在城市入口处。), ☏ +972 02-6588888, jm_recdep1@afi-hotels.co.il. 入住：11:00，退房：15:00. 位于吉瓦特拉姆区，可欣赏风景。 (2023年8月更新)
• 28 华尔道夫耶路撒冷酒店, Gershon Agron St 26-28 (雅法门以西500米), ☏ +972 2 542 3333. 于1929年首次开业，名为Palace Hotel，并于2014年重新开业。靠近老耶路撒冷，提供奢华的氛围和舒适。 (2023年8月更新)