温多弗
温多弗 (Wendover) 是一个约有 6,700 人（2012 年数据）的度假小镇，横跨美国 犹他州和 内华达州的边界，位于 盐湖城以西 120 英里处。由于其位于州界上的地理位置，温多弗成为数百万人的首选合法赌博目的地，这促使大型、奢华的赌场度假村在此兴建，尽管该镇本身非常小且偏远。反过来，这使得温多弗成为 拉斯维加斯的一个更安静、更悠闲的替代选择，即使对于非本地居民也是如此。对于参加庞飞盐沼 (Bonneville Salt Flats) 的庞飞赛道 (Bonneville Speedway) 陆地速度赛的车迷来说，温多弗也是他们的首选目的地。
了解
[]
Wendover 分为两个独立的市镇——犹他州 Wendover（人口 1,400 人）和内华达州 West Wendover（人口 4,300 人）——但两边共享道路网络，从游客的角度来看，它们基本上是同一个城镇。虽然内华达州其他地区使用太平洋时间，但 Wendover 的两边在冬季都遵守山区标准时间（UTC-7），在每年三月的第二个星期日到十一月的第一个星期日遵守山区夏令时（UTC-6）。
历史
[]虽然该地区至少在 9,000 年前就有人类文明存在，但现代的 Wendover 聚落可追溯到 1907 年，当时被选为新的铁路服务站所在地，在那里可以从飞行山脉（Pilot Mountain Range）的泉水中引水来为蒸汽机提供动力。这个新聚落起初发展缓慢，但在 1914 年，当纽约到旧金山的第一个横贯大陆电话线在州界竣工时，它得到了早期关注。
随后，在 1931 年，内华达州为应对大萧条的经济困境而将赌博合法化。州界加油站的老板 Bill Smith 抓住机会，增设了一个游戏区并开设了 Stateline Casino，由此开启了 Wendover 至今仍保持的赌博度假声誉。同样在 20 世纪 30 年代，博纳维尔盐滩作为挑战陆地速度记录和测试汽车技术极限的新兴热门目的地而闻名。
第二次世界大战为温多弗带来了人口的爆炸式增长，尽管是暂时的。空军基地高峰时约有 20,000 名居民，是温多弗历史上任何其他时期的三倍多。大量拥有政府薪水的年轻男子的涌入，促进了边境内华达一侧的赌博业，并为更新、更好、更大的赌场铺平了道路。战争结束后，士兵们离开了，但基地内改善的娱乐设施和历史建筑却留了下来。在 20 世纪下半叶，温多弗一直处于平稳发展状态，在许多方面都比以往更受欢迎：20 世纪 60 年代，赛道上创下了一系列前所未有的陆地速度纪录；20 世纪 80 年代的经济增长也引发了新一轮的赌场扩张。21 世纪初，随着小镇的音乐场景逐渐超出了赌场的酒廊舞台，镇上增设了一个专门的音乐厅，旧空军基地也进行了自战争以来第一次大规模修复工程。如今，温多弗总人口约 6,000 人，以一个位于州界中点、不寻常的沙漠中心的度假小镇的独特身份而闻名。
| 温多弗（犹他州/内华达州） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
气候
[]Wendover 经历四季分明，冬季气温可能低于冰点，夏季则可以穿短裤。冬季可能会下雪，因为气温会结冰，但干燥的沙漠地形使得降水形式都降到最低。春季是雨季，尽管 Wendover 的春季在许多地方可能被视为旱季。
游客信息
[]- 西温多弗旅游与会议局 (West Wendover Welcome Center) (旅游与会议局), 735 Wendover Blvd., ☏ +1 775 664-3138, 免长途费: +1-866-299-2489.
抵达
[]从远方前来 Wendover 的游客，最方便的方式可能是先安排交通前往盐湖城，然后从那里乘坐巴士或租车。
乘火车
[]Amtrak 的“加州旅行者号”每天两次停靠 Wendover。
乘汽车
[]80 号州际公路将 Wendover 与东边 120 英里处的盐湖城连接起来，这是进入该镇最常走的路线。在州界犹他州一侧的 2 号出口是第一个标有 Wendover 的出口，但它会让你到达城镇最东端。为了在离开高速公路之前离赌场更近，请继续前往 1 号出口，即 Aria Boulevard，该路仍位于犹他州，但作为城镇两边之间的边界街道。1 号出口在街道西侧没有匝道，并且严格来说是一个向西出口/向东入口。
向西，80 号州际公路将 Wendover 与内华达州北部的大多数主要城镇连接起来，最终通往雷诺、萨克拉门托和旧金山。来自此方向的司机需要使用 410 号出口，该出口将您带到 Wendover Boulevard 以北一个街区的 Florence Way。
穿过 Wendover 的唯一南北向公路是 93 号美国国道的一条替代路线。主路线在 Wendover 以西绕行，前往埃利和威尔斯，但对于从埃利北行的旅客来说，道路在 Wendover 以南约 50 英里处分叉：继续直行而不是左转将使您进入 93 号国道替代路线，该路线在 Peppermill 赌场对面与 Wendover Boulevard 相交。替代路线的北半部只是与 Wendover 和 Wells 之间长达 60 英里的 80 号州际公路的并行路段。
乘巴士
[]灰狗巴士 (Greyhound) 提供前往温多弗的巴士服务，以 1200 W Wendover Blvd 的 Pilot 卡车停靠站作为站点。如果您不介意多日行程和换乘，灰狗巴士可以带您从美国几乎任何地方到达温多弗；从 里诺到 丹佛之间的目的地，有更便捷的直达温多弗的巴士。所有前往温多弗的东行巴士都从里诺出发，沿 80 号州际公路行驶，会在 洛夫洛克、温纳马卡、巴特尔山和 埃尔科 短暂停留。大多数前往温多弗的西行巴士从盐湖城出发，中间不停靠。一些从丹佛等东部城市发出的巴士可以直接到达温多弗，无需换乘，尽管在盐湖城的停留时间仍会超过一个小时。这些巴士会在丹佛和盐湖城之间的城镇停靠，例如 爱达荷斯普林斯、冬季公园 (科罗拉多州)、格兰比 (科罗拉多州)、斯廷博特斯普林斯、弗纳尔和 帕克城 (犹他州)。
赌场班车
[]Peppermill Resorts（拥有 Peppermill、Rainbow 和 Montego Bay 赌场）与 Le Bus[死链接] 和 Lewis Stages Tours 合作，从盐湖城及其周边地区的一系列站点班车接送乘客前往赌场。 Utah Trailways 为 Wendover Nugget 和 Red Garter 赌场提供类似的班车服务，并在每周三为军人或紧急响应人员提供折扣票价。
乘坐这些承运商的任何一种行程，通常都会包含赌场优惠券。
乘飞机
[]- 温多弗机场 (Wendover Airport) (ENV IATA), ☏ +1 435 665-2308. 建于二战时期，作为空军基地，现由县政府运营，对拥有私人飞机或可以包机的人士开放通用航空。所有飞往温多弗的定期商业航班均属于 温多弗度假村飞行计划 (Resorts at Wendover Flight Program)（+1-866-359-9363）。这些航班只能作为套餐交易的一部分预订，包括机场班车服务以及在 Peppermill、Rainbow 或 Montego Bay 赌场预订三晚住宿，这意味着所有乘客必须年满 21 岁。飞行计划会访问美国西部和有时部分加拿大的城市，通常每隔几周才会重复目的地。请注意，航班可能提前售罄。
四处逛逛
[]
街道布局
[]Wendover Boulevard 是一条横贯城市东西的大街，与高速公路平行，可以通往所有赌场和汽车旅馆。其他商业场所和景点，如果不在 Wendover Boulevard 本身，通常也位于其以南一两个街区内。高速公路北侧几乎没有任何东西，Wendover 大部分值得注意的街道要么穿过 Wendover Boulevard，要么在其北端与它相交。Wendover 的规模有限，非常适合驾车导航，步行也可行（尽管从最西端走到最东端可能需要一些体力——大约 2.5 英里，即 4 公里）。
公共交通
[]Wendover 的公共交通稀少，仅由私人公司提供。Nugget 和 Red Garter 赌场提供 24/7 的免费班车，如果您只是在西部区域赌场之间穿梭。Toana Taxi 主要采用呼叫接送方式，电话为 +1 775 664-4400。据车门上绘制的防酒驾信息显示，平均出租车费为 10 美元。
看
[]
- 庞飞盐沼 (Bonneville Salt Flats), ☏ +1 801-539-4001. 庞飞盐沼是史前湖泊干涸后留下的，是这个以沙漠景观闻名的地区中最 striking 的沙漠景观之一。盐沼在距离温多弗以东 40 英里内的任何地方都可以看到，而最靠近温多弗的西部区域恰恰是最视觉震撼的部分。两个最佳观赏点是位于 9 号里程碑附近的休息站和庞飞赛道的入口（北行至 4 号出口，然后一直开到路面结束）。在没有组织活动的情况下，该区域免费向公众开放。如果您开车进入盐沼，请记住您是在沙漠中部越野，请携带适当的应急用品。另外，请记得之后彻底清洗您的汽车，包括底部，否则盐的残留物最终会开始腐蚀金属。
- 历史温多弗空军基地 (Historic Wendover Airfield), 345 S Airport Apron. 每日 8:30–17:30（博物馆开放时间）. 虽然温多弗机场仍用于通用航空和包机飞行，但很大一部分场地是由二战时期最重要的空军基地之一的半废弃遗迹构成。运营楼内的小型博物馆展示了战争时期的真实文物和基地在 1940 年代的详细模型。（博物馆可能比较难找，但它就在比它更显眼的控制塔旁边的那栋蓝白相间的建筑里。）基地内还有几座自战争时期保留下来的机库，包括可能是世界历史上最重要的战机——在 1945 年投下原子弹轰炸日本 广岛、开启核时代的“埃诺拉·盖伊”B-29 轰炸机。该 埃诺拉·盖伊机库 (Enola Gay Hangar) 经过修复，从三面看起来都符合历史记载，而东墙、内部和大部分屋顶则是战争时期的原始结构。空军基地内的其他景点包括电影《独立日》和《空中监狱》的拍摄地点、曾戒备森严保管革命性诺登瞄准具的建筑，以及用于试验无线输电技术的一些旧建筑。 全面导览 25 美元/人；基本机库导览 10 美元/人；博物馆和控制塔自助参观免费.
- 温多弗牛仔 (Wendover Will). 这座高 63 英尺的机械牛仔曾矗立在州界线上超过 50 年，吸引着公路上的司机停下来赌博。现在，它位于城镇最西端的温多弗大道中间。
活动
[]- 托阿纳维斯塔高尔夫俱乐部 (Toana Vista Golf Club), 2319 Pueblo Blvd., ☏ +1 775 664-4300, info@toanavistagolf.com. Rainbow、Peppermill 和 Montego Bay 酒店的客人可以在酒店前台购买 40 美元的 18 洞高尔夫套餐。 成人：55 美元（18 洞），34 美元（9 洞）；青少年：12 美元（18 洞），7 美元（9 洞）.
Gamble
[]|
如果您赢了...
很可能，如果您在 Wendover 大赢一场，并且不是美国公民，您的奖金将需要缴纳美国国税局的30% 的预扣税。如果从总奖金中扣除，10,000 美元的吃角子老虎奖金会迅速缩水。不过别担心，您可以通过 1042-S 表格追回您的赌博赢款税。您应该从赌场获取此表格，所以请不要丢失：这是您拿回赌博赢款的凭证。 |
Wendover 拥有五个赌场度假村，均位于内华达州的 West Wendover
- 蒙特哥湾 (Montego Bay), 100 W Wendover Blvd (位于州界), ☏ +1 775 664-9100. 温多弗最接近豪华度假村的设施。以加勒比海为主题，从装饰到餐饮选择都无处不在——例如 Oceano 自助餐和 Paradise Grill 的海陆大餐。 平日房价从 59 美元起，周末从 109 美元起.
- Peppermill, 680 W Wendover Blvd, ☏ +1 775 664-2255. 位于镇西侧中心位置。Peppermill 是温多弗音乐场景的中心，在其场地设有音乐厅，赌场每晚 7 点至凌晨 2 点都有酒廊表演。 平日房价从 49 美元起，周末从 99 美元起.
- 彩虹 (Rainbow), 1045 W Wendover Blvd, ☏ +1 775 664-4000. 最低投注额低，室内游泳池全年开放，并且有一个备受好评的自助餐。与 Peppermill 一样，每晚 7 点至凌晨 2 点都有现场音乐表演，但周一除外。 平日房价从 39 美元起，周末从 89 美元起.
- 红码头 (Red Garter), 1225 W Wendover Blvd, ☏ +1 775 664-2111, 免长途费: +1-800-982-2111. 红码头是镇上最经济实惠的选择，基本上是一个汽车旅馆加上一个附带的赌场，主题是旧矿镇。Prospector Cafe 的 3.99 美元早餐套餐很受欢迎。位于灰狗巴士站的对面。 平日房价从 27 美元起，周末从 47 美元起.
- 温多弗金块 (Wendover Nugget), 101 W Wendover Blvd (位于州界), ☏ +1 775 664-2221, 免长途费: +1-800-848-7300. 在今天塑造温多弗的 Stateline 赌场旧址上翻新而成。如今，Nugget 比酒店空间更受欢迎的是其博彩楼层，但其漂亮的室内中庭有热带植物。酒吧和餐馆很多，包括一个小型美食广场，有 Trino's Tacos、Dreyer's Ice Cream 和 Starbucks。 平日房价从 35 美元起，周末从 69 美元起.
音乐会
[]这 Peppermill 音乐厅 (Peppermill Concert Hall)，这是一个拥有 1000 个座位的场馆，位于 Peppermill 赌场对面很长的停车场。这里吸引着源源不断的经典摇滚乐队、乡村音乐家和喜剧演员。怀旧是主要的吸引力，阵容中不乏往日辉煌的摇滚明星。门票通常提前三个月发售。
赛车活动
[]
庞飞赛道 (Bonneville Speedway)，作为庞飞盐沼最著名的一部分，在 20 世纪曾因多次连续打破陆地速度纪录而闻名。如今，那里举办的两个最受欢迎的赛事是
- Speed Week in mid-August. Admission is $15 per person for one day or $40 for a pass that allows re-entry all week.
- World of Speed 3 days in mid-September. Admission is $20 for a day pass or $50 for the whole event.
These are very similar events, just run by different organizations. Both feature a wide range of vehicle types racing against the land speed record in specific categories: everything from motorcycles to vintage cars to specialty streamliners built specifically for Bonneville. Passes can be purchased upon arrival at the Speedway, and while the hotels in Wendover often fill up in advance, there's no danger of the Salt Flats themselves running out of room for more spectators. (If hotel space does fill up, camping is allowed a few miles west of the Speedway in one designated area.) Viewing areas for all races are generally about a quarter mile from the Speedway for safety reasons, but visitors can get up close to the action and even mingle with the drivers and technicians by visiting the pits near the starting line.
Food, souvenirs, and supplies can be purchased from vendors at major events, but there are a handful of things you should bring with you just to be safe: sunscreen, sunglasses, drinking water, extra drinking water, any sort of shade structure... there's no such thing as too much protection from the sun when you're visiting a large reflective surface in the summer.
其他活动
[]The salt flats are also used for other events besides auto racing, usually in the speedway area, and usually during the summer when the flats are most likely to be dry.
- Salt Flats 100. Ultra-marathon is held in late April every year. The 100-mile course starts and ends at the Bonneville Speedway and in between covers the wildly varied terrain of both the salt flats and the Silver Island mountain range. This is a grueling endurance run with unpredictable weather and two different five-mile stretches where the elevation increase is more than 1,000 feet, but anyone can register if you feel like you're up for it. There's also a 50-mile course for those who are only in extremely fit condition with just one extremely. Registration costs $65-175 depending on which distance you sign up for and how far in advance you register.
- HellFire is an annual mid-summer rocket launch event organized by the Utah Rocket Club. 2015 dates are July 31–August 2. All three days of launches are open to spectators; admission is free and signage will guide you from the Bonneville Speedway Access Road to the launch site. Food and souvenirs are available for purchase.
- While best known for land speed records, the salt flats have also been used for years to set records in the sport of Flight Archery: that is, archery with the goal of achieving maximum distance as opposed to target shooting. The U.S. National Flight Championship tournament is held annually in August or September. The cost to register as a competitor is $45 plus a $50 membership in the USA Archery Organization.
The Bureau of Land Management publishes a full schedule of sanctioned events with permits to use the flats.
购物
[]Shopping isn't high on the list of attractions on Wendover; perhaps the only unique local buys you might find are the souvenirs at the town's plentiful gift shops, celebrating Wendover's racing heritage, wartime industry, and rowdy gambling culture.
There are a handful of buildings in Wendover that call themselves malls or mini-malls, but don't get your hopes up: their tenants are more likely to be tax filers and manicurists than retailers. The most prominent of these is the 广场购物中心 (Plaza Shopping Center) 位于镇西侧最远处的温多弗大道和 Plateau Street 之间的一个带状购物中心。这里实际的商店包括一家家具店和一家慈善旧货店，但这个“购物中心”比其他任何地方都更常因其脱衣舞俱乐部而闻名。
- 史密斯食品药品超市 (Smith's Food & Drug), 1855 W Wendover Blvd (位于 Pueblo Blvd，Wendover Will 以西一点), ☏ +1 775 664-3306. 每日 6 AM–午夜。药房：周一-周五 9 AM-晚上，周六 9 AM-7 PM. 这是本市迄今为止最大的商店，也是唯一的连锁超市（归Kroger所有）。有药房和银行。
- Family Dollar, 449 E. Wendover Blvd.
- Lee's Discount Liquor, 1355 W Wendover Blvd, ☏ +1 775-299-3033.
餐饮
[]- Salt Flats Cafe, 85 E Skyhawk Dr (2nd 和 Skyhawk 街角，Scobie Dr 处 1st 街变成 2nd 街的街区以南), ☏ +1 435-665-7550. 每日 10 AM–8:30 PM. 位于盐滩的休闲餐厅，提供大份量、低价格，墙上贴满了陆地速度赛车的纪念品。晚餐主菜多为墨西哥美食拼盘；早餐和午餐菜单包括墨西哥和美国菜。仅收现金。
- Indian Lunch Buffet and Cafe, 1 N Bonneville Speedway Rd (Wendover 市区以东几英里，高速公路 4 号出口以北). 每日 7 AM–10:30 PM. 印度菜。
Casino restaurants
[]- Golden Harvest Cafe (in the Nugget). 24 hours daily. Laid-back diner with the typical array of American food. Popular breakfast spot. $15–25.
- Pancho and Willie's Cantina (in the Peppermill). Su M Th 5PM–9PM, F Sa 5PM–10PM. High-end Mexican place loved for its atmosphere and service. Advertises $3 margaritas, but not a true budget option for a full meal. $30–55.
- Romanza (in Montego Bay). Su–Tu 5–9PM, F Sa 5–10PM. Upscale Italian fare secluded away from the gambling floor. Several California wines and a few foreign options as well. $30–70.
饮品
[]Bars and clubs in Wendover are generally on the Nevada side of the border due to the looser alcohol restrictions.
- Carmen's Black & White Bar, 425 Scobie Dr, ☏ +1 775 664-4238. 周一–周六 4 PM–2 AM，周日休息.
- Southern X-Posure Show Club, 1870 Plateau Way (在 Plaza Mall 内), ☏ +1 775 664-3266. 周三–周日 6 PM–6 AM. 晚上 8 点后收取 8 美元入场费.
咖啡馆
[]住宿
[]Hotel space on the Nevada side of the border is provided by the casinos listed above. There are also a handful of places to stay on the Utah side
- Bonneville Inn, 375 E Wendover Blvd, ☏ +1 435 665-2500.
- Best Western Plus, 685 E Wendover Blvd, ☏ +1 435 665-2215. 入住：下午 3 点，退房：上午 11 点.
- Knights Inn, 505 E Wendover Blvd, ☏ +1 435 665-7744, 免费电话：+1-800-REDLION (7335466). 入住：下午 1 点，退房：上午 11 点.
- Motel 6, 561 E Wendover Blvd, ☏ +1 435 665-2267. 入住：下午 3 点，退房：上午 11 点.
- Super 8, 935 E Wendover Blvd, ☏ +1 435 258-7307. 入住：下午 2 点，退房：上午 11 点. 简陋的汽车旅馆。不太可能获奖，但房间很大，设施齐全。提供免费无线网络和欧陆式早餐。毯子很薄，床单不太合身，但作为公路旅行的中转站或在赌场玩了一晚后过夜的地方，它能胜任。
- Quality Inn Stateline, 245 E Wendover Blvd, ☏ +1 435 665-2226. 入住：下午 3 点，退房：上午 11 点.
露营地
[]- Wendover KOA, 651 N Camper Dr, ☏ +1 775 664-3221, 免费电话：+1-800-562-8552, wendoverkoa@yahoo.com. 提供房车营位、帐篷营位和小屋。
RV parking with hookups can also be found at the Wendover Nugget casino.
连接
[]- West Wendover Branch Library, 590 Camper Dr, ☏ +1 775 664-2510. 周二 10 AM-4 PM，周三、周四 1 PM-7 PM，周五、周六 10 AM-4 PM. 提供公共互联网接入电脑，但开放时间有限。建筑外 24/7 可用 Wi-Fi。
应对
[]- Pilot Travel Center, 1200 W Wendover Blvd, ☏ +1 775 664-3400. 每日 24 小时. 完整的卡车停靠站，提供公共洗衣房和淋浴设施、西联汇款和 UPS。灰狗巴士在此停靠。
医疗
[]- Wendover Community Health Center, 925 Wells Ave, ☏ +1 775 664-2220. 周一–周五 7 AM–6 PM. Wendover 的主要常规和预防医疗服务来源。
- Wendover Dental Care, 399 N Aria Blvd., ☏ +1 435-665-2962. 周一 11 AM-3 PM；周二-周四 9 AM-5 PM；周五 11 AM-3 PM. 周二至周四可直接就诊，但建议预约。
急救服务由Wendover Ambulance提供[死链]，拨打911即可联系。如果您需要带有急诊室的综合医院，您很可能会需要搭乘直升机前往盐湖城。
媒体
[]- Wendover Times[死链] – 每周本地报纸
下一站
[]Wells- 80号公路西行。约1小时车程。
Ely- 93号公路南行至93号公路南行。约2小时车程。
盐湖城- 80号公路东行。约2小时车程。
| 穿过温多弗的路线 |
| 里诺 ← Wells ← | W  E |
→ 盐湖城 → Rock Springs |
| Twin Falls ← Jackpot ← | N  S |
→ Ely → 拉斯维加斯 |