巴布亚
- 有关同名地点，请参阅 巴布亚 (消歧义)。
|
本维基旅行地区涵盖了新几内亚岛的整个印度尼西亚部分。 |
巴布亚，也被称为西新几内亚，以及过去的伊里安查亚，是印度尼西亚最东部的地区。它包括世界最大、最高的岛屿新几内亚岛的西部一半，而东部一半是独立国家巴布亚新几内亚。
巴布亚拥有许多传统文化，也是世界上生物多样性最丰富的地区之一。联合国教科文组织世界遗产洛伦兹国家公园，是亚太地区最大的保护区，从巴布亚西南部海岸延伸到中部山区。
城市
[]
- 比亚克岛 — an island in the Pacific Ocean
- 法克法克 — the only town in West Papua with a significant Arab-Papuan presence
- 查亚普拉 — the capital and largest city
- 马诺夸里 — the capital city of West Papua
- 马老奇 — gateway to the most eastern point of Indonesia
- 索龙 — the largest port city in bird's head peninsula
- 蒂米卡 — staging post for one of the world's largest mines
- 瓦梅纳 — gateway to the Baliem Valley
其他目的地
[]了解
[]巴布亚由印度尼西亚的六个省组成：巴布亚（传统名称为Tabi Saireri）、中巴布亚（Mee Pago）、高地巴布亚（La Pago）、南巴布亚（Anim Ha）、西巴布亚（Bomberai）和西南巴布亚（Domberai）。
历史
[]Like the rest of Indonesia, West Papua was part of the Dutch East Indies before World War II. However, after Indonesian independence, the region remained under Dutch rule for some time. Elections were held in the territory in 1959 and an elected council took office in 1961, in preparation for full independence from the Dutch. However, the Dutch handed the area over to a UN temporary administration, who in turned gave it over to Indonesia in 1963. A controversial plebiscite known as the Act of Free Choice, held in 1969, resulted in an improbable 100% vote in favor of joining Indonesia. The region, renamed first as Irian Barat (West Irian) and then Irian Jaya (Glorious Irian) has been under heavy Indonesian military control ever since, with the outgunned Free Papua Movement (Operasi Papua Merdeka or OPM) fighting for independence.
2000年，为了安抚民族主义者，恢复了巴布亚的名称。2003年，该省在一次极具争议的举动中被分为两部分，鸟头半岛及周边岛屿成为西巴布亚（Papua Barat）。2022年又进行了进一步的分割，创建了一些新的省份，包括中巴布亚省，高地巴布亚省，南巴布亚省，以及西南巴布亚省。
文化
[]Comprising the western half of the island of New Guinea, the world's largest and highest tropical island, Papua is incredibly diverse and different from the rest of Indonesia (or, for that matter, anywhere else in the world), with most of its inhabitants being Melanesians and hence, culturally similar to the indigenous peoples of Papua New Guinea, the Solomon Islands, New Caledonia and Fiji. Despite having a population of under five million, Papua is home to over 250 languages and retains many traditional cultures that were until very recently "still in the Stone Age". Cannibalism and headhunting were practiced in some areas until the 1970s. Papua is a stronghold of Christianity, so many non-halal ingredients are used extensively in the local cuisine. There are also several uncontacted peoples in the jungles of Papua who remain isolated from the modern world by choice.
地形与生态
[]
巴布亚是重要的热带雨林，拥有最高的树木和丰富的生物多样性。已知的森林动物包括有袋动物（包括负鼠、小袋鼠、树袋鼠和库斯库斯），其他哺乳动物（包括濒临灭绝的长吻针鼹），许多鸟类（包括天堂鸟、鹤鸵、鹦鹉、凤头鹦鹉），世界上最长的蜥蜴（巴布亚巨蜥）和世界上最大的蝴蝶。该岛估计有16,000种植物，其中124个属是特有的。
巴布亚广阔的水域和湿地也是盐水和淡水鳄鱼的家园。
巴布亚内陆是一些印度尼西亚最高的山脉，包括雪山。
高地赤道冰川地区的大部分地区仍未得到充分探索。巴布亚省内的保护区包括联合国教科文组织世界遗产洛伦兹国家公园，以及国际重要湿地——瓦苏尔国家公园。
活动
[]巴布亚每年都会举办许多活动。一些著名的节日和活动包括阿斯马特文化节、龙眼湖节、巴列姆山谷节、卡莫罗节和洪堡湾节。
抵达
[]
Travel permits (surat jalan) are required for all travel in Papua beyond the main coastal towns. The list changes randomly, but Jayapura and Biak are generally permit-free, and Sentani, Manokwari and Sorong are usually fine. Permits are most easily acquired in Jayapura and Biak, where they're usually obtainable in one day, although they are usually available in the other non-permit towns as well. Two passport photos and a token administration fee (Rp5,000 or so) are required.
许可证必须列出您计划访问的所有地点，除非在主要城镇重新办理，否则不允许更改。每当您抵达巴布亚的一个新城镇时，都必须在警察局盖章。多复印几份，您在住酒店等地方都会需要。
尽管一些大使馆的说法相反，但前往巴布亚无需任何许可证。最好在申请签证时完全不要提及巴布亚。
乘飞机
[]Although Papua can be accessed either by water or air, almost all travellers travel by air. The main gateway is Sentani Airport in Jayapura (DJJ IATA), but there are also frequent flights from some major Indonesian cities to Biak (BIK IATA), Manokwari (MKW IATA), Sorong (SOQ IATA) and Timika (TIM IATA). There are some direct flights to Papua from Jakarta, but for most destinations and carriers a stopover is necessary, usually in Makassar.
[]
[]
印度尼西亚国家航运公司（PELNI）提供往返印度尼西亚其他地区和巴布亚内部的船运服务，岛上服务地点包括比亚克、塞鲁伊、纳比雷、索龙、法克法克、蒂米卡和马老奇。（据报道，从雅加达到查亚普拉大约需要2周时间；从查亚普拉到纳比雷需要2天半。）
PELNI 轮船 KM. Sinabung 从泗水出发，在查亚普拉、索龙、马诺夸里和比亚克岛停靠。如果您时间充裕，这是一种放松而有趣的抵达方式。PELNI[死链]提供3等舱服务，大致分为经济舱、二等舱和一等舱。经济舱的住宿和服务提供并排的2.5 x 7英尺床位，配有基本餐食和卫生设施（公共浴室）。二等舱服务提供4人间的客房，配有基本餐食服务和一个小型私人浴室。头等舱服务与二等舱几乎相同，只是客房为2人房并带窗户可以观景。
每艘船还设有一个小型电影院和餐厅（适合那些不想吃提供的餐食的人）。
陆路交通
[]巴布亚和巴布亚新几内亚之间的陆地过境点对外国人开放，位于北海岸查亚普拉和巴新瓦尼莫之间。此外，南侧在马老奇和巴新Wereave之间也有一个边境口岸。没有公共交通穿越，因此需要租用汽车或摩托车行驶部分路程。需要提前办理签证。
四处逛逛
[]巴布亚的大多数主要城市之间没有公路相连，但全长近600公里的Trans Papua Sorong-Manokwari-Bintuni已完工（Trans Papua的其他路段正在建设中）。沿途可以轻松驾驶汽车，但应携带工具以应对故障，并携带足够的燃油。国有巴士公司DAMRI服务于包括比亚克、查亚普拉、马诺夸里、米卡、纳比雷、萨尔米和索龙在内的几个城市。乘坐飞机是覆盖长距离的实用选择。河运包船出奇地昂贵，价格从简单的独木舟每天50美元到汽油动力的大马力船每天高达500美元不等，但价格正在逐渐下降，因为自2017年以来，印度尼西亚各地实行统一的燃油补贴价格。巴布亚的问题在于正式加油站数量有限，但有私人燃油供应商。
由于该岛上的城市大多分散，因此巴布亚地区内的所有旅行通常都通过航空进行。主要航空公司如Garuda、Sriwijaya和Wings Air（Lion Air的子公司）在巴布亚主要城市之间运营航班。较小的航空公司，包括Trigana Air Service、Aviastar、Nusantara、Susi Air等，则进行区域性航班。可以与包机航空公司（如Susi Air和Mimika Air）或位于查亚普拉的飞行组织（如Associated Mission Aviation (AMA)）联系，安排包机前往300多个非常偏远的村庄。如果您运气够好，甚至可能从巴列姆山谷的瓦梅纳搭乘货运飞机（没有安全带！）前往查亚普拉，只需花费50,000-100,000印尼盾。但为了安全起见，Wings Air和Trigana Air Service在这两个城市之间有定期航班。
- Susi Air[死链] 前往巴布亚各地的本地目的地。+62 811 211 3080
- Trigana Air. +62 967 535 666
- Lion Air 提供往返印度尼西亚各地的经济航班，以及巴布亚主要城市之间的区域航班。+62 80 4177 8899
看
[]
- 在国家公园或保护区内可以看到澳洲动物群，包括天堂鸟、鹤鸵、冠鸽、丁戈索、多克氏鼠、猪鼻龟、树袋鼠、瓦吉欧库斯库等。
- 巴布亚传统房屋，Honai，是山区巴布亚人（特别是丹尼部落）的传统房屋。Rumah Tinggi（高屋）是科罗瓦伊部落的房屋，建在巨大而坚固的树木上作为地基。树顶随后被砍伐用作房屋。所有材料都来自天然，原木和木板用作屋顶和地板，墙壁则由西米树皮和宽叶子制成。Jew，是阿斯马特部落的一种传统房屋。
- 巴布亚木乃伊（Papuan mummy），通过用柴火熏烤尸体来制作木乃伊。巴布亚有五个部落有木乃伊制作的传统，包括星山县的Mek部落、巴列姆山谷的Dani部落、Intan Jaya的Moni部落、Kurima的Yali部落和Dogiyai的Mee部落。
- 历史遗迹，巴布亚有许多从荷兰殖民时代到第二次世界大战的历史遗迹，如卡伊马纳县的Fort Du Bus、查亚普拉县的麦克阿瑟纪念碑、 Merauke 附近的Boven-Digoel集中营、比亚克岛的第二次世界大战纪念碑等。
- 史前遗址位于查亚普拉县的Tutari。Tutari遗址是一个被杂草、灌木和桉树覆盖的rising hill，还有大石头。一些石头被用作巨石画的媒介。在法克法克县，Tapurarang Kokas也有许多史前遗址，那里有绘制在悬崖墙壁和洞穴上的红色棕榈。
- 印度尼西亚0公里纪念碑位于马老奇，是印度尼西亚最东端。
- 格拉斯伯格矿山。由PT Freeport Indonesia公司提供矿山游览。您还有机会乘坐大型缆车穿越迷雾。别忘了参观Kuala Kencana，这是印度尼西亚第一个使用地下公用设施（包括电力线、通信、供水和集中式污水处理）的城市。
自然景点
[]
- 海滩，在拉贾安帕特、比亚克、法克法克和马诺夸里都可以找到各种白沙滩。
- 干净清澈的河流，参观和在拉贾安帕特的Kali Biru Warsambin或查亚普拉的Kali Biru Genyem，以及索龙的Kali Sembra Teminabuan。
- 湖泊，您可以看到蓝水湖Telaga Biru Samares（比亚克岛），以及巴布亚的许多其他美丽湖泊（danau），包括Kaimana县的Danau Kamakawalor、Memberamo Raya县的Danau Rombebai、Paniai县的Danau Paniai、Deiyai县的Danau Tigi等等。
- 绿松石海湾，飞往Yapen群岛县的Serui，可以看到一个拥有绿松石水域的海湾，名为Teluk Sarawandori。
- 瀑布，巴布亚有许多瀑布，只需问问当地人，您想去最近的air terjun。您可以参观南索隆摄政区的Air Terjun Sasnek和Keerom摄政区的Air Terjun Selani。
活动
[]
潜水和浮潜
[]位于印度尼西亚巴布亚鸟头半岛水域的拉贾安帕特群岛，被保护国际组织认定为拥有世界上最高海洋生物多样性的地区（例如，在已知的798种珊瑚中占553种）。比珊瑚三角区（包括巴布亚新几内亚、印度尼西亚和菲律宾）的任何其他地区都要高。这里也极其偏僻，极大地有助于保护其原始自然，游览该地区的选项包括住在船屋或少数度假岛屿（如Misool、Sorido或Arborek）。在比亚克岛的Padaido群岛，您可能会发现海底洞穴、珊瑚花园和第二次世界大战沉船。在Teluk Wondama县的Teluk Cendrawasih国家公园，您可以与鲸鲨一起潜水。
登山
[]位于洛伦兹国家公园的查亚峰（Carstensz Pyramid）是世界七大洲最高峰之一。此外，巴布亚还有几座可供攀登的山峰，包括Trikora峰、Mandala峰、Yamin峰、Cycloop山、Bijih山、Mebo山、Umsini山、Kwoka山、Yaramniapuka山等。
Tradition
[]穿着koteka——男性丹尼人的传统服饰。
餐饮
[]
山区巴布亚人的传统食物通常是野猪肉，搭配薯类，如在热石上烹制的红薯和芋头，称为Barapen或Bakar batu。在低地和沿海地区，淡水和海洋产品是主要食物。作为基督教的据点，巴布亚食物经常使用非清真食材，您需要付出一些努力来寻找清真食品。
- Abon gulung，中间卷着abon（肉松）。是马诺夸里市的特色美食。
- Aunu Senebre，由teri nasi（科默森鳀）与切碎的芋头叶混合制成。
- Finukhu/papeda bungkus，印度尼西亚的非物质文化遗产之一，香蕉叶包裹的西米粥/糊。
- Ikan bungkus，香料蒸鱼，用芋头叶包裹。
- Keladi tumbuk，煮熟的芋头捣成泥状。与蕨类植物、木瓜花、熏鱼和辣椒酱一起食用。
- Keripik keladi，来自索龙的甜辣芋头片。
- Kue lontar，炼乳派。
- Sagu tindis/amamaihi，由西米和磨碎的椰子制成，是蒂米卡的卡莫罗人制作的菜肴。
- Sate rusa，鹿肉沙爹，是马老奇市的特色。
- Udang selingkuh，巴列姆山谷的克里鱼（crayfish）菜肴。您可以在瓦梅纳市尝试这道菜。
- Ulat sagu，生西米蠕虫。
饮品
[]含酒精饮品
[]- Swansrai，巴布亚特色饮品，尤其来自比亚克、Supiori和Numfor地区，味道浓烈，略带苦味，酒精度高达30%。巴布亚几个地区也有类似的饮品，但名称不同。巴布亚人通常会向客人敬献swansrai，并经常用椰子壳盛装。
无酒精饮品
[]- Es matoa，一种冰镇饮料，由 buah matoa（Pometia pinnata）和其他配料制成。
- Es sunset，一种冰镇饮料，由胡萝卜汁和橙汁制成。
- Kopi Moanemani，一种阿拉比卡咖啡，由Dogiyai县Mee部落的传统农民有机种植。
- Kopi Oksibil，一种在Pegunungan Bintang县种植的阿拉比卡咖啡。
- Kopi Wamena，来自巴列姆山谷的咖啡。
- Sari buah merah，Pandanus conoideus（露兜树）的果汁。这是一种原产于新几内亚的Pandanus科植物。
- Sirup henggi，法克法克的肉豆蔻饮料。
- Teh sarang semut，一种由musamus（蚂蚁窝）制成的草药茶，但实际上并非蚂蚁筑的巢。更准确地说，musamus是Merauke一种类似白蚁Macrotermes sp的动物的自然杰作。这种“茶”是由Merauke的Marori Manggey部落制作的。
注意安全
[]自由巴布亚运动（Organisasi Papua Merdeka 或 OPM，发音为“Oh Peh Em”）继续在巴布亚各地活动，巴布亚所有主要城市都发生过被暴力镇压的骚乱。OPM还绑架过西方人质并枪杀过西方人，尽管他们的目标是矿业公司员工和印度尼西亚安全人员，而不是游客。OPM现在专注于蒂米卡（自由港矿业城），攻击印度尼西亚军方和自由港人员。其他地区，包括查亚普拉、巴布亚周边岛屿和西巴布亚省，相对而言更安全。还有一些部落使用弓箭战斗，但游客极不可能在交火中受伤。
醉汉几乎随处可见，尤其是在夜间。请避开他们。
交通有时会变得非常混乱，此外，路上可能会有很多没有驾照的青少年骑摩托车。如果发生事故，无论大小，请注意，通常情况下，即使事故并非其真实过错，非本地人也可能被指责为事故责任方，除非警察介入。骑摩托车时务必戴头盔。
巴布亚的电力供应在许多地方并不稳定，时常发生停电和电压下降。作为预防措施，请确保所有贵重的电气或电子设备都受到保护，例如带有内置保险丝的迷你旅行适配器。
在所有低洼水道和海滩都可以看到大型咸水鳄鱼。
疟疾在该省流行。强烈建议采取预防措施。
路边“kaki lima”食品摊贩通常在不卫生的条件下制作食物。除非您的免疫系统通过以往的经验已经适应了这些条件，否则不建议从这些摊贩处进食。在此可能感染大肠杆菌或伤寒。
下一站
[]- 马鲁古群岛（摩鹿加群岛） – 向西
- 巴布亚新几内亚 – 向东，新几内亚岛的东半部，位于弗лай河对岸