坎布里亚郡
坎布里亚是英格兰西北部的一个郡。最著名的旅游景点是湖区国家公园。
城市、城镇和村庄
[]
城镇
[]- 卡莱尔 – 行政中心和唯一城市。
- 阿尔斯顿 – 宾尼山脉中的市场城镇。
- 安布尔赛德 – 位于湖区国家公园内。
- 安布尔赛德在威斯特摩兰 – 前郡城，位于埃登河谷的市场城镇。
- 鲍内斯-温德米尔 – 位于湖区国家公园内。
- 巴罗因弗内斯 – 沿海造船城镇。
- 布兰普顿 – 东北部的市场城镇。
- 科克茅斯 – 西北部的市场城镇。
- 格兰奇-奥弗-桑兹 – 湖区半岛。
- 肯德尔 – 南部通往湖区的门户。
- 凯西克 – 位于湖区国家公园内。
- 柯克比隆斯代尔 – 位于郡南缘。
- 彭里斯 – 通往北部湖区的门户。
- 塞德伯格 – 位于约克郡谷地国家公园内。
- 乌尔弗斯顿 – 西南部的市场城镇。
- 怀特黑文 – 沿海城镇和港口。
- 温德米尔 – 镇位于同名大湖附近。也位于湖区国家公园内
- 沃金顿 – 沿海城镇和港口。
村庄
[]
其他目的地
[]- 湖区国家公园是一个
联合国教科文组织世界遗产区域，以陡峭的冰川峡谷和山脉著称。 - 哈德良长城由罗马人于公元122年修建，用以保卫其北部边疆。它从索尔威湾的鲍内斯穿过卡莱尔和布兰普顿，一直延伸到泰恩河畔，长达80英里。一条徒步小径沿着其路线，但坎布里亚境内的部分仅为农田中的土堆。其中最好的部分，是位于格林黑德和赫克瑟姆之间的诺森伯兰，是一个 联合国教科文组织世界遗产。
- 宾尼山脉 – 分隔英格兰北部的山脉的北部区域。
- 埃登河谷是湖区和宾尼山脉之间的宽阔河谷。
- 约克郡谷地国家公园已被扩大，所以公园的一部分现在也属于坎布里亚。
- 阿恩赛德和西尔弗代尔是兰开夏郡和坎布里亚郡边界上的一个小型杰出自然风景区。
了解
[]这个现代化的郡是在20世纪70年代的地方政府改革中形成的，它包括了传统的坎伯兰郡（北部和西部）、威斯特摩兰郡（东部）以及部分兰开夏郡（南部）。地理上，它以中心的湖区为主导，这是英格兰唯一真正的山脉，对跨郡的交通构成了天然屏障。
在郡西部，沃金顿和怀特黑文等城镇位于一个废弃的煤田上，这在过去二十年导致了相对较高的失业率和较低的房地产价值。更南边，沿着海岸线，是 塞尔菲尔德核燃料后处理厂，这里是1957年世界上第一次核反应堆熔毁的地点，当时这个秘密的军事基地仍然被称为温德米尔。该灾难的清理工作至今仍在进行。由于广受好评的电子游戏Atomfall的故事以温德米尔灾难为背景，并重现了20世纪中叶坎布里亚的氛围，塞尔菲尔德基地在2025年迎来了相当大的旅游热潮。在晴朗的日子里，从海岸线上可以看到马恩岛。
巴罗因弗内斯以其造船活动而闻名。
东边是埃登河谷和宾尼山脉的西坡。
北部是一个低洼的平原，包含边境城市卡莱尔，然后索尔威湾形成与苏格兰的天然边界。
游客信息
[]- 探索坎布里亚网站
对话
[]由于地理原因，当地居民形成了强烈的地区口音和方言，通常被称为“Westmerian”（源自前威斯特摩兰郡的名字）。该地区的主要语言是坎布里亚语（坎布里亚语中为Cwmbraích），直到公元1100年左右。这是一种非常类似于威尔士语和低地苏格兰盖尔语（Gàidhealig）的布莱辛纳凯尔特语。如今，坎布里亚语不再作为一种口语存在，但在过去曾以各种形式被有限地重建，但效果不佳。在坎布里亚语之后，诺斯语也成为一种主要语言，最终被英语取代，尽管坎布里亚英语仍然保留了大量的斯堪的纳维亚词汇以及一些凯尔特词汇。
抵达
[]乘汽车
[]高速公路M6，来自南北方向。
前往湖区：肯德尔位于东南部（方便前往温德米尔、康尼斯顿等地），彭里斯在东部，卡莱尔在北部。
前往巴罗和西海岸：从M6公路36号出口走A590公路。
高速公路也提供了通往宾尼山脉西侧的通道，从卡莱尔出发，还可以前往哈德良长城以及英格兰东北部。
乘火车
[]坎布里亚被高速的西海岸主线贯穿南北。它沿着湖区东部边缘，设有奥克森霍尔姆、彭里斯和卡莱尔等车站。从伦敦出发最快的行程是三个小时到卡莱尔。
温德米尔站最方便前往南部湖区。从这里出发的火车会前往西海岸主线的奥克森霍姆站。利兹-塞特尔-卡莱尔线也连接坎布里亚和约克郡，还有从利兹经海利菲尔德到巴罗的线路。
南部和西部湖区可以从该国最风景优美的铁路线之一到达。该线路从卡恩福斯出发，经过一系列令人印象深刻的渡槽，横跨湖区半岛，到达巴罗因弗内斯。坎布里亚海岸线然后经过米洛姆前往怀特黑文，并在卡莱尔与西海岸主线汇合。在福克斯菲尔德，可以到达古老的市场城镇布劳顿因弗内斯和杜登河谷。从米洛姆往北，可以看到并可以从德里格、斯卡尔和拉文格拉斯等车站进入一些最有趣的西部山谷。再往北，线路沿着海滩经过布雷斯通，在爱尔兰海旁经过一段绝佳的蜿蜒路段后，经过圣比斯及其遗产海岸和古老修道院，然后到达怀特黑文。之后，该线路沿着海岸到达马里波特，再经阿斯帕特里亚和维格顿到达卡莱尔。
四处逛逛
[]看
[]- 坎布里亚的活态遗产。在坎布里亚及其周边地区和湖区收集的房屋、花园、博物馆和文化景点。
活动
[]- 徒步：湖区有一些繁忙的山区和湖畔小径，但该郡其他地区有许多优质的公共人行道，提供更安静的步行路线。
- 乘船游览可以在多个湖泊上的固定班次服务中进行，您还可以在凯西克等湖滨小镇租用划艇一小时或一天。
- 板球：坎布里亚板球队参加全国郡板球锦标赛，该赛事曾被称为“低级别联赛”，在职业联赛之下。他们没有固定的主场，但在全郡有六个比赛场地。
- Appleby马匹集市于六月的第一个周末举行。
- 威斯特摩兰郡展于九月初在肯德尔以南7英里的克鲁克兰兹举行。
餐饮
[]- 坎布里亚香肠. 坎布里亚最著名的传统食品之一无疑是盘绕的坎布里亚香肠。坎布里亚香肠的独特之处在于它以盘绕的形式出售，而不是成段的。这种香肠的香料比普通香肠更重。
- 肯德尔薄荷糖. 一种小巧的薄荷糖，徒步者和登山者常用它来补充能量。
- 太妃糖布丁. 一种枣子海绵蛋糕，上面淋有太妃酱，通常热食并配上卡仕达酱。
- 格拉斯米尔姜饼.
饮品
[]坎布里亚郡拥有 23 家啤酒厂和啤酒屋，包括位于科克默厄斯的苦尽甘来酒吧和啤酒厂。
李子白兰地：在坎布里亚郡，莱思谷以李子而闻名。许多酒吧都提供当地酿制的“李子白兰地”，这是一种特别受欢迎的圣诞节前佐餐酒。
住宿
[]坎布里亚郡有各种各样的住宿选择。详情请参阅各个城镇的文章。
注意安全
[]这是一个相对安静的乡村郡。与英格兰其他地方一样，周末晚上最好在大城镇（如巴罗因弗内斯、沃金顿和卡莱尔）中心区域保持警惕，因为这些地方容易出现酗酒文化。