韦斯特雷（Westray）
韦斯特雷（Westray） 是苏格兰奥克尼群岛之一，2011年人口为588人。主要定居点是岛北部的皮尔罗沃（Pierowall），但从柯克沃尔（Kirkwall）来的渡轮停靠在岛南端的拉普内斯（Rapness）。一条公路将两者连接起来，长约六英里。韦斯特雷（Westray）位于奥克尼大陆（Mainland Orkney）以北约12英里处，地形相似，由红色砂岩构成，边界是壮观的海崖和肥沃的绿地，那里有牛。农业和渔业是主要产业，旅游业的存在很小。
了解
[]世界上最短的定期航班是从韦斯特雷（Westray）到帕帕韦斯特雷（Papa Westray）的两分钟航程；但这记录意味着什么？首先，它意味着商业航空：私人飞机在航空俱乐部里嬉戏，或者澳大利亚农民检查他们遥远的牲畜，这些都不算。其次，它意味着您可以购票的端到端服务。例如，在肯尼亚的马赛马拉野生动物保护区，飞机在当天有旅客的各个野生动物保护营地之间进行短途飞行，然后再返回内罗毕。但您不能在这些营地之间购票，因为它们实际上只是一个目的地的单独航站楼。第三，它意味着定期的航班服务：如果您想乘坐大型飞机重现奥维尔·赖特的12秒首次动力飞行，并且大家穿着1903年的时代服装，那可能会很有趣，但您不能声称拥有这个特定的记录。
韦斯特雷（Westray）-帕帕韦斯特雷（Papa Westray）的航线是科克沃尔（Kirkwall）往返航线的一部分，通常所有乘客都往返于奥克尼大陆（Orkney Mainland）。尽管如此，您仍然可以只购买单程的短途机票。与其他岛屿间的航班一样，该航班由Loganair公司运营，享有政府大量补贴，并可在网上预订。
该航班自1967年以来一直运营，过去只有单向，即从韦斯特雷（Westray）到帕帕韦斯特雷（Papa Westray），但现在是双向的。该航班计划飞行时间为两分钟，但通常不到，最短记录为53秒。如果您热衷于收集这些记录，世界上第二短的航线可能是斯特龙赛（Stronsay）和桑迪（Sanday）之间，耗时五分钟。其他几条奥克尼岛之间的航线计划耗时十分钟，但别指望会有晚餐和电影。
抵达
[]
拉普内斯（Rapness） 是奥克尼渡轮（Orkney Ferries）从柯克沃尔（Kirkwall）出发的停靠点。5月至9月，这些渡轮周一至周六每天三班，周日每天两班，航程90分钟。截至2025年4月，往返票价为成人11.90英镑，优惠票8.90英镑，儿童4.90英镑，汽车28.10英镑。周二和周五有一班渡轮继续前往帕帕韦斯特雷（Papa Westray）和北罗纳德赛（North Ronaldsay）。10月至4月，每天只有一到两班船，且不再前往北罗纳德赛（North Ronaldsay）。
（值得了解的是：拉普内斯（Rapness）码头旁边的小海湾叫做“Woo的沙滩”——为什么这部电影从来没有被拍出来？）
吉尔码头（Gill Pier） 在皮尔罗沃（Pierowall）每天有3至6班渡轮前往帕帕韦斯特雷（Papa Westray），航程25分钟，仅限步行乘客和自行车。往返票价为5.90英镑（成人）。10月至4月或携带车辆往返两岛，需要乘坐从拉普内斯（Rapness）出发的汽车渡轮。
皮尔罗沃湾（Pierowall Bay）是私人船只最适合停泊的地方，直到建造了拉普内斯（Rapness）的滚装码头（ro-ro pier）之前，这里一直是韦斯特雷（Westray）的传统登岛点。
韦斯特雷机场（Westray Airport） （WRY IATA）有Loganair每天两次从柯克沃尔（Kirkwall）起飞的航班。它位于岛的北端，距离皮尔罗沃（Pierowall）两英里。这些航班也停靠在海峡对岸的帕帕韦斯特雷（Papa Westray），使其成为世界上最短的定期航班，仅需不到两分钟。
四处逛逛
[]穿过岛屿的B9066公路已铺设并维护良好，但没有步行道。
令人惊叹的是，这个小岛竟然有巴士服务。M&J Harcus小型巴士每天四次往返于拉普内斯（Rapness）、皮尔罗沃（Pierowall）和吉尔码头（Gill Pier）（前往帕帕韦斯特雷（Papa Westray））。它按渡轮时间表运行，并且可以随时在路上招手停车。您可以通过拨打+44 1857 677450来安排其他时间的路线，例如从机场出发。
韦斯特雷（Westray）没有汽车租赁或自行车租赁服务，但柯克沃尔（Kirkwall）的商店对于您将自行车带到其他奥克尼群岛（Orkney Islands）持开放态度，只要您能按时归还。
看
[]- 法拉岛（Faray）是渡轮驶近拉普内斯（Rapness）时看到的东边低矮的、长约一英里的小岛。一条小路穿过它废弃的农舍；自1947年以来这里一直无人居住，现在是灰海豹的繁殖地。法拉岛北边是分割开的霍尔姆岛（Holm of Faray），那里曾经只是牧场；faerey在古诺尔斯语中意为“羊岛”。
- 奥伯里安城堡（Castle O'Burrian） 是一座低矮的潮汐海蚀柱，栖息着大量海鹦。上面破败的废墟很可能是一个早期基督教隐修院。沿公路，在拉普内斯（Rapness）码头以北一英里处寻找海鹦指示牌，然后沿着草地小径前行。您可以沿着悬崖继续前往塔夫斯湾（Tufts Bay）。
- 十字教堂（Cross Kirk） 或称西岸教堂（Westside church），是12世纪中叶维京教堂的废墟。传说它是由附近农场的主人哈夫利迪·索克尔森（Haflidi Thorkelsson）建造的。
- 皮尔罗沃（Pierowall）的圣母教堂（Lady Kirk）是一座宏伟的教堂废墟，建于1674年，取代了其13世纪的前身，周围有有趣的墓碑。皮尔罗沃（Pierowall）曾是一个异教北欧墓地，在19世纪被发掘，但现在这里已没有任何遗迹可见——一些陪葬品陈列在爱丁堡的国家博物馆。维京人在10世纪/11世纪左右皈依基督教，可能是由酋长为了获得其他基督教统治者的支持而进行的集体皈依。截至2024年，只有墓地对公众开放。
- 韦斯特雷遗产信托（Westray Heritage Trust）位于皮尔罗沃（Pierowall），是一个地方历史博物馆、档案库、工艺品店和咖啡馆。开放时间为5月至9月，周一至周六上午9点至中午12点及下午2点至5点，周日下午1点30分至5点；10月至4月，周三下午2点至4点。成人4英镑，优惠票3英镑，儿童50便士。
- 诺特兰德城堡（Noltland Castle）, 皮尔罗沃 KW17 2DW, ☏ +44 1856 872044. 每日10:00-17:00. 一座城堡的遗迹，采用16世纪末的Z形防御设计建造，但从未完工。建造者吉尔伯特·巴尔福（Gilbert Balfour）支持苏格兰女王玛丽，他曾参与了她丈夫达恩利勋爵（Lord Darnley）的刺杀行动；后来他在瑞典因类似的叛国罪被处死。城堡在1650年内战期间被皇家主义者占领时被摧毁，但被长老会派烧毁。 免费.
- 诺特兰德连线（Links of Noltland）是城堡以北半英里海滩附近的一个活跃考古遗址。5月至9月，您可以观看考古学家筛查青铜时代遗址的残骸。这是抢救性考古，因为沙丘正在被侵蚀。
- Wheeling Steen是一家位于艾克内斯（Aikerness），距离机场半英里的艺术画廊。开放时间为周一、周三至周六下午1点至5点。
- 诺普角（Noup Head） 位于皮尔罗沃（Pierowall）西北方向三英里处，拥有壮观的悬崖、一座灯塔和岬角，是数千只鸟类的栖息地，包括海雀、三趾鸥、剃刀喙海雀和海鹦。
- 野生动物：海豹很常见，而灰海豹更喜欢法拉岛（Farray）等偏远地区。可以在岛上各地看到水獭，可以尝试在拉普内斯（Rapness）码头附近观察。韦斯特雷（Westray）自1970年以来就没有老鼠了；1992年的一次意外引入很快就被处理了。岛上栖息着大量的兔子。
- 帕帕韦斯特雷（Papa Westray） 是东北方向的小型有人居住岛屿。夏季，您可以轻松地乘坐渡轮进行一日游，并参观史前住所Knap of Howar。
- 艾克内斯岛（Holm of Aikerness）位于韦斯特雷机场（Westray Airport）以东半英里处，低潮时是一个巨大的礁石，高潮时则只是一个被海浪拍打的岩石。航空服务？——您可以随风将一张纸飞机吹过去。
活动
[]
- 高尔夫：位于通往诺特兰德城堡（Noltland Castle）的公路旁，韦斯特雷高尔夫俱乐部（Westray GC）有九个球洞，游客日票20英镑。其中第三洞号称是英国最长的球洞，长738码，标准杆6杆。
- 钓鱼：伯恩斯湖（Burness）和圣特尔湖（Saintear lochs）提供鳟鱼飞钓。主要的商业海产品捕捞是螃蟹。
购物
[]- 苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）, 皮尔罗沃. 周一9:30-15:30，周三10:15-16:00. 苏格兰皇家银行分行，但每周仅开放两天，且无ATM。
- Hume Sweet Hume, 皮尔罗沃, ☏ +44 1857 677259. 周一至周六10:00-13:00及14:00-16:30，周日14:30-16:30. 针织品和纪念品商店。
- W I Rendall, 皮尔罗沃, KW17 2DH. 周一至周五8:30-18:00，周六9:00-18:00. 综合杂货店，设有“Groatie Buckies”咖啡馆。
- JC Tulloch位于皮尔罗沃（Pierowall），是一家特许经营超市和邮局，开放时间为周一至周六上午9点至晚上7点30分，周日下午12点至3点。
- 韦斯特雷烘焙坊（Westray Bakehouse）靠近吉尔码头（Gill Pier），生产饼干和酥饼，但不制作普通面包。开放时间为周一至周五上午9点至下午5点。
餐饮
[]- 皮尔罗沃酒店（Pierowall Hotel）（见下文）提供美味的酒吧餐点，每日开放时间为中午12点至下午2点，及下午5点至8点。酒吧全天开放，从中午12点至午夜。
- Jack's Chippy （皮尔罗沃鱼（Pierowall Fish））， 布劳顿 KW17 2DA （位于Chalmersquoy以东400码）， ☏ +44 1857 677471. 周三至周六16:30-19:30. 批发鱼商，每周两个晚上经营Jack's炸鱼薯条店。
- Saintear, 布雷海德 KW17 2DP （位于Chalmersquoy以南200码）， ☏ +44 7825 017124. 周日至周二中午12点至下午4点，周五至周六中午12点至晚上8点. 提供披萨和汉堡的咖啡馆。
- Richan's Retreat是一家咖啡馆，附属于拉普内斯（Rapness）渡轮码头的一家礼品店，每日开放时间为早上8点30分至晚上6点30分。
住宿
[]
- 皮尔罗沃酒店（Pierowall Hotel）, 皮尔罗沃 （码头以南半英里）， ☏ +44 1857 677472. 舒适宜人的小型酒店，有六间客房和餐厅。 双人间含早餐110英镑.
- Chalmersquoy, 布劳顿 KW17 2BZ （皮尔罗沃（Pierowall）南端，距离码头一英里）， ☏ +44 1857 677420. 热情好客，管理完善的地方，全年开放，提供露营地、旅馆、住宿加早餐和自助式小屋。
- No 1 Broughton 是 Chalmersquoy 以东200码处的住宿加早餐。
- 自助式小屋分布在皮尔罗沃（Pierowall）周围。
注意安全
[]恶劣天气是主要危险，靠近悬崖时要小心。
连接
[]截至2024年7月，该岛在O2信号方面覆盖不均，但EE、Three或Vodafone均无信号。
下一站
[]- 帕帕韦斯特雷（Papa Westray） - 踏上邻近岛屿的旅程，获得更极致的体验。
- 夏季只能从韦斯特雷（Westray）直达北罗纳德赛（North Ronaldsay）。
- 所有其他岛屿连接都需要返回柯克沃尔（Kirkwall）。