惠灵顿，也被称为“友善之城”或“钉子城”，是西弗吉尼亚州一座拥有26,000人口（截至2019年）的城市。惠灵顿以其维多利亚式建筑比美国任何其他城市都多而闻名。

抵达

从教堂山看惠灵顿市中心

惠灵顿位于西弗吉尼亚州北部（或西部）的狭长地带，介于俄亥俄州和宾夕法尼亚州之间，距离匹兹堡西南约45英里，距离哥伦布东部约120英里。

乘飞机

• 1 惠灵-俄亥俄县机场 (HLG  ^{国际航空运输协会}) (位于惠灵市中心以北8英里，西弗吉尼亚州2号公路旁)。 尽管该机场可供公共使用，但没有商业航空公司提供服务。 (2019年3月更新)

最近的商业航班服务是前往匹兹堡国际机场（Pittsburgh International Airport）（PIT ^IATA），该机场位于惠灵顿东北方向约40英里处的宾夕法尼亚州西部。

乘汽车

从亨利堡大桥看惠灵顿山

70号州际公路是东西方向前往惠灵顿的主要路线。来自俄亥俄州北部和宾夕法尼亚州西部地区的旅客可以通过OH Route 7或WV Route 2到达惠灵顿。从俄亥俄州南部和西弗吉尼亚州南部可以通过WV Route 2到达惠灵顿，或通过79号州际公路和77号州际公路前往更南方的地区。250号美国国道、40号美国国道和88号西弗吉尼亚州道是经过惠灵顿的其他主要公路。

• 2 惠灵吊桥。 俄亥俄河上第一座桥梁，建于1849年，全长1010英尺，对该地区人口涌入起到了重要作用。建成时，它是世界上最大的吊桥，尽管这个称号在1851年很快被刘易斯顿-皇后镇大桥取代。然而，它仍然是现存最古老的车辆吊桥。  
• 3 越南退伍军人纪念桥 (470号州际公路桥)。 (2019年3月更新)

乘火车

最近的客运铁路服务在宾夕法尼亚州的匹兹堡，由Amtrak的Pennsylvanian号和Capitol Limited号路线提供。之后可以通过汽车或Amtrak提供的接驳巴士服务到达惠灵顿。

乘巴士

• 灰狗巴士公司。该市的巴士站位于惠灵顿市中心1405 Main Street的Intermodal Center Garage。每天有两班从匹兹堡出发的服务。惠灵顿的灰狗巴士公司电话是☏ +1 304 232-1500。

四处逛逛

惠灵是一个小城市，交通选择有限。

乘汽车

汽车是惠灵顿最有效的出行方式。惠灵顿的交通几乎不存在，除了与道路施工或交通事故相关的拥堵外，驾车穿过惠灵顿可以非常轻松。

70号州际公路贯穿市区，连接东西方向，并提供通往该地区主要道路的主要通道。I-70通过横跨俄亥俄河的支流（0号出口）进入市区，连接40号美国国道以及惠灵顿岛赛车场和赌场。I-70随后横跨俄亥俄河主河道，进入惠灵顿市中心，然后继续向东穿过惠灵顿隧道。

40号美国国道（旧国家公路）是惠灵顿的主要商业干道，东西向穿过市区，并与I-70有多个互通立交。2号州道是惠灵顿主要的南北向道路，大致与俄亥俄河平行贯穿整个城市。2号州道在市中心南部是一条有限进入的高速公路，在市中心北部则是一条双车道地表街道。470号州际公路是I-70的一条支线，始于市区的Elm Grove区（5A号出口），向南延伸，穿过市区的South Wheeling区横跨俄亥俄河，并在俄亥俄州St. Clairsville（219号出口）外的I-70汇合。

乘巴士

• 惠灵顿-俄亥俄谷地区交通管理局， ☏ +1 304 232-2190。 当地的公共汽车系统在白天运营覆盖城市大部分地区的公交服务，但服务时间和班次非常有限。  

打车

惠灵顿的主要出租车公司是IC Cab，电话是☏ +1 304 232-1313。

看

维多利亚式市中心；中间是Eckhart House

• 维多利亚式的惠灵顿。 惠灵拥有比美国其他任何城市都多的维多利亚时代建筑，其中大部分都经过了广泛的修复。  

• 1 埃克哈特故居， 主街810号， ☏ +1 304-232-5439, +1-888-700-0118。 埃克哈特故居被称为惠灵的“皇冠珠宝”，是一座修复于1892年的三层安妮女王式联排别墅，保留了大部分原始建筑特色。内设礼品店。周三至周六下午1点至3点30分提供3美元的导览。提供客厅茶会。  

• 2 西弗吉尼亚独立大厅， 市场街1528号， ☏ +1 304-238-1300。 周一至周六上午10点至下午4点。 这里被称为“西弗吉尼亚州的诞生地”，因为惠灵大会于1861年在此举行，当时弗吉尼亚州的32个县投票脱离并加入联邦。修复后的内部装饰、一部解说视频、音频导览、穿着时代服装的导游服务，以及一个展示西弗吉尼亚州建州历史的展览，其中包括生动的展示和时代文物。  (2016年11月更新)

专业大楼

• 11英里长的惠灵顿遗产步道（Wheeling Heritage Trail）沿着俄亥俄河河畔延伸，设有灯光，非常适合散步、慢跑、轮滑或骑自行车。河边的惠灵顿遗产港（Wheeling Heritage Port）是一个屡获殊荣的河滨露天剧场，在5月至10月期间举办各种活动，如乐队音乐会、节日庆典、意大利美食节、辣椒烹饪比赛和电影放映之夜。
• 3 奥格尔贝 (88号公路北)， ☏ +1 304-243-4000， 免费电话: +1-800-624-6988。 1700英亩的公园土地，提供数十种活动，包括购物、高尔夫、迷你高尔夫、游泳、脚踏船、网球、骑马、钓鱼、滑雪和单板滑雪、步道、博物馆、动物园和天文馆、花卉园和度假村。  

• 4 惠灵公园 (奥格尔贝公园)， 国家路1801号， ☏ +1 304 243-4185， 免费电话: +1-800-624-6988 分机 4085。 占地406英亩，包括带滑水道的游泳池、游乐场、划船、脚踏船、迷你高尔夫、溜冰、网球、足球和室外鸟舍。  
• 5 古德动物园和天文馆。 这里有80多种来自北美、南美和非洲的动物，坐落在30英亩的花卉、树木、山丘和山谷之中。还设有室内探索实验室，供孩子们学习动物知识；一个带有羊驼、驴、鹿等动物的谷仓宠物动物园；一段1.5英里的火车之旅，经过鸵鸟展区；一条湿地步道；以及一个带有家庭节目和年度天文日的天文馆。  
• 6 施拉德中心， 小屋大道465号， ☏ +1 304 242-6855。 一个采用环保建筑产品和环保建筑工艺建造的环境中心。包括一个展览厅、观鸟区、儿童意识区以及全年活动。  
• 7 斯蒂弗美术中心， 国家路1330号， ☏ +1 304-242-7700, +1-888-696-4283。 舞蹈和健身、音乐、现场戏剧、电影、合唱、以及该地区唯一的动手艺术中心。提供讲习班和课程。  
• 8 奥格尔贝学院玻璃博物馆， 奥格尔贝大道1330号。 收藏了3000多件从1829年至1939年间制作的惠灵玻璃制品。亮点是斯威尼潘趣碗，这是有史以来制作的最大切割铅晶玻璃作品，高五英尺，重225磅。马车房玻璃礼品店提供该地区最齐全的西弗吉尼亚装饰玻璃选择。  

• 9 国家帝国玻璃博物馆， 俄亥俄州贝莱尔贝尔蒙特街3200号 (惠灵河对岸)， ☏ +1 740-671-3971。 4月至10月：周四至周六上午11点至下午3点。 展示了大量的帝国玻璃器皿，包括烛芯、嘉年华和由国家帝国玻璃收藏家协会以及前贝莱尔玻璃博物馆捐赠的玻璃器皿。 5美元。 (2025年2月更新)
• 10 怀默百货店博物馆， 主街1400号， ☏ +1 304-232-1812。 位于工匠中心内。周一至周四上午11点至晚上7点开放，周五至周六上午11点至晚上9点开放，周日需预约。这是一个展示从19世纪至今的惠灵制造商品的百货商店。店内设有礼品店。  

前B&O铁路总站

• 11 玩具和火车博物馆， 克鲁格街144号， ☏ +1 304-242-8133， 免费电话: +1-877-242-8133。 这是一座经过修复的维多利亚时代校舍，收藏了数千件玩具，从玩偶和玩偶屋，到玩具兵、卡车和汽车、火车、飞机和船只、西部玩具、太空玩具、卡通人物、骑乘玩具等等。互动展示、可操作的O型和HO型火车模型、一个致力于俄亥俄河谷历史文化的房间、一辆修复的铁路守车和一家现场礼品店。提供导览和自助游览。 成人15美元。 (2025年2月更新)
• 历史悠久的国家公路. The nation's first federally-funded interstate highway, which began in Cumberland, Maryland and eventually reached Saint Louis Metro East in Illinois. The highway crosses the West Virginia panhandle from Little Wheeling Creek near Mt. Echo over Wheeling Island to the Ohio border. To drive it, follow the Historic Route 40 markers. 
• 12 玩具和塑料积木博物馆。 (2018年12月更新)
• Mt. Wood House (The castle), Rt 40 East&West Acsessable on Mt. Wood Rd., just north on Stone Blvd. Open dawn to dusk. Mt. Wood Overlook is called "The Castle" by locals or "Stone House" to some people. It was going to be a house until the owner's wife had died so he was heartbroken and stopped building it and sold it to the city and opened it to the public. Free.  

活动

• Walk across the Wheeling Suspension Bridge, which has been solely repurposed for pedestrians and bicycles. Some good photos ops of the town and up and down the Ohio River Valley exist here; just don't drop your phone.
• 1 国会音乐厅， 主街1015号， 免费电话: +1-800-624-5456。 建于1928年的电影院——西弗吉尼亚州最古老、最大的电影院——这里是全国第二古老的乡村音乐节目“Jamboree USA”的所在地。每周六晚上有乡村音乐表演，巡回演出的百老汇音乐剧。提供晚餐表演套餐。  
• 2 惠灵交响乐团, 主街1025号，811室, ☏ +1 304-232-6191, 免费电话: +1-800-395-9241。 成立于1929年，如今每年在其杰作系列、流行系列、交响乐冰上音乐会和免费户外夏季音乐会中举办11场音乐会。门票12-56美元（学生票5美元），订阅93-218美元（学生票15-218美元）。  
• 3 维多利亚歌舞剧院, 市场街1228号, ☏ +1 304-233-7464, 免费电话: +1-800-505-7464。 周六晚上7点开始演出。由当地人才提供各种表演——包括俄亥俄市评论团、友善城市乐队和猫王模仿者厄尔·布朗——在修复后的维多利亚剧院上演。  
• 4 惠灵钉帽队, 主街1315号, ☏ +1 304-234-4625。 钉帽队是东海岸冰球联盟的一部分，每年10月至次年4月在惠灵市中心的威斯班科竞技场进行比赛。钉帽队是匹兹堡企鹅队和费城飞人队的AA级小联盟附属球队。门票仅需10美元起。  
• 5 惠灵岛酒店、赌场和赛马场, 南石街1号, 免费电话: +1-800-445-9475。 在惠灵岛上，+1-877-WIN-HERE (946-4373; 游戏中心) 或 +1-877-WHEELING (943-3546; 酒店预订)。营业时间为早上7点至凌晨4点。拥有2400多台老虎机，多线镍币游戏，包括基诺在内的视频彩票游戏，20张扑克桌和灰狗赛跑。现场有四家餐厅和酒店。  
• 收集化石. About 4½ miles northeast of Wheeling are a series of boulders from the Monongahela Group along Long Run, where late Pennsylvanian fossils can be found. The most common local fossil is the fern Pecopteris, but others include fish, the gymnosperm Cordaites, horsetails, the scale tree Lepidophyllum, and seed ferns. (updated Jun 2015)

活动

• 凯尔特庆祝活动, Artisan Center. Held during a weekend in early March. Music, dancing, crafts and food.
• 非洲裔美国人禧年节, Wheeling waterfront. Held during the last weekend in June. African-American food, fashion show, live music, arts and crafts.
• Upper Ohio Valley Italian Heritage Festival. Held during one weekend in late July. The largest Italian festival in West Virginia, and the third-largest in the country. Bocce tournament, pasta exhibit, wine competition and tasting, ethnic foods, arts and crafts, carnival midway, live entertainment. 
• Wheeling Heritage Port Sternwheel Festival. Wheeling riverfront. Held in mid-September. "Anything that Floats" raft race, food, live entertainment, children's playground, and lots of sternwheelers on display. 
• 十月啤酒节, Artisan Center. Held in mid-September. German food, music, and lots of beer.
• OglebayFest, Oglebay Park. Held the first weekend in October. An artist's market with over 100 artisans, a harvest market offering West Virginia food products, chrysanthemum display, parade, fireworks display, live entertainment, dancing, juried arts and crafts show, home-cooked and ethnic foods, German Rathskeller and the Ohio County Fair.
• 冬季灯光节, Oglebay Resort & Conference Center. Held from early November through early January, from dusk to 11PM. One of America's largest light shows since 1985, with a three-mile drive covering around 125 acres. Trolley tours available.

学习

• The local newspaper is 《The Intelligencer》 and Wheeling News-Register, 1500 Main Street, +1 304-233-0100 or +1-800-852-5475 (both local).
• 韦林大学, 316 Washington Avenue, +1-800-624-6992. A Jesuit, Catholic, liberal arts university offering over 30 majors.

购物

已失去吸引力。

购物中心

• 1 中央市场, 市场街2200号, ☏ +1 304-218-2525。 新鲜食物、礼品店、画廊、古董和餐厅，坐落于两个市场建筑群——一个1853年的铸铁柱市场建筑（全国唯一）和一个1890年的砖砌市场建筑及其周边。  
• 2 奥格尔贝公园, ☏ +1 304-243-4000, 免费电话: +1-800-624-6988。 88号公路北。七家礼品店，包括马车房玻璃店（该地区最大的西弗吉尼亚装饰玻璃选择）、花园美食店（美食和本地生产的食品）以及棕榈室（季节性植物和鲜花、香草和吊篮）。  
• Artisan Center, 1400 Main St, ☏ +1 304-232-1810. A renovated building with a three-story atrium in downtown Wheeling, housing retail shops, galleries, historic exhibits, and working demonstrations by local artisans. 

餐饮

• 1 科尔曼鱼市, 中央市场22街和市场街交叉口, ☏ +1 304-232-8510。 周一至周六开放。 鱼、虾卷、魔鬼蟹、鸡肉、凉拌卷心菜和薯条。试试鱼肉三明治（白面包炸鱼）和蛤蜊条。 2-3美元。  
• 2 世代酒吧, 国家路338号, ☏ +1 304-232-7917。 当地受欢迎的餐厅，周三、周五和周六有现场乐队表演。提供开胃菜、沙拉、三明治、意面、牛排和海鲜。 (更新于2016年11月)
• 3 迈克尔牛肉馆, 市场街2200号, ☏ +1 304-232-2231。 周一至周六开放。 老式肉类三明治（烤牛肉、火腿、火鸡、咸牛肉、五香烟熏牛肉、鲁本三明治等）。 2.50-3.50美元。 (更新于2016年11月)
• 4 TJ's 体育花园餐厅, 国家路808号, ☏ +1 304-232-9555。 周日至周四上午11点至凌晨1点，周五至周六上午11点至凌晨2点。 体育酒吧，每个包间都有一台电视。提供开胃菜、沙拉、三明治、牛肉、鸡肉、海鲜、意面、甜点。 (更新于2016年11月)
• Undo's Family Ristorante, 753 Main St, Benwood, ☏ +1 304-233-0560. Authentic, homemade Italian food. Soups, steaks, chicken, seafood, pizzas. Try the escarole soup and veal osso buco. 
• 5 老阿尔法餐厅, 卡梅尔路50号, ☏ +1 304-242-1090。 自1932年以来的社区餐厅。 (更新于2016年11月)
• 6 披萨别墅, 29街236 1/2号, ☏ +1 304-233-1160。 下午4点开放。 独特的饼底，丰富的配料，价格实惠。尝尝可以带回家自己烤的披萨。 (更新于2016年11月)

住宿

经济型

• Comfort Inn Wheeling East, I-70 (11号出口) 和 Dallas Pike, Triadelphia, +1 304-547-0610。106间客房。室外游泳池。免费欧陆式早餐。平均价格 $44-70。
• Haven Inn, 302 Wheeling Ave, ☏ +1 304-845-2144. 位于Glen Dale。 
• New Vrindaban Guest House, ☏ +1 304-843-1600 ext 11. 位于US-250旁的Palace Road。4月至11月开放。38间客房，寺庙客房和12间小屋。提供自助早餐、午餐和晚餐。客房和寺庙客房旺季$30，淡季$15；小屋价格为$125 - $150（不含节假日）。 

中档

• Hampton Inn Wheeling, 795 National Rd, ☏ +1 304-233-0440. 104间客房。室外花园，健身设施。免费早餐吧和USA Today报纸。 $84 - $115. 
• McClure House Hotel and Conference Center, 1200 Market St, ☏ +1 304-232-0300, 免费电话: +1-800-862-5873. 170间客房。 从$61起. 
• 速8酒店 (Super 8 Motel), 2400 National Rd, ☏ +1 304-243-9400, 免费电话: +1-800-800-8000. 55间客房。健身房。免费欧陆式早餐。 平均价格 $60 - 73. 

奢侈

• 1 奥格尔贝度假村及会议中心, 山林小屋大道465号, ☏ +1 877-436-1797。 212间客房和49间小屋。奥格尔贝室内泳池、室外泳池、按摩浴缸、桑拿、健身房、沃尔夫日光浴床、按摩疗法、带练习场的高尔夫俱乐部。现场有四家餐厅。免费报纸。套餐包含山区自助早餐。旺季135-275美元，淡季99-170美元。 (更新于2016年11月)
• 2 惠灵岛度假村, 南石街1号, ☏ +1 304-232-5050, 免费电话: +1-877-WHEELING (94335464)。 151间客房。海岛主题客房，配有大理石淋浴间。提供9间两室套房和一流的末端套房。健身中心。提供床边早餐客房服务。现场有赌场、赛马场和名为“The Pointe”的餐厅。 客房95-110美元，套房135-165美元。 (更新于2016年11月)

民宿

• Bonnie Dwaine Bed and Breakfast, 505 Wheeling Ave, ☏ +1 304-845-7250, 免费电话: +1-888-507-4569. 位于Glen Dale。5间客房。壁炉，漩涡浴缸。丰盛的烛光早餐。 $89 - 125. 

下一站

城市

• Weirton 距离北部约45分钟车程，沿OH-7公路。
• 匹兹堡, 宾夕法尼亚州 距离东部约1小时车程，沿I-70和I-79公路。
• Fairmont 距离东南方向约1.5小时车程，沿I-70和I-79公路，或者走US-250公路约2小时。
• Parkersburg 距离西南方向约2小时车程，沿I-70和I-77公路，或者走WV-2公路约2小时多。
• 哥伦布, 俄亥俄州 距离西部约2小时车程，沿I-70公路。

途经Wheeling的路线

哥伦布 ← St. Clairsville ←	W  E	→ Washington → 匹兹堡 经
New Philadelphia ← Jct W E ←	N  S	→ Moundsville → Fairmont