惠特比（Whitby）
惠特比是位于北约克郡海岸的一个风景如画的城镇。这里曾是库克船长的故乡，但更出名的是它是布莱姆·斯托克《德古拉》登陆英格兰的地方。2021年，该镇人口为12,600人。在晴朗的夏日周末，这里挤满了游客，而在哥特节期间的月光明之夜，这里会聚集着难以计数数的亡灵。
了解
[]盎格鲁-撒克逊人称此地为Streoneshalh，意为“Streon 的土地角落”，并将其建为重要的宗教中心，于公元657年成立了男女僧侣的修道院。该修道院于公元870年左右被维京人摧毁，该地区除了一位名叫Hvíta的挪威农夫外，几乎被废弃，因此得名Hvítabýr。诺曼人重建了城镇和修道院，从都铎王朝时期开始，惠特比便拥有了鲱鱼捕捞船队。近代早期，捕捞业发展为捕鲸、造船以及明矾和煤炭的出口。维多利亚时期的一项副业是制作琥珀首饰，因其黑色可用于装饰丧服。
到了19世纪末，货船已无法适应港口规模，但仍有小型渔船捕鱼，还有一个休闲码头。
旅游信息位于朗伯恩路（Langborne Rd），在车站附近的西河岸。周一至周五上午9点至下午4点开放。惠特比镇议会提供当地服务信息。
抵达
[]
乘火车
[]每天有五班火车穿过沼泽地，从米德尔斯堡出发，经停Nunthorpe、Great Ayton、Castleton Moor和Grosmont，耗时90分钟。有些班次始发站是纽卡斯尔或卡莱尔。
惠特比火车站位于市中心。设有有人值守的售票处和自动售票机；没有厕所或候车室。两个站台都有无障碍通道。
北约克郡沼泽铁路公司在夏季运营蒸汽火车，从皮克灵出发，途经Levisham、Newtondale和Goathland到达Grosmont，大多数班次在此终点；每天有几班车继续开往惠特比。这些班次可能在国家铁路网站上显示，但该信息并非最终确定，请与NYMR核实。
乘巴士
[]Coastliner 840路公交车每天有两班从马尔顿出发，途经皮克灵和Goathland，耗时80分钟。从利兹或约克出发，乘坐每小时一班的843路前往斯卡伯勒，在马尔顿换乘。
Arriva Bus X93 / X94路公交车每30分钟一班，沿海岸从斯卡伯勒出发，一小时到达惠特比。X94路继续向内陆经过吉斯伯勒前往米德尔斯堡。
Arriva Bus X4路公交车每30分钟一班，从米德尔斯堡出发，沿海岸经过Redcar、萨尔特伯恩海滨、Loftus、Staithes、Runswick Bay和Sandsend到达惠特比，耗时两小时。
惠特比公交车站就在火车站旁边。
公路
[]从斯卡伯勒和东约克郡出发，沿海岸线行驶A171公路。从蒂斯河谷地区和东北地区出发，可以选择A171公路或更慢的沿海A174公路。
穿越沼泽地通往惠特比的道路风景优美，但弯道急且坡度陡峭。冬季道路危险，可能关闭。一条从南部受欢迎的路线是沿着A64公路经过约克到达马尔顿，然后沿着A169公路向北穿过皮克灵，越过北约克沼泽地。在到达惠特比前不久，有一个25%（1比4）的陡坡下降到Sleights村。
夏季，所有路线都拥堵，镇上停车几乎不可能。一日游的游客应使用 停车换乘服务，位于Guisborough Road。该服务于4月至10月期间每天从8点开放至黄昏。您的巴士票包含停车费。
交通和旅行报告请收听 This is the Coast 频道，频率为213.360兆赫。
四处逛逛
[]
惠特比不大，尽管有坡度，但步行游览很方便且令人愉悦。如果您不想爬台阶，可以通过Green Lane到达修道院。
公交车（见上文）沿着主要道路行驶，这条路大部分在离海岸约一英里的内陆。因此，它们可以带您到达Sandsend和Robin Hood's Bay，但其他地方的海岸通道有限。
镇上有十多家出租车公司。
看
[]- 惠特比博物馆, Pannett Park YO21 1RE, ☏ +44 1947 602908. 2月至12月中旬 周二至周日 10:00-16:30. 主要展示维多利亚时代的奇珍异宝：自然历史、当地航运等。包含一个艺术画廊。 成人£8.50，儿童免费.
.jpg)
- 199级台阶从教堂街（Church Street）顶部开始，可以俯瞰港口屋顶，通往圣玛丽教堂（St Mary's Church）和修道院所在的平台。
- 圣玛丽教堂是位于台阶顶部的圣公会教堂。最古老的部分可追溯到12世纪，但大部分可见结构是18世纪末的。悬崖边缘的侵蚀日益严重，教堂面临危险，（颇具哥特式风格地）墓地的遗骸正滚落到下面的居民区。
- 惠特比修道院, Abbey Lane YO22 4JT, ☏ +44 370 333 1181. 每日 10:00-17:00. 第一座修道院建于公元657年，其僧侣之一是英格兰最早的诗人凯德蒙（Caedmon）。公元664年，惠特比会议（Synod of Whitby）编定了许多宗教习俗，如复活节的日期，使凯尔特基督教与罗马保持一致。修道院在维京人袭击中被毁，但从13世纪开始复兴和重建，成为本笃会的重要中心。亨利八世时期，在解散教会期间再次衰落；废墟于1920年归政府所有。它仍然是一个令人印象深刻的遗址，根据布莱姆·斯托克的说法，被德古拉（伪装成一只大黑狗）拜访过。1914年，它又遭到两艘德国战列巡洋舰的炮击，损毁严重。 成人£13，儿童£8，优惠£11.50.
- 圣尼尼安教堂（St Ninian's），位于Baxtergate 21号，建于1776年，是一座“便易教堂”（Chapel of Ease），意味着人们可以来此礼拜，而无需爬上陡峭的台阶前往圣玛丽教堂。1994年，由于对女性圣职的任命问题，它与圣公会产生分歧；但作为分裂的教堂，其维修费用无法负担，于2019年关闭。有时会有志愿者开放。
- 库克船长博物馆, Grape Lane YO22 4BA, ☏ +44 1947 601900. 2月和3月 10:30-15:00，4月至10月 10:00-17:00. 詹姆斯·库克船长于1728年出生在马尔顿（Marton），现在是米德尔斯堡的一部分。1747/48年，他来到惠特比，遇到了当地的船主，这栋房屋现在是这座博物馆。他曾在沿海商船上学习航海，然后加入英国皇家海军，为七年战争做准备；之后他的岸上生活都在伦敦。1779年，他在与夏威夷原住民的冲突中丧生。 成人£11，儿童免费.
- 惠特比救生艇博物馆, Pier Road YO21 3PU, ☏ +44 1947 602001. 每日 11:00-16:00. 展示当地救生艇服务，该服务于1895-1957年间使用此双艇库。现代救生艇站位于教堂街（Church St）对岸的河岸，周一至周五也可参观。 免费.
- 东、西码头上的两座灯塔实际上只是港口灯。真正的“惠特比高灯塔”位于海角以东两英里外的Saltwick Bay上方，现在是一处私人住宅。这里曾是南灯，与（现已拆除的）北灯对齐时，指示危险的惠特比岩石的位置。
- 惠特比海滩主要位于河流以西。沙滩和鹅卵石混合，绵延数英里至恰如其名的Sandsend，在那里悬崖重新出现，公路离开海岸。最繁忙的部分在两端，五月至九月禁止携带狗；它们可以随时使用被称为Upgang Whitby的中段区域，以及河东的Tate Hill海滩。有时会有海浪。如果能忍受寒冷，可以游泳，但要注意海滨的强劲水流。夏季在潮退时，镇附近有骑驴活动，但潮水上涨时，海滩会被淹没。
- 穆格雷夫城堡有三个化身。古代城堡可能可追溯到公元6世纪，然后被诺曼时期的旧城堡取代，旧城堡在内战后于1647年被拆除。第三个是约1700年的宅邸；它是私人财产，但允许您漫步其林地。
- 格罗蒙特是米德尔斯堡-惠特比线和北约克郡沼泽铁路的交汇点。NYMR蒸汽火车通常在此终点，每天只有一两班会继续开往惠特比。您可以免费观看火车和老车站，无需购票。
- 罗宾汉湾是一个风景如画的小渔村，位于惠特比以南五英里。请在村边停车，不要将车辆驶入通往港口的1比3的狭窄车道。夏季有一个小型博物馆，周一至周五中午12点至下午4点开放，还有咖啡馆和一家小餐馆。
- 拉文斯卡尔是那个从未成功的度假胜地。其北部是工厂遗址，生产明矾KAl(SO4)2·12H2O，用于纺织染料的媒染剂或固色剂。工厂于1871年关闭，因为合成染料和固色剂已经开发出来。但不要说“染料”，他们决定将该地区改造成海滨度假胜地：道路、下水道和火车站都建成了。还有几栋房屋和便利设施，但开发商们慢慢意识到缺少海滩是一个问题：到岩石海岸需要很长的路程，而且没有一片沙滩。因此，拉文斯卡尔大部分地区都未建成，尽管酒店仍在营业，见“住宿”。南部有一个第二次世界大战雷达站，由国家名胜古迹信托基金会（National Trust）保护；您可以自由探索该遗址，但可能会泥泞。
活动
[]|
温顺的女性危险
心脏插木桩，砍掉脑袋，嘴里塞满大蒜，这究竟是怎么回事？布莱姆·斯托克（Bram Stoker，1847-1912）在其生前更以剧院经理的身份闻名；1878年，他娶了本可能嫁给奥斯卡·王尔德的女人。1895年，他开始写《德古拉》，灵感来自苏格兰克鲁登湾（Cruden Bay）的斯莱恩城堡（Slains Castle），靠近彼得黑德。他还借鉴了惠特比，他曾于1890年到访此处。除了地名，他并未借鉴真实历史上的瓦拉几亚公国“穿刺者”弗拉德·德古拉。虚构的德古拉从一艘在惠特比搁浅的船上登陆；船上所有船员都已失踪。他变成一只巨大的黑狗的形态，却不知道约克郡确实有阴郁的服务员，所以他平常的伪装本可以奏效。但接着，在惠特比度假并被追求者包围的露西开始梦游，因失血而日渐消瘦…… |
- 鬼魂之旅从皇家橡树酒店（Royal Oak）对面、鲸骨拱门（whalebone arch）出发，晚上7:30开始，成人7英镑，儿童4英镑，禁止携带大型黑狗。
- 德古拉体验是一次包含街头戏剧和讲故事的导览。
- 玛丽·安·赫普沃斯号（Mary Ann Hepworth）是当地的救生艇，于1938-1974年间服役，拯救了201条生命。在布罗兹（Broads）和特伦特河（River Trent）附近退役后，于1989年修复并返回惠特比。该船于4月至10月期间，每天10:00至黄昏，在海湾进行30分钟的往返航行。
- 奋斗号（HM Bark Endeavour）是库克船长在1768-71年第一次探险时使用的“奋斗号”的40%比例复制品。夏季，它们会在海湾附近进行30分钟的巡航。
- 观鲸之旅在夏末进行，此时鲸鱼会沿着海岸追逐鲭鱼和鲱鱼。行程为4-8小时，12岁以下儿童及狗谢绝。
- 北约克郡沼泽铁路运营从皮克灵到格罗蒙特和惠特比的蒸汽火车，参见“如何抵达”。
- 步行路线：克利夫兰之路（The Cleveland Way）环绕北约克沼泽地边缘，途经奥斯默西（Osmotherley）、吉斯伯勒、萨尔特伯恩海滨、惠特比、斯卡伯勒和菲利，从赫尔姆斯利出发形成一个环线。因此，靠近惠特比的路段都沿着悬崖，非常明显：东北方向经过Sandsend、Runswick Bay、Staithes和Loftus到达Saltburn，西南方向经过Robin Hood's Bay、Ravenscar和Scalby到达Scarborough。整条步道长110英里。
- 煤渣轨道（The Cinder Track）是惠特比和斯卡伯勒之间旧铁路。适合步行、骑自行车和骑马。它沿着等高线蜿蜒，离海岸一两英里远，因此海景有限，但路面平坦。
- 惠特比高尔夫俱乐部位于东北方向一英里处，俯瞰Upgang海滩。黄色发球台球道长6106码，标准杆71。
- 惠特比哥特周末（Whitby Goth Weekend）是一个音乐节，每年万圣节和四月下旬举行，有大量的黑色唇膏。
- 罗宾汉湾民俗周末（Robin Hoods Bay Folk Weekend）在六月举行，维多利亚时代周末在十二月初。
- 惠特比蒸汽机车集会（Whitby Traction Engine Rally）可能将于2026年7月31日至8月2日举行，待定。
购物
[]
- 火车站旁边的Coop Food商店周一至周六7:00-22:00开放，周日11:00-17:00开放。
- 主要的零售园区位于城镇南边缘的A171公路上。那里有一家Aldi，以及一家带加油站的Sainsbury's。
餐饮
[]- 主要餐饮街位于河西岸（Pier Road / Haggersgate），有十几家炸鱼薯条店。
- 滨江区, 7 Pier Road YO21 3PU, ☏ +44 7827 388222. 周日至周四 11:00-19:30，周五至周六 11:00-20:30. 风景绝佳，装饰精美，食物可靠美味。
- 渔妇（Fisherman's Wife）, Khyber Pass YO21 3PZ, ☏ +44 1947 603500. 每日 11:30-20:00. 受欢迎的海鲜餐厅，可能需要排队。
- 河东岸靠近码头还有另一条餐饮街。
- 约克公爵酒吧（Duke of York）, 124 Church Street YO22 4DE (修道院台阶脚下), ☏ +44 1947 660430. 每日 8:00-0:00. 酒吧，提供美食和住宿。
- 肉饼和土豆泥（Humble Pie 'n' Mash）, 163 Church Street YO22 4AS (桥东端), ☏ +44 1947 606444. 每日 11:00-20:00. 老牌传统肉饼店，有三个用餐座位，大多数人选择外带。
- 熏鲱鱼（Kippers）是惠特比的特色。您可以在修道院台阶过去的亨利埃塔街（Henrietta Street）上的Fortune's熏鱼店看到熏制过程。
- 第三个餐饮聚集区在火车站和公交车站周围：Star Inn、Pizza Figaro、Passage to India。
- Sandside Cafe位于西北方向，靠近海滩尽头。提供美味的简餐，周一至周日9:00-16:00开放。
- Fish Cottage位于再往前100码。户外区域欢迎携带狗。周一至周六中午12点至晚上10点开放，周日中午12点至下午7点开放。
- 瀑布茶园（Falling Foss Tea Garden）, Midge Hall, Sneaton Forest YO22 5JD, ☏ +44 7723 477929. 4月–8月，视天气情况而定. 森林中瀑布旁的户外咖啡馆。提供自制蛋糕、司康饼和饮品。设有野餐座位，适合儿童。
饮品
[]- 主要的酒吧街（许多提供住宿）位于西河岸：天使酒店（The Angel）（JD Wetherspoon）、Black Swan、Golden Lion、Star Inn、Ship Inn 和 Pier Inn。
- 离河岸仅一个街区远的地方是另一条酒吧街，有格兰比酒店（The Granby）、Arch and Abbey、Elsinore、Little Angel 和 Whitby Way。
- 河东岸的酒吧包括白马格里芬酒店（White Horse & Griffin）、Middle Earth Tavern、The Endeavour、海豚酒店（Dolphin Hotel）、黑马酒馆（Black Horse Inn）和修道院码头（Abbey Wharf）。
- 惠特比啤酒厂（Whitby Brewery）酿造啤酒，惠特比酿酒厂（Whitby Distillery）生产金酒。
住宿
[]
- Folly Gardens露营地, Green Lane YO22 4EN, ☏ +44 1947 601364. 3月至10月开放，这是镇上唯一的露营地：其他几个房车营地不提供露营。 帐篷或房车£35.
- 惠特比青年旅舍（YHA Whitby）, Abbey House, East Cliff YO22 4JT, ☏ +44 345 371 9049. 宏伟的宅邸，毗邻修道院，提供宿舍和私人房间。 宿舍£21.
- 民宿（B&Bs）大多位于Pannett Park以南的街道上。包括Autumn Leaves、Rylstone Mere、Dillons、The Willows、Arundel House、Overdale、Hill Crest、Manor View和Heathfield。
- Penny Hedge, Stainsacre Lane YO22 4NL, ☏ +44 1947 661548. Marston's酒店，带客房，位于城镇南缘。 住宿加早餐双人间£140.
- 自助式住宿：众多。包括Sleights村的Berry Banks Cottage和Rowan Cottage。Shoreline Cottages、Original Cottages和River Esk Apartments都管理着多个房源。
- 海洋酒店（Marine Hotel）, 13 Marine Parade, Whitby YO21 3PR, ☏ +44 1947 605022. 迷人的小型酒店，河畔有4间客房。海鲜评价很高。 住宿加早餐双人间£170.
- Grand Villa Heights, Ravenscar YO13 0ET, ☏ +44 1723 870353. 这座宅邸建于1774年，在19世纪90年代试图将Ravenscar改造成海滨度假胜地的时期被改建为酒店，见上文。现在是一家中档酒店，设有室内游泳池、网球场、健身房和9洞高尔夫球场。该酒店主要服务于婚礼业务，在这方面做得很好，但其他访客的评价不高。 住宿加早餐双人间£150.
- Broom House, Broom House Lane, Egton Bridge YO21 1XD, ☏ +44 1947 895279. 位于埃斯克河谷（Esk valley）的迷人民宿，坐落在北约克沼泽地（North York Moors）中。1月至11月开放，不接待宠物。 住宿加早餐双人间£130.
- Northcliffe & Seaview 假日公园, Bottoms Lane, High Hawsker YO22 4LL, ☏ +44 1947 880477. 假日公园提供固定式大篷车和帐篷住宿，可俯瞰海岸景色。不提供旅行拖车或露营。 大篷车£90.
- Hotel Victoria, Station Rd, Robin Hood's Bay YO22 4RL, ☏ +44 1947 880205. 干净舒适的小酒店，位于港口山顶。 住宿加早餐双人间£160.
连接
[].jpg)
截至2025年9月，Three和Vodafone的网络在惠特比及其周边道路均提供4G服务，EE和O2提供5G服务。
下一站
[]- 内陆是北约克沼泽地。乘坐蒸汽火车前往皮克灵，那里有一座保存完好的诺曼城堡，以及让牧师感到不适的中世纪教堂壁画。
- 向北，沼泽地延伸至海岸，形成高达萨尔特伯恩海滨的悬崖，然后地形变得低洼且工业化，环绕着Redcar。
- 向南，悬崖延伸至斯卡伯勒。最后一个主要的岬角是弗兰伯勒角（Flamborough Head），位于菲利和布里德灵顿之间。