白石镇是温哥华南部郊区的一个小社区，三面被萨里市环绕，南部临近边界湾。该市得名于市中心海滩上的一块重达400吨的白色岩石。其海滩长期以来一直是温哥华居民的周末度假胜地。

海岸塞利什人的房屋柱和海达人的图腾柱

紧邻的区域，以及远至西部的月桂海滩，有时会被错误地称为白石镇的一部分，但实际上属于南萨里。

抵达

See Vancouver (温哥华) for options to get in the Vancouver area by plane, by bus, and by train, and by boat.

白石镇就在99号公路旁，距市中心的温哥华约45分钟车程。如果您在萨里，请沿152街向南行驶。

四处逛逛

白石镇市中心（海滨大道沿海滩）位于海平面，而小镇的其他部分则建在数百英尺高的台地上。市中心区域适合步行，但如果您想游览小镇的其他区域，则会有些陡峭。

更广阔的区域——通常称为南萨里，但常被提及为白石镇——相当大，前往某些区域需要汽车。 Translink为整个大温哥华地区提供巴士服务。在白石镇和南萨里，大多数本地巴士是社区班车。Translink可以到达南萨里的大部分旅游区域。

乘汽车

[编辑]

白石镇大部分停车位需要付费。费用会有波动，但海滨大道旁海滩附近的停车位最贵（旺季每小时3.75美元）。新的按车位收费系统使得购买或续费变得简单。只需在附近的任何缴费机上输入您的车位号，付费，取走收据即可离开。无需返回车辆或将票据放在车辆挡风玻璃上。如果您稍后想续费，只需在海滩沿线的36台缴费机中的任何一台输入您的车位号（印在收据上），然后选择支付方式。您甚至可以通过手机支付（需要注册 Verrus Mobile Technologies Inc.，首次致电必须使用信用卡。会收取少量用户费用。）详情请参见 该市的停车页面。

乘坐公共交通

TransLink, ☏ +1-604-953-3333. 温哥华地区主要的公共交通网络，包括：宝文岛、本拿比、高贵林、三角洲、兰里、狮子湾、枫树岭、新西敏、北温哥华、满地宝、匹特草原、摩迪港、列治文、萨里、温哥华、西温哥华和白石镇。其网络包括巴士、天车（轨道快速交通）、海上巴士（渡轮）、西海岸快车（通勤铁路）和HandyDART（为无法自行乘坐公共交通的人士提供的门到门共享乘车服务）。 (2022年3月更新)

乘客可以使用Compass Card（6美元可退押金）、Compass Ticket或通过非接触式信用卡（仅限美国运通、万事达卡或维萨卡）或移动钱包进行“刷卡支付”来支付票价。使用Compass Card和Compass Ticket的乘客享有折扣票价。乘客可转乘长达90分钟，乘坐西海岸快车除外，此时可转乘长达120分钟。乘坐巴士和HandyDART时，乘客也可现金支付，但恕不找零且不享受转乘优惠。   周一至周五，如行程在下午6:30前开始且涉及天车或海上巴士，则适用按区域收费。在此时间之外或仅乘坐巴士或HandyDART的行程，适用单一区域费率。乘坐西海岸快车，无论何时出行，均适用较高的按区域收费系统。   12岁及以下儿童可免费乘坐。13至18岁以及65岁及以上人士支付优惠票价。

标准成人票价（截至2025年7月）从温哥华前往白石镇，平日为6.60美元，周末及晚上6:30后为3.35美元。从温哥华地区其他地方出发的票价将在3.35美元至6.60美元之间。

乘巴士

, ☏ +1-604-953-3333. 温哥华地区主要的公共交通网络，包括：宝文岛、本拿比、高贵林、三角洲、兰里、狮子湾、枫树岭、新西敏、北温哥华、满地宝、匹特草原、摩迪港、列治文、萨里、温哥华、西温哥华和白石镇。其网络包括巴士、天车（轨道快速交通）、海上巴士（渡轮）、西海岸快车（通勤铁路）和HandyDART（为无法自行乘坐公共交通的人士提供的门到门共享乘车服务）。 (2022年3月更新)

• 321 - 在白石镇中心和萨里的中央车站（天车博览线）之间。
• 351 - 从白石镇中心到列治文的桥港车站（天车加拿大线）的快线服务。
• 345 - 在白石镇中心和萨里的乔治国王车站（天车博览线）之间。
• 360 - 在白石镇中心和靠近白石镇码头的海滨大道附近之间。这是前往白石镇码头最直接的路线。
• 361 - 在白石镇中心和海滨大道之间，包括靠近白石镇码头处。
• 375 - 在萨里的吉尔福德换乘站和南萨里之间，途经白石镇中心。
• 531 - 在白石镇中心和兰里的兰里换乘站之间。

打车

• Pacific Cabs, ☏ +1 604-596-6666. (更新于 2022年2月)

通过网约车服务

• Kabu. (更新于 2022 年 7 月)
• Lyft. (2022年7月更新)
• Uber. (2022年7月更新)

看

• 1 白石（The White Rock）, 白石海滨长廊 (White Rock Promenade) (距白石镇码头以东南约100米). 这座小镇的名字就来源于海滩上的这块大石头。这块石头之所以得名，是因为上面覆盖了大量的鸟粪，但如今通过定期涂刷白漆来保持其洁白。当地人有时会在此祈求彩票中奖，并将彩票放在这块486吨重的巨石上摩擦。 免费.  
• 2 白石博物馆与档案馆, 14970 Marine Dr, ☏ +1 604 541-2222. 周一至周五 10:30AM-5PM；周六周日 11AM-5PM；节假日中午-5PM. 位于旧火车站内的一个小型博物馆。馆内设有关于该市历史的展览，以及一个重现的车站办公室。 3美元/5美元（学生和老人/成人）。12岁以下儿童及博物馆会员免费.  

活动

白石镇码头

The Beach

• 1 白石镇海滩, 沿海滨大道. 沙滩，尤其是在低潮时。小镇名字的由来——那块巨大的白色岩石，就位于码头附近的半月湾（Semiahmoo Bay）上，介于华盛顿州的布莱恩（Blaine）和白石镇之间。19世纪的水手曾以此岩石为航标。当从海湾对面进入加拿大时，可以看到这块白石。有人声称曾通过在这块486吨重的巨石上摩擦彩票而中奖。白石镇海滩是白石镇西南角海滨区域，毗邻华盛顿州。  
• 2 白石镇海滨长廊, 沿海滨大道，介于Bay Street和Finlay Street之间 (西北端位于Bay Street和Marine Drive). 免费.  
• 3 白石镇海滨长廊，东南（Finlay Street）端, Marine Drive和Finlay Street (位于半月公园（Semiahmoo Park）的西端). 免费.  

白石镇拥有下大陆最大且最受欢迎的海滩之一，位于城市南缘沿海滨大道。长长的沙滩非常适合野餐或玩飞盘。退潮时会露出许多潮汐池，是近距离观察海洋生物的好地方。不列颠哥伦比亚的南海岸受到温哥华岛的保护，因此水温相对温暖。如果您不想走在沙滩上，白石镇海滨长廊沿着海滨大道绵延2.2公里（1.4英里）。

白石镇海滨长廊是晚餐散步的绝佳地点，尤其是在日落时分，最好选择低潮时。在海滨大道西侧找个停车位，比如在Bay St或Oxford Street附近。然后向东沿着海滩散步。走到码头时，可以走到尽头再折返。继续向东，直到海滨区域结束，也就是Finlay Street处，那里是半月公园（Semiahmoo Park）的起点。至此，您已领略了自然/海洋风光。现在，穿过海滨大道。沿着长长的餐馆街返回，从它们的氛围和菜单中选择一家您喜欢的。选择一家共进晚餐，或预订稍后的时间。

码头

• 4 白石镇码头, 15044 Marine Dr (位于 Dolce Gelato 对面). 这座码头几乎伸出海岸500米。是散步的热门地点。夏季，一些当地人会从码头尽头跳下，但这种做法并不受鼓励，且潜水可能很危险。 免费. (2023年7月更新)

购物

• 3 白石镇海滩画廊, 14970 Marine Dr (海滨长廊，白石镇博物馆以西). 周一至周五 10:30AM-4PM；周六周日 10AM-5PM；节假日 10AM-5PM. 明信片和贺卡，展示白石镇、南萨里以及加拿大野生动物。  

餐饮

白石镇的餐厅分布在海滩上的餐厅（通常设有露台并享有海景，多位于海滨大道）和主商业区远离水域的餐厅之间。海滩附近的餐厅（通常称为“海滩餐厅”）和海滩上的餐厅（通常称为“海滩上的餐厅”）在海滨大道上。克雷森特海滩区域（Crescent Beach area）（原属萨里，但常被归为白石镇的一部分）的餐厅大多聚集在Blackie Spit附近的Bleecher Street，另外几家则靠近128 St和16th Ave。

在沙滩上

海滨大道上遍布着各种餐厅，从经典的炸鱼薯条到异国风味餐厅，再到酒吧。

• 1 Maya’s Ice Cream, 15045 Marine Dr., ☏ +1-604 535-1070. 营业时间“不定”. 以其美味且口味丰富的正宗意式冰淇淋而闻名。只收现金。 价格“不便宜，但物有所值”. (2024年4月更新)
• 2 Uli's Restaurant, 15021 Marine Dr, ☏ +1 604 538-9373. 每日 10AM-10PM (周末早午餐 10AM-4PM). 開業30多年，坐落在海滩边。欧式风味菜肴，选用当地食材，搭配精选葡萄酒和啤酒。素食和无麸质选择有限。 主菜 15-27美元.  
• 3 Washington Avenue Grill, #5 - 15782 Marine Dr (Kent街和Parker街之间，南侧。), ☏ +1 604-541-4244, info@washingtonavenuegrill.com. 11:30AM-4PM, 5PM-打烊. 楼上的餐厅可以俯瞰海湾。海鲜和酒吧美食制作精良，服务周到。素食选择丰富。周三至周六有现场音乐表演，或喧闹或悦耳，取决于您的喜好。 午餐套餐16-26美元，晚餐套餐30-40美元.  

离开海滩

主商业区的“五角路口”，就在海滩上方悬崖处，是餐厅区的中心。 Johnston Street 向北延伸的沿线和附近还有许多餐厅。

• 4 Dining Wok Shanghai Restaurant, 15246 Russell Ave (乔治街), ☏ +1 604 531-6671. 周一、周三至周五 11:30AM-2:30PM, 4PM-9PM；周六中午-2:30PM, 4PM-9PM；周日 4PM-9PM；周二休息. 川菜、上海菜和北京菜。提供团体菜单。 主菜 $10-15，部分 $20.  
• Leela Thai, 1558 George St, ☏ +1 604 541-9631. 午餐：周一至周五中午-2:30PM，晚餐：每日5PM-10PM. 各种鸡肉、猪肉、海鲜和素食泰国菜。 每道菜 $10-15.  
• 5 Penang Restaurant, 15228 Russell Avenue, ☏ +1-604-538-1700. 周一至周五 11:30AM-2:30PM, 4:30-9PM；周六 4:30-9PM；周日及节假日休息. 川菜、马来菜和印尼菜。提供外卖。 主菜 $9-15.  
• 6 Taka's Take-out Sushi, 15214 Pacific, ☏ +1-604-538-8587. 周二至周日 11:30AM-"深夜"；周一休息. 一家不起眼但备受好评的寿司店。除了常见的生鱼片、寿司、卷物和开胃菜外，还提供“炙烤”（火焰烤制）寿司和“和牛”（日本牛肉）。 生鱼片 $10-17/5件。寿司 $2-$4/件。卷物 $3-13/卷。午餐菜单 $9-14.  

饮品

由于白石镇（White Rock）距离加拿大/美国边境仅几分钟路程，这里是许多美国人（尤其是21岁以下）饮酒的常去之地。

• 1 The Ocean Beach, 14995 Marine Dr. (最后编辑于 2022年8月)

住宿

• 1 Ocean Promenade Hotel, 15611 Marine Dr, 免费电话: +1 888-976-2326, info@oceanpromenadehotel.com. 街对面就是海滩。 (最后编辑于 2023年6月)

注意安全

如果您要参观白石海滩或码头，请在过火车轨道时留意火车，并且不要沿着轨道行走或慢跑。许多人，尤其是戴着耳机分心的人，在过马路时没有留意火车，结果被火车撞死。

应对

报纸

• Peace Arch News, ☏ +1 604-531-1711. (最后编辑于 2023年5月)

医院

• 1 Peace Arch Hospital, 15521 Russell Ave, ☏ +1 604-531-5512. 拥有24/7急诊科的医院。 (最后编辑于 2023年3月)

下一站

前往北边的里士满（Richmond），那里有历史悠久的渔村和佛教寺庙，车程约20-30分钟（沿99号公路）。往南沿99号公路行驶即可到达美国边境，距离西雅图（Seattle）约两小时车程。

东边是菲沙河谷（Fraser Valley），那里有花园、户外休闲场所和酒庄。

穿过白石的路线

温哥华，经 ← 萨里（Surrey） ←

北/东  南/西

→ 终点