白马市是育空地区的首府。它拥有壮丽的景色，并且可以轻松前往周边的自然美景和娱乐场所，例如在育空河上划船，以及徒步、骑自行车或滑雪穿越其众多小径。作为该地区最大的城市，它拥有博物馆和完善的服务。

了解

白马市自 1953 年以来一直是育空地区的首府，人口约 30,000 人（2019 年），占育空地区总人口的约 75%。该市坐落在育空河两岸。它位于雨影区，因此白马市是加拿大最干燥的城市。

白马市的市中心和河谷地区横跨育空河的两岸，育空河发源于不列颠哥伦比亚省，最终汇入阿拉斯加的白令海。这座城市的名字来源于白马急流，因其形状在被筑坝前，与米尔斯峡谷附近的白马鬃毛相似。

历史

白马市十一月下旬的日落

在城市南部卡恩市（Canyon City）的考古研究表明，原住民（第一民族）在此地区活动已有多千年。周边地区曾设有季节性的渔猎营地，在 1883 年，有一条陆路小径用于绕过米尔斯峡谷。在淘金热之前，多个不同的原住民部落会季节性地经过此地区，他们的领地有所重叠。

1896 年 8 月，克朗代克地区发现黄金，给该地区的历史格局带来了重大变化。早期探矿者使用奇尔库特山口，但到 1897 年 7 月，大量新手淘金者已通过汽船抵达，并聚集在“白马市”（White Horse）营地。到 1898 年 6 月，淘金者在这里形成了瓶颈。

在前往淘金的途中，淘金者还在白马市西部山丘的“铜带”发现了铜矿。第一批铜矿申报于 1898 年和 1899 年。修建了两条架空索道，一条长 8 公里（5 英里），位于育空河东岸，从卡恩市一直延伸到现在的市中心对面的急流处，另一条则建在河的西岸。卡恩市附近曾有一个小聚居点，但随着 1900 年白石铁路通往白马市，该聚居点的发展停滞了。

连接斯卡圭和白马市的白石与育空线路窄轨铁路于 1900 年竣工。到 1901 年，《白马星报》（Whitehorse Star）就已经在报道每日的货运量。当年夏天，每天有四趟火车。白马市因此蓬勃发展。

直到 1942 年，铁路、河流和航空是前往白马市的唯一方式。但在 1942 年，美国军方决定修建一条内陆公路，以便更安全地转移阿拉斯加与美国本土之间的部队和物资，并开始修建阿拉斯加公路。整个 2,500 公里（1,553 英里）的项目于 1942 年 3 月至 11 月完成。加拿大段的公路直到战后才归还给加拿大主权。

1953 年，随着克朗代克公路的修建，该市被指定为育空地区的首府，首府从道森市迁来。

气候

怀特霍斯
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       22     -11 -19       15     -7 -17       12     −1 −12       8.4     7 −4       15     14 2       35     19 6       39     20 9       39     19 7       31     12 3       23     4 −3       24     -5 −12       16     -9 -17 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 来源：加拿大环境与气候变化部。
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.9     12 -2       0.6     19 2       0.5     30 10       0.3     45 25       0.6     58 35       1.4     67 43       1.5     69 47       1.5     65 45       1.2     54 37       0.9     40 27       0.9     22 11       0.6     16 2 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

白马市属于夏季干旱的亚北极气候。然而，由于它相对靠近太平洋，冬季气温比其他类似北极地区（如耶洛奈夫）要温和。白马市的年平均气温为 -0.1°C (31.8°F)，是育空地区最温暖的城市。

在这个纬度，冬季白天很短，夏季白天则有超过 19 小时的日照。白马市一月份的平均日最低气温为 -19.2°C (-2.6°F)。夏季，平均日最高气温约为 21 °C (70 °F)，平均日最低气温约为 9 °C (48 °F)。在特别炎热的日子里，夏季气温可能攀升至约 26 °C (79 °F)，夜间最低气温可达约 12 °C (54 °F)。

当地信息

• 白马市议会网站

抵达

乘飞机

机场

• 1 白马国际机场 (YXY  ^IATA), 75 Barkley Grow Crescent #316, ☏ +1 867 667-8440, 免费电话： +1-800-661-0408 ext 8440 (在育空地区), 传真: +1 867 667-8446, inquiry.desk@yukon.ca. (2022年5月更新)

航空公司

• 北方航空, 免费电话： +1-800-661-0407. 一家区域航空公司，运营育空地区内部的航班，以及往返育空地区的加拿大境内航班。 (2022年4月更新) 北方航空，“育空航空”，提供从温哥华（2.5小时）、维多利亚、基洛纳、埃德蒙顿、卡尔加里（2.75小时）、道森市、因纽维克、旧鸦（Old Crow）到白马市的定期航班。季节性航班包括从耶洛奈夫（2小时）、多伦多皮尔逊（经耶洛奈夫）和渥太华（经耶洛奈夫）到白马市的航班。
• 加拿大航空, ☏ +1-514-393-3333, 免费电话： +1-888-247-2262. 加拿大最大的航空公司，在温哥华、卡尔加里、多伦多和蒙特利尔设有枢纽。它在加拿大境内运营，并提供国际航线服务。 (2022年4月更新) 提供从温哥华（2.25小时）到白马市的航班。
• 季节性服务由
  • 西捷航空, 免费电话： +1-877-952-0100. 加拿大第二大航空公司，在卡尔加里和多伦多设有枢纽。它在加拿大境内运营，并提供国际航线服务。 (2022年4月更新) 运营从卡尔加里（夏季）到白马市的航班。

乘汽车

两条公路在白马市汇合，并在离开该市后分开。

• 1 号公路（阿拉斯加公路）从道森溪，不列颠哥伦比亚省经沃森湖向西北延伸，并从三角洲 Junction，阿拉斯加向东南延伸。
• 2 号公路从斯卡圭，阿拉斯加经卡尔克罗斯向北延伸，并从道森市经卡尔迈克斯向南延伸。

乘巴士

• Husky Bus, ☏ +1 867 993-3821, info@klondikeexperience.com. 提供从 6 月到 9 月季节性巴士服务，往返道森市和白马市，沿途停靠站点包括卡尔迈克斯。往返行程各需 7 小时。 (2023年6月更新)
• 育空探险时光 (Yukon Adventure Time), yukon.adventure.time@gmail.com. 提供海恩斯 Junction 和白马市之间的约每日班车服务。往返行程各需 2 小时。 (2024年3月更新)

四处逛逛

加拿大横贯公路步道穿过市区，还有一些自行车道。

乘坐公共交通

• 白马市公交 (Whitehorse Transit), ☏ +1 867-667-6401. 8 条线路的公交服务，每天运营 12-14 小时。 现金票价 $2.50（90 分钟免费换乘）. (2025年1月更新)

打车

出租车按计价收费，收费标准为 $4.50 加上 $2.25/公里；从市中心到机场的行程为 $18（截至 2018 年）。

• 北方出租车（Northern Taxi）, ☏ +1 867 333-2200, northerntaxiyukon@gmail.com. 24/7. 老年人和学生（凭证件）可享折扣。 (2024年3月更新)
• 黄色出租车 (Yellow Cabs), ☏ +1 867-668-4811. (2024年3月更新)
• 育空出租车 (Yukon Cab), ☏ +1 867-333-4444. 24/7. (2025年1月更新)

骑自行车

• Cadence Cycles, 505 Steele St, ☏ +1 867 633-5600. 提供少量山地自行车租赁。 

乘汽车

• 市中心区域周六至周日有咪表停车。游客可从旅游信息中心领取免费停车证，有效期为 3 天。

看

• 1 SS Klondike 国家历史遗址, ☏ +1 867 667-4511, ssklondike@pc.gc.ca. 5 月下旬至 9 月初：9:30-17:00. 一艘明轮蒸汽船，现已改为博物馆。 免费入场. (2018年6月更新)
• 2 米尔斯峡谷 (Miles Canyon). 米尔斯峡谷玄武岩是位于白马市南部育空河米尔斯峡谷处暴露且易于进入的火山岩。原有的白马急流（现为水力发电厂）代表了明轮船的航行终点，无法继续前行。因此，选择在此处建立了克洛斯利（Closeleigh）镇（即现在的白马市）。  
• 3 麦克布莱德博物馆 (MacBride Museum), 1124 Front St, ☏ +1 867 667-2709, frontdesk@macbridemuseum.com. 夏季 周二至周六 9:30-17:00. 当地历史博物馆，于 20 世纪 60 年代在原政府电报局大楼内开放。育空历史协会负责运营麦克布莱德博物馆（1124 Front St.）、麦克布莱德铜带矿业博物馆（Alaska Highway 919.28 英里处，☏ +1 867 667-6198）和麦克布莱德滨水区电车（1127 Front St，☏ +1 867 667-6355）。活动包括博物馆导览、娱乐性淘金和偶尔的现场音乐表演。 成人 $12，老年人（65 岁以上）或学生或青少年（13 岁以上）$11. (2023年9月更新)
• 4 白令海解说中心 (Beringia Interpretive Centre), 阿拉斯加公路 1423 公里（886 英里）, ☏ +1 867 667-8855. 5 月至 9 月：每日 10:00-18:00；10 月至 4 月：周六至周一中午 12:00-17:00. 这是一个研究和展览设施，讲述了白令海的故事，这是一个横跨西伯利亚科力马河到加拿大麦肯齐河的 3200 公里陆地，存在于更新世时期。考古学家和古生物学家认为，这个未被冰川覆盖的通道在许多动物和人类从亚洲迁徙到美洲的过程中起到了至关重要的作用。 $6/成人，$5/老年人，$4/学生. (2022年6月更新)
• 5 Eclipse Nordic Hot Springs, KM 10/Mile 6 Takhini Hotsprings Road (沿阿拉斯加公路向北行驶，在克朗代克公路出口向北，然后西行转入 Takhini Hotsprings Road), ☏ +1 867 456-8000. 户外温泉。入场年龄限制为 19 岁以上。 $19. (2022年6月更新)
• 6 育空运输博物馆 (Yukon Transportation Museum)， 30 Electra Crescent， ☏ +1 867 668-4792， info@goYTM.ca。 五月中至八月：周三至周日 10:00-18:00；九月至五月中：周六至周一 中午-17:00。 汽车和航空运输博物馆。世界上最大的风向标所在地——一架安装在旋转基座上的DC-3飞机，其机头始终指向风的方向。 成人 10 美元，老年人（65岁以上）或青少年（12-17岁）8 美元，儿童（5-11岁）5 美元，5岁以下免费。 (2024年2月更新)
• 7 Old Log Church, 3rd Avenue and Elliott Street， ☏ +1 867 668-2555。 夏季：周二至周日 13:00-16:00，冬季需预约。 收集了自1861年以来与育空地区基督教历史相关的资料。 成人 8 美元，老年人或学生 6 美元，儿童（5-11岁）4 美元，家庭套票 16 美元。 (2022年6月更新)
• 8 Whitehorse Fishway, Whitehorse dam， ☏ +1 867 633-5965。 9月-6月：9:00-17:00；7月：9:00-18:00；8月：9:00-21:00。 世界上最长的木制鱼道，允许迁徙的三文鱼绕过育空能源水电站。可以通过水下窗户观察鱼类，并通过展板了解三文鱼和其他物种。鱼苗孵化场位于鱼道下游，全年开放；鱼会被标记并放养到不同的水道中。 建议捐款 3 美元。  
• 9 Kwanlin Dün文化中心， 1171 Front Street， ☏ +1 867 456-5322， info@kdcc.ca。 周一至周五 10:00-17:00。 文化中心展示了Kwanlin Dün原住民部落的文化。可根据要求安排讲解活动。 (2024年3月更新)

活动

Miles Canyon

• 1 Canada Games Centre, 200 Hamilton Blvd， ☏ +1 867 667-4386。 白马市主要的室内娱乐活动中心。包括一个大型水上中心和三个溜冰场等。 成人 7.80 美元/天，老年人或学生 6.35 美元/天，青少年（2-18岁）或残疾人（需医生证明）4.05 美元/天。  
• Frostbite Arts and Music Festival, Kwanlin Dün Cultural Centre。 每年三月初或二月下旬的周末（周五至周日）。 一个冬季音乐节，展示加拿大和育空的音乐人。 下午 15 美元，晚上 30 美元，或整个周末 90 美元。 
• Yukon Cross Country Ski Club。 一个受欢迎的越野滑雪场所，有85公里整理过的雪道。还有一个大型室内打蜡室、洗手间、更衣室和桑拿房，供您在滑雪后取暖。夏季还有20公里单车道供山地自行车使用。 
• Yukon African Music Festival。 每年二月举行的为期两天的舞蹈活动，有专业非洲音乐人的现场表演。 
• Yukon River Trail Marathon。 每年八月。 全程马拉松、半程马拉松、接力赛和半程马拉松步行。 (2022年8月更新)

购物

• 1 Midnight Sun Emporium, 205 Main St， ☏ +1 867 668-4350， midnightsunemporium@yukonbooks.com。 周一至周四 9:30-18:00，周五 9:30-19:00，周六 10:00-18:00。 礼品店。纪念品、艺术品。 (2022年6月更新)
• 2 Yukon North of Ordinary, 206 Steele St (2nd Ave and Steele St街角)， ☏ +1 867 322-0359。 周一至周日 10:00-18:00，夏季营业时间更长。 育有品牌服饰、纪念品。 (2022年6月更新)
• 3 Aroma Borealis Herb Shop, 504-B Main St， ☏ +1 867 667-4372， orders@aromaborealis.com。 周一至周五 10:00-18:00，周六 10:00-17:00。 来自当地的天然产品，包括护肤品和芳香疗法产品。草本茶。 (2022年6月更新)

餐饮

The Yukon River at Whitehorse

• 4 Alpine Bakery, 411 Alexander St (市中心，靠近5 Ave)， ☏ +1 867 668-6871， info@alpinebakery.ca。 周一至周五 8:00-18:00，周六周日 8:00-16:00。 这家面包店和咖啡馆提供优质的有机面包和其他烘焙食品、手工巧克力和公平贸易咖啡。午餐时间还提供每日特色热餐和丰盛的汤。 (2018年6月更新)
• 2 Tokyo Sushi, 204B Main Street (市中心)。 这家餐厅提供令人满意的日式料理。菜单丰富，价格适中，员工友好，播放着充足的日本流行音乐。  
• 3 Giorgio's Cuccina, 206 Jarvis Street， ☏ +1 867 668-4050。 意大利菜。 (2018年8月更新)
• 4 Burnt Toast Cafe, 2112 Second Avenue。 美味的早餐。无WiFi。 (2019年6月更新)
• 5 Big Bear Eatery & Taphouse, 4229 4 Ave， ☏ +1-867-456-2327。 育空当地特色菜，如肉汁奶酪薯条、创意披萨和植物碗。 (2024年10月更新)

饮品

• 1 Woodcutter's Blanket, 2151 Second Avenue。 提供不错的食物并酿造自家啤酒的酒吧。周三提供墨西哥卷饼。 (2019年6月更新)
• 2 Yukon Brewing, 102 Copper Road。 拥有大型礼品店和小型品酒室的微型酿酒厂。 (2019年6月更新)
• 3 Winterlong Brewing, 83 Mount Sima Road。 带有品酒室的微型酿酒厂。 (2019年6月更新)

住宿

Colourful façades in downtown Whitehorse

白马市的住宿选择范围广泛，从青年旅社到民宿、汽车旅馆和高品质酒店都有。夏季时，这些地方会很快满员，因此建议提前预订。

经济型

• 1 The Beez Kneez Bakpakers Hostel, 408 Hoge St， ☏ +1 867 456-2333， hostel@klondiker.com。 入住：14:00-22:00，退房：10:00。 一家位于居民区、靠近市中心的房屋改造的旅舍。提供免费网络和免费咖啡，但没有电视。提供厨房、烧烤设施和洗衣服务。 宿舍床位每晚 45 美元起，私人房间每晚 80 美元起。 (2024年6月更新)
• 2 Airport Chalet, 91634 Alaska Highway (机场航站楼对面), ☏ +1 866-668-2166, reservations@airportchalet.com. 入住： 下午2点，退房： 上午11点. 该酒店由前空军基地改建而成。酒店内设有餐厅、酒吧和面包店。宠物友好（每只宠物每天20美元）。 109-139美元/晚. (2025年1月更新)
• 3 Hidden Valley Bed & Breakfast, 40 Couch Road (怀特霍斯以北15分钟路程), ☏ +1 867-633-6482, info@yukonbedandbreakfast.com. 三间卧室加一套公寓。包含免费早餐。 165美元/晚. (2025年1月更新)

中档

• 4 Midnight Sun Inn Bed and Breakfast, 6188 6th Ave (6th Ave. & Cook St. 交汇处), ☏ +1 867 667-2255, 免长途费： +1-866-284-4448, info@midnightsunbb.com. 入住： 下午4点，退房： 上午11点. 四间主题房间均配有私人浴室、吹风机、电话、电视、互联网接入和书桌。酒店设施的一个亮点是带完整厨房、洗衣房和32英寸电视的大型休息区。靠近风景优美的粘土悬崖，那里有远足和步行道。禁止携带宠物，禁止吸烟。酒店还在附近的建筑中有客房。 200美元（6月 - 9月初），其他时间便宜10-25美元. (2022年6月更新)
• 5 Yukon Inn, 4220 4th Avenue, ☏ +1 867-667-2527, 免长途费： +1 800-661-0454, reservations@yukoninn.com. 220美元/晚. (2025年1月更新)

奢侈

• 6 Inn On The Lake, Lot 76 McClintock Place, Marsh Lake (白马市东南，阿拉斯加公路旁), ☏ +1 867 660-5253, info@exceptionalplaces.com. 入住： 下午3点，退房： 上午11点. 曾刊登于《Martha Stewart Living》，并被《National Geographic Traveller》列为2009年最佳150家住宿之一，该小屋距离白马市有35分钟车程。它是育空地区评价最高的住宿和会议中心。 250美元及以上. (2024年6月更新)
• 7 Best Western Gold Rush Inn, 411 Main St, ☏ +1 867-668-4500. 入住： 下午3点，退房： 上午11点. 禁止携带宠物。 310美元以上. (2024年6月更新)
• 8 Northern Lights Resort & Spa, 41 Gentian Lane (卡克罗斯岔道以东，白马市以南20分钟路程), ☏ +1 867-393-3780, info@northernlightsyukon.com. 入住： 下午3-9点，退房： 上午10点. 木屋配有雪地摩托和雪鞋步道。所有木屋均为单人间或双人间。16岁以下儿童禁止入住。 (2025年1月更新)

连接

• 1 Whitehorse Public Library, Front and Black St (Kwanlin Dün文化中心旁), ☏ +1 867 667-5239, whitehorse.library@gov.yk.ca. 周一至周四上午10点至晚上9点，周五至周日上午10点至下午6点. 提供免费公共互联网和电脑接入。每次可使用30分钟。可致电提前预订。 (2018年6月更新)
• 2 游客信息中心, 100 Hanson St. 免费Wi-Fi。 (2019年6月更新)

下一站

向西行驶在阿拉斯加公路前往海恩斯章克申，参观克卢恩国家公园，或向南行驶然后沿着克朗代克公路前往卡克罗斯和斯卡圭，游览翡翠湖和卡克罗斯沙漠。

途经白马市的路线

托克 ← 海恩斯章克申 ←	W  E	→ 沃森湖 → 道森溪
终点 ← 道森市 ←	北  南	→ 并成为 → 斯卡圭