维基旅行:报到休息室/存档/2023/十月

内容类型

我可以在维基旅行发布什么类型的内容？
维基旅行相关的内容来源有哪些？

ProfessorOfTheFederalRepublic （讨论） 11:40, 2023年10月4日 (UTC)[回复]

请参阅我在 User talk:ProfessorOfTheFederalRepublic 发布的欢迎帖中的链接。 Pashley 12:44, 2023年10月4日 (UTC)[回复]

内容被禁止？

大家好，我一直在尝试向多伦多页面添加关于烤鸡（jerk chicken）的内容，但它一直被自动阻止。我怀疑是因为“jerk”这个词被多次提及。你们知道有什么办法可以绕过这个问题吗？ Shawarman86 （讨论） 20:05, 2023年9月8日 (UTC)[回复]

这不可能，因为你在这里已经能输入“jerk”这个词了。我猜测是 URL 中的某个内容在黑名单上，要么是本地的，要么更可能是 Wikimedia.org 的全局黑名单。你能把相关的 URL 写出来，我们好检查一下吗？绕过滥用过滤器的方法是把它写成“something dot something”，而不是使用实际的点。 Ikan Kekek （讨论） 22:35, 2023年9月8日 (UTC)[回复]

我猜相关的过滤器(?)阻止了“jerk”这个词被添加到主命名空间（命名空间0），但不是其他地方？ --SHB2000 (讨论 | 贡献 | meta) 23:35, 2023年9月8日 (UTC)[回复]

@Shawarman86，我可以添加。我在 Toronto#Jerk chicken 为你设置了一个子章节。请随意修改和扩充。如果再次出现问题，请尽量复制粘贴完整的错误消息。同时，如果它确实对“jerk”这个词很敏感，你可以尝试输入类似“jrk chicken”之类的词来绕过。如果需要，其他人可以纠正拼写错误。

阻止比单词更常发生在 URL 上，所以如果你要添加任何链接，请先添加链接以外的所有内容，然后进行第二次编辑来添加链接。 WhatamIdoing （讨论） 05:34, 2023年9月9日 (UTC)[回复]

如果过滤器阻止你输入“jerk”这个词，请按照 WhatamIdoing 的建议操作，并在编辑摘要中提及我（例如：“[[User:SHB2000]], 请修正 jrk”或类似的）。 --SHB2000 (讨论 | 贡献 | meta) 08:28, 2023年9月9日 (UTC)[回复]

如果我们有这样的过滤器，我们就需要删除它，或者将“jerk chicken”（以及可能的“jerk pork”）添加到白名单。 Ikan Kekek （讨论） 08:58, 2023年9月9日 (UTC)[回复]

在 Jamaica#Eat 中，“jerk”这个词出现了六次，所以很可能在文章空间中也没有针对这个词的过滤器。 --Ypsilon （讨论） 09:22, 2023年9月9日 (UTC)[回复]

这很可能是一个全局过滤器，它以有很多误报而闻名。 SHB2000 (讨论 | 贡献 | meta) 09:25, 2023年9月9日 (UTC)[回复]

感谢添加章节——无论出于什么原因，我一直收到这个错误消息：

此操作已被自动识别为有害，因此被禁止。如果您认为您的操作具有建设性，请告知管理员您试图做什么。与您操作匹配的滥用规则的简要说明是：禁止

我其他的编辑似乎都没有问题，我也没添加任何链接。你们还有什么其他想法吗？ Shawarman86 （讨论） 19:00, 2023年9月9日 (UTC)[回复]

这似乎是滥用过滤器 37。我已经编辑了该过滤器，允许“jerk”这个词——@Shawarman86:，你能再试一次吗？ —Granger （讨论 · 贡献） 20:01, 2023年9月9日 (UTC)[回复]

对于这次讨论的其他常客——我们可能需要为这个过滤器（以及其他过滤器）指定更具体的名称和描述，而不仅仅是“禁止”——也许我们可以建议在报到休息室寻求帮助，这样新用户在过滤器给出误报时就知道该怎么做了。我们定期检查滥用过滤器日志，看看是否有误报出现，以便改进过滤器，尽量减少对善意贡献者的影响，这也是一个好主意。 —Granger （讨论 · 贡献） 20:08, 2023年9月9日 (UTC)[回复]

有时特定的过滤器名称可能不受欢迎/不礼貌，但在这种情况下，我建议添加一个“代码”，使其更容易查找。如果您想保留“禁止”，则可以添加类似“禁止（代码 1234）”的内容。

@Shawarman86，感谢您在此问题上的耐心。我很感激。 WhatamIdoing （讨论） 02:48, 2023年9月10日 (UTC)[回复]

如果用户询问，就像本例一样，您可以查看他们的贡献页面。其中有一个链接指向他们在“滥用过滤器”日志中的条目，其中显示了过滤器编号。没必要向用户透露不透明的代码。 –LPfi （讨论） 06:40, 2023年10月5日 (UTC)[回复]

也许我错过了什么，但我在这条线索中没看到任何笑话。 Ikan Kekek （讨论） 07:06, 2023年10月5日 (UTC)[回复]

我也没觉得有什么好笑的？我根据这次的对话，向管理员手册添加了一些建议。 –LPfi （讨论） 13:49, 2023年10月5日 (UTC)[回复]

将维基旅行页面从德语复制到英语

我可以将一个已存在的德语维基旅行页面复制到英语版吗？

有没有简单/自动的方法可以进行初步自动翻译，然后进行手动编辑？

例如，我想创建这个页面的英文版：Nordstrand – Reiseführer auf Wikivoyage

- 此致，

Rob Robvann （讨论） 22:02, 2023年10月13日 (UTC)[回复]

如果英语维基旅行上没有该文章，并且该页面符合地区结构，那么直接进行即可。你可以先在一个个人沙盒（例如 User:Robvann/Nordstrand）中进行，直到翻译完成，或者先从大纲开始，在翻译完成后添加内容。如果文章已经存在，那么你需要更加小心，以免破坏已有的工作。有一个翻译工具，但我曾在维基百科上不喜欢它，我认为它不知道不同语言版本之间的模板差异。我不记得如何激活它了。请记住以某种方式注明德语原版，也许最好是在编辑摘要中，或者在第一次和最后一次提及（例如：“开始翻译自...”和“翻译完成”）。 –LPfi （讨论） 08:40, 2023年10月14日 (UTC)[回复]

如果地区结构有问题，就需要进一步考虑。对于 Nordstrand，请查看 North Sea Coast (Schleswig-Holstein)，并检查添加指向新文章的链接是否合适。如果不合适，你可能需要讨论如何处理，或者至少要清楚新文章与邻近文章和地区的关系，以便他人可以修改。 –LPfi （讨论） 08:51, 2023年10月14日 (UTC)[回复]

谢谢 Robvann （讨论） 11:43, 2023年10月16日 (UTC)[回复]