维基旅行:离线探险
“离线探险”是维基旅行的一项探险活动,旨在实现离线(不连接互联网时)使用维基旅行的功能。
离线阅读文章
[]
Kiwix 是维基旅行的标准离线阅读器。它适用于Android、iOS、Windows 10、Windows、Mac、Linux 等。有关安装详情,请参阅Kiwix。
关于 Android 和 iOS 应用的说明:请检查应用上次更新的时间。如果太旧(例如超过一年),您可能更愿意安装 Kiwix 应用,然后在 Kiwix 应用内下载维基旅行的 .zim 文件。
您也可以下载 PDF 格式的单个维基旅行页面。在桌面端,点击侧边栏最上方第四项中的“下载为 PDF”。在移动端,轻触任何页面顶部的三个点;“下载 PDF”将是最后一个选项。
离线地图
[]任何智能手机都可以显示地图上的维基旅行列表,并提供 GPS 导航。
- 安装 OsmAnd,
- 在 OsmAnd 中,下载您计划前往的每个地区的地图,
- 在 GpxMap 上,选择您计划前往的区域,然后点击下载图标,
- 在 OsmAnd 中打开生成的 .gpx 文件以显示所有列表。
让 GPS 指引您前往想要访问的列表。GPS 导航不需要任何互联网连接。
自 3.0 版本起,OsmAnd 已集成对维基旅行的支持,这简化了上述过程。
纸质/电子书
[]Special:Book 可以让您开始创建自己的书籍,这些书籍可以导出为 PDF、EPUB 或订购纸质装订书籍。请参阅图文教程。
电子书阅读器是一种平板电脑大小的设备,用于专门显示存储在闪存卡上的书籍文本。与通用型 Android 或同类平台相比,大多数电子书阅读器的功能有限;屏幕通常是单色的,并且只在翻页时耗电。这会延长电池续航时间,但牺牲了色彩或背光。可以作为一个“卷”处理的文件大小有限——最好将指南分成十兆字节的区块,每个区块对应一个地区或一个大国,就像印刷百科全书会分卷装订一样。维基百科已经被改编到这个平台,选取了 5000 篇文章的子集,将图片替换为小型缩略图,并将集合分成 15 卷。这些设备小巧、轻便且易于携带。
- .epub 由 Nook、Kobo 等使用。此文件格式中的每本书卷基本上是一个超大号的 .zip 文件,其中包含书中每个章节的网页以及提供目录的一些 XML。 Sigil 是一个不错的免费编辑器,可从单个网页 (html) 文件创建 .epub 书籍。
- .pdf 方便笔记本电脑使用,但由于需要持续滚动,不方便移动设备使用。
所有离线阅读器的比较
[]按最后数据更新排序
| 名称 | Android | iOS | 其他 | 价格 | 开源 | 所有目的地的磁盘占用空间 | 图片 | 动态地图 | 编辑 | 部分下载 | 最后数据更新 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kiwix | 是 | 是 | Windows 10 其他 Windows, Mac OS X, Linux | 免费 | 是 | 带图片:约 900 MB 不带图片:约 70 MB | 是 | 否 | 否 | 否 | 2020 年 1 月 | 易于阅读,全文搜索,非常稳定的应用程序。Windows 10 版本可在 Microsoft Store 获取(或可侧载),无需额外下载。Android 应用从 Play Store 获取也是如此。对于其他操作系统的版本,请先安装 Kiwix,然后下载 ZIM 文件。 |
| Wiki Triip | 否 | 是 | 否 | 免费 | 否 | 150MB(仅限英文版) | 是 | 是 | 是 | 否 | 2015 | 可以使用内置地图定位带地理标记的文章。页面内搜索、书签、更改字体大小、社交分享,无广告。 |
| Pocket Earth | 否 | 是 | 否 | 免费 | 否 | 是 | 是 | 否 | 否 |
头脑风暴
[]理想的功能
[]我们可以提供几个级别的用户界面。
- 下载单个文章。用户将能够以 Plucker 格式下载单个文章。Plucker 下载链接将位于“可打印版本”链接旁边。
- 下载一组文章。大多数旅行者不会只去一个地方。如果他们能将文章添加到某种“购物车”中,然后一次性下载购物车中的所有文章,那就太好了。
- 下载预打包的国家或地区指南。例如,整个西欧地区或一个大国(如美国或俄罗斯)的电子书,大小适合设备(如便携式电子阅读器),在该设备上,整个世界作为一个巨大的文件是难以管理的。
- 离线更新文章。当然,最理想的情况是,维基旅行的贡献者可以下载文章到他们的本地计算机或 PDA,在旅途中编辑文章,然后在他们重新连接到互联网时上传编辑后的版本。这可能有点异想天开,但它肯定能确保我们拥有最新的信息。
正常的维基旅行主页对于离线阅读器来说过于拥挤且变化太快,取而代之的是,这里是基于 Kiwix 的应用程序使用的主页。
其他可能使用的格式
[]理论上还可以使用其他格式
- TomeRaider http://www.tomeraider.com/ 共享软件。已有一些工作使 维基百科以 TomeRaider 格式提供,但这整个数据库加起来接近一个 GB 的数据。维基旅行的数据库会小得多。提供两个版本的维基百科数据库——带图片和不带图片。
- Plucker http://www.plkr.org/ 自由软件。它有一些很棒的功能,包括对图像的更好支持。它还包含用于生成新 Plucker 页面的软件,这可能对维基旅行有用。
- HWiki http://www.hexlet.com/Products/hwiki.html 专有软件。这是 PalmOS 版本的 Wiki 浏览器/编辑器。它支持 TWiki 风格的 Wiki 语法。
- DICT http://www.dict.org/links.html 配合 Wik2dict。有几个免费(自由)的服务器和客户端可用。纯文本,无图片,但包含链接。
- Encyclopodia http://encyclopodia.sourceforge.net/en/ 自由软件。Encyclopodia 是一个基于 Linux 的软件包,可在第一代到第四代 Apple iPod 上运行。它的源代码包含一个工具,可将 Mediawiki 转储转换为离线格式,以便在 iPod 上轻松解析。
- .mobi 由 Kindle 使用; calibre 可以在移除任何内容保护后(并且从开源文本本地生成的 .epub 在这方面应该没问题,因为它已经是免费的)将 .epub 转换为此格式和其他格式。
- 原始 XML 由 MediaWiki 输出。可以转换为多种格式,导入到本地 MediaWiki 安装,或直接使用(如 Wikifilter 所做的那样。http://wikifilter.sourceforge.net/)
- Wiki2Touch http://www.infodisiac.com/Wikipedia/Wiki2Touch/DownloadFilesW2T.html 适用于越狱的 iPod touch 和 iPhone 的免费应用程序。它会获取 wiki 数据库的 xml.bz2 转储,并将其转换为自己的格式,大小与原始文件差不多。效果非常好。
- WikiTaxi 是一个用于 MediaWiki 的离线阅读器、查看器和浏览器。WikiTaxi 在巨大的维基百科(英语、德语、日语等)*.xml.bz 数据库转储上运行得非常好。多语言支持确保它也适用于维基旅行。适用于 Windows。免费软件。
- Evopedia 免费开源离线转储阅读器和浏览器,用于 MediaWiki 维基,使用设备的默认浏览器显示结果。目标设备包括运行 Nokia Maemo OS、OpenMoko SHR 的 Linux 平板电脑和智能手机,以及运行 Ubuntu 和 Arch Linux 发行版的设备和计算机。Evopedia 需要其网站上提供的处理过的转储或可以使用免费工具制作的自定义数据库。Evopedia 网站上提供维基旅行、维基百科和维基词典的转储。
参见
[]- 现有重用维基旅行内容的离线应用程序的简短列表在 Wikivoyage:Database dump#Applications。有些是专有或闭源的。
- 在线镜像维基旅行的网站列在 Wikivoyage:List of content re-users。