Wikivoyage:葡萄牙语 Wikivoyage 远征队
| 此页面已不再活跃,仅供历史参考。 此页面已不再相关,或者对其用途的共识变得不明确。 不要认为此页面上的内容仍然正确或最新。 |
|
葡萄牙语版 Wikivoyage 于 2013 年 1 月重新启动。此页面已过时,不包含当前信息。 |
此页面旨在组织工作以创建葡萄牙语版 Wikivoyage。在创建该版本之前,所有讨论都应该使用英语进行,以便其他 Wikivoyager 可以加入讨论。
理由
[]葡萄牙语 (português) 是一种罗曼语,在 23 个国家/地区使用,包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克和东帝汶。 葡萄牙语拥有超过 2 亿母语使用者,是世界上第五或第六大最受欢迎的母语(取决于您的统计方式),也是第二大罗曼语,仅次于西班牙语。
这些使用者可以使用他们自己的母语的旅游指南。此外,葡萄牙语使用者的贡献可以翻译成现有的 Wikivoyage 语言版本,以便更好地覆盖葡萄牙语国家/地区。
目标
[]- 创建和维护葡萄牙语版 Wikivoyage。
步骤
[]根据语言版本政策,以下是启动新 Wikivoyage 版本所需的步骤。
- 获得三 (3) 位葡萄牙语使用者承诺帮助该项目。状态:已完成。 下面有超过 3 位使用者注册。
- 选择一个中间人,他可以让其他 Wikivoyage 网站上的使用者及时了解葡萄牙语 Wikivoyage 的进展情况,反之亦然。状态:阻止。 见下文。
- 将 Wikivoyage 的界面文件翻译成葡萄牙语。状态:未知。 远征队的一名或多名成员需要审查和批准界面文件。
- 启动新的葡萄牙语 Wikivoyage 版本。状态:待定。 正在等待上述步骤完成。
- 翻译页面并创建基础设施,以便让葡萄牙语 Wikivoyage 对新的葡萄牙语贡献者有用且友好。状态:待启动。 这已经在英文 Wikivoyage 上被过早地启动;应该先完成上述步骤。
- 将葡萄牙语 Wikivoyage 变成 Wikivoyage 大家庭的组成部分,定期进行中间人报告和良好的跨语言链接。状态:待启动。
成员
[]远征队成员列在下面。您可以通过在英文 Wikivoyage 上创建用户帐户来志愿帮助(请参阅项目:如何创建用户帐户),然后使用四个波浪线(* --~~~~)在下面添加您的签名。
- ---(WT-en) Avsa
- ---(WT-en) Paulino Michelazzo
- ---(WT-en) Fábio Soldá
- ---(WT-en) Livia Luccas
- ---(WT-en) Guaka 15:59, 2005 年 6 月 21 日 (EDT)
- ---(WT-en) Rmx
- ---(WT-en) Erico Koerich
- ---(WT-en) Robert Friedrick Martim
联络人
[]中间人将负责让葡萄牙语 Wikivoyage 使用者了解其他语言版本的进展情况,反之亦然。他们应该
主要职责是充当葡萄牙语 Wikivoyage 和英语 Wikivoyage 之间的联系人; 这主要意味着每月在项目:日志中留下几句话的中间人报告 。
选择中间人已被留给之前的语言远征队的远征队成员。大多数人使用了投票系统(参见项目:德语 Wikivoyage 远征队),但对于某些人来说,一名志愿者主动站出来承担了这项工作,没有遭到反对。
翻译
[]葡萄牙语的界面文件需要与 Wikivoyage 匹配。对维基百科的引用应更改为{{SITENAME}},对 GFDL 的引用应更改为 CC by-sa 1.0。
远征队成员可以在此处编辑该文件:项目:LanguagePt.php。 值得在此处进行比较:项目:Language.php,用于英文版本。
启动
[]一旦完成以上两个步骤,启动新站点将非常快。
