维基导游:俄语维基导游远征
 | 此页面已不再活跃，仅供历史参考。 此页面已不再相关，或者对其用途的共识变得不明确。 不要认为此页面上的内容仍然正确或最新。 |
本页面旨在组织创建一个俄语版维基旅游的行动。在该版本创建完成前，所有讨论应以英语进行，以便其他维基旅行者可以参与讨论。
理由
[]俄语（русский язык）是世界上使用最广泛的语言之一。更多信息，请参见维基百科。
目标
[]- 为俄罗斯人、前苏联共和国公民和其他俄语使用者制作旅游指南。
根据维基旅游的语言版本政策，每个维基旅游的语言版本都必须代表全球视野。 --(WT-en) EmbrunOntario 20:35, 17 August 2006 (EDT)
名称
[]为什么不也翻译一下名称呢？
- 因为这需要一个专门的服务器
- 以加强和联合维基旅游品牌的优势
目标
[]请参阅语言版本政策，了解启动我们自己的维基旅游需要什么。
组建最小团队
[]乐于贡献的成员
- 220.253.93.54 19:29, 25 February 2006 (EST)
- (WT-en) Guaka 15:40, 15 Dec 2005 (EST)
- (WT-en) EmbrunOntario 10:06, 24 July 2006 (EDT)
- (WT-en) Kostek 12:33, 18/08/2006
- (WT-en) Larisa 13:30, 25/08/2006
- (WT-en) Andrew Haggard (Sapphire) 23:25, 29 August 2006 (EDT)
- (WT-en) MaxRus 9:51, 9 September 2006 (MSK)
联络人
[]该项目需要有人站出来担任俄语的中间人。中间人负责保持俄语版维基旅游与项目的其他部分相连，通过制作月度报告、翻译错误报告和功能请求以及新闻，并及时了解网站其他部分正在发生的事情。
界面文件翻译
[]俄语的界面文件需要与维基旅游相匹配。对维基百科的引用应更改为{{SITENAME}}，对GFDL的引用应更改为CC by-sa 1.0。
远征成员可以在此处编辑文件：Project:LanguageRu.php。比较这里可能是有价值的：Project:Language.php 以查看英文版本。
命名空间
[]我已经将命名空间翻译如下
- Media: средства
- Special: Статистика
- Talk: Обсуждение
- User: Участник
- User talk: Обсуждение участника
- Image: Изображение
- Image talk: Обсуждение изображения
- MediaWiki: Медиа-Вики
- MediaWiki talk: Обсуждение_Медиа-Вики
- Template: Шаблон
- Template talk: Обсуждение шаблона
- Help: Справка
- Help talk: Обсуждение справки
- Category: Категории
- Category talk: Обсуждение категории
如果任何人认为这些命名空间不正确，请随意更改它们。它们目前在Project:LanguageRu.php 中定义 --(WT-en) EmbrunOntario 20:40, 17 August 2006 (EDT)