威尔克斯-巴里 （当地人对最后一个音节的发音各不相同，有“Berry”、“Bury”、“Bare”或“Berrah”等，其他人则读作“Barry”或“Barr”）是位于宾夕法尼亚州东北部的一座城市，人口为41,000人（2018年），距离斯克兰顿西南约20英里。这座城市以约翰·威尔克斯（John Wilkes）和艾萨克·巴里（Isaac Barre）的名字命名，他们两人都是英国议会议员，反对英国王室对殖民地的统治。尽管城市以他们命名，但他们两人从未踏足北美大陆。

抵达

乘汽车

抵达威尔克斯-巴里的最便捷方式是驾车。以下高速公路将威尔克斯-巴里与其他区域城市连接起来：

• I-476南行，通往（宾夕法尼亚州收费公路东北延伸线）阿伦敦 & 费城。
• I-81北行，通往斯克兰顿 & 宾汉顿；I-81南行，通往哈里斯堡。

I-476从20英里至115英里处收费。

乘飞机

该市距离位于阿沃卡（Avoca）的威尔克斯-巴里/斯克兰顿国际机场（AVP ^IATA）约15分钟车程。该机场运营每日飞往亚特兰大、夏洛特、芝加哥-奥黑尔、底特律、纽瓦克和费城的航班。航站楼内提供Avis、Budget、Hertz、National和Alamo的租车服务。乘坐I-81南行至170B出口。

威尔克斯-巴里距离新泽西州的纽瓦克自由国际机场、纽约市的肯尼迪国际机场和拉瓜迪亚国际机场、阿伦敦的利哈伊谷国际机场、哈里斯堡的哈里斯堡国际机场以及费城的费城国际机场的驾车距离都在三小时以内。

乘巴士

Martz 公司提供往返费城和纽约市的长途巴士服务。1 Martz Trailways巴士总站 位于市中心，地址是 47 S Washington St。Greyhound及其他巴士服务也从此总站出发，服务纽约州北部、多伦多、巴尔的摩、华盛顿特区、中西部和西部，以及许多其他城市。

四处逛逛

卢泽恩县交通管理局（Luzerne County Transportation Authority, LCTA）提供公共交通巴士服务，这些巴士也前往卢泽恩县的其他地点，此外还有几家本地出租车服务。

看

如果您驾车离开城市，可能会看到旧煤矿通风井冒出的蒸汽。

活动

• 威尔克斯-巴里/斯克兰顿企鹅队 （AHL冰球）， Mohegan Arena at Casey Plaza（凯西广场莫希根体育场）。 匹兹堡企鹅队的冰球附属球队。他们在10月至次年4月期间进行主场比赛。请查看网站了解票务和比赛日期。 
• 斯克兰顿/威尔克斯巴里火车头队 （AAA棒球）， PNC Field, Moosic（穆西克PNC球场）。 纽约洋基队最高级别的附属球队。他们在4月至8月期间进行主场比赛。请查看网站了解票务和比赛日期。 
• 1 Mohegan Sun at Pocono Downs， ☏ +1 570 831-2100。 赌场，地址：1280 Highway 315。拥有1,100台老虎机、桌面游戏、赛马场和五个餐厅。24/7开放，赛马比赛时间为3月31日至11月17日的周一、周二、周五和周六。免费入场/停车。 （2017年3月更新）

您可以在Wachovia Arena观看冰球比赛或音乐会。Kings College和Wilkes University的图书馆经常展出艺术品。Scranton/Wilkes-Barre RailRiders AAA棒球队在蒙太奇山（Montage Mountain）附近比赛，距离市区约15分钟路程，那里还有一个主要的音乐会场地，冬季还可以滑雪。

• F.M. Kirby表演艺术中心， 71 Public Square（71号公共广场）， ☏ +1 570-826-1100。 一座建于1938年左右的装饰艺术风格剧院，上演各种表演艺术活动。 

• 七 tubs 休闲区， 900 Bear Creek Blvd（900号熊溪大道）。 一条著名的河流，有基岩形成的池塘和瀑布，人们喜欢在此探索。 免费。 

购物

• Wyoming Valley Mall（怀俄明谷购物中心）位于市北部，☏ +1 570 823-1224，内有JCPenney、Sears和Macy's等商店。请查看网站获取路线和完整的商店目录。
• Arena Hub Plaza 位于 Wyoming Valley Mall 对面。里面有一个体育用品店、服装店、几家餐厅和一个 Barnes & Noble 书店。

购物中心区域的商店几乎都是连锁店，市中心外。Main Street（主街）上的Boscov's百货公司。

餐饮

该地区以其众多正宗的餐车式餐厅而闻名。La Tolteca，靠近购物中心，是墨西哥菜的热门选择。市中心的Pete's Place提供价格非常合理的黎巴嫩美食，周五为当地天主教徒提供鱼类菜肴。

威尔克斯-巴里位于波兰饺子带（Pierogi Belt）的东北前沿。位于 131 Casey Ave, Wilkes Barre Township 的Mom & Pops Pierogi ☏ +1 570-825-9303 提供外带新鲜和冷冻的饺子（以及派司）；隔壁的Abe's Hot Dogs供应同样的波兰饺子，配以黄油和洋葱。

饮品

这里有相当多的夜生活选择。威尔克斯-巴里市中心的Main Street（主街）上有几家大学酒吧。此外，城市各处都有街角酒吧，以及几家另类酒吧。几乎每周都有卡拉OK，通常由DJ Scott Stephens主持。

住宿

• 1 Woodlands Inn and Resort， 1073 Highway 315（315号公路1073号）， ☏ +1 570-824-9831。 （2016年9月更新）

下一站

途经威尔克斯-巴里的路线

宾汉顿 ← 斯克兰顿 ←	↓ N  S	→ 哈兹尔顿 → 哈里斯堡
克拉克斯萨米特 ← 斯克兰顿 ←	N  S	→ Jct W E → 莱海顿 → 阿伦敦