维尔茨城堡。

维尔茨 是位于 埃斯莱克 的一座城镇。它坐落于维尔茨河畔，大部分区域横跨一个落差 100 米的陡峭山丘。这里是“阿登战役”的战场之一。

了解

维尔茨众多景点之一是其城堡——维尔茨城堡。这座城堡占地 2.4 平方公里（600 英亩），拥有草坪、花园和数百间房间。维尔茨城堡于 1727 年建成，一直使用到 1793 年最后一位维尔茨伯爵去世。1851 年至 1950 年间，它曾作为一所女子寄宿学校，1950 年后则改为养老院。

19 世纪末至 20 世纪初，由于皮革业的发展，维尔茨的福利和工业化蓬勃发展。

1940 年 5 月 10 日二战爆发后，维尔茨因发动总罢工而成为反抗纳粹德国的城市。这次罢工是为了回应将年轻卢森堡人征召入德军的命令。1942 年的这次总罢工使整个国家瘫痪，并导致纳粹德国占领者采取暴力镇压。该镇也卷入了阿登战役，但并非直接参战。

如今，维尔茨是一座非常国际化的城镇，拥有卢森堡最大的前南斯拉夫国家移民社区。

抵达

乘汽车

可以从南北两侧（包括卢森堡市）直接到达维尔茨，可使用贯穿镇中心的 12 号国道。从南部最快的方式是走 A7 高速公路到埃特尔布吕克，然后分别沿 N15 和 N12 公路行驶。

从比利时前来，请沿 A26/E25 公路前往巴斯托涅，然后转向 N84 公路，该路将带您到达卢森堡边境，随后将变为 15 号国道。沿此路行驶直至与 12 号国道汇合。在两条公路相交处，左转朝维尔茨方向行驶。这条路将直接带您到达维尔茨。

乘坐公共交通

1 维尔茨车站 位于 1b 铁路上，这是连接戈韦（比利时）和卢森堡市的 1 号铁路支线，该支线途经克莱沃、特鲁瓦维耶日、埃特尔布吕克和默尔施。所有火车旅行至维尔茨都必须在卡滕巴赫换乘 1b 线路。巴士服务将该镇与巴斯托涅（比利时）和埃希尔苏尔河畔以及前面提到的克莱沃、特鲁瓦维耶日和埃特尔布吕克连接起来。

四处逛逛

维尔茨景观。

维尔茨镇最好步行游览。由于维尔茨镇位于山上，骑自行车会比较费力。

看

维尔茨花园。

• 1 阿登攻势博物馆, 8 Rue du Château, Wiltz (沿 N12 公路行驶。靠近医院时，会有一个急转弯，在此处左转进入“Grand-Rue”，该路将直接通往城堡，博物馆就设在城堡内。), ☏ +352 95 74 44. (updated Jun 2017)
• 国家啤酒和皮革制品博物馆, 35 Rue du Château, L-9516 Wiltz, ☏ +352 95 74 44. (updated Aug 2016)
• Prabbeli 画廊和文化中心, 8 Rue de la Montange, Wiltz, ☏ +352 95 92 05-1. (updated Aug 2016)
• 2 维尔茨城堡, 35 Rue du Château, ☏ +352 95 74 44. (updated Jun 2017)
• 3 全国罢工纪念碑 (法文：Monument national de la grève). 纪念塔，旨在纪念 1942 年维尔茨罢工的受害者。 (updated Nov 2022)
• 4 坦克纪念碑. 1944 年修复的 M4 谢尔曼坦克。 (updated Nov 2022)

活动

• 参观维尔茨花园, ☏ +352 95 74 44, info@touristinfowiltz.lu. 24/7. 维尔茨花园是一座活的纪念碑，包含 2.5 公顷的植物、雕塑和湖泊。 (updated Jun 2017)
• 维尔茨音乐节: . 在维尔茨城堡露天举行的戏剧、歌剧、芭蕾和古典及现代音乐会。通常在六月下旬至七月中旬举行。 (日期需要修正)
• 灯笼之夜 (英文：Night of Lanterns): . 九月中旬的音乐和艺术节，夜晚展出各种灯笼。 (日期需要修正)
• 跳伞, ☏ +352 661 551 540. (updated Aug 2016)
• 徒步 维尔茨有许多徒步路线，许多都经过维尔茨城堡。
• 骑行 陡峭的地形使得爬坡很困难，但在阿登地区骑行却是无与伦比的体验。

餐饮

• 1 Prabbeli 餐厅, 8-10 rue Gruberbeerig, ☏ +352 95 92 05 52. (updated Jun 2017)

• 

  全国罢工纪念碑。

  2 Arancio Nero, 70 Rue de la Fontaine, ☏ +352 26 95 41 40. (updated Jun 2017)

饮品

• 1 Café de la poste Le Carré, 28 Montée des Écoles, ☏ +352 26 95 04 25. (updated Jun 2017)

住宿

• 1 Beim Schlass 酒店餐厅 (原名：Hôtel Restaurant du Vieux Château), 1-3 Grand-Rue, Wiltz, ☏ +352 95 80 18, info@beimschlass.lu. €80. (updated Jul 2022)
• 2 Aux Tanneries de Wiltz (原名：Logis Hotel Aux Anciennes Tanneries), 42A Rue Jos Simon, Wiltz, ☏ +352 95 75 99. (updated Jul 2022)

连接

• 维尔茨旅游信息, 35 Rue du Château (城堡内), ☏ +352 95 74 44, visit@wiltz.lu. (updated Jul 2000)

下一站

探索卢森堡阿登地区的其他地方，可以参观克莱沃、迪基希、埃希尔苏尔河畔、埃特尔布吕克或维安登。

如果您对二战感兴趣，可以参观舒曼塞克（Schummanseck）纪念馆，然后向西前往巴斯托涅。