Witney 是牛津郡一个繁荣的市场小镇，就在 A40 公路旁。与许多科茨沃尔兹（Cotswolds）的小镇一样，Witney 在历史上以其纺织品，尤其是羊毛毯而闻名。

Church Green

High Street

了解

熟悉 A. A. Milne 的作品，尤其是《小熊维尼》（Winnie-the-Pooh）的人，可能会记得书中“维尼捉棍子”（Pooh Sticks）的游戏。这个游戏是在河上的桥上进行的，参赛者同时将他们的棍子投入河中，看谁的棍子先顺流而下。这是一种孩童的乐趣，如今这个小镇每年都会举办世界维尼捉棍子锦标赛。该比赛由牛津尖塔扶轮社（Rotary Club of Oxford Spires）组织，为牛津尖塔扶轮社慈善基金筹集资金，比赛地点在镇中心附近的温德拉什河（River Windrush）上。比赛设有团体和个人项目，但需要提前报名。

• Witney 游客信息

抵达

乘汽车

该镇位于 A40 公路上，这是连接伦敦和费什加德（Fishguard）的主要公路。距离牛津 12.5 英里，距离切尔滕纳姆 30 英里，距离斯温登 25 英里（经 A4095 和 A420 公路）。

乘巴士

往返牛津的主要巴士是 Stagecoach 的 S1 和 S2 路公交车，从卡特顿（Carterton）经 Witney 前往牛津。

S1 (Stagecoach): 卡特顿 → 柯蒂布里奇（Curbridge）→ Witney → 埃因舍姆（Eynsham）→ 博特利（Botley）→ 牛津

S2 (Stagecoach): 卡特顿 → 柯蒂布里奇 → Witney → 埃因舍姆 → 萨默敦（Summertown，牛津）

Witney 位于 Stagecoach 853 路公交车线上，该车从牛津前往格洛斯特（Gloucester）。市场广场（Market Square）的公交车站位于 Blue Boar Inn 旁，前往牛津方向；马路对面是前往格洛斯特方向。

853 (Stagecoach): 牛津 → 卡辛顿（Cassington，A40）→ Witney → 明斯特·洛维尔（Minster Lovell）→ 伯福德 → 诺思利奇（Northleach）→ 安多弗斯福德（Andoversford）→ 切尔滕纳姆 → 格洛斯特

乘火车

该镇的火车站于1965年关闭，现已改建成工业区。

• 1 长汉伯勒火车站, Station Road, off Main Road, Long Hanborough, OX29 8LA (距离镇中心东北 6 英里). 可能是距离镇上最近的火车站，但这是一个小型车站，服务有限。车站由Great Western Railway运营和提供服务。 (2017年5月更新)
• 2 牛津火车站, Park End St, Oxford OX1 1HS. 更大的主干车站，班次更频繁。车站由Great Western Railway运营和提供服务。 (2017年5月更新)

骑自行车

• 该镇位于国家自行车路线（NCR）57号上，该路线从诺思利奇（Northleach）附近向西延伸至赫特福德郡的韦尔温花园城（Welwyn Garden City）。NCR 57 在牛津与 NCR 5 号线相连，在哈彭登（Harpenden）与 NCR 6 号线相连，在韦尔温花园城与 NCR 12 号线相连。
• 国家自行车路线（NCR）442号经过镇东北 3.5 英里处。NCR 442 连接牛津和伍斯特（Worcester），全长77 英里（124 公里）。有关骑行该路线的信息，请参见cycle.travel。

四处逛逛

Witney 镇中心区域紧凑，步行即可轻松游览。即使是周边的住宅区，距离镇中心也不过是快步走 15 分钟的距离。

看

圣三一教堂

Riverside Cottage Riverside House

• 1 圣三一堂区教堂, Woodgreen, Witney, OX28 1DN, ☏ +44 1993 779492. 1849年祝圣。 (2017年5月更新)
• 2 市政厅, Market Square, Witney OX28 6AG. (2017年5月更新)
• 3 牛津巴士与莫里斯汽车博物馆, Main Rd, Long Hanborough OX29 8LA, ☏ +44 1993 883 617, info@oxfordbusmuseum.org.uk. 周三（全年）、周六（6月、7月和8月）、周日（全年）、银行假日周一 10:30-16:30. (2017年5月更新)
• 4 主教宫, Mount House, Church Green, Witney OX28 4AZ, ☏ +44 1865 300557, museums.resource.centre@oxfordshire.gov.uk. 周一至周五 10:00-17:00. 考古遗址。提供轮椅通道。 免费. (2017年5月更新)
• 5 Witney 博物馆, Gloucester Court Mews, 75 High St, Witney OX28 6JA, ☏ +44 1993 775915, witney.museum@btconnect.com. 仅限4月-10月：周三至周六 10:00-16:00. 成人 2 英镑；儿童免费. (2017年5月更新)
• 6 诺斯利罗马别墅 North Leigh, OX29 6PZ (距离镇中心东北 4.5 英里). 白天时段均可参观. 考古遗址。 免费. (2017年5月更新)
• 7 Witney羊毛毯厅, 100 High St, OX28 6HL, ☏ +44 1993 706408, +44 7793007856. 周一：休息，周二至周六：10:00-17:00，周日：10:00-16:00. 这是羊毛毯行业历史悠久的中心，该建筑自1721年起至1847年其衰落为止，一直是 Witney 羊毛毯编织公司（Witney Company of Blanket Weavers）的总部。大厅内设有咖啡馆和销售羊毛毯的商店。 (2018年9月更新)
• 8 Wychwood 啤酒厂 Eagle Industrial Estate, The Crofts, OX28 4DP, ☏ +44 1993 890800. 周一至周六：10:00-17:00，周日：休息. 导览 每人 12 英镑. (2018年9月更新)
• 9 科茨沃尔兹羊毛纺织者, Filkins, Lechlade GL17 3JJ, ☏ +44 1367 860660. 周三至周六 10:00-18:00. 主要是一家零售店，但你可以看到旧机器、织物和工具。 (2021年6月更新)

活动

• 1 世界维尼捉棍子锦标赛, Crown Lane, near Cogges Manor Farm, Church Ln, Witney OX28 3LA (靠近温德拉什休闲中心), enquiries@oxfordspiresrotary.org.uk. 提供比赛用棍子。 个人报名 2.50 英镑，团体 10 英镑. (2017年5月更新)
• 2 韦奇伍德森林 (9英里环形步道). (2017年5月更新)
• 3 科格斯庄园农场, Church Lane, Witney OX28 3LA, ☏ +44 1993 772602. 每日至11月初 10:00-17:00（最后入场 16:30）. 历史悠久的农场，可以喂养动物，参观庄园和场地。 成人 5.90 英镑；儿童 4.40 英镑. (2017年5月更新)
• Riverside 音乐节 是一个在 Charlbury 举办的免费音乐节，距离 Witney 以北六英里。下一届将在2023年7月29日至30日举行。

购物

• 1 Witney 农贸市场, Market Place OX28 6AG, ☏ +44 7779 400421 (手机), marketmanager@ymail.com. 每月第四个周五 8:30-13:30.  

Witney 的主要购物区是名副其实的 Woolgate 和 Marriotts Walk，那里有许多熟悉的连锁店。

• 2 Woolgate 中心, 市场广场, OX28 6AP, ☏ +44 1993 778370. 周一至周五: 7:30 AM-8 PM, 周六: 7:30 AM-7 PM, 周日: 10:30 AM-4:30 PM. 一个购物中心，主要以连锁店为主，如 Waitrose, Waterstones, WHSmith, Mountain Warehouse, GAME 和 Holland & Barrett。但也有一些独立商店，如 Michael Lyne jewellers 和 Truck 娱乐商店。提供免费停车。 (更新于 2018 年 9 月)
• 3 Marriotts Walk, Woodford Way, Welch Way, OX28 6GW, ☏ +44 1993 704262. 一个购物区，主要以服装店为主，有一个大型 M&S，几家餐馆和一个 Cineworld 电影院。 (更新于 2018 年 9 月)

Witney 像大多数市场城镇一样，也有一些独立的商店。

• 4 Church Green Books, 46 市场广场, OX28 6AL, ☏ +44 1993 700822. 周一至周五: 10 AM-4 PM, 周六至周日: 休息. 一家小书店，出售当地和二手书籍。 (更新于 2018 年 9 月)

该地区还有一个大型的 Sainsbury's 超市。

• 5 Sainsbury's (大型超市/超市), Witan Way, Witney OX28 4FF, ☏ +44 993 776038. 周一至周六: 7 AM-11 PM; 周日: 10 AM-4 PM. 自动取款机。咖啡馆（营业时间不同）。药房 (更新于 2017 年 5 月)

骑行者

• 6 Mickey Cranks (销售、配件、零件和维修), Unit 2, Two Rivers Industrial Estate, Station Lane, Witney, OX28 4BH, ☏ +44 1993 709149, enquiries@mickeycranks.com. 周一至周六 9:30 AM-5:30 PM. (更新于 2017 年 5 月)

餐饮

• 1 The Oxfordshire Yeoman, 172 Wroslyn Rd, Freeland, ☏ +44 1993 881003.  
• 2 The Plough (餐厅 & 酒吧), 98 High St, Witney OX28 6HL, ☏ +44 1993 899164, bookings@theploughwitney.co.uk. 酒吧: 周二至周四 5-11 PM; 周五 5 PM-午夜; 周六 中午-午夜; 周日 中午-6 PM。餐饮: 周二至周五 6-10 PM; 周六 中午-3 PM & 6-10 PM; 周日 中午-4 PM. (更新于 2017 年 5 月)
• 3 The Hollybush (酒吧食物), 35 Corn St, Witney, OX28 6BT, ☏ +44 1993 708073. 周日-周四 11 AM-午夜; 周五 周六 11 AM-凌晨 1 点. (更新于 2017 年 5 月)
• 4 Sixteen (餐厅 & 咖啡馆), 16 High St, Witney OX28 6HB, ☏ +44 1993 700264, info@sixteen.restaurant. 周一至周四 9 AM-10 PM; 周五至周六 9 AM-11 PM; 周日 9 AM-4 PM. (更新于 2017 年 5 月)
• 5 Il Gusto, 70 High St, OX28 6HJ, ☏ +44 1993 774055. 5:30 PM-11 PM. 迷人的乡村意大利餐厅，提供披萨和意大利面，以及丰富的葡萄酒选择。配有 1950-60 年代的精选播放列表。 (更新于 2021 年 7 月)

饮品

Wychwood Brewery 啤酒厂位于 Witney，其生产的许多啤酒在镇上都可以买到。每品脱或瓶装价格在 £2-3 左右。

• 1 The Windrush Inn (酒吧 & 餐饮), Burford Rd, Witney OX28 6DJ, ☏ +44 1993 702612, thewindrush@aol.com. (更新于 2017 年 5 月)
• 2 The Three Pigeons (酒吧 & 餐饮), 31 Woodgreen, Witney OX28 1DG, ☏ +44 1993 702803, threepidgeons@btconnect.com. 酒吧: 周一至周四 11 AM-2:30 PM & 6-11 PM; 周五 周六 11 AM-2:30 PM & 6 PM-午夜; 周日 中午-11 PM。餐饮: 周一至周二 中午-2 PM & 6-8 PM。周三至周六 中午-2 PM & 6-9 PM. (更新于 2017 年 5 月)
• 3 The Company of Weavers, 31 Market Square, Witney OX28 6AD, ☏ +44 1993 777930. 周一至周三 8 AM-午夜; 周四至周六 8 AM-凌晨 1 点; 周日 8 AM-午夜. 该镇的 JD Wetherspoon 酒吧。 (更新于 2017 年 5 月)
• 4 The Fleece (餐厅、酒吧 & 住宿), 11 Church Green, Witney OX28 4AZ, ☏ +44 1993 892270. 周一至周五 8 AM-11 PM; 周六 8 AM-午夜; 周日 8 AM-11 PM. (更新于 2017 年 5 月)
• 5 The Horseshoes (酒吧 & 餐饮), 78 Corn St, Witney OX28 6BS, ☏ +44 1993 703086. 周一至周四 11 AM-午夜; 周五至周六 11 AM-凌晨 1 点; 周日 中午-午夜. (更新于 2017 年 5 月)
• Blue Boar, 28 Market Square OX28 6BH, ☏ +44 1993 776353. 市中心提供美食的酒吧，也有客房，B&B 双人间 90 英镑。 (更新于 2020 年 7 月)

住宿

Witney 有几家酒店，包括一家 Premier Inn。Marlborough 酒店俯瞰市中心的市场广场。Witney Hotel 和 Fleece Hotel（一家很棒的美食酒吧）位于附近的 Church Green。

• 1 Oxford Witney Hotel, Ducklington Lane, ☏ +44 1993 779777, 传真: +44 1993 703467, witney@four-pillars.co.uk. 入住: 下午 2 点, 退房: 上午 11 点. 这家拥有 87 间客房的 Four Pillars 连锁酒店位于镇郊，紧邻 A40/A415 环岛。提供现代化的 4 星级客房和一个不错的室内水疗中心和游泳池。 £90-185.  
• 2 The Old Coutyard Hotel (酒店、餐厅 & 酒吧), 39/43 Bridge St, Witney OX28 1DA, ☏ +44 1993 703228. (更新于 2017 年 5 月)
• 3 The Beeches (B&B), 6 Puck Lane, Witney OX28 6LD, ☏ +44 1993 771389, sr.thompson@btconnect.com. 入住: 4-6 PM. (更新于 2017 年 5 月)
• 4 The Laurels (B&B), 53 Burford Rd, Witney OX28 6DR, ☏ +44 1993 702193, info@thelaurelsguesthouse.co.uk. 单人 £40; 双人/两人间 £55. (更新于 2017 年 5 月)
• 5 Crofters (宾馆), 29 Oxford Hill, Witney OX28 3JU, ☏ +44 1993 778165, booking@bedandbreakfastwitney.co.uk. 入住: 4-6 PM. (更新于 2017 年 5 月)
• 6 Artist Residence, Station Rd, South Leigh OX29 6XN, ☏ +44 1993 656220. 一家乡村里的、离Witney三英里、极具特色的小旅馆，在装饰、服务和餐饮方面评分很高。 住宿加早餐双人房 150英镑. (2020年6月更新)
• 7 The Double Red Duke, Bourton Rd, Bampton OX18 2RB, ☏ +44 1367 810222. 一家拥有客房的高档餐厅，坐落于一座16世纪的乡村庄园内。 住宿加早餐双人房 120英镑. (2021年5月更新)
• 8 Bablock Hythe Caravan Park, Northmoor, OX29 5AT, ☏ +44 1243 514433, email@greenwoodparks.net. 一个拥有景观场地和泰晤士河沿岸一英里水岸的房车公园。有两个可供每周租赁的房车。 (2023年12月更新)

连接

• 1 邮局, Unit 20 Woolgate Shopping Centre, Market Square, Witney OX28 6AP. 周一至周六 9:00-17:30；周日 10:00-14:00. (2017年5月更新)

下一站

附近有维基旅游文章的地点地图

• 牛津就在附近
• 切尔滕纳姆
• 斯温顿

经过Witney的路线

切尔滕纳姆 ← 伯福德 ←	W  E	→ 恩尼什安 → 牛津
班伯里 ← 查尔伯里 ← 与 ← 合并	北  东北	→ 与合并