沃尔芬比特尔是下萨克森州的一个城镇。尽管德国以外的人们可能从一瓶野格力娇酒（Jägermeister）中认识到这个城市的名字，但这里也拥有许多木结构建筑和一座著名的图书馆。

了解

Stadtmarkt (市政市场广场)

沃尔芬比特尔被附近的不伦瑞克所掩盖，它唯一的声名远扬之处却很少与该镇相关联：那里是野格力娇酒（Jägermeister）酿酒厂及其公司总部所在地。该镇还以国际知名的奥古斯特公爵图书馆（Herzog August Library）和拥有德国最大的木结构建筑群（约1000座）而闻名。2022年，该镇人口为53,000人。

抵达

沃尔芬比特尔位于奥克河（Oker river）畔，距离不伦瑞克以南约15公里。1432年，这里成为不伦瑞克公爵的驻地。

乘火车

• 1 沃尔芬比特尔火车站. 该站提供区域列车服务。  

看

沃尔芬比特尔城堡
巴洛克式城堡

小威尼斯
历史悠久的城内运河

• 1 沃尔芬比特尔城堡 (沃尔芬比特尔城堡), Schlossplatz 13. 一座巴洛克式城堡和博物馆。建筑的一部分用作高中；它还设有一处绝佳的巴洛克时期皇家公寓，作为博物馆向公众开放。  
• 2 莱辛故居 ,Lessingplatz 1.  
• 3 奥古斯都公爵图书馆, Lessingplatz 2. 世界上最大、最著名的古代藏书收藏之一。尤其以圣经、善本和宗教改革时期的书籍而闻名，收藏有约10,000份手稿。  
• 4 小威尼斯 (“小威尼斯”城内运河), Stobenstraße. 一条风景如画的水边建筑群。  

活动

• 1 野格力娇酒酿酒厂参观, Mast-Jägermeister SE, Jägermeisterstraße 7–15. (2018年1月更新)
• 2 埃尔姆-拉普瓦尔德自然公园 (Naturpark Elm-Lappwald) (位于城镇的东部和东南部). 埃尔姆是德国北部最大、最迷人的山毛榉森林。自然公园的各种景观包括大片森林、沼泽、泉水、湖泊、石楠地、盐沼和白垩山，拥有丰富的植物物种。 (2024年12月更新)

购物

市中心提供许多购物场所。市场日是每周三和周六。

餐饮

• 1 老咖啡馆, Harztorwall 18, ☏ +49 5331 8880. 本地和国际美食  
• 2 巴伐利亚庭院餐厅, Brauergildenstraße 5, ☏ +49 5331 5078. 巴伐利亚和国际美食，坐落在一栋木结构建筑中  

• 3 La Domenica, Schlossplatz 5, ☏ +49 5331 5953. 意大利美食。  
• 4 市政厅酒馆, Stadtmarkt 3, ☏ +49 5331 882734. 周一休息.  .

• 5 太阳餐厅, Leipzigerstraße 8a, ☏ +49 5331 31788. 中餐。  

住宿

• 1 巴伐利亚庭院城市酒店, Brauergildenstr. 5.  
• 2 老咖啡馆公园酒店, Harztorwall 18.  
• 3 Rilano 24, Bahnhofstr. 9.  

下一站

• 不伦瑞克 (Braunschweig)
• 舍宁根
• 戈斯拉尔
• Salzgitter