了解
[]
伍斯特始建于罗马时期。它因在英国内战中所扮演的角色而闻名:这里发生了一些决定性的战役,查尔斯王子在战败后也在此逃脱。城中有一些仍保留着那个时期的建筑,特别是修道士街(Friar Street)。
这里有宜人的河畔漫步道、一座中世纪的大教堂和修道院回廊的遗迹。中世纪的城墙仅留下痕迹。大教堂周围是风景如画的乔治亚风格住宅。
伍斯特是著名的李派林伍斯特郡酱油的祖籍地。自1897年以来,它一直由亨氏公司在该市的米德兰兹路工厂生产。伍斯特也是英格兰一支颇有名气的郡板球队的所在地。
城市规划者
[]这座城市在20世纪60年代和70年代进行了大规模翻新,但并不怎么令人满意。许多旧街道和庭院被拆除。英格兰最后的教堂墓门被拆毁,与爱德华·埃尔加爵士的商店一起,为一座毫无特色的酒店和一个多层停车场让路。当地人称之为“伍斯特的强奸”。然而,这忽略了许多旧建筑实际上只是贫民窟,并且非常不适宜居住的事实。尽管如此,查看旧的OS地图会发现,市中心曾被复杂的旧“庭院”穿透,但几乎都被移除了。几条宽阔的道路被引入城市,以方便交通。如今城市的一个特点是,许多道路一边是历史建筑,另一边是现代建筑,这是由于道路拓宽造成的。即使是保留下来的历史街道也是表面的:例如,修道士街(Friar Street)有许多美丽的建筑,但你看看它们后面,就会看到附近建筑的混凝土背面。尽管如此,伍斯特仍是一座宜人、安全且轻松的城市。近期的开发项目更加人性化,尽管有些保守。仍然有很多有趣的景点,当地旅游中心提供的许多导览都利用了这些景点。
概览
[]古老的伍斯特市位于塞文河东岸。随着城市界限在现代被重新划定,它现在已经包含了约翰村(St. Johns),该村位于河对岸。从M5高速公路可从6号出口(从北面驶来)或7号出口(从南面行驶)进入。
城市的主要轴线大致呈南北走向。大教堂位于步行街(现已禁止通行)的南端。从大教堂向北走,您会经过步行街,这是城市的主要购物街。当它再次变为道路时(在出租车停靠点),名称变为The Cross,然后再次变为Foregate Street(伍斯特的火车站之一就位于那里)。继续向北,街道名称(再次)变为The Tything,Castle Street在此与其汇合,也被称为A38干道。然后,这条路会经过几个名称变更,最终在距离市中心约2英里的地方到达现代城市的边界。
步行街以东,与其平行的是Shambles,另一条禁止通行的购物街。Shambles以东是New Street,向南延伸成为Friar Street。这些街道是最风景如画的街道之一(只要你忽略从多层停车场倾泻到Friar Street的混凝土圆形坡道)。Broad Street从步行街变为The Cross的地方向西延伸,并通往城中唯一的横跨塞文河的公路桥。
河上只有一座公路桥,这导致了相当混乱的单行道系统。在高峰时段(以及M5高速公路关闭时),在伍斯特市内步行通常比开车快!还有一座铁路桥和两座人行桥。第一座人行桥Sabrina Bridge,距离公路桥以北约550码(500米),就在赛马场体育场之前。2010年,在距离大教堂以南约1英里(1.6公里)处开通了一座新的人行桥。
大教堂东南面的区域被称为Sidbury,实际上是市中心的尽头。经过Commandery后,道路分叉:左边的支路London Road(A44)向东南方向通往高速公路网络,另一条路则通往Tewkesbury(作为Commandery Road/Bath Road/A38)。在塞文河上,距离大教堂以南约半英里处是Diglis Basin,伍斯特-伯明翰运河在此终止并汇入塞文河。该区域的仓库、工厂和码头曾严重荒废,但大部分现在已改建成公寓(尽管有些仍在进行中)。盆地本身现在是大量运河船只和其他休闲船只的停泊地,尤其是在晴天,绕着它散步是一件令人愉快的事情。这个区域设施较少:有一个Anchor酒吧,不远处是Diglis Hotel。Diglis周围的小巷对陌生人来说就像迷宫一样;前往那里的最简单方法是从Commandery沿运河小径步行(在Commandery走到运河船闸,面对船闸,在公路桥下向左转)。
游客信息
[]抵达
[]乘汽车
[]从伦敦(113英里,182公里)出发,驾车者应沿M40高速公路向西北行驶,直至与M42公路交汇。从这里,向西前往M5高速公路,然后向南行驶,留意伍斯特的指示牌。
或者,从伦敦出发,驾车者可以沿M4高速公路向西前往布里斯托。在15号出口(斯温顿)转入A417/A419公路向北行驶。这条路最终会把你带到M5高速公路的11A号出口,在那里你应该向北并入M5。A417/A419大部分是良好的双车道公路,但在“Air Balloon”酒吧附近有几英里的单车道道路,在高峰时段可能会相当拥堵。或者,继续沿M4高速公路向西行驶,经过布里斯托后,你可以并入向北行驶的M5高速公路。留意伍斯特的指示牌。
伍斯特距离伯明翰27英里(43公里),距离曼彻斯特111英里(179公里),距离牛津57英里(92公里),距离切尔滕纳姆25英里(40公里),距离斯特拉特福德upon-Avon26英里(42公里),距离布里斯托63英里(101公里)。
停车换乘
[]从A38公路从北面接近伍斯特的游客可能会希望使用Perdiswell Park and Ride。
- Perdiswell Park and Ride. 周一至周六 7AM-7PM 开放.
相应的公交车是W1路,全天每10到15分钟一班,大约10分钟即可到达市中心。沿途停靠的站点有限,但其中一个站点是Foregate Street火车站。标准票价为每人2.20英镑(包含全天停车)。也有团体票,最多可供7人同乘一辆车,总价3.50英镑。19岁以下儿童票价为1英镑。所有车票均可在公交车上或在停车场售票机购买。
乘火车
[]- 维基旅行指南有一个关于英国铁路旅行的指南
伍斯特有两个火车站
伍斯特不在布里斯托到伯明翰的主要铁路线路上,而是在一条较慢的支线上。它有从伦敦帕丁顿经雷丁出发的定期火车;这段旅程大约需要2小时15分钟。从切尔滕纳姆、斯特拉特福德upon-Avon、格洛斯特、马尔文、埃夫舍姆、牛津和赫里福德也可以轻松到达。火车的班次相对规律。
乘巴士
[]巴士总站位于CrownGate购物中心的底部。国家快运长途汽车站位于市郊,并与定期开往伍斯特市中心的城市公交服务连接。
乘飞机
[]伦敦希思罗机场 (LHR IATA)有每日两班的国家快运长途汽车服务直达伍斯特。旅程时间约2小时。 伯明翰机场 (BHX IATA)是伍斯特最近的机场,从那里有定期的当地火车服务,经伯明翰新街站前往伯明翰国际站。
[]
[]城市坐落在塞文河和伍斯特-伯明翰运河的岸边。有一些船只停泊点。从伍斯特出发的距离:
四处逛逛
[]看
[]

|
Liberty Oak
约翰·亚当斯曾名言:“难道英国人这么快就忘记了自由被争夺的土地吗?告诉你的邻居和你的孩子们,这是圣地;比你们的教堂所在的土地还要神圣。英格兰人都应该每年一次来朝拜这座山。” |
- 伍斯特大教堂 (伍斯特基督和圣母玛利亚大教堂). 每日7:30AM-6PM. 基督和圣母玛利亚大教堂,自公元680年起一直是礼拜场所,现存建筑可追溯至1084年。景点包括国王约翰和亨利八世的哥哥亚瑟王子的陵墓。免费入场。从复活节到十月底,塔楼开放(视天气情况而定)。这需要少量费用(成人3英镑,儿童1英镑),但非常值得,因为可以俯瞰伍斯特和马尔文山丘的绝佳景色。入口在北耳堂西北角的一个小门,路线经过北耳堂,然后进入主塔底部(可以看到钟表机械装置)。塔楼在银行假日和夏季学校假期期间也开放。地下室通常向公众开放,可追溯到10世纪,非常迷人且气氛独特。地下室的入口就在南耳堂亚瑟王子礼拜堂后面。

- 大学绿色广场. 虽然这个广场周围的大部分建筑都属于国王学校或大教堂,但这是一个公共空间,非常风景如画且宁静。它位于大教堂的正南方,可以通过大教堂的回廊、从水门(位于塞文河步行道上)或通过埃德加塔(Edgar Tower,一座建于14世纪中叶的防御性城门,是修道院区域的入口)到达。如果你穿过水门,要注意墙砖上记录洪水高度的标记。

- 皇家伍斯特访客中心, Severn Street, WR1 2ND, ☏ +44 1905 746000. 请先致电,因为工厂部分正在改建成住宅。预计访客中心、咖啡馆和商店将保留。
- 埃尔加出生地博物馆, Lower Broadheath, WR2 6RH. 这位伟大的作曲家出生的房屋,一个现代化的游客中心和可爱的乡村小屋花园,位于伍斯特市外美丽的乡村。
- Commandery, Sidbury, WR1 2HU, ☏ +44 1905 361821, commandery@worcestershire.gov.uk. 这是一座辉煌的一级保护建筑,可追溯到12世纪,当时是一座修道院医院。主要景点是,在英国内战(1642-1651年)期间,这里曾是查理二世及其皇家军队的总部,直到他们惨败。展品中有奥利弗·克伦威尔的死亡面具,传说他与魔鬼做了契约以确保胜利,但七年后便去世了。花园里还可以看到皇家堡垒山(Fort Royal hill)的美景。
- Greyfriars故居和花园, Friar Street, WR1 2LZ, ☏ +44 1905 23571, greyfriars@nationaltrust.org.uk. 建于1480年,并于20世纪30年代被从拆除中拯救出来。
- 都铎故居遗产中心, Friar St, WR1 2NA, ☏ +44 1905 612309.

- 市政厅, High St, WR1 2EY, ☏ +44 1905 722018.

- Cripplegate公园, 45 Tybridge St, WR2 5BA.

- Gheluvelt公园. 以第一次世界大战中的格鲁韦尔特战役(Battle of Gheluvelt)命名,这是伍斯特以北一个维护良好且受欢迎的公园。公园内设有儿童游乐区和乐队站(夏季使用)。还有一个“戏水池”,夏季开放。2011年,公园靠近河流的一侧安装了许多户外健身器材。

- 皇家山堡(Fort Royal Hill). 英国内战时期皇家山堡(Fort Royal)的遗迹。它是最后的皇家主义堡垒。山丘大部分是空的,但有装饰性的加农炮和自由橡树(Liberty Oak)。

虽然毋庸置疑的是,20世纪60年代和70年代的规划决策剥夺了伍斯特一套连贯的历史建筑群,但仍有大量建筑得以幸存。诀窍在于四处(抬头)看看,尤其是在购物区。一个很好的例子是61号Broad Street(现由Skipton Building Society使用),它可追溯到18世纪中期,拥有带有哥特式玻璃的威尼斯风格窗户,每扇窗户顶部都有一个雕刻的人头。
- 乔治·马歇尔医学博物馆(George Marshall Medical Museum), 伍斯特郡皇家医院,Charles Hastings Way, WR5 1DD. 周一至周五 9:00-17:00. 医院培训设施内的一个小型博物馆,藏品包括死亡面具、重建的药剂师店铺和维多利亚时代的が操场。 免费.

- 病房博物馆(Infirmary Museum). 周一至周五 10:00-17:00. 伍斯特郡皇家医院(Worcester Royal Infirmary)从1771年到2002年在此地运营。 免费.

活动
[]节日
[]- 伍斯特节.
- 三合唱节. 一个年度古典合唱音乐节,由伍斯特、格洛斯特和赫里福德轮流主办,通常在八月初举行。
- CAMRA 精酿啤酒节 (伍斯特赛马场). 每年八月中旬举行的啤酒节。建议提前购票,因为现场售票数量非常有限。提供100多种啤酒和精选的苹果酒、梨酒和葡萄酒。 6英镑起.

音乐
[]- Marrs Bar, 12 Pierpoint Street.

- 亨廷顿堂(Huntingdon Hall), CrownGate, WR1 3LD (位于CrownGate购物中心内), ☏ +44 1905 611427. 该市的剧院。

Sport
[]板球
[]- 伍斯特郡板球队(Worcestershire CCC), New Rd WR2 4QQ, ☏ +44 1905 748474. 伍斯特郡板球队(Worcestershire CCC)于2025年降级,现参加郡联赛(County Championship)乙级比赛。比赛持续3-4天。

橄榄球
[]- 伍斯特勇士队(Worcester Warriors), Sixways Stadium, Warriors Way, WR3 8ZE, ☏ +44 1905 454183. 勇士队在第二级联赛(Champ)中打英式橄榄球。这是一支凤凰俱乐部,在原俱乐部于2022年破产后成立。他们的Sixways体育场(容量11,500人)位于市中心东北四英里处,在M5和A449交汇处。

篮球
[]- 伍斯特狼队篮球队(Worcester Wolves Basketball Team), Hylton Rd, WR2 5JN.

赛马
[]- 伍斯特赛马场(Worcester Racecourse), Grand Stand Rd, WR1 3EJ, ☏ +44 1905 25364. 夏季举办平地赛马,冬季举办障碍赛。

皮划艇和划船
[]你可以在塞文河(River Severn)上进行皮划艇和划船。
高尔夫
[]众多高尔夫球场包括
- Ravenmeadow高尔夫球场, Hindlip La, Hindlip, WR3 8SA, ☏ +44 1905 757525.

- 伍斯特高尔夫乡村俱乐部(Worcester Golf & Country Club), Bransford Rd, WR2 4EZ, ☏ +44 1905 422555.

戏剧
[]- 天鹅剧院(The Swan Theatre), The Moors, WR1 3LE, ☏ +44 1905 611427.

- 亨廷顿堂, CrownGate, WR1 3LD (位于CrownGate购物中心内), ☏ +44 1905 611427. 该市的剧院。
河畔漫步
[]在阳光明媚的日子里,欣赏伍斯特的最佳方式是沿着河边散步。步道维护良好,而且作为河岸步道,它们都是平坦且轻松的。
在东岸主桥的两侧是 北码头(North Quay) 和 南码头(South Quay)(它们的名字现在回响着这座城市曾经是一个重要的河港。)
南码头(South Quay)旁的河岸是一个散步消磨时光的热门区域。布朗餐厅(Brown’s restaurant)附近的人行道上有喷泉,附近河上通常聚集着大量的白天鹅,因为它们依赖游客的持续投喂。沿着河岸向南继续行走,你会经过水门(Watergate)(墙上有刻度标记,记录着自17世纪以来各种洪水达到的高度)。穿过水门(Watergate)将带你进入学院绿地(College Green)和教堂区域。继续沿着河边小径,你将到达迪格利斯水闸(Diglis basin),然后,在大约在教堂以南一英里处,你会看到迪格利斯船闸(Diglis Lock)(河上的一组大型船闸)和新的人行桥。河东岸通往新桥的区域是一片破败的工业荒地,等待着重新开发。然而,穿过人行桥向北走,你将沿着一条穿过田野的绿树成荫的小径回到主桥。夏季的某些日子里,水门附近有一艘划艇充当渡船过河。
另一种选择是沿着北码头(North Quay)向北走,穿过铁路高架桥。这开始并不那么好,因为这里有几个停车场,河对岸有一个非常显眼的汽车租赁公司,设在一个废弃的加油站里。然而,当你穿过铁路桥时,你会到达赛马场(Pitchcroft地区)。在体育场前不久,你可以使用萨布丽娜桥(Sabrina bridge)过河,然后再次向南返回主桥(你可以继续沿着塞文河步道(Severn Way footpath)向北走,但许多英里外的霍尔特桥(Holt Bridge)之前没有其他过河点)。或者你可以留在东岸,继续沿着Pitchcroft走;当你离开赛马场体育场区域时,小径夹在排排挺拔的成熟树木之间,你可以绕Pitchcroft走一圈。东侧的树木已受到疾病的侵袭,许多已被移除。但许多替换的树木在2007年漫长的夏季洪水期间“溺亡”。
学习
[]- 伍斯特大学.
- 成人学习者可能希望在 伍斯特技术学院(Worcester College of Technology).
- 伍斯特六年级学院(Worcester 6th Form College) 为16-19岁的学习者和一些成人课程提供教育。
购物
[]邮局设在High Street的WHSmith店内。
- CrownGate购物中心, 54 Friary Walk, WR1 3LE, ☏ +44 1905 610065.

- 高街等. 行人专用区。有普通的高街商店以及一些特色小店。相邻的步行街包括Friar Street、The Shambles、Mealcheapen Street和Pump Street。
- 埃尔加零售公园(Elgar Retail Park), Blackpole Rd, WR3 8HP. 6AM-9PM. Out-of-town trading estate with KFC, Dunelm Mills, Argos, and Homebase.

- F. Durrant & Son (Durrants'), Mealcheapen St, WR1 2DH, ☏ +44 1905 25247. Huntin', shootin' and fishin' hardware shop. If you need a shotgun or a knife you can skin a deer with, then this is the place.

Numerous second-hand bookshops and minor antique shops on The Tything (the main northbound road out of Worcester city centre).
There are also several arcades
餐饮
[]- Browns, The Old Cornmill, South Quay, ☏ +44 1905 26263.

- Ostlers, 1 Severn Terrace, ☏ +44 1905 21302. A nice evening meal restaurant with a good reputation. Popular with theatre- and race-goers due to its proximity to both venues.

- The King's Head, 67 Sidbury, ☏ +44 1905 936863. 10AM-11PM. Bar and grill. Fairly smart, good service and food. Small garden area at the back which overlooks the canal.

- The Pump House Cafe, Pump House Environment Centre, Waterworks Road, Barbourne (Quite far out of the town centre, but if in the Barbourne area, you can walk through Gheluvelt Park to reach the Pump House near the river. Alternatively walk to the far end of Pitchcroft (Worcester race course) and then into Waterworks road.), ☏ +44 1905 734934. W-Sa 10AM-4PM, excluding public holidays. In the former pumping station for Worcester's drinking water supply, it hosts various environmental displays and an eco cafe for drinks and nibbles. Friendly relaxed atmosphere.

There are numerous curry houses along The Tything (the main northbound road out of Worcester city centre).
- Ashleys Restaurant, 11 The Tything, ☏ +44 1905 611747. Indian cuisine in comfortable Georgian surroundings with a modern touch.

饮品
[]- The Plough, 23 Fish Street (from the cathedral, walk down Deansway toward the bridge. It is a cream coloured building on the righthand side on the corner with Fish Street), ☏ +44 1905 21381. Compact and bijou; no frills (just two rooms): like pubs used to be before... electricity. Good for chatters and real-ale drinkers. Also a wide range of whiskies.

- The Dragon Inn, 51 The Tything (walk north out of the city centre past Foregate railway station, up the Tything (A38), and it is on the left hand side shortly after the pedestrian crossing across Castle Street), ☏ +44 1905 25845. Unprepossessing, but a great local pub. Good beer - what more do you need?

- The Cardinal's Hat, 31 Friar Street, WR1 2NA (when walking from the city centre along Friar Street towards the cathedral it is on the left hand side), ☏ +44 1905 724006. Ancient wooden framed building, reputedly from 1497. Unusual in that it only serves Austrian beers. Beers are served in steins and flutes which caused some issuing with the local Trading Standards department!

- Bushwhackers, Trinity Street (a bar, restaurant and club in the middle of the city centre, accessible from The Cross or Trinity Street), ☏ +44 1905 26878. Loud, lively, popular (particularly with students and 'younger' clientele. Australian-themed. Not a traditional pub!

The largest local brewery Wye Valley Brewery does some nice, pale but hoppy beers such as Black Pear available in several local pubs.
住宿
[]- Diglis House Hotel, Riverside/Severn Street, WR1 2ND, ☏ +44 1905 353518. Great spot in an old building on the river, and very close to the cathedral. Some of the rooms are in a modern annex, which is quite smart. It's satisfactory, but could make a lot more from its location. £55-150.

- Worcester Travelodge, Cathedral Plaza, 3 High St, WR1 2QS, ☏ +44 871 984 6277 (13p per minute Service Charge). Cheap, and fairly clean, good if running low on funds.

- Ye Olde Talbot, Friar Street, ☏ +44 1905 235730.

- Manor Coach House, Hindlip Lane WR3 8SJ (off Hurst Lane at junction with A449), ☏ +44 1905 456457. Delightful edge-of-town B&B with five double rooms. No dogs. B&B double £100.

- Fownes Hotel, Clare St. WR1 2AP, ☏ +44 1905 613151. Check-in: 2:30PM, check-out: 11AM. Charming hotel in a converted Victorian factory building.

- The Dewdrop Inn, Bell Ln, WR2 6RR, ☏ +44 1905 640012. Check-in: 2PM, check-out: 11AM. £90.

连接
[]- Worcester Tourist Information Centre, High Street ( 在市政厅旁边 ), ☏ +44 1905 726311, tourism@worcester.gov.uk.

注意安全
[]与英国其他地区一样,在任何紧急情况下,请拨打 999 或 112(如果可以,请从固定电话拨打),接通后询问救护车、消防或警察。
如果您是聋哑用户,需要警察、消防或救护车的紧急援助,请发送短信至 80992 或使用 Minicom 0845 6000 303。
伍斯特通常是一个非常安全的地方,比西米德兰兹地区的大多数其他城市感觉更安全。然而,市中心在夜间有强大的警力(与英国大多数城镇城市一样,周五或周六晚上,一些酒吧和俱乐部的周边区域可能会变得相当令人不快)。避开 Dines Green、Warndon(不是 Warndon Villages)和 Brickfields。
对于非紧急情况,请拨打 101 或 0300 333 3000 联系 西梅西亚警察局。如果您想亲自与警察交谈,请前往伍斯特城堡街的警察局。
- 赫里福德和伍斯特消防救援服务局 - 咨询电话 0345 122 4454。
- 赫里福德和伍斯特郡卫生保健NHS信托基金 - 咨询电话 +44 1905 760000。
- 塞文河口搜救协会是覆盖塞文河口(包括伍斯特附近的塞文河部分)的近岸救援船和陆地搜救组织。咨询电话 0344 846 0226。
下一站
[]- 马尔文山丘 — 伍斯特以西南约 8 英里(13 公里)处有一系列壮观的山丘。晴朗的日子里可以欣赏到威尔士和科茨沃尔德山丘的壮丽景色。
- 哈文顿庄园 — 一座带护城河的中世纪和伊丽莎白时代庄园,有许多秘密的“牧师藏身处”,位于伍斯特以北 14 英里(23 公里)处。
- 惠特利庄园和花园 — 一处壮观的废弃庄园,位于伍斯特西北 10 英里(16 公里)处,靠近斯图尔波特河畔塞文。装饰喷泉已修复 - 运行时,其中心水柱喷射高度超过 100 英尺(30 米)。
- 百老汇 — 一个极其美丽的科茨沃尔德村庄,位于伍斯特东南 22 英里(35 公里)处,就在 A44 公路旁边。
- 谢尔斯利沃尔什 — 始用于 1905 年,是世界上最古老的汽车运动场地。全年定期举办比赛。适合汽车爱好者和复古汽车爱好者,坐落在美丽的乡村景观中。位于伍斯特西北 11 英里(18 公里)处。
| 穿过伍斯特的路线 |
| 伯明翰 ← 德罗伊特威奇 ← | N |
→ 特克斯伯里 → 布里斯托 |
| 沿 |
N |
→ 厄普顿河畔塞文 → 特克斯伯里 |
| 莱明斯特 ← 布罗姆亚德 ← | W |
→ 佩肖尔 → 埃夫舍姆 |
| 莱德伯里 ← 马尔文 ← | SW |
→ 斯图尔波特河畔塞文 → 基德明斯特 |
