屋久岛
屋久岛 (Yakushima) 是一个位于日本九州东南海岸的岛屿，邻近种子岛，在冲绳以北。该岛正式属于日本鹿儿岛县，并被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
虽然在日本以外不太出名，但屋久岛是日本游客的热门目的地，因此基础设施（酒店、餐馆、交通）良好。
行政上，屋久岛町 (Yakushima Town) 还包含了另一个岛屿，口永良部岛 (Kuchinoerabu)。
了解
[]
屋久岛（周长 135 公里）是一个小型的、近乎圆形的が granite 岛，面积约为 505 平方公里，地势多山，有许多山峰海拔超过 1,800 米，包括宫浦岳（1,935 米）和永田岳（1,886 米）。(JNTO, 2007) 这些山脉汇集了大量的降水，使屋久岛成为日本降水量最多的地区之一，一年中有一半的日子有可测量的降水。
由于其地理隔绝、地形陡峭和特殊的气候，屋久岛是日本的自然奇观之一。崎岖的海岸线和中部急剧升高的翠绿山脉常常十分壮观。野花和盛开的花朵装饰着道路和森林。太平洋上粉色的日出和血红色的日落令人惊叹。白云在海平面上排成一线，然后堆积起来，在蔚蓝的天空中翻滚。薄雾和雨云笼罩着山顶。当月亮落下时，夜空漆黑一片，完全被星星填满。
该岛的森林并非原始森林。数百年前，岛上大部分古树被砍伐用作木材。树桩随处可见，通常未腐烂，覆盖着苔藓或长出其他树木，包括第二代和第三代杉树——二代杉和三代杉——在不断再生的森林中。少数仍然存在的千年古杉被称为屋久杉，每棵都被尊崇并被赋予了自己的名字。其中最大的一棵被称为绳文杉，根据年轮分析估计其年龄在 2100 年到 7200 年之间（基于其大小）。
原始的屋久杉森林是著名动画师宫崎骏 1997 年史诗级作品《幽灵公主》的灵感来源。
由于地形偏远且崎岖，游客相对较少。那些前来的人是为了徒步穿越森林。人迹罕至的徒步小径完全没有垃圾。游客需要继续确保不留下任何垃圾。
人类活动在岛上生活中的比重相对较小，因此拥有丰富的野生动物，尤其是大量的鹿和猴子种群，它们悠然自得地生活，不受附近任何人类的影响。当然，野生猴子不应靠近。与某些人猴互动的地方不同，屋久岛的猴子不被当地居民或游客喂食，因此它们不会主动靠近汽车或行人索要食物。请不要喂食猴子，这样就能保持这种美好的状态。
在徒步小径和博物馆中，有一些双语（英语/日语）信息标识。旅游咨询中心，特别是在宫之浦，非常乐于助人，尽管可能不懂英语。
旅游咨询中心
[]官方网站在其下载页面底部提供了有用的英文信息：城市规划、巴士时刻表和票价、徒步地图以及住宿列表（含价格）。
在岛屿北部，靠近宫之浦港，有三个地方可以获取信息。
- 旅游咨询中心 (屋久岛观光协会案内所, Yakushima kankōkyōkai annaijo) (在常规渡轮码头，比 Toppy 和 Rocket 码头更远)。 可能有会说英语的员工。包含有用的信息传单，包括仅日语/汉字的目的地巴士时刻表（截至 2010 年）。
- 环境文化村中心 (環境文化村センター), 823-1 Miyanoura (在港口外出的路上。), ☏ +81 997-42-2900. 一个提供自然和文化信息的博物馆/图书馆。
- 屋久岛旅游中心 (屋久島観光センター, Yakushima kankō senta-), 799 Miyanoura (离开港口，到达主路后左转，会在路右边看到一座绿色建筑), ☏ +81 997-42-0091. 每日 09:00-18:00. 提供交通、纪念品商店、徒步装备租赁和餐厅等信息。会说英语。
安房也有一个旅游办事处。
- 安房旅游办事处 (観光案内所, Kankō-annaijo) (从渡轮码头出来，直接穿过马路，办公室就在超市所在的楼里)。 提供计划和传单。
旅游信息网站
[]当地旅游协会有一个仅日语的指南网站，集成了谷歌翻译。
抵达
[]
乘飞机
[] 屋久岛机场 (KUM IATA, 屋久岛空港 Yakushima kūkō), 501 Koseda (位于岛屿环线上宫之浦和安房港之间), ☏ +81 997-42-1200. 有直飞鹿儿岛（乘巴士到市中心约 50 分钟）、福冈和大阪伊丹机场的航班。 
[]
[]
“Toppy”（トッピー）和“Rocket”（ロケット）喷射船（以前是两家独立的公司）可以从鹿儿岛乘坐；它们都需要大约 2 小时，具体取决于是否停靠在指宿和种子岛。票价为 8200-8500 日元（截至 2013 年 9 月），每天运行 4 次，但常规渡轮和喷射船服务在恶劣天气（波浪超过 3 米高）时会取消。最好提前至少一天预订，有些船班可能会满员。
时刻表可在此页面（日语；鹿儿岛：鹿児島，屋久岛：屋久岛）上找到。出发前，您可以在此其他页面上查看交通状况。重要的符号是：“○”（正常运行），“△”（将运行，但可能需要改道），“※”（可能取消），“欠”（取消）和“－”（不运行）。
渡轮可能抵达宫之浦港或安房港，因此请务必相应地规划后续的交通和住宿。
四处逛逛
[]概况
[]请记住，这是一个人口稀少的小岛。仅依靠巴士出行可能会限制您快速到达目的地。私人租赁是最佳选择— 如果行李允许，可以租一辆踏板摩托车，因为环绕整个岛屿的唯一一条公路需要 3 小时才能绕完。
这里的英语普及程度不如城市，所以带一本字典！
巴士
[]您可以在旅游办事处网站的此页面找到英文巴士时刻表（可能不是最新的）。
一条公路环绕岛屿海岸。巴士大约每小时一班，从 07:00 到 18:00，沿途经过机场、两个主要港口、海滩和温泉。
还有 infrequent 的巴士前往岛屿内陆的徒步小径入口：每天 4 班前往荒川小径（绳文杉）和小屋杉乐园 (Yakusugiland)，以及每天 6 班前往白谷云水峡。前往荒川小径的巴士从宫之浦或安房的屋久杉博物馆出发。如果您清晨在博物馆乘坐巴士，请务必知道如何到达那里。对大多数巴士而言，没有公共交通可以到达那里！从安房出发，需要沿着一条没有路缘石和照明的道路上坡步行 50 分钟。
车费根据行程距离确定，而且价格不便宜— 例如，从宫之浦–荒川小径起点单程票价为 1,400 日元。与日本其他地方一样，上车时需要取票（上面有此站的号码）。下车前（在车前部），请查看票价显示屏上与该号码对应的金额，并在司机旁边的机器上支付。
租赁
[]租赁中心提供汽车、踏板车和山地自行车的租赁服务，时间从 3 小时到 2 天不等，可延长一天— 并有每小时迟到的罚款。
一辆适合 1-2 人乘坐的小型汽车（1L）大约需要 5,000 日元。普通汽车每天从 6,300 日元到 10,000 日元不等。人员运输车— 可载 6-7 至 8-10 人的面包车— 每天价格从 16,000 日元到 21,000 日元不等。电动汽车，如丰田 RAV4 EV，可以在路上（无声地）悄悄行驶，但遗憾的是不提供租赁。
50cc 的踏板车“baiku”每天租金约为 4,000 日元，2 天为 7,000 日元，之后每天 3,000 日元。
宫之浦的山地自行车租赁（+81 997-42-0091 和 -0944），每天 800 日元。
出租车
[]出租车可以在机场和渡轮码头找到，时间通常在渡轮抵达时— 特别是当天最早抵达的航班— 其他时间则稀少。出租车电话号码可以在这里找到，但他们不会说英语。
从渡轮码头出发
[]刚下宫之浦港的渡轮时，很容易感到迷失方向。人很少，没有很多游客可以跟随，也没有明显的向导可以帮助您搭乘巴士，也没有出租车。总的来说，自动售货机的数量比街上行走的人还多。
渡轮码头有常规渡轮和 Toppy、Rocket 公司各自独立的码头。
您可以在附近找到三个地方可以找到旅游信息（参见了解）。
现金
[]尽可能提前兑换现金。邮局有一个 ATM，与其他所有日本邮局 ATM 一样，接受外国卡。离宫之浦港最近的邮局距离约 30 分钟步行路程。
看
[]大多数游客前来体验古老的杉树和森林。这需要一些— 或大量的— 徒步（见下方的活动）。
如果您离开城镇、村庄和主要公路，几乎可以肯定会近距离接触到当地的鹿（shika）和猴子（saru）。这两个品种都很小。如果您有车，最容易看到它们的地方是西部（ Nagata 以南）一段未拓宽成公路且没有巴士运行的海岸公路。在这里，鹿经常会跑到路上，下午时猴子会在温暖的沥青路上互相梳理毛发，导致交通停滞。
- 屋久杉博物馆 (屋久杉自然館, Yakusugi Shizenkan), 2739-343 Anbo (位于通往小屋杉乐园和荒川小径的道路底部的博物馆综合体的一部分), ☏ +81 997 46-3113. 每日 09:00-17:00，最后入场时间 16:30，每月第一个周二闭馆，12月29日至1月1日闭馆. 有展示岛屿自然奇观和伐木业历史的照片、电影和互动展品。您还可以拥抱一棵 1660 年的屋久杉。提供英文解说手册。附近是世界遗产保护中心。 ¥600.
- 屋久岛水果园 (屋久岛フルーツガーデン, Yakushima Furuutsu Gaaden), 629-16 Nakama (位于岛屿西南海岸，栗生（Kurio）以南；从安房乘巴士到 Nakama 巴士站约 50 分钟，然后步行 20 分钟), ☏ +81 997 48-2468. 每日 08:30-16:30. 漫步在数百种热带水果树和植物中，季节性水果如木瓜、芒果、番石榴和杨桃可供食用或饮用。 ¥500.
- 志户子榕树园 (志戸子ガジュマル園, Shitogo Gajumaru-en), 133-1 Shitogo (位于宫之浦北部海岸；从宫之浦乘巴士到志户子（Shitogo）巴士站约 10 分钟，然后步行 5 分钟), ☏ +81 997 42-0100. 4月-8月 08:30-18:30，9月-3月 08:30-17:30. 公园内有 300 年树龄的榕树和各种亚热带植物。 ¥200.
- 大兴瀑布 (大川の滝) (位于岛屿更偏远的西南部海岸，从安房和宫之浦分别乘巴士约 60 分钟和 90 分钟)。 岛上有几处瀑布，其中这一处被誉为日本最佳瀑布之一。这处 90 米高的瀑布很容易到达，从主要公路沿着一条铺好的路短距离步行即可到达，游客可以靠近底部进行观赏。想要更近距离并湿身的游客可以爬过岩石到达水潭。
在几个海滩，包括 Nagata-inaka-hama 海滩，巨龟会爬上岸产卵。这是从 5 月下旬到 8 月的罕见事件，而且在凌晨（01:00-02:00）。只能使用红色手电筒，以免吓跑海龟（它们对红光是盲的）。有两个生态旅游中心提供导览。
- Native Vision (ネイティブビジョン), 799 Miyanoura, ☏ +81 997 42-0091, yakushima@native-vision.com.
- 户外屋久岛导游系统 (アウトドア屋久島ガイドシステム), 2354-7 Anbo, ☏ +81 997 46-3220. 每人 8000 日元起.
活动
[]
您来这里是为了看屋久杉森林。这里有三个主要的区域可以参观：通往绳文杉的往返小径、白谷云水峡（Shiratani Unsuikyo）森林，以及小屋杉乐园（Yakusugiland）的小径。由于岛上最古老但已故的树木（有争议）的声誉，绳文杉是大多数游客的首选目的地。它只能步行到达，要到达那里，徒步旅行者必须身体状况良好，并且在日出前出发，以便完成艰苦的 10 或 12 小时往返行程。这是一次美丽而有趣的徒步旅行，但通往绳文杉的陡峭小径并没有穿过岛上最令人印象深刻的森林。想看到旅游宣传册中描绘的宁静、苔藓覆盖的原始森林，更好的目的地是白谷云水峡森林，而且到达那里不需要很早出发和数小时的艰难徒步。
- 绳文杉 (縄文杉), Miyanoura. 这棵树据说岛上最大最古老的树，可能已有 2000-7000 年历史。到达那里需要长途跋涉；请认真计划，并准备好应对下雨。
- 白谷雲水峡 (白谷雲水峡), 宫之浦 (可乘车沿路到达，或从宫之浦乘巴士前往). 24 小时. 入口处提供地图和根据您时间限制建议的路线。有两种主要的徒步选择：一条 3-4 小时的路线，穿过令人敬畏的森林，有大约六棵“屋久杉”和比你能挥动的棍子还要多的苔藓；另一条是 30 分钟往返至宏伟的 3000 年历史的雪松“弥生杉”。较长的路线开始时有一系列木制台阶和人行道，经过瀑布。右侧的环形路线通往“弥生杉”，但建议将其留到最后。继续向前走 15 分钟，您会到达一座悬索桥。不要过桥，而是向前走进真正的森林，小路会爬升经过长满苔藓的树桩和古老的树木，然后下降到布满巨石的溪流，将您带入另一个寂静的世界。鹿和猴子会毫无畏惧地放牧和觅食。大约行走两小时，期间会停下来欣赏森林的自然奇观，小路会分成两叉，可以选择向右转前往白谷小屋和“もののけ姫之森”，这是森林的一部分，以宫崎骏的动画电影《幽灵公主》命名。左转并沿原来的江户时代草川小径返回，您也不会错过什么。徒步一小时后，您会到达小径古老的石板台阶，通往吊桥。过桥，向右转，如果您还有精力，可以走左边的环形路线前往“弥生杉”，然后返回小径的起点。这次徒步并不算特别艰苦，可以说是岛上最美的徒步之一。 ¥300.
- 屋久杉乐园 (屋久杉ランド). 09:00-17:00 每日. 尽管名字里有“主题公园”，这里仍然是一个自然区域，可以徒步漫步在“屋久杉”之间，有各种徒步选择（有 30 分钟、50 分钟、80 分钟和 150 分钟的往返小径）。它不像白谷云水峡那样容易到达，离海岸更远，且入口道路更窄，巴士班次也更少。
徒步前往绳文杉
[]前往这棵巨树遗迹的常规路线是经由荒川小径，往返约 10 小时。小径起点停车位有限，或可乘坐复杂的巴士线路前往。首先，驾车或乘坐巴士/出租车前往屋久杉博物馆（Yakusugi Shizenkan）综合体。从这里到荒川登山口巴士站的小径起点需要换乘两次巴士，总票价为 1010 日元。徒步的第一段相对轻松，沿着曾经用于运输杉木的铁道轨道行进。大约两小时后，小径会离开铁道，然后是长达两小时的艰苦爬坡，沿途经过“威尔逊巨桩”（Wilson's Stump），这是一个被砍伐的巨大树木的空心残骸，然后继续向上前往“绳文杉”（Jomon sugi）。许多游客会选择与导游一同组团徒步。这并非必需，因为小径标识清晰，但导游可以丰富体验，指出并提供关于历史和地标的（日语）内部信息。食物和水必须自带，但可在铁道中途和目的地附近的溪流处补充。建议穿着结实的徒步鞋或轻便的徒步靴，如果小心谨慎，运动鞋也可。几乎每天都会下雨，所以请携带雨伞或塑料雨衣。由于徒步时间和到达小径所需的时间，徒步者通常在早上 05:00 之前出发。如果您在 13:00 之前没有到达“绳文杉”（Jomon sugi）的遗迹，建议您折返，否则可能会在夜幕降临时被困在小径上。前往“绳文杉”（Jomon sugi）的另一条路线是从白谷云水峡出发。这条路线开始于穿越白谷云水峡森林（见上文），然后走右边的叉路到“もののけ姫之森”，接着陡峭地爬升至（但不经过）“太鼓岩”，并越过“辻峠”，然后下降到荒川小径离开铁道的地方，全程往返约 12 小时。
更长的徒步，提供过夜露营，适合有冒险精神的人。徒步小径是日本最原始、最僻静的小径之一。登上最高峰宫之浦岳（1867 米）和长田岳（1886 米）并返回（或横穿岛屿）的徒步非常艰难，通常需要两到四天，具体取决于您选择的路线。沿途有几座山间小屋，但它们仅仅是空荡的建筑，所以请自带睡袋和食物。会下雨。
 |
注意： 由于日益增长的拥挤，在黄金周和夏季高峰期（7 月至 9 月），进入荒川小径现在需要提前一天在游客信息中心购买穿梭巴士/出租车票。 |
海滩
[]海岸沿线有一些白沙滩，海水清澈。如果没有救生员，请谨慎游泳。长田之滨海滩附近有一个小珊瑚礁系统，可以看到一些海洋生物。在海滩的南/西端有一些淋浴设施可供使用。
还有几家潜水店。
购物
[]工匠们使用当地的雪松木，制作各种价格范围的纪念品，如筷子和清酒杯。
- A-Coop (Aコープ), 小野田 4-1 (靠近安房港，步行可至镇中心), ☏ +81 997-47-2611. 09:00-17:00 每日. 一家小型超市，第二天的徒步餐选择可能有限。
餐饮
[]当地特色菜包括飞鱼以及两种橘子：tankan 和 ponkan。
在安房南边海岸公路旁，靠近斗折瀑布（Toroki Falls）的停车场，有一个农产品中心，出售当季水果和其他当地商品及农产品，包括 tankan 果汁、冰淇淋和冰沙。（斗折瀑布距离这里有 5 分钟徒步路程。它们直接流入大海，但并不令人印象深刻。）
- Hiyoriya (ひよりや), 屋久島, 小篠田 1436-35, ☏ +81-997435400. 12:00 - 14:30. 屋久岛的素食餐厅，提供日式菜肴。仅在晚上营业，需预订。
在安房
[]安房镇有足够多的餐厅供短期停留
- 万来轩 (萬来軒) (在安房，邮局旁边). 这家简单的中餐馆提供美味的拉面和炒饭（chahan, チャーハン），份量很大。 菜品价格最高 ¥1000.
- Renga ya (れんが屋) (在安房路上). 日式烤肉餐厅 烤肉从 ¥1500 起.
- MOS Burger (モスバーガー) (在主路上，从桥头到镇上，第一个十字路口右转). 如果您放弃尝试当地特色菜（可惜！），您仍然可以选择这家快餐连锁店，它家的汉堡比竞争对手更有日本特色。
如果您需要午餐
- Dekitate-ya (できたて屋) (在主路上，从桥头到镇上，第一个十字路口之后右转), ☏ +81 997-46-3790, matumineso@po.minc.ne.jp. 准备便当（盒饭）。最晚在前一天晚上 8 点前订购。如果他们关门了，您可能需要帮助电话订购，如果您不会说日语。 早餐和午餐 ¥1000.
- 否则，您仍然可以去超市 A-Coop（参见“购买”部分）
饮品
[]当地的烧酒值得品尝。最著名的是 Mitake，有 25% 和 32% 两种酒精度。
住宿
[]- Cottage Morinokokage (コテージ 森のこかげ), 船之行 292-7 (距屋久岛机场 7 分钟), ☏ +81-90-6001-7512. 入住：15:00，退房：10:00. ¥4,000.
Cottage Morinokokage是位于船之行（Funayuki）的原木小屋。有9栋独立原木小屋，提供3种不同类型的房间。设施包括电视、空调、冰箱、电热水壶、吹风机、日式茶具、烛灯、浴缸和淋浴（含洗发水、护发素、沐浴露和洗手液）、马桶、墨西哥吊床、花园桌椅、秋千、低反弹床垫和枕头、免费停车位、洗衣房，房间内禁止吸烟。
它位于安房（Anbo）和宫之浦（Miyanoura）之间，方便前往主要景点，如绳文杉（Jomonsugi）和白谷云水峡（Shiratani Unsuikyo）。距离安房港 5 分钟车程，距离屋久岛机场 8 分钟车程，距离宫之浦港 20 分钟车程。
从每个房间都可以看到绝佳的山景（妙见岳和船之行前岳），晚上可以看到闪烁的星星。步行即可到达海边，欣赏美丽的日出和种子岛。可安排早餐、烧烤、提前的便当配送、当地餐厅、出租车和租车服务。
经济型
[]国家公园内禁止露营，但背包客可以在岛屿中部山区的小径旁找到几座免费小木屋。这些小木屋大小不一，可容纳 20-60 人。然而，它们只不过是四面混凝土或木墙和一个屋顶，晚上会非常冷。即使沿海地区天气温暖宜人，背包客也应配备睡袋和保暖衣物。宫之浦的出租设备不一定都符合要求。
海岸露营地的费用约为 800 日元，一些背包客的住宿费从 1600 日元起（仅限住宿）。
岛上有两个青年旅社，都是宿舍式，每人约 3000 日元。
- Yakushima Coliving MINATO (屋久岛コリビングみなと), 宫之浦 278-2, ☏ +81 997-49-1316. 入住：中午，退房：中午. 一家靠近宫之浦港的青年旅社。
- Minshuku Torokko no yado (民宿 トロッコの宿), 安房 163-1, 屋久岛 891-4311 (距离安房港 10 分钟), ☏ +81 997-46-2633, 传真: +81 997-46-3852, torokkonoyado@lemon.plala.or.jp. 入住：15:00，退房：09:30. 房间配有液晶电视、空调和小冰箱。共用浴室和免费洗衣机。Wi-Fi 收费。 单人间 ¥3500，双人间 ¥6000.
中档
[]有许多小型旅馆，价格在 5000-8000 日元之间，包含两餐。
- Shiki no Yado (四季の宿), 小野田 642-15, ☏ +81 997-47-3377. 一家家庭式小型旅馆，提供日式房间、西式房间或小屋。啤酒可单独购买，他们还会以 700 日元的价格为您准备第二天的午餐，— 推荐给徒步者。 ¥8000，含早餐和晚餐.
- Lodge Yaedake Sanso (ロッジ八重岳山荘), 宫之浦 2191 (在从宫之浦到白谷云水峡的山路上，牛床公园（Gyūtokōen）巴士站附近的小径外), ☏ +81 997-42-1551. 日式旅馆（独立卫生间和温泉浴池），客房配有榻榻米，通过木制走廊相连。它坐落在一片细叶雪松林的中间，客房有阳台可俯瞰森林，旁边是一条干净清澈的河流。提供皮划艇、烧烤区以及免费洗衣和烘干服务。下雨时，这里会带来一种舒适、可爱、黑暗和芳香的体验，与现代日本的密集城市形成鲜明对比。由于地处偏远，可提前安排接送。
奢侈
[]- Samana Hotel Yakushima (サマナホテル屋久島), 小野田 136-2, ☏ +81 997-47-2011. 这座现代化的非圆形酒店建筑坐落在一个岬角上，太平洋地平线似乎无限延伸。对面是岛上陡峭的岩壁。房间和食物都很棒，还有一个俯瞰海洋的温泉（包括一个露天浴池 rotenburo）。工作人员彬彬有礼，体贴入微，即使以日本标准而言也是如此。 ¥15,000，含早餐和晚餐.
注意安全
[]有些蛇。徒步时需要适当的装备（徒步鞋、水和食物、保暖衣物和雨衣、哨子）。海岸线很美，但很危险；在错误的地方沐浴可能很危险。