Yamagata
山形 (山形) 是 山形县 的县政府所在地。山形最大的滑雪场和温泉度假区 藏王温泉 位于市界内，但距离市中心约 40 分钟的巴士车程，并有单独的条目介绍。
了解
[]几个世纪以来，山形市最出名的便是 藏王山 的温泉和山寺。事实上，松尾芭蕉在 1689 年 7 月 13 日游历山寺，作为他诗歌之旅 《奥之细道》 的一部分，并写下了这首著名的 俳句：
- 閑さや 岩にしみ入 蟬の声
- shizukasa ya iwa ni shimiiru semi no koe
- 寂静，渗入岩石 — 蝉鸣
- — 松尾芭蕉
如果您在夏末（根据日期推算，芭蕉听到的是一种较为安静的蝉，niiniizemi (Platypleura kaempferi)，但其他种类的蝉鸣有时会响亮到仿佛能穿透岩石！）参观寺庙（或日本大部分地区），您会立即明白这首诗的含义。时至今日，对于许多山形游客来说，正是想去山寺的愿望驱使他们来到这里，并在此基础上进一步探索这座城市和县的其他瑰宝。
历史
[]与东北地区的大部分地区一样，山形在公元 708 年之前一直由阿伊努人和虾夷人居住，直到大和民族向北推进，并将现在的 山形县 和 秋田县 于公元 712 年并入为 出羽国。当时的首都在 酒田，但现今山形市及其周边地区人口众多。在此期间建造的城堡后来被扩建成为山形城，山寺被建成为该省最著名的寺庙，而藏王山上的温泉也早已为人所知并受到游客的青睐。
在战国时代，最上氏（源自斯波氏）统治着现代的山形县（不包括南部的置赐地区）。最上氏在 关原之战 中支持东军，因此他们不仅保住了自己的土地，还得到了赏赐，在最上义光（Mogami Yoshiaki）的领导下，成为了全国第五富有的藩国，并扩建了山形城。在他死后，最上氏在确立继承人方面遇到了困难，于 1622 年，幕府将土地从最上氏手中收回，并分成三个区域。山形市属于村山地区，鸟居氏被选为统治者，但该地区在其领导层方面持续挣扎，在很短的时间内经历了 13 位领导者。
封建时代结束后，山形市成为了一个独立的县，但五年后，即 1876 年，它与周围地区（当时也称为“县”）合并，组成了现代的山形县，并将山形市定为县政府所在地。山形于 1889 年被指定为正式城市，并于 2001 年获得了特别市的地位。
气候
[]山形市夏季炎热潮湿，冬季多雪。有些人可能会认为，由于地处北方，其夏季会比国内大部分地区温和，但该市位于群山之间的山谷中，因此夏季更加炎热。事实上，该市曾在 1933 年创下全国最高气温记录（40.8°C），并保持了 74 年，直到 2007 年熊谷和多治见均记录到 40.9°C 的高温。秋季通常始于 10 月下旬，在 11 月初达到高峰。此时山寺尤其受欢迎。冬季多雪，藏王山的滑雪季大约在 12 月中旬开始。著名的藏王“雪怪”（藏王树冰）通常在 2 月达到最佳观赏期。
旅游信息
[]- 山形市观光咨询中心 (在山形车站售票口对面等候区), ☏ +81 23-647-2266. 09:00-17:30. 可供自行取阅的宣传册不多，但柜台人员可以回答问题，并为您提供宣传册和旅游信息。
- 山形观光信息, Kajo Central 1F, 1-1-1 Jonan-machi (在山形车站西口出口外), ☏ +81 23-647-2333. 如果您想浏览各种宣传册，这里是最佳选择。有工作人员可以回答问题，也有大量可见的指南和宣传册供您自行查阅。
- 当地旅游协会有一个 仅限日语的指南网站，并集成了谷歌翻译。
- 该市在 Matcha 上有英文官方信息页面。
抵达
[]
乘飞机
[]- 山形机场 (GAJ IATA), 东根. 有从大阪（伊丹）、东京（羽田）和名古屋（小牧机场）出发的国内航班。直飞山形的航班可能非常昂贵。仙台有来自更多机场的航班，通常便宜很多，因此建议飞往仙台，然后乘火车前往山形。从仙台机场站到山形站需要两个多小时，费用为1680日元。
乘火车
[]从 东京 到山形的 山形新干线 运行时间为 2 小时 45 分钟，票价为 10,690 日元，之后继续前往 新庄。从 福岛 以后的新干线列车行驶在普通轨道上，因此速度与特急列车相当。
乘巴士
[]JR Bus Tohoku 提供从 新宿站（东京）出发的夜间巴士服务，名为 Sakuranbo[死链]行程约 6 小时 15 分钟，费用为 6,500 日元。
四处逛逛
[]大部分城镇围绕着市中心的 JR 车站。山形有巴士、出租车和自行车租赁。大多数最受欢迎的旅游目的地都有巴士线路，可以通往市区各处，包括更远的地区，如山寺和 藏王温泉。在开放季节的周末和节假日，一些藏王温泉巴士会终点站设在御釜口。
山交巴士（Yamako Bus）的时刻表可以在 这里（英文）找到。
前往山寺，乘坐火车到山寺站可能更方便。寺庙入口距离车站有 5 分钟的步行路程，沿途有许多纪念品商店。乘坐 JR 仙山线，从山形站到山寺站不到 20 分钟（截至 2018 年 7 月为 240 日元），该线路一直通往 仙台。
乘汽车前往，山寺距离山形站东北方向约 25 分钟车程，位于 19 号国道和 62 号国道交汇处。山寺站附近有一个大型停车场，寺庙附近也有较小的停车场。停车费为 300-500 日元。
看
[]
- 山形城 (山形城), ☏ +81 23-641-1212. 05:00-22:00. 原始城堡建于1357年，由最上兼赖建造，但城堡在近200年后由最上义光进行了大规模扩建。城堡内有一座宫殿和其他建筑，受多个带炮塔的城墙保护，周围有护城河。它是东北地区最大的城堡，但从未有过“天守阁”。义光还将周围地区打造成一座体面的城堡小镇，既扩大了规模，又改善了现有基础设施。他有时被称为山形市的“奠基人”，尽管在他有生之年人们就已经居住在那里了。如今，原始建筑已不复存在，但重建前城堡的每一部分的工作正在进行中。重建的房屋采用木结构，以忠实于原貌。您可以漫步于城堡的地面，并进入二之丸东门建筑，了解更多关于城堡的信息。JR奥羽本线直接沿着护城河经过二之丸门。对于火车迷来说，将火车与城堡合影很有趣，但缺点是限制了观赏角度。该遗址被列为日本百大城堡之一。 免费.
- 最上义光历史博物馆 (最上义光历史馆), 1-53 大手町, ☏ +81 23-625-7101. 最上义光是出羽国的“大名”。他因极大地扩建了山形城，并将该地区从一个普通、有些破败的城镇转变为一个体面的现代城市而受到赞誉。他在该地区进行了许多战斗，并因在关原之战中支持德川而获得了土地，使其领地成为当时全国顶尖的领地之一。博物馆除了关于最上的展品外，还展出与城市历史相关的展品。
- 山形县立博物馆 (山形県立博物館), 1-8 霞城町. 一座收藏山形县历史文物的美术馆。这里收藏着著名的“绳文女神”（Jomon no Megami），一座绳文时代烧制的女神陶瓷雕像。对于日本历史爱好者来说，仅仅为了看这个展品也值得一游。该县著名的朝圣神社（出羽三山）和寺庙（山寺）也有信息丰富的展览。除了历史展品外，该博物馆还展出当地文化、岩石和矿物以及动植物。
- 文翔馆 (文翔館), ☏ +81 23-635-5500. 09:00-16:30. 大正时期建造的大型建筑，仿照英式复兴建筑风格。它曾是山形县政府大楼。有几间装饰华丽的房间供游客参观。 免费.
- 山形美术馆 (山形美術館 yamagata bijutsukan). 10:00-17:00. 美术馆的常设展品包括长谷川吉郎、松尾芭蕉和克劳德·莫奈的作品。特别展览通常持续一个月左右，所以请查看美术馆网站，了解您访问期间将展出什么内容。 ¥500.
- 山形市乡土馆 (山形市郷土館). 09:00-16:30. 建于1876年，作为一家医院，以其独特的建筑风格而闻名。它于1966年被注册为重要文化财产。展品展示了该建筑的历史以及当时医学研究的信息。 免费.
- 清风庄 (清风荘). 一座历史建筑，拥有美丽的花园。它最初是作为一座寺庙的一部分建造的，直到明治维新时期一直是寺庙的花园。寺庙建筑早已不复存在，但花园保留了下来。茶室建于1954年。 参观花园免费，但您需要付费在建筑内喝茶.
- 山形大学附属博物馆 (山形大学附属博物館). 09:30-17:00 (周日和节假日休息). 包含自然科学展品以及关于大学一些研究和发现的展品。
- 唐松观音堂 (唐松観音堂). 最上朝圣路 33 座寺庙之一。它以其建筑而闻名，从山腰突出，俯瞰周围地区。寺庙下方站立着原始的“锅太郎”（Nabetaro），这是在日本第一次“最佳芋煮会节”（日本一の芋煮会フェスティバル）期间用来给客人做芋煮的锅。他们不再需要这个锅了，因为他们后来为节日制作了更大的锅，所以它就立在这里作为纪念品和有趣的拍照机会。
- 山形县艺术与文学博物馆 (山形県芸文美術館 yamagataken geibun bijutsukan), Nana Beans 6F, ☏ +81 23-615-6860. 10:00-18:00. 展出当地艺术和书法作品。
- 山形市产业历史资料馆 (山形市産業歴史資料館), 10 鋳物町, ☏ +81 23-645-4491. 08:30-17:00. 一座小型博物馆，展示了该市一些优质产品，特别是山形铸物（金属铸造）。 免费.
- 国井诚海现代书法纪念博物馆 (國井誠海記念館), 2-7-41 清澄町, ☏ +81 23-644-1738. 周六周日 10:00-17:00. 国井诚海于1917年创立了“精心社”（Seishinsha），一个现代书法研究组织，该博物馆展出他的书法作品、他收藏的书法作品以及特别展览，并提供现代书法的相关信息（日语）。 ¥300.
山寺
[]
- 山寺 (山寺) (距离山寺站步行10分钟). 寺庙俗称山寺，但其正式名称是“**龙祥寺**”（Ryūshaku-ji）寺（有时也称为“**立石寺**”）。该寺庙建于公元860年，由僧人圆仁创建，寺内的圣火燃烧了千年，每天都有人照料。寺庙的名字“立石寺”意为“站立的石头寺庙”，这是因为山坡上和一路上的石头都被风和水雕刻成了奇特的形状。从入口到山顶的“奥之院”圣殿共有1110级台阶，但山峦和乡村的景色，尤其是在“五大堂”观景台看到的景色，几个世纪以来几乎没有变化，绝对值得攀登。寺庙还珍藏着一些重要的文化瑰宝——佛教雕塑、曼荼罗等，寺庙僧侣强烈反对将其列为国家指定保护文物，他们宁愿像过去一样照料寺庙、雕塑和其他珍宝，而不愿受到官方指定的官僚监管。如果您在冬季来访，小镇在白雪覆盖下显得诡异而美丽。当地店主会租借雨靴并出售暖宝宝，帮助您在攀登时保暖。此时游客很少，但如果天气晴朗，攀登上去可以看到壮丽的山谷景色，绝对值得。请预留至少2-3小时用于攀登和返回。 ¥300.
- 垂水遗址 (垂水遺跡). 也称为“峯之浦”（Minenoura），被认为是“里山寺”（Ura-Yamadera）。这里曾是被称为“山伏”（yamabushi）的山地崇拜者的修炼场所。据说是慈觉大师决定建造山寺的地方。该地区有不同的岩石构造，主要亮点是位于蜂窝状岩石构造中的木制鸟居。它可能是该市最好的隐藏瑰宝。
- 山寺后藤美术馆 (山寺後藤美術館 yamadera goto bijutsukan). 欧洲艺术博物馆。 ¥800.
- 山寺芭蕉博物馆 (山寺芭蕉纪念馆), ☏ +81 23-695-2221. 在寺庙俯瞰的陡峭山谷对面，沿着一小段路向上走到对面的山顶，就是美丽的“风雅之国”（Fuga-no-Kuni）公园，那里有一个展示芭蕉诗歌和卷轴的博物馆。著名的诗人松尾芭蕉（Matsuo Basho）在东北地区的旅途中曾在此停留。博物馆提供关于他、他的旅程以及他在山寺（Yamadera）创作的诗歌的信息。提供英语信息，这在日本的博物馆中实属罕见。 ¥400.
- 红叶川溪谷 (红叶川溪谷), ☏ +81 23-657-3466. 红叶川溪谷是山寺附近的一个风景优美的峡谷。它是徒步旅行的热门地点，可以欣赏到许多美丽的河景，还有一些瀑布。秋季时，红色的、橙色的和黄色的树叶尤其鲜艳。
活动
[]- 山形传统木芥子馆 (山形传统木芥子馆 yamagata dentō kokeshikan), Nana Beans 5F. 木芥子馆展示了旧木芥子，并解释了各种木芥子的类型。游客还可以尝试绘制自己的木芥子娃娃。 绘制自己的木芥子 ¥300.
活动
[]
- 花笠节 (花笠まつり). 8月5日至7日. 花笠节是山形最著名的节日，也是东北地区各大节日中最具代表性的。它起源于藏王夏日祭（Zao Summer Festival）的一个舞蹈，于1965年发展成独立的庆典。与其他夏季舞蹈节不同的是，所有参与者都使用花笠（hanagasa）。该节日已变得如此受欢迎，以至于山形县的许多城镇和乡村都举办自己的花笠节，但这是最初也是最大的一个。
- 日本第一芋煮会节 (日本一的芋煮会庆典), 位于马见崎川（Mamigasaki River）沿岸，靠近苏月桥（Sotsukibashi Bridge）, ☏ +81 23-622-0141. 9月，敬老节前一天. 这是一个在直径6米的锅中烹饪当地山形芋煮的节日。汤汁如此之多，以至于需要用挖掘机来搅拌。人们前来观看这一盛景，当然也要品尝芋煮。
购物
[]从镇中心附近的JR站，有免费巴士前往当地非旅游区的购物区。JusCo每天下午4点前都有巴士运营，前往山形东部的地点。JR站中心区域，有许多当地商店、百货公司和各种书店。从JR站延伸出的主街也有几条岔路。许多商店都能满足您基本的需求，但很少有专门为游客设计的。山形市中心几乎没有连锁店，但城郊有一些连锁店，如Joy（五金）、Super Denkodo（电器）、JusCo（大型超市）和Toys R Us。
作为纪念品，车站内有商店。但最好的纪念品地点通常在山寺和藏王温泉周边。在山寺周围，您可以找到精心挑选的山形手工艺品，从天然染料丝绸到木制玩具，再到铁器和陶器，其中大部分直接来自当地的手工艺人。
- Juichiya (十一屋), 1 Chome−4-32 Nanokamachi, ☏ +81 23-622-0011. 09:00-19:30. 一家知名的当地甜品店。他们提供各种饼干、蛋糕、果冻和其他零食，通常以山形当地的特色产品为主题，如当地大米或这里种植的许多著名水果。是购买纪念品零食的非常受欢迎的地方。他们在市区有几家分店，包括山形车站地下的一个小店。这里是总店。店内附设餐厅。
餐饮
[]山形以其拉面而闻名。据说起源于此的特定类型是“冷拉面”（hiyashi ramen），其特点是汤汁冰凉。因此，它在夏季尤其受欢迎，尽管全年都可以品尝。山寺以“玉蒟蒻”（tama-kon）而闻名，这是由魔芋根（一种由魔芋粉制成的坚韧有嚼劲的凝胶状物质）制成的球，用酱油烹制，然后插在签子上。你可以在山寺的山脚下买到它们，据说吃了它们就能让你有足够的体力爬到山顶的寺庙。请注意，上面放的芥末是日式芥末，比西式芥末辣得多。连接寺庙和 JR 车站的街道两旁都是家庭经营的荞麦面店，提供新鲜制作的荞麦面，其味道和弹牙的口感是无法与山形大城市中速食面店提供的苍白、软榻的荞麦面相比的。如果能吃到配有“山菜”（sansai）——当地的山野菜——的荞麦面，千万不要错过品尝这些时令美味的机会。
- Ryushanhai (龙上海). 一家山形拉面餐厅。
- Gran Rock (Gran Rock 咖啡餐厅). 11:00-20:30. 他们的招牌菜是蛋包饭（Omurice），但也提供山形牛肉汉堡、披萨和各种意大利面。
- Ramen Uchoten Evolution (拉面有顶天 Evolution). 一家提供自创拉面以及普通拉面、饺子和其他食物的拉面餐厅。
- Takefuku (竹ふく). 11:30-15:00. 一家受欢迎的荞麦面餐厅。
- Classic Cafe (Classic Cafe), 2-7-6 Nanokamachi, ☏ +81 23-666-3131. 午餐 11:30-16:00，晚餐 17:30-23:00. 一家乡村风格的意大利餐厅，最著名的菜肴是其煎蛋卷（omurice），但 Classic Cafe 也提供各种意大利面和披萨。
- Hanazen (花膳), B1F 3-1-9 Kasumicho, ☏ +81 23-633-7272. 17:00-23:00. 一家以提供当地特色菜而闻名的晚餐场所，包括山形芋煮（一种芋头和肉菜），以及各种当地葡萄酒和清酒。
- Torien (鸟缘), ☏ +81 23-674-8445. 午餐 11:30-14:00，晚餐 17:00-00:00. 提供日式食物，如亲子丼、生鸡蛋拌饭、饺子和炸鸡排。
- Jai (ジャイ), 2-3-30 Nanuka-machi, ☏ +81-23-623-6200. 午餐 12:00-14:00，晚餐 18:30-22:00. 城里最受欢迎的印度餐厅之一。
饮品
[]- Bar Blumen (Bar ぶる～めん), ☏ +81 23-631-2876. 19:00-02:00. 一家威士忌和白兰地酒吧。
- 50s Cocktail Bar Cool (50s cocktail's bar Cool). 周一至周四 19:00-03:00，周五、周六 18:00-04:00，周日 19:00-01:00. 一家看起来像 20 世纪 50 年代美式餐车的酒吧。
- Ride 4 Style, ☏ +81 23-687-0721. 19:00-03:00. 一家体育酒吧。
- Hotnaru Yokocho (ほっとなる横丁), 2-6-2 Ryutsu Center, ☏ +81 23-666-7604. 一个由传统“屋台”（yatai）小吃摊组成的区域；在城市中心的喧嚣中提供了一个逃离的地方。每个摊位都有自己独特的菜单，但所有摊位都致力于使用和推广当地山形的产品和农产品。
住宿
[]市内的几乎所有酒店都位于山形车站附近。
- Hotel Limoges (Hotel Limoges). 房间每晚 ¥3700 起.
- Toyoko Inn Yamagataeki Nishiguchi (东横 INN 山形站西口), ☏ +81 23-644-1045. 入住：16:00，退房：10:00. 单人间 ¥4500 起.
- Hotel Alpha-1 Yamagata (ホテル・アルファ－ワン山形). 入住: 15:00, 退房: 10:00. 单人间起价 ¥3800.
- Hotel Route Inn Yamagataekimae (ホテルルートイン山形駅前). 入住: 15:00, 退房: 10:00. 单人间起价 ¥6050.
- Hotel East One (ホテル イーストワン), ☏ +81 23-635-0303. 入住: 15:00, 退房: 10:00.
- Hotel Green Tohoku, ☏ +81 23-633-6271. 单人间起价 ¥3500.
下一站
[]| 经由山形的路线 |
| 新庄 ← 天童 ← | N  S |
→ 上山温泉 → 赤汤 → 高畠 → 米泽 → 福岛 |
| 秋田 ← 尾花泽 ← | N  S |
→ 上山温泉 → 赤汤 → 高畠 → 米泽 → 福岛 |
| 鹤冈 ← 月山 ← | W  E |
→ 宫城川崎 → 前往  → 仙台 |
| 天童 ← | N  S |
→ 上山 |