
耀华力路和巴吞湾区 (泰语: เยาวราชและพาหุรัด) 是曼谷的多元文化区,位于是隆区以西,拉达那哥欣区以东南。耀华力路是曼谷庞大华人社区的所在地,而印度族裔则聚集在巴吞湾路一带。白天,耀华力路看起来与曼谷其他地区没有太大区别,虽然这个街区感觉像一个大型街市,里面藏着一些等待你去发掘的宝藏。但到了晚上,闪烁着中文字符的霓虹灯亮起,餐厅里的人群涌到街上,将这个区域变成了一个微缩版香港(只不过没有摩天大楼)。巴吞湾路是购买布料、配饰和宗教用品的绝佳去处。来到这个区域,千万别错过品尝一些这里的美味佳肴,价格也非常实惠——例如燕窝汤或印式咖喱。
了解
[]
与城市其他地方相比,这个区域相当紧凑,最好花一整天(包括晚上)徒步游览。你会遇到街头市场、店屋、金店、殖民风格的漂亮建筑遗迹和一些有趣的寺庙。这个街区与其说是让你从一个寺庙走到另一个寺庙,不如说更多的是让你一窥过去两个世纪以来商业曼谷的景象。匆匆走过不会有收获——不如慢慢来,坐在塑料椅子上,看着当地商贩售卖他们的商品。街头市场并非专门针对外国人,因此你会发现各种各样的商品:陶瓷、布料、黄金、俗气的青少年用品、灭蚁粉笔、宝莱坞电影、人参根。你可能不知道一天下来会淘到什么。最好在工作日来,因为许多商店周末会关门。另外请注意,大多数商店在下午 5 点关闭,之后大部分区域会变得相当荒凉(耀华力路是个值得注意的例外)。
概览
[]在唐人街的辨别方向比在曼谷其他地方都更困难。该区域布满了狭窄的小巷和不起眼的人行通道,并且有几条像小型高速公路一样的大路穿过。寻找方向很困难,因为路标被霓虹灯和其他商家为吸引顾客而悬挂的商品遮挡。该区域的完美地图还有待创建,所以要适应情况,并准备好经常迷路。还要注意,小巷通常被称为 trok 而不是常见的 soi,而且许多小巷有多个名称。例如,Trok Issaranuphap 通常标示为 Soi Issaranuphap 或 Soi 16,而 Soi Phadung Dao 也被称为 Soi Texas。
正如预料的那样,唐人街围绕着 唐人街路,这是一条布满霓虹灯的大路。它的北边是 Charoen Krung Road,也是曼谷的主要交通干道之一。平行于唐人街路南侧的是 Sampheng Lane,也称为 Soi Wanit 1,这是一条狭窄的步行通道,有许多小型百货商店。穿过这三条街道的是步行通道 Trok Issaranuphap,这是另一个适合购物和小吃的地方。另一条穿过唐人街路的小巷是 Soi Phadung Dao,这里是您饥饿时该去的地方。
帕胡拉特路位于 Phahurat Road 中心,紧邻 Sampheng Lane 的西边。它与 Chakphet Road 和 Tri Phet Road 相交,这两条都是主要道路,要应对来自纪念桥的巨大交通量。
历史
[]唐人街是泰国最古老的华人社区之一。曼谷华人社区的故事始于 18 世纪末,当时中国 潮汕地区贫穷的农民搬到了叻差纳瓦的大皇宫地区。他们来到暹罗,希望在吞武里(当时是国家的首都,位于昭披耶河的另一边)找到工作。1782 年,当拉玛一世国王在皇宫地区建立新都时,华人被要求搬到城墙外。
新的华人社区,如今以唐人街路命名,在接下来的两个世纪里成为曼谷主要的商业中心。曾经贫穷的农民通过努力工作,成为了暹罗贸易的支柱。这里也曾以妓院、赌场和鸦片馆林立的肮脏区域而闻名,尽管这些活动现在是非法的,在该地区已不再存在。1891 年,在拉玛五世国王的命令下修建了唐人街路和 Charoen Krung Road,该地区的商业中心也从 Sampheng Lane 转移到了这两条道路。
几年后,一场大火爆发,为 1898 年修建帕胡拉特路打开了道路。拉玛五世国王以其女儿帕胡拉特·马尼迈公主的名字命名,以纪念她十岁早逝。该地区曾是越南移民的飞地,自 18 世纪末拉玛 تک王朝时期就居住在这里。道路的修建为印度社区的迁入腾出了空间,从那时起,这个街区逐渐形成了如今依然存在的南亚特色。
随着泰国成为亚洲新兴经济体之一,商业中心从唐人街和帕胡拉特转移到了暹罗广场地区。然而,这个多元文化区仍然展现了近二十年来商业曼谷的面貌。
对话
[]虽然每个人都说泰语,但唐人街的许多老居民仍然以潮州话为母语。
抵达
[][]
[]由于其靠近昭披耶河的地理位置,大多数游客乘坐昭披耶快船服务进入唐人街和帕胡拉特。从叻差纳瓦或是隆单程约需 20 分钟,费用约为 18 泰铢。最重要的码头是Rachawongse 和 Si Phraya 码头,所有航线都经过这两个码头。Rachawongse 码头是前往唐人街中心的理想下车点,而 Si Phraya 码头靠近该区的东南部。前往帕胡拉特最好使用纪念桥码头 (Saphan Phut),该码头仅由无旗和橙色旗航线服务。其他可能 L 有用的码头是 Rachini 和 Marine Department,这两个码头仅由无旗航线服务。
如果您从吞武里过来,可以乘渡轮过河。有从 Kanlayanamit 到 Pak Khlong Talat,从 Dindaeng 到 Rachawongse,以及从 Klongsan 到 Si Phraya 的渡轮服务。渡轮大约每 15 分钟一班,票价仅为 3 泰铢。
乘坐公共交通
[]如果您从是隆、素坤逸或拉差达皮塞方向过来,可以直接乘坐地铁到达唐人街和帕胡拉特。地铁的华南蓬、Wat Mangkon 和 Sam Yot 站都位于该区域的两条主要动脉之一的 Charoen Krung Road 上,交通便利。
乘巴士
[]曼谷的公交系统很复杂,但它实际上是游览城市最便宜的方式之一。许多线路都经过该区域,但请先听一个警告:由于唐人街路是单行道,公交线路只允许朝西方向(前往叻差纳瓦)行驶。朝东行驶的巴士则使用 Charoen Krung Road!
普通和空调公交车25 是最重要的公交线路。它始于素坤逸路的最东南部,然后沿着该路向西北行驶,经过 Ratchaprasong 路口(前往暹罗广场)、Ratchadamri Road、是隆路口、Rama IV Road、华南蓬火车站,然后直接穿过唐人街路和帕胡拉特路。此线路也可以从另一方向乘坐,从 Tha Chang 码头(靠近叻差纳瓦的大皇宫)出发,并走 Charoen Krung Road 而不是唐人街路。
从考山路,可以乘坐普通(环线)公交车56,该车沿考山路东端的 Tanao Road 行驶,然后向南穿过 Maha Chai Road 和 Chakphet Road(在 Merry King 百货商店后下车,即可到达帕胡拉特路和 Sampheng Lane;不要错过,它会在穿过纪念桥后前往吞武里)。普通公交车4 从是隆路口沿 Rama IV Road 行驶,经过华南蓬火车站,然后穿过唐人街路,向西南方向经过 Phra Pok Klao 桥前往吞武里(与所有线路一样,在朝东方向,唐人街路会被跳过,而走 Charoen Krung Road)。
乘火车
[]从位于该区东部边界的华南蓬火车站可以轻松到达唐人街和帕胡拉特。然而,越来越多的长途列车正在迁往位于城市北部郊区的邦素新中央车站。
看
[]唐人街和帕胡拉特周边景点众多,但如果您在寻找“必看”景点,可能需要先游览叻差纳瓦。在悠闲地漫步这个街区时,您至少应该参观Wat Mangkon Kamalawat 和 Wat Traimit。其他景点可能被视为可选,或者对冒险旅行者更有吸引力。
寺庙
[]- 古鲁塔万锡克庙 (คุรุดวาราศรีคุรุสิงห์สภา Gurudwara Siri Guru Singh Sabha), 565 Chakphet Rd (印度商场旁边,巴吞湾路和查克菲路交叉口南边), ☏ +66 2 221-1011. 每日 10:00-18:00. 这座锡克教寺庙建于 1932 年,是巴吞湾最标志性的地标。这是一座六层高的白色建筑,顶部有一个巨大的金色圆顶,是印度以外第二大的锡克教寺庙。这座寺庙对日常生活非常重要,因为附近的大多数印度人都是锡克教徒。主殿在四楼,非锡克教徒也可以进入,但需要脱鞋,并用一块橙色布遮住头部。锡克教社区在周日和宗教节日期间会聚集在此。在这些场合,社区厨房会提供免费的印度素食。 免费.

- 差查那松卡寺 (วัดชัยชนะสงคราม), 83 Chakrawat Rd (从耀华力路沿查克拉瓦路向北走 150 米), ☏ +66 2 221-4310. 这座三等皇家寺庙可追溯至拉玛三世时期。该寺庙是暹罗与越南和柬埔寨战争的最高指挥官披耶·博丁德差的功绩,他率领暹罗取得胜利。他将自己的住所和周围土地指定为新寺庙的选址,并将其命名为“胜利寺”,以纪念他的胜利。这是一个相当大的寺庙建筑群,主建筑内供奉着佛像。 免费.


- 差克拉瓦寺 (วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร), Chakrawat Rd (从玛哈·差克路的一个小巷进入寺庙院内). 寺庙本身其实相当小,但也有一些有趣之处。穿过大门时,右侧有一个小佛殿。它的外墙装饰着不同寻常的黑金图案,因为这种装饰通常只在内墙上。大多数游客喜欢来这里是为了它宁静的氛围,里面有鳄鱼、鸟、狗、鸟和悠闲的僧侣。鳄鱼在这里的小池塘里生活了大约五十年。当时,一只在湄南河中发现的鳄鱼被带到这里,以确保曼谷市民的安全。这只最初的鳄鱼仍然可以在池塘上方的玻璃柜中看到。 免费.

- 瓦加布安金寺, Soi Krai (从阿纳旺路或拉差翁路走进小巷). 这个寺庙绝对不在游客常去的路线上,它基本无人问津,但却展示了当地居民如何实践他们的宗教信仰。最有趣的房间是装饰华丽的Boonsamakan素食大厅,里面有反复出现在不同表情和位置的微型金字。在楼梯顶部的门框周围,你可以找到精美的陶瓷小雕像,它们描绘的是中国戏曲故事。寺庙院内的另一座建筑偶尔会举行中国戏曲表演。 免费.

- 瓦尼卡蓬寺 (วัดกณิการ์ผล, also known as Wat Mae Lao Feng), Trok Issaranuphap (位于特罗克·伊萨拉努帕路和普拉普拉猜路交叉口). 距离备受游客欢迎的曼格龙卡玛拉瓦寺不远,瓦尼卡蓬寺建于 19 世纪末。它肯定不在常规旅游路线上,如果游客知道它,那是因为该寺庙是由一位妓院老板创立的。窗框上装饰的深绿色瓷砖与过去在耀华力路随处可见的绿色窗帘相似(在泰国,绿色像西方使用红色一样,被用来指代妓院)。在主殿旁边的佛殿里供奉着一尊西方风格的佛像。 免费.

- 曼格龙卡玛拉瓦寺 (วัดมังกรกมลาวาส Dragon Flower Temple or วัดเล่งเน่ยยี่ Wat Leng Noei Yi), Charoen Krung Rd (位于查龙坤路和特罗克·伊萨拉努帕路交叉口,从查龙坤路的小通道进入), ☏ +66 2 222-3975. 每日 06:00-17:00. 这是每个耀华力路游客都会列入行程的寺庙,进入寺庙时,你会对那令人印象深刻的多层大门感到惊叹。这是一座大乘佛教寺庙,是大多数中国人遵循的佛教派别,并与儒教和道教等其他中国习俗相结合。它建于 1871 年,采用传统的潮汕建筑风格。寺庙内有许多雕像和神龛。最有趣的是进入第二个入口后的部分。四尊金佛会迎接你,每尊佛都带有象征性的物品:一把伞、一座宝塔、一条蛇头和一个曼陀林。它是唐人街最热闹的寺庙之一,有许多泰华民众在此祈祷和烧香。 免费.

- 瓦图姆孔卡寺 (วัดปทุมคงคา), Song Wat Rd (在三聘巷和苏伊瓦尼特 2 号巷之间). 每日 07:00-18:00. 这座古老的寺庙建于大城王朝时期。在拉玛一世国王统治时期,一位富有的泰国公民对其进行了翻新,并将其命名为现在的名字。寺庙中的主佛像呈降魔印姿势。门窗上都装饰着精美的漆金箔图案。寺庙后面是处决石,拉玛三世国王曾在此处下令处决策划反叛的拉玛·拉恩纳雷特亲王。寺庙前的运河是一个神圣的地方,因为皇家成员和皇家大象火化的骨灰都撒在这里。寺庙已完全修复,使金色佛像看起来比以往任何时候都更加闪耀。 免费.

- 拉差布拉那寺 (วัดราชบูรณะหรือวัดเลียบ), Tri Phet Rd (位于三披耶路和查克拉瓦路交叉口), ☏ +66 2 225-1595. 每日 06:00-18:00. 这座寺庙位于郑王纪念桥的曼谷一侧山脚下。建于大城王朝晚期,由一位中国商人建造,别名挽叻寺 (Wat Liap),是首都三大主要寺庙之一,另外两座是拉差布拉那寺和拉差博迪寺(Wat Ratchaburana, Wat Ratchapradit, and Wat Mahathat)。自拉玛一世至拉玛七世国王时期(除拉玛六世),该寺庙都得到了定期修复。寺庙的一些主要建筑,特别是祈祷大厅 Phra Ubosot,其壁画由 Khrua In Khong 所绘,在第二次世界大战期间的轰炸中严重受损。后来这些建筑被修复到完好如初。 免费.

- 三攀塔旺寺 (วัดสัมพันธวงศารามวรวิหาร), Song Sawat Rd (位于宋沙瓦路和三聘巷交叉口北侧). 在大城王朝时期,这座寺庙曾名为“海岛寺”(Wat Ko),因为它被一条从湄南河流出的运河环绕。拉玛一世国王于 1796 年将其改为皇家寺庙。拉玛四世国王在三攀塔旺亲王之后将寺庙命名为现在的名字。寺内有一尊马拉雕像,后面是成排的金色佛像。 免费.

- 特莱米寺 (วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร), Tri Mit Rd (从耀华力路出发,在 Odeon 圆形广场左转), ☏ +66 2 225-9775. 每日 08:00-17:00. 这座寺庙是耀华力路的亮点之一,但它采用了传统的泰国建筑风格。寺内供奉着佛陀玛哈苏万帕提马空 (Phra Phuttha Maha Suwan Patimakon),这是世界上最大实心金佛像,源于素可泰时期。它高超过 3 米,重 5.5 吨,有着有趣的历史。这尊佛像在大约 50 年前搬运时从起重机上掉落才被重新发现。据说当时外层的石膏破裂,是为了躲避入侵的缅甸军队。寺庙旁边是一座令人印象深刻的白色建筑,顶部有金色尖塔,比该地区许多其他建筑都高。 20 泰铢.

神庙
[]
- 冷不埃亚神庙 (ศาลเจ้าเล่งบ๊วยเอี๊ยะ), Trok Issaranuphap (从耀华力路向北走入特罗克·伊萨拉努帕路,然后右转). 这座神庙是一座传统的中国式建筑,被认为是泰国最古老的中式神庙。这一说法基于里面的匾额,上面刻有中文铭文,说明神庙建于 1658 年。这一年 corresponds to the Ayutthaya period, which was long before Bangkok became the capital of the country. During all these years, Chinese businessmen in the area came to the shrine for refuge and to improve the prosperity of their businesses. The roof is made of glazed coloured tiles with two ceramic-clad dragons on top. The two main columns beside the entrance also both feature a ceramic-clad dragon. Inside there is a shrine dedicated to Leng Buai Ia and his wife in the centre, a shrine dedicated to the deity Going-Wu on the left and a shrine dedicated to the Queen of Heaven on the right.

- 广肇会馆 (มูลนิธิกว๋องสิว), 5/3-5/5 Charoen Krung Rd (从耀华力路出发,穿过苏伊帕当道,然后左转), ☏ +66 2 226-5704. 与该地区其他基金会和医疗中心一样,这个慈善机构也设有一个令人印象深刻的神庙,称为广东神庙 (ปูชนียสถานมณฑลกวางตุ้ง)。这座有 130 年历史的神庙采用传统中国风格建造,曾是中国广东地区海外华人聚会的地方。它主要使用来自家乡的建筑材料和佛像建造。

- 丽体庙神庙 (ศาลเจ้าหลีตี่เบี้ยว), 494 Plap Phla Chai Rd (从查龙坤路走,进入普浪南路,然后沿着左侧的道路走), ☏ +66 2 221-6985. 这是曼谷规模较大、较为开阔的中国神庙之一,你在这里不太会遇到其他旅行者。这座道教寺庙有一个大屋顶,上面有许多小神龛。与中国神庙一贯的风格一样,屋顶上有两条龙在玩弄一颗珠子。寺庙旁边的建筑有一个大的神龛,与天符基金会一样,供奉着观音菩萨(慈悲女神)。

- 菩德通基金会 (มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง), 326 Chao Kham Rob Rd (在苏伊伊萨拉努帕路的尽头,经过警察局,过马路), ☏ +66 2 225-0020. 每日 07:00-20:00. 这个慈善组织由 Utain Techapaiboon 博士于一百多年前创立,旨在为无名尸体(如交通事故遇难者)安排葬礼。基金会和丽提庙神庙之间有许多殡葬用品商店。最有趣的是里面的大丰祖神庙。这是一个非常热闹的神庙,许多泰华民众前来祭拜大丰祖神,祈福消灾。许多缎带和纸质祭品,如冥币,都会被焚烧,以确保逝者在来世能够过上富裕的生活。 免费.

- San Jao Sieng Kong (ศาลเจ้าเซียงกง), Soi Wanit 2 (from Soi Wanit 2 or Song Sawat Rd, walk into Soi Phanu Rangsi and follow the signs to River View Guesthouse). 06:00-18:00 daily. In one of the small sois and particularly difficult to find, this 200-year old riverbank shrine is one of the oldest Chinese shrines in the city. It is guarded by a playful rooftop terracotta dragon. One of the former owners of the shrine made money by collecting taxes on birds nest delicacies. It gets lively during the Vegetarian Festival in October, when Chinese operas and fairground games are staged. It is in the middle of the Sieng Kong Zone, a car spare parts market named after the shrine, and thus could be combined with a visit to it. Donation requested.

- Thien Fa Foundation (มูลนิธิเทียนฟ้า), Yaowarat Rd (walk towards and into Yaowarat Rd from the Odeon Circle). This is the oldest charitable society of Bangkok, founded in 1902 by Chinese immigrants. The local clinics at the site provide free medical treatment for the poor using traditional Chinese as well as modern practices. Most interesting for foreign visitors is the courtyard which boasts the Guan Yin Shrine (ปูชนียสถานเจ้าแม่กวนอิม), commonly known as the "Shrine for the Goddess of Mercy". Local visitors of the shrine follow the Mahayana school of Buddhism, which is different from the Theravada school that is dominant in Thailand. The statue of the goddess Ming, to whom the shrine is dedicated, is the highlight of the temple. The statue was carved out from a single piece of solid teak and shows Ming in the attitude of giving blessings. It was carved in China in Tang Dynasty-style and is believed to be around 800 years old. The statue has been in possession of the foundation since 1958, when it was taken out of China and placed inside the temple. The exterior's architecture is typically Chinese with an impressive roof and beautiful teak carvings of dragons and other Chinese symbols. It is particularly lively during Chinese New Year.

博物馆和纪念碑
[]- Chinese shophouses, Maha Chak Rd (from Sampheng Lane, walk north into Maha Chak Rd for about 30 m, then take a left into a covered passage). Rows of stuccoed yellow Chinese shophouses are to be found far inside an alley. It's a serene and peaceful environment seemingly far away from urban life. They are typical for the area, and photogenic too, so don't miss a picture of these. (Note: As of August 2016 these shophouses are barricaded off and being renovated, so you can't actually see anything.) Free.


- King's Birthday Celebration Arch (ประตูจีนที่วงเวียนโอเดียน) (at the Odeon Circle, the Tri Mit Rd and Charoen Krung Rd intersection). This Chinese-style ceremonial gate was built by Thais of Chinese descent to show their loyalty to King Bhumibol Adulyadej. It was officially inaugurated on his 72nd birthday on 5 December 1999. The four Chinese characters on the arch mean "Long Live The King" and are in the handwriting of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn (who is fluent in Chinese). Free.

- King Rama I the Great Monument (พระบรมราชานุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช), Tri Phet Rd (behind the Memorial Bridge). Built in commemoration of Bangkok's 150th anniversary celebrations in 1932, the monument is at the foot of the Great Memorial Bridge on the Bangkok side. King Rama I was the first king in the Royal House of Chakri and founder of Bangkok as the capital of the Kingdom of Siam, as Thailand was then known. He was born in Ayutthaya, one of Thailand's former capitals, on 20 March 1736. He ascended to the throne on 6 April 1782 and passed away 27 years later. Free.

- Samphanthawong Museum (พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร), Song Wat Rd (inside Wat Pathum Khongkha School, enter building 2 and head upstairs), ☏ +66 2 233-3216. M-F 08:00-16:00. This community museum is dedicated to the early Chinese immigrants in Bangkok. Pictures and text in Thai and English give the visitor an overview of the history of this ethnic group and their lives and contributions to Yaowarat (part of which is also called Samphanthawong District). There are pictures to see what Sampheng Lane was like about one hundred years ago. An interesting museum if you want to get a deeper understanding of the area. Free.

欧式建筑
[]
- Bangkok Bank Building (ธนาคารกรุงเทพ), Sampheng Lane (at the Sampheng Lane and Mangkon Rd intersection). Opposite the Tang To Kang gold shop, and quite similar to it, the Bangkok Bank Building is one of Bangkok's oldest commercial buildings. The exterior is an example of classic early Rattanakosin-style with clear European influences. The interior is heavy with hardwood panelling.

- Holy Rosary Church (วัดแม่พระลูกประคำ Wat Mae Phra Luk Prakham), 1318 Yotha Rd (from River City, walk into the small street market), ☏ +66 2 266-4849. Religious services M-Sa 06:00, Su 06:15, 08:00, 10:00. Portuguese descendants of the early traders in Ayutthaya first settled at the other bank of the river in Thonburi (at the site of the Santa Cruz Church), but gradually moved to the opposite bank of the river. As the Portuguese were one of the most important trading nations in Siam, this church was built with a land grant from King Rama I in 1786, about four years after Bangkok was established as Siam's capital. As Portugal's influence overseas diminished, the Portuguese community was dispersed and the church fell into disuse. Due to the Indochina Wars of the mid-20th century, many Catholic Vietnamese and Cambodians fled to Bangkok and adopted this church as their main house of worship. Throughout its history, it has been rebuilt twice, with the present church dating from the 1890s. The cream-coloured church has a towering spire, an interesting set of European-style stained-glass windows, as well as a statue of Christ that is carried through the streets at Easter.

- Siam Commercial Bank Building (อาคารธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาตลาดน้อย), Soi Wanit 2 (Take the passageway from Soi Wanit 2, slightly N of the Holy Rosary Church). M-F, 10:00-18:00. Instead of trying to find this Art Deco-style building on foot, it is actually best seen from the Chao Phraya Express Boat. It is the first commercial bank of Thailand run by Thais. It was designed by the Italian architect Annibale Rigotti and completed in 1904 in typical 19th century European style. Each gable is unique with delicate patterns of stucco. Free.

- Song Wat Road (ถนนทรงวาด). A century ago, this road was the centre of a rice trading industry. A stroll along the road gives a good impression of the old days with tumbled down nineteenth century-style warehouses and business houses.

- Tang To Kang Gold Shop (พิพิธภัณฑ์ทองคำห้างทองตั้งโต๊ะกัง), 345 Sampheng Lane (at the Sampheng Lane and Mangkon Rd intersection), ☏ +66 2 224-2422. M-Sa 09:30-16:00. Chinatown is one of Bangkok's oldest districts and about 14% of the buildings have been designated as historical landmarks. Tang To Kang is one of them, an interesting colonial-style building and actually the oldest gold shop of Bangkok (which is difficult to believe now with so many gold shops scattered over the district). If you want to see the gold museum, you have to make an appointment two days ahead. Free.

活动
[]参加耀华力路和巴霍拉特徒步导览 (Yaowarat and Phahurat Tour),这是一个为期一整天的徒步导览,带您游览该地区最有趣的景点、市场和餐厅。
- Chalerm Krung Royal Theatre (เฉลิมกรุงรอยัลเธียเตอร์), 66 Charoen Krung Rd (next to the Old Siam Plaza), ☏ +66 2 225-8757. 10:00-18:00 daily. Opened in 1933, the theatre places a heavy emphasis on Thai dramas known as "khon" — traditional Thai dances based on Thai history and legends that take about two hours. The "khon" are mostly performed during the winter months, while other performing arts (including cinema) are staged throughout the year. It is best to call first to find out about which performances are on.

节日
[]- 春节 (เทศกาลตรุษจีน). 拜访耀华力路(Yaowarat)的最佳时机,此时曼谷的唐人街将进入狂欢模式。耀华力路将对交通管制,届时将有街头庆祝活动、舞狮表演和美食节。通常,泰国皇室成员会前来与华人社区一同庆祝。寺庙届时将比以往更加拥挤,许多泰国华人前来祈祷和烧香。一年中此时最值得参观的寺庙是龙莲寺(Wat Mangkon Kamalawat)和天华慈善会(Thien Fa Foundation)。
- 月饼节 (เทศกาลไหว้พระจันทร์). 每年九月下旬或十月初举行。也称为中秋节或灯笼节。华人家庭和朋友会在满月下聚会,向月神致敬。他们的庆祝活动包括在明亮的月光下一起吃月饼和柚子。节日期间,耀华力路(Yaowarat)的许多商店都会出售月饼,所以您不妨尝尝这些各式各样的甜点。
- 斋节 (素食节). 为期十天,通常在九月至十月之间举行。许多泰籍华人(以及越来越多的泰族人)在节日期间来到耀华力购买素食产品,如蔬菜、水果等。大部分活动集中在龙莲寺(也更热闹)和旧城区附近。留意小贩的黄色旗帜,表明他们的食物是素食的。餐馆也遵循传统,用大豆制品代替肉类,甚至制作传统泰式菜肴,如冬阴功汤。最有趣的节日菜肴是黄色的福建面,通常配以蔬菜和蘑菇。
购物
[]街头市场
[]
耀华力地区典型的就是这样拥挤的小巷,里面充斥着市场,出售……嗯,您能找到各种各样的东西:中药、蛇血、佛教用品、玩具、蚂蚁药笔、汽车零部件、典型的青少年用品等等。
位于大耀华力路平行方向的是 Sampheng Lane (sometimes signposted as Soi Wanit 1, 08:00-18:00 daily) which is probably the most characteristic (if tacky) shopping lane of the area. This narrow lane, at some places having a width of less than one metre, used to be a shady area thriving on brothels, gambling houses and opium dens, but has now turned into a crowded lane of endless ramshackle department stores. The lane can roughly be divided into three sections, all of them selling different kind of products at bargain rates. The lower eastern part of Sampheng Lane focuses on cheap teenager accessories, such as cheap jewellery, toys, and hair products. In the middle part, there is more of a focus on shoes, Chinese ceramics and lanterns. Indian merchants have mostly taken over the part west of Rachawongse Road, where you can find fabrics, silk and other clothing. Don't expect any quality here, just shop for fun.
穿过三聘巷中部的是 Trok Issaranuphap,它是耀华力地区最具异域风情的购物巷。耀华力路以南的部分被称为 Talat Kao (04:00-11:00 daily) or "Old Market", which is not an understatement as it has been up and running since the late 18th century. This market is a more down-to-earth than Sampheng and more authentic, but get here early as it closes in the early afternoon. It is largely a food market with fresh meat, fish, vegetables, fruits and other food ingredients for sale. But there are also plenty of non-food products like ant-killer chalk, Chinese medicines and ginseng roots. The part north of Yaowarat Road is known as Talat Mai (04:00-18:00 daily), which means "New Market" despite it being about one hundred years old. It has similar products as elsewhere on Trok Issaranuphap, but it has an even more exotic aura to it. Unlike Talat Kao, this market stays open till the early evening. As it is fully covered, it's a good place to sneak into if it starts raining.
一些较小的市场包括
- Ban Mo (บ้านหม้อ), Soi Thip Wari (side street from the Old Siam Plaza). 09:00-17:00 daily. Hundreds of shops selling electronics and home appliances. There are numerous repair shops and replacement parts on sale. Counterfeit and pornographic CDs and DVDs galore. There are few foreigners here, most visitors are Thai males looking for cheap electronics and spare parts.

- Khlong Thom Market (คลองถม) (between Luang Rd, Charoen Krung Rd, Worachak Rd and Suapa Rd). Another one of Chinatown's typical markets, and one of the largest. It is not really one market, but instead a combination of speciality stores and open-air markets. It is mostly of interest if you're looking for low-cost electronics and hardware, such as cell phones, CDs and DVDs, gadgets, household tools, toys, vehicle spare parts, some clothing and small things.

- Noi Market (ตลาดน้อย), Charoen Krung Soi 20 and 22 (Between Soi Wanit 2 and Charoen Krung Rd). This market is so off the beaten path, you may not even find your way back. Its hidden location between Soi 20 and 22 gives this market a very local atmosphere. The vendors sell fruit, vegetables, and non-food products from China. Observing daily life here is more interesting than the actual products sold. You might walk through a living room and see more of the peoples' lives at home. Nearby is the Sieng Kong Zone, which can easily be visited from here.

- Plaeng Nam Road (ถนนแปลงนาม). This small commercial road feels like a time machine set for 1914. Residents and retailers have crossed ways here for more than one hundred years. Local merchants here sell products in daily use by Chinese households, such as kitchen equipment, Chinese medicine and medicinal herbs. You can also find local shops selling traditional Chinese musical instruments, as well as lanterns and kerosene-fuelled stoves. These stores did have to adapt somewhat to changing times. The store selling Chinese musical instruments now repairs old instruments and sells equipment for use in shrines. The shops that sell lanterns and kerosene stoves now repair these items brought in by collectors. Commerce at this road never comes to a standstill as dining facilities serve food around the clock.

- Saphan Lek Market (ตลาดสะพานเหล็ก), Boriphat Rd (at the Boriphat Rd and Yaowarat Rd intersection). This cheap market on the banks of Khlong Ong Ang (คลองโอ่งอ่าง) is easily visited together with the Thieves' Market. It feels quite cramped as the shops are congregated around a very small pathway. The products for sale are toys and electronics, such as air guns, video games, camcorders, used cameras and accessories.


- Sieng Kong Zone, Soi Wanit 2 (at the Soi Wanit 2 and Soi Phanu Rangsi intersection). The oldest car spare parts market in Bangkok. Here you can get a glimpse of the daily life of the Chinese population. The locals here work in garages or repair cars on the street. You will walk by huge piles of car parts, some of them more than 3 m high. The area is named after the San Jao Sieng Kong temple.

- Thieves' Market (เวิ้งนาครเกษม Woeng Nakhon Kasem), Nakhon Kasem 1 and 2 (between Chakrawat Rd and Boriphat Rd). It is called the Thieves' Market as many of the goods sold here in the past were stolen. Now it is mostly known for its combination of garage sales, brass ware, blue-and-white porcelain, old furniture and reproduction antiques. Not too interesting for most foreigners, but it might be worth a look just to observe local commerce. Some of its visitors are drawn by the sale of all kinds of musical instruments, from guitars to flutes.

金店
[]Yaowarat has been the home of gold and gem trading for a couple of centuries, and it is no wonder that some of the oldest buildings in the district are gold shops. Originally, the four "tycoon" gold shops were Seng Heng Li, Hua Seng Heng, Tung Jin Aeng, and Tang To Kang. Now there are more than 130 gold shops along Yaowarat Road alone, which is why it is known as the Golden Road. Generally, the gold is of high standard (approximately 23 karat) and most shops are a member of the Gold Merchants Association. As this district is out of the tourist eye, it is a lot safer to buy gems here than in other districts, but still be on the lookout for the gem scam. See the Stay safe section of the Bangkok page for more information about the scam and what to do once you've fallen for it. Some of the better trusted gem stores include
- Johny's Gems, 199 Fuang Nakhon Rd (from the Burger King side of Khao San Rd, take a right into Tanao Rd and walk 20 mins), ☏ +66 2 224-4065. M-Sa 09:30-18:00. Known among Bangkok's expats as one of the more trusted gem shops. It focuses mainly on rubies and emeralds and has something for all budgets. The original owner, whom the shop is named after, has since died, but the store has been taken over by his son.

Phahurat
[]
Shopping in Phahurat is not rewarding for the average traveller, unless you are into Bollywood DVDs, betel nut leaves (paan) or Punjabi sweets. If you're looking for fabrics, however, Phahurat is definitely the place to be. And even if you're not specifically looking for fabrics, it is still a great adventure to visit the Phahurat Market. Besides fabrics, Phahurat is also an excellent place for buying accessories, such as bracelets, trinkets, and sandals. There are thousands of different kinds for sale, and all at a bargain, so mix and match as you wish. You'll also notice many stores selling religious paraphernalia like statues and pictures of Indian deities.
- India Emporium (อินเดีย เอ็มโพเรี่ยม), 561/77 Chakphet Rd (at the end of Yaowarat Rd, turn left into Chakphet Rd and cross Phahurat Rd), ☏ +66 2 623-9301. 10:00-22:00 daily. This four-storey Indian shopping centre is a lot more modern than others in the area. It is mostly interesting for fabrics and Indian-style clothing, though they also have a good restaurant at the ground floor (which closes late at 23:00).

- The Old Siam Plaza (ดิโอลด์สยามพลาซ่า), 12 Tri Phet Rd (Phahurat Rd and Tri Phet Rd intersection), ☏ +66 2 226-0156. 10:00-21:00 daily. A big shopping centre in a lovely restored European-style building. It is an excellent place to fresh up after long walks as it is fully air conditioned. It has an eclectic mix of products for sale, such as branded and second-hand clothes, gadgets, electronics, handicrafts and gold. For clothes shopping, the ground store is the most interesting with plenty of cheap deals. Upstairs has some speciality wedding tailors and boutiques. Surrounding the shopping centre are stores selling weapons and ammunition, but you must have a license to buy them.

- Pak Khlong Talat (ปากคลองตลาด), Chakphet Rd. 24 hours daily. As Phahurat becomes deserted at night, Pak Khlong Talat just starts to become lively. Not having anything to do with the Indian community, this wholesale flower market is a great stroll through and a highlight in its own right. The endless piles of orchids, roses, and other flowers are an aromatic sight, and there is something to be found for any budget. There are amazingly expensive bouquets for thousands of baht, but also beautifully created roses for just 50 baht. The market is always open, but the best time to visit is around 03:00 when boats and lorries arrive with flowers from the surrounding provinces. If that is too late (or too early), visit it from 20:00 onwards when the market is beautifully illuminated and very lively.

- Phahurat Market (ตลาดพาหุรัด), Phahurat Rd (between Phahurat Rd, Tri Phet Rd and Chakphet Rd). 09:00-18:00 daily. The first task is to actually find it. It is carefully hidden and you need to walk through a couple of other stores to get into it. Once you're there, you'll definitely know though, as it is a fabrics market on steroids. Thousands of retailers of Indian descent sell fabrics in so many colours, shapes and patterns. Some shops specialise in custom-made wedding gifts, dresses, and souvenirs. This old market is a labyrinth of narrow lanes, barely wide enough for two people to pass each other. It is the most typical market the Indian neighbourhood has to offer and has managed to keep its unique character.

- Saphan Phut Night Market (สะพานพุทธ) (Memorial Bridge pier). Tu-Su 20:00-00:00. A visit to Pak Khlong Talat can easily be combined with the night market at the Memorial Bridge. This cramped night bazaar is a fun walk through the dark as plenty of colourful lights bright up the place. Expect nothing spectacular though, most of the products for sale are clothing, shoes and accessories, mostly for teenagers, as well as second-hand items.

餐饮
[]| 本页使用以下价格范围表示单人典型餐点(含软饮) | |
| 经济型 | 100 泰铢以下 |
| 中档 | 100-500 泰铢 |
| 奢侈 | 500 泰铢以上 |
|
Shark fin soup
The Chinese in Yaowarat love shark fin soup. But the environmental effects are devastating. It hinges on the brutal practice of shark finning (catching a shark, chopping off its dorsal fin, then throwing the wounded shark back into the sea to slowly die) which happens largely unseen and unregulated at sea. As the Chinese economy booms, more and more Chinese can afford to eat shark fin soup. Shark specialists estimate that annually anywhere between 38 million and 100 million sharks are only killed for their fins. It is such a large number that it has the potential to significantly alter oceanic ecosystems. |

Yaowarat is a haven for foodies. It has the city's best selection of Chinese restaurants, many of which specialise in expensive delicacies like shark fin, bird's nest or fresh seafood (often still swimming in tanks near the entrance). Gather the biggest group you can, preferably with a Teochew speaker or two, and head down for some renao ("hot and noisy") banqueting.
Bird's nest and the controversial shark fin soup are two of the finest ways to flaunt your wealth. Bird's nest has been a delicacy in Chinese cooking for over 400 years. It is made from the solidified saliva of swifts found deep inside limestone caves across Southeast Asia. Climbers used to risk their lives on networks of bamboo scaffolding to extract it from the highest reaches of the caves, but because of increasing demand nesting houses are now purposefully built for it. Due to its scarcity and dubious health benefits associated with it, it has gained a following among the ultra-rich in Asia, but tasting it as a newcomer it's difficult to understand what the fuss is all about. If you do want to give it a try, you can buy it (cooked into a sort of soup) from lots of street carts at 100 baht for a small paper cup. Many of the carts don't have English, so look for the Chinese characters 燕窝.
It's better to go for the high-end seafood. While pricey, it can be enjoyed here for relatively affordable prices compared with other large cities in the world. Most seafood dishes cost around 300-500 baht per head, but crab costs more than 1,000 baht. Seafood is best ordered in the large restaurants around Yaowarat Road and Soi Phadung Dao (often known as Soi Texas). These restaurants specialise mainly in Southern Chinese fare. Dim sum is a staple and some of the restaurants are fully specialised in it. Other popular dishes are Cantonese-style roasted duck, Peking duck and abalone in oyster sauce. Forget about any sort of ambience as these restaurants serve in very noisy rooms with overly bright lighting.
Travellers on a budget might want to venture into the little side-streets and take a bite at one of the numerous hawker stalls and street restaurants. The hawker stalls here have been internationally acclaimed among food enthusiasts. The street food here is very authentic as original recipes from Chinese immigrants have been passed on for three generations. Each street restaurant specialises in one particular dish and the owners have been fine-tuning it to perfection for decades. The street food scene lights up at sunset as queues of people line up on the road waiting to be seated. Simple meals are around 50 baht per dish, which are best shared in a group. Visit a couple of these, or ask a local for advice as everyone seems to have a particular hidden favourite.
Indian curries are served in restaurants around Phahurat Road and Chakphet Road. These roads tend to be deserted after dark, so you might want to head off by taxi when dinner time is over. If all this sounds too exotic or adventurous for you, there are some tourist-friendly Western and Thai restaurants in the Old Siam Plaza. It also has some fast-food outlets and a food court for those on a budget.
经济型
[]- Chong Kee (ชองกี่), 84 Soi Sukon 1 (from the Odeon Circle, walk towards Wat Traimit and pass it, take a right into the second alley), ☏ +66 2 236-1171. Tu-Su 09:30-19:00, M 09:30-14:00. Many of the eateries here specialise in one dish, and here pork satay with sweet toast is the only dish served. Forget the passable satay usually served from street carts, Chong Kee knows how to make this. The skewers here are smoky and tender, and fat cuts of pork are used. Lots of herbs and the right amount of chilis are used in the peanut sauce making it sweet as it's supposed to be. Try to avoid peak hours as those can be crowded. 60 baht.

- Kuay Jab Nai Ek, 442 Yaowarat Rd (at the main road near the intersection with Soi Phadung Dao), ☏ +66 2 226-4651. 09:00-01:00 daily. One of the famous places to get kuay jab (ก๋วยจั๊บน้ำใส), a roll-like rice noodle with crispy pork belly, blood and intestines served in clear soup. Sounds delicious, doesn't it? It looks just like any other simple budget eatery, but insiders hail the freshness of the ingredients here. The locals flock to this place, so if you're coming in the early evening, you may have to wait in line. 40-50 baht.

- Nai Sow, 3/1 Maitri Chit Rd (walk north through Soi Issaranuphap, pass the police station and take the first lane right at the intersection where five roads come together), ☏ +66 2 222-1539. 10:00-22:00 daily. A Thai-Chinese restaurant that has been consistently excellent for the last 40 years. It used to be run by Mr. Sow at Sampheng Lane, but moved to its current location at Phlap Phla Chai intersection as his son took over business. Foreigners praise the tom yam kung, but the locals come here for pan-fried hoi tod (fried mussels with eggs). You can also try the muu sa-ded, pork rubbed with garlic. The owner does not boil the pork as other restaurants do, but grills it on a hot cooker until it is black. This place is so popular that it can be difficult to find a seat in the evening. 50 baht.

- Old Siam Plaza Food Court, 3F, Old Siam Plaza, 12 Tri Phet Rd (Phahurat Rd and Tri Phet Rd intersection), ☏ +66 2 226-0156. 10:00-21:00 daily. Excellent food court with delicious Thai and Chinese dishes. It works with a coupon system. If you're still hungry afterwards, head for the first floor of the building which has an excellent choice of local sweets and desserts. 90 baht.

中档
[]- Siang Ki Khao Tom Pla , 54 Soi Charoen Krung 12, Samphanthawong, ☏ +66 89 968 6842. 17:00-22:00 daily. This hole in the wall is known to sell some of Bangkok's most expensive rice and fish soup (khao tom plaa). It's a simple Chaozhou dish, largely forgotten in China but it has a loyal following here. The reason for the 250 baht price is the incredibly fresh fish that's used. The owners are an elderly Thai-Chinese couple who prepares each meal with care and it is possible to add ingredients to the menu if you wish. This eatery has participated in World Street Food Awards, so you're up for something. Only mid-range in price, not in ambience. 250 baht.

- China Town Scala (ภัตตาคารหูฉลามไชน่าทาวน์สกาล่า), 483-485 Yaowarat Rd (next to the Shanghai Mansion Hotel), ☏ +66 2 623-0183. 10:30-02:00 daily. This is one of the more upmarket restaurants in the area. Beforehand you can choose one of the usual Chinese appetizers such as dim sum, spring rolls, or prawn crackers. The menus are in English and have pictures so you can just point to your desired dish. 300-450 baht.

- Fikeaw Yao Warat (ร้านไฟเขียว เยาวราช), 483-485 Trok Issanaruphop (距湄南河岸仅 25 米). 一家街头食品餐厅,约有 5 名员工。新鲜烹制的食物。份量适中。周五和周六有特色菜单,提供螃蟹和龙虾烧烤。 80-300 泰铢.

- Hongkong Noodle (ฮ่องกง นู้ดเดิ้ล - หัวลำโพง), 513-514 Rong Muang Rd (MRT 华南蓬站,火车站前), ☏ +66 2 613-8977. 10:00-22:00 每日. 这个连锁餐厅最初是耀华力路附近益生运巷的一个小面摊。最初的店曾建立起良好的声誉,但后来已关闭。现在分店遍布曼谷,档次也提高了很多。店内装饰像一家老式中国茶馆。他们家的港式海鲜汤面评价很高。 100-140 泰铢.

- Hua Seng Hong (ร้านอาหาร ฮั่ว เซ่ง ฮง), 371-373 Yaowarat Rd, ☏ +66 2 222-7053. 09:00-01:00 每日. 您会发现,这里和其它许多耀华力路上的餐馆一样,门口挂着新鲜的螃蟹和龙虾。里面是一个宽敞的长厅,通常挤满了人。推荐点中国菜,尤其是螃蟹。用黄咖喱粉炒螃蟹大约要 1000 泰铢,但也有更便宜的菜肴,如炖鹅掌或烤鸭。点心也有很多选择,会放在许多小盘子上。 100-1,000 泰铢.

- Nam Sing (ร้านอาหาร นำซิง), 39-47 Soi Phadung Dao (在耀华力路和通达路巷的交叉口), ☏ +66 2 222-6292. 09:00-02:00 每日. 一家大型实用餐厅,以燕窝闻名,但还提供其他许多菜肴。可以尝试辣椒炒蟹和猪颈肉。提供带图片的英文菜单。接受维萨卡和万事达卡。 200-300 泰铢.

- Royal India Restaurant (ร้านอาหารรอแยล อินเดียน), 392/1 Chakphet Rd (印度商场对面), ☏ +66 2 221-6565. 10:00-22:00 每日. 这家简单的餐厅位于印度社区中心的狭窄小巷里,虽然看起来有些乏味,但凭着其出色的印度菜仍然值得一试。其咖喱多年来赢得了许多奖项。您可能想尝尝罗根乔希(rogan josh)。 250 泰铢.

- Shangarila Restaurant (ร้านอาหาร เชียงการีล่า), 206 Yaowarat Rd (在耀华力路和挽叻路交叉口), ☏ +66 2 224-5933. 11:00-22:00 每日. 这是一家大型宴会餐厅,让人联想到香港常见的点心餐厅。大部分是家庭团体来这里吃点心、海鲜和其他粤菜。 250-500 泰铢.

- Tang Jai Yoo (ภัตตาคารตั้งใจอยู่), 85-89 Yaowa Phanit Rd (从耀华力路出发,走进耀华力路,然后左转进入帕塞路), ☏ +66 2 224-2167. 11:00-14:00, 16:30-22:00 每日. 这家露天餐厅曾作为安东尼·波登的《无处不在》电视节目拍摄地,是品尝美食必去之处。他们只提供潮州风味的海鲜中餐。特色菜是烤乳猪皮,酥脆可口。吃完猪皮后,猪肉会被端回厨房,用作您的主菜。 250-500 泰铢.

- The Canton House (เดอะ แคนตัน เฮ้าส์), 530 Yaowarat Rd (在耀华力路和宋瓦路交叉口), ☏ +66 2 221-3335. 11:00-22:00 每日. 这是唐人街最受欢迎的香港点心餐厅之一。每道菜 19 泰铢,物有所值,但要吃饱的话,每人需要点五道菜。这里的气氛很热闹,令人不知所措,但在唐人街的餐厅里,这也算不上什么。服务快速而周到,它那简朴的白色内饰,在这个区域来说,看起来相当专业。 100-150 泰铢.

- T&K Seafood (ต๋อย & คิด ซีฟู้ด), 49-51 Soi Phadung Dao (在通达路巷内), ☏ +66 2 223-4519. 16:30-02:00 每日. 被誉为曼谷最好的烧烤海鲜餐厅,人们通常排队等位。以西方标准来看,这里看起来非常简陋,但它极佳的本地氛围和美味的食物弥补了这一点。楼上有空调。 100-500 泰铢.

- Chijuya, 1396 Song Wat Rd. 每日 11:00-14:30, 17:00-21:30. 素食日式餐厅。菜单上的鱼和肉不要被吓到——它们都是素食替代品。

饮品
[]当地人日常生活的最佳观察地点是该地区仅存的几家咖啡馆。其中一些咖啡馆已经传承了几代人,仍然保留着百年前那种嘈杂的氛围。Eiah Sae 的潮州咖啡因其采用家族四代传承的秘方而闻名。如果您想时尚地外出,Cotton Bar 的现场爵士乐表演是您的不二之选。
- Double Dogs Tea Room, 406 Yaowarat Rd (靠近耀华力路和耀华帕尼特路交叉口), ☏ +66 8 6329-3075. 周二至周四 13:00-21:00,周五至周日 13:00-23:00. 茶迷们欢呼吧。这个隐藏的宝藏拥有曼谷最好的茶叶选择。仅仅从菜单上挑选一款茶,就能看出其品种的丰富。首先,茶叶按原产国分类,然后大致按颜色分类。选择中国茶似乎是显而易见的,但也有日本、斯里兰卡和台湾的品种可供选择。可以向工作人员寻求推荐。这里有宁静的氛围,背景播放着舒缓的音乐,与外面熙熙攘攘的景象形成了鲜明的对比。室内有空调。茶叶包可以购买带回家。价格比其他地方高,但考虑到产品的高品质,这是可以理解的。 150-200 泰铢.

- Eiah Sae, 101-103 Phat Sai Rd (从耀华力路出发,进入通达路往河边方向走,然后在帕塞路左转,经过唐人街酒店), ☏ +66 2 221-0549. 04:00-20:00 每日. 正如耀华力路上的其他咖啡馆一样,这里不卖常见的拿铁或卡布奇诺。特色是潮州咖啡,一种苦甜的中国饮品。它以其咖啡豆闻名,这些咖啡豆遵循秘密家族配方烘焙和拼配而成。这家店已有 80 多年的历史,已由家族经营了四代。这里很有特色,至今仍是老中国商人会面的场所。简单的木椅、装饰艺术风格的紫色墙壁和墙上的旧画作营造出独特的复古氛围。除了咖啡,您还可以尝试他们的传统甜饮,如“nor kao”(茶咖混合饮品)或“heng yim”(杏仁味饮品)。 50 泰铢.

- Ek Teng Phu Ki (เอ็กเต็งผู่กี่), 163 Phat Sai Rd (从耀华力路出发,进入宋瓦路,然后右转进入帕塞路,经过唐人街酒店), ☏ +66 2 221-4484. 05:00-21:30 每日. 这里是另一个充满活力的老店,当地人在这里一边喝咖啡一边进行激烈的讨论。气氛嘈杂,但都很有趣。咖啡是必点的,还有小点心可以搭配。 50-100 泰铢.

- Floral Cafe, 67 Chakphet Rd., Phra Nakhon (穿过一家名为 Napasorn 的花店,然后爬到后面的楼梯进入 Floral Cafe). 周一至周六 10:00-22:00 营业. 咖啡馆的每个角落都摆放着鲜花、树枝和叶子。他们供应自制咖啡、蛋糕和冰沙,其品质可与曼谷任何一家最好的咖啡馆媲美。 拿铁咖啡 120 泰铢;什锦浆果布朗尼 90 泰铢;荔枝冰沙 150 泰铢;一壶茶:薰衣草玫瑰、樱桃玫瑰或薄荷玫瑰,90 泰铢;招牌口味的自制冰淇淋:薰衣草玫瑰、樱桃玫瑰和薄荷玫瑰,100 泰铢.

住宿
[]| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | Under 1,000 baht |
| 中档 | 1,000 baht to 2,500 baht |
| 奢侈 | Over 2,500 baht |
很少有人会在耀华力路或巴呼拉特过夜,但仍有一些酒店可供那些想花不止一天时间探索该地区的人选择。对于考山路来说,耀华力路是一个有趣的、中等价位的替代选择,因为这里的氛围更加真实。许多酒店都给人一种普通中国城市酒店那种摇摇欲坠的感觉。
经济型
[]如果您需要赶上早班火车(前往大城、北碧或更远的地方),在华南蓬火车站周围过夜可能会有所回报。它位于三个有趣的区域(暹罗广场、是隆和耀华力路)的交汇处,并且有地铁站服务。这里有很多地方愿意收费存放您的行李。
- Grand Palace Hostel, 238 Phahurat Rd (在 Phahurat Rd 和 Charoen Krung Soi 2 的交叉口), ☏ +66 2 623-9073. .

- Golden Chain Hotel (โรงแรม โกลเด้นเชน), 231 Yaowarat Rd, ☏ +66 2 221-0384. 非常便宜的酒店,有 37 间客房,配有电视、冰箱、桌子、浴室和热水。楼下设有一家餐厅。 带风扇的房间 240 泰铢,空调房 470 泰铢,豪华空调房 570 泰铢.

- Pop art hostel Bangkok, 46 soi Phantha Chit 2, Pomprabsattrupai. 友好的旅馆,靠近中央火车站和唐人街。 空调宿舍 150-250 泰铢,双人私人房 500 泰铢.


- Krung Kasem Srikung Hotel, 1860 Krung Kasem Rd (MRT 华南蓬站), ☏ +66 2 225-8900, +66 2 225 0132. 它不是最漂亮的建筑,但其干净、宽敞的房间物有所值。地理位置优越,靠近唐人街和前往是隆的地铁站。尽量选择偶数房间,因为奇数房间靠近马路,噪音较大。 650 泰铢.

- River View Guest House, 768 Soi Phanu Rangsri (MRT 华南蓬站1号出口,前往曼谷中心酒店,过小桥,左转进入Tri Mit路,经过Wat Trai Mit,在拱门处左转进入Charoen Krung路,继续向前走,右转进入Song Wat路,走一段路后左转进入Soi Phanu Rangsri,然后按路标指示走), ☏ +66 2 234-5429. 这家酒店真的很难找。它隐藏在嘈杂的混乱之外,在一个肮脏的居民区里,但这正是它的魅力所在:它有一种宁静、平和、乡村般的气氛,这在曼谷这座大都市中非常少见。它的屋顶露台可以俯瞰湄南河(因此得名)。但请记住,这是一家面向背包客的经济型酒店,所以它非常基础,而且不总是很干净。有更便宜的空调房和更贵的空调房,但不要对便宜的房间抱有太大期望。 450-900 泰铢.

- Sri Hualamphong Hotel, 445 Rong Mueang Rd (MRT 华南蓬站), ☏ +66 2 214-2610. 这家酒店和该地区许多老酒店一样,但这家显然有着悠久的历史。它具有独特的中国风格,过去一定是一个令人惊叹的景点。现在它已经布满灰尘、老旧,但作为一家火车站酒店,它仍然算体面。他们只有风扇和冷水房间。 250-400 泰铢.

- Station Hotel, 518 Rong Mueang Rd (从火车站出来,往左边一个小吃摊的小巷里走,往高处看标志), ☏ +66 2 214-2794. 这家酒店非常基本,但干净且位置便利。空调房比风扇房质量好,并配有西式马桶。 250-400 泰铢.

- Train Inn, 428 Rong Mueang Rd (MRT 华南蓬站), ☏ +66 2 215-3055. 不要期望比经济型酒店更多,大多数旅客只是用它来赶早班火车,因为火车站只有3分钟的步行路程。酒店感觉有点幽闭,有些房间没有窗户,而且可能有令人讨厌的气味。房间还可以,有空调。工作人员很有礼貌。 450-900 泰铢.

中档
[]- China Town Hotel (โรงแรม ไชน่าทาวน์), 526 Yaowarat Rd (耀华力路与宋瓦路交叉口), ☏ +66 2 225-0204. 一家中档酒店,提供多种客房选择。最便宜的房间很小也很简单,但更高级的房间感觉更像精品酒店。房间有些陈旧,因为这家老酒店需要翻新。在永久预订前,要求检查房间。工作人员几乎不会说英语,但可以通过非语言沟通来解决。 1,200-4,200 泰铢.

- Grand China Hotel (โรงแรม แกรนด์ไชน่า), 215 Yaowarat Rd (耀华力路与叻猜挽路交叉口), ☏ +66 2 224-9977. 这家酒店乍一看似乎有点过时,但其优越的地理位置、良好的服务和早餐绝对弥补了这一点。此外,房间享有城市美景,而且一尘不染。最重要的是,顶层有一个全景旋转餐厅,非常值得一去。 2,200-4,200 泰铢.

- Grande Ville Hotel, 903 Maha Chai Rd (耀华力路尽头,右转进入Maha Chai路), ☏ +66 2 225-0050. 房间相当陈旧且维护不善,但至少干净。会说英语。所有东西都需要额外收费,例如小型游泳池(50泰铢)和健身房。房间内 Wi-Fi 每小时收费100泰铢。楼上有酒吧,供应西餐和亚洲菜肴。不要使用机场接送服务,自己打出租车更便宜。 2,000-3,400 泰铢.

奢侈
[]- Miramar Hotel, 777 Maha Chai Rd (Charoen Krung Rd and Maha Chai Rd intersection), ☏ +66 2 222-4191. 这家时尚的精品酒店拥有令人惊叹的现代设计,尽管它也融入了一些泰国传统建筑元素。所有房间均提供 Wi-Fi,但您需要先在大堂购买一张接入卡。酒店还设有豪华餐厅和按摩设施。 3,000-5,500 泰铢.

- Shanghai Mansion Bangkok (โรงแรม เซี่ยงไฮ้ แมนชั่น), 479 Yaowarat Rd (夹在中国城Scala餐厅的两个分店之间), ☏ +66 2 221-2121. 可能是耀华力路唯一的精品酒店。它试图让游客体验1930年代上海商人住宅的感觉。房间设计色彩鲜艳,充满中国风,配有明亮的墙壁和丝灯。早餐包含在内,并提供 Wi-Fi。 4,000-5,500 泰铢.

连接
[]尽管街上人潮拥挤,但公共互联网接入的选择不多。Cotton Bar 为顾客提供 Wi-Fi。一些酒店有互联网,所以你可以去其中一家,希望他们允许非住客付费使用。华南蓬车站附近有几家网吧。或者你也可以打出租车去考山路或暹罗广场上网。
下一站
[]如果你喜欢在耀华力路和法哈拉路(Phahurat)的街头市场,那么你应该去位于帕凤育庭 (Phahonyothin) 的规模大得多的乍都乍周末市场。这是一个巨大的市场,有超过 8000 家商贩。另一个选择是水门市场,整个区域都有街头市场。那里尤其以服装闻名。
| 通过耀华力路和法哈拉路 (Phahurat) 的路线 |
| 终点 ← | W |
→ 是隆路 → 帕凤育庭 |
