外观
醴泉是韩国庆尚北道地区的一个郡。这里是文化与自然的完美融合,以其独特的传统和宁静的风景吸引着游客。醴泉以其联合国教科文组织认可的猎鹰传统而闻名,游客可以亲眼目睹一种罕见的古代技艺。这里有郁郁葱葱的山脉、生态公园和韩国传统村落,是寻求文化沉浸和宁静自然体验的理想之地。
了解
[]该郡人口在庆尚北道中排名第二,仅次于漆谷郡。
历史
[]醴泉郡在庆尚北道北部地区拥有深厚的历史和文化意义。醴泉(醴泉)的名称来源于两个汉字:醴(lǐ,“甜酒”)和泉(quán,“泉水”)。
然而,另一种理论认为,这个名字是从古韩语“Dansleor”演变而来,意为“广阔而宽广的土地”,后来被音译成汉字。
在史书中,醴泉郡的起源也与中国陕西省有关。
根据《醴泉县志》(明朝崇祯年间编纂的地方志)记载,汉宣帝在发现一股水质甘甜的泉水后,将此地命名为醴泉。因此,该郡便以“甜泉”闻名。
该地区也深受传统儒家文化的影响,影响了社会价值观,例如对男性后代的偏爱。
在 20 世纪 80 年代,醴泉的男性出生比例在韩国最高。然而,随着近年来文化偏好的转变,出生比例已趋于平衡。
游客信息
[]- 醴泉郡旅游信息中心, 庆尚北道醴泉郡醴泉邑凤皇路45号(醴泉郡厅), ☏ +82 54-650-1234, yecheon_tour@gb.go.kr. 09:00-18:00. 提供韩语、英语和中文地图、手册和详细指南。工作人员以热情好客著称,通常有会说英语的人员。
- 旅游信息网站
气候
[]| 醴泉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
醴泉属于湿润大陆性气候,四季分明。
- 夏季(6月至8月):炎热潮湿,气温可达30°C或更高。雨季降雨频繁。
- 秋季(9月至11月):气温温和,天空晴朗,是徒步旅行等户外活动的理想季节。
- 冬季(12月至2月):寒冷,偶有降雪,但大雪 rare。平均气温常降至冰点以下。
- 春季(3月至5月):气温宜人,樱花盛开,其他季节性花卉也随之开放,是风景最优美的季节之一。该郡的山地地形有助于缓冲极端天气,与韩国其他内陆地区相比,夏季更凉爽,冬季略温和。醴泉独特的文化遗产、自然风光和现代体育设施的结合,使其成为庆尚北道的一颗隐藏的宝石,吸引着寻求放松和冒险的游客。
抵达
[]乘飞机
[]乘火车
[]乘巴士
[]醴泉通过城际巴士与韩国主要城市相连
- 首尔高速巴士客运站至醴泉 — 每 1-2 小时有一班车。行程约 3 小时 30 分钟,票价约 20,000 韩元。
- 从大邱出发 — 东大邱巴士客运站至醴泉有频繁的班车(行程时间:1 小时)。票价约为 8,000 韩元。
- 从釜山出发 — 前往醴泉的直达巴士有限,但可以经大邱或安东转乘(总行程时间:2.5 至 3 小时)。
- 当地巴士服务 — 醴泉的当地巴士网络连接该县内的小城镇和旅游景点。从醴泉站和中央巴士客运站出发,有前往锦湖国际射箭场或醴泉温泉等地的巴士,班次频繁。
- 醴泉城际巴士客运站 (예천시외버스터미널), 忠孝路165号, ☏ +82 054-654-3798. 这是一个城际巴士客运站,您可以前往醴泉以外的地区。

乘汽车
[]- 通过连接该地区与安东、龟尾和义城的高速公路34号和28号,可以方便地抵达醴泉。
- 从首尔出发,经京釜高速公路和中央高速公路,乘汽车约需 3 小时。
- 可以在安东或龟尾等附近城市租车,方便探索醴泉的乡村和自然景点。
给旅行者的建议
[]- 出租车服务可用但有限,建议提前规划或在偏远地区使用当地巴士。
- 对于不熟悉当地语言的国际游客,醴泉旅游中心提供多种语言的旅游建议和地图,帮助他们规划区域内的交通。
四处逛逛
[]乘巴士
[]- 当地巴士连接着醴泉的主要景点,如锦湖国际射箭场和醴泉温泉,并在醴泉站和中央巴士客运站设有站点。
- 巴士票款可现金支付或使用交通卡(T-money 或 Cashbee)。卡可在便利店购买。
- 乘车流程:从后门上车,从前门下车,此时刷卡或向司机支付票款。请注意,司机不找零,因此建议准备好零钱或使用交通卡。
乘火车
[]- 位于中央线上的醴泉站提供前往安东、东大邱和首尔的便捷铁路交通。
- 火车票可在车站或通过 Korail 网站/应用程序购买。ITX-新村号和无穷花号列车在该线路上运行,沿途可欣赏醴泉乡村风光。
- 对于当地交通,醴泉和安东等附近城市之间的短途火车旅行非常受欢迎且经济实惠。
打车
[]- 出租车在醴泉站和巴士客运站附近很容易找到。
- 起步价约为 3,800 韩元,之后根据距离和时间额外收费。醴泉的出租车不接受信用卡,因此建议使用现金或 T-money 卡。
- 会说英语的司机可能有限,因此出示目的地的韩语名称或在地图应用程序上显示目的地会很有帮助。
骑自行车
[]- 醴泉拥有风景优美的乡村道路,是自行车爱好者的理想之地。
- 自行车可在醴泉旅游中心和当地旅馆等指定地点租赁。
- 对于长途旅行,游客可以沿着洛东江自行车道骑行,该步道穿过醴泉,可欣赏壮丽的山景和田园风光。
- 租赁自行车通常不提供头盔和安全装备,建议自带。
乘汽车
[]- 租车是游览醴泉及附近乡村地区的便捷选择。
- 可在距离约一小时车程的安东或龟尾租车。
- 大多数景点,如射箭场和温泉,均提供免费停车。道路维护良好,但请注意,一些乡村道路可能狭窄或陡峭。
看
[]
- 醴泉天文宇宙中心 (예천천문우주센터), 德基里91号, ☏ +82 54-654-1710. 10:00-17:00. 这是一个以星辰和太空为主题的主题公园,包括天文观测。 8,000韩元.

- 醴泉博物馆 (예천 박물관), 坡里688号, ☏ +82 54-650-8317. 展示醴泉文化和历史的博物馆 免费.

- 龙门寺 (용문사), 龙门面龙门寺街285-30号, ☏ +82 54-655-1010. 龙门寺是醴泉的一座寺庙。有恒洞门、四天王像、卦佛唐画以及朝鲜世祖赠予的《经教旨》等文化财产。 免费.

- 醴泉锦湖国际射箭场 (예천진호국제양궁장), 射箭场路38号, ☏ +82 54-653-2434. 10:00-17:00. 这是韩国最大的弓箭体验中心,无论年龄大小都可以享受所有与弓箭相关的体验。 7,000韩元.

- 昆虫研究所生态体验中心 (예천곤충연구소생태체험관), 孝子面1045号恩风路, ☏ +82 54-652-5876. 9:00-18:00. 这是醴泉郡创建和运营的集昆虫体验、学习和游乐为一体的空间,于2007年7月开放。分为醴泉昆虫生态体验馆和昆虫生态中心。 5,000韩元.

- 新罗植物园 (신라식물원), 甘泉面1752号忠孝路, ☏ +82 54-652-4857. 09:30-21:00. 如果您参观新罗植物园,可以看到植物园并听到关于各种植物的解说。 取决于饮品的價格.

- 鹤驾山自然休养林 (학가산자연휴양림), 普门面210号休养林街, ☏ +82 54-652-0114. 这是一个干净的区域,拥有美丽的山脉和少有人类的痕迹,生长着松树、南洋杉和山茶花,您可以享受森林浴。 3,000韩元.

- 仙梦台 (선몽대), 槐明邑仙梦台街48号, ☏ +82 54-650-6607. 24小时营业. 仙梦台是1563年由退溪李滉的学生李烈道建立的凉亭。前面可以看到内城川宽阔的沙滩,后面则被松树林环绕,周围景色优美。 免费.

- 醴泉木材文化体验中心 (예천목재문화체험장), 孝子面2142号都孝子路, ☏ +82 54-650-8321. 09:00 - 18:00. 运营着一个适合所有年龄段参与的木工体验中心。它提供了学习如何在日常生活中使用木材的机会。 价格请咨询.

- 草涧亭 (초간정), 龙门面龙门庆川路874号, ☏ +82 54-650-6395. 24小时营业. 草涧亭是醴泉权氏草涧亭故居的别业,由草涧权文海于1582年为晚年隐居而建。 免费.

- 花龙坪 (화룡표), 大垠里950号, ☏ +82 054-650-6789. 全天开放. 这是一个形状像太极的,拥有山川的自然风光的地方。 免费.

活动
[]节日
[]醴泉有几个常年举办的节日
- 醴泉弓节 (예천 활 축제), 南奉里310-1号, ☏ +82 54-650-6037. 节日每年举办,但日期可能会有变动。. 醴泉 Hwall 节是一个在汉川体育公园举办的节日。这是一个体验式节日,儿童和成人都可以享受与射箭相关的各种体验,这在射箭之乡醴泉可能很有趣。 7,000韩元.

- 醴泉昆虫节 (예천곤충축제), 南奉里310-1号, ☏ +82 54-650-6037. 节日每年举办,但日期可能会有变动。. 以昆虫生态中心为主题的醴泉昆虫节,为孩子们提供了一个激发对活体昆虫好奇心的机会,让他们重拾童年时光。 免费.

- 金堂夜行 (금당야행), 上院里16-3号, ☏ +82 54-650-6037. 节日每年举办,但日期可能会有变动。. 这是一个夜间节日,您可以欣赏美丽的金堂村的秋夜,并通过各种夜间项目获得更尊贵的体验。 免费.

- 醴泉三江客栈渡船节 (예천삼강주막나루터축제), 三江里街84-3号, ☏ +82 54-650-6045. 节日每年举办,但日期可能会有变动。. 这个节日代表秋夕假期,是回乡旅客的歇脚处。融合了醴泉的各种代表性旅游资源、文化艺术表演以及复古与新潮的元素。 免费.

- 醴泉国际智能手机电影节 (예천국제스마트폰영화제), 山合里84-3号, ☏ +82 546558082. 节日每年举办,但日期可能会有变动。. 这是韩国唯一的代表性智能手机电影节。通过每个人都拥有的智能手机,跟随时代的脚步制作电影,传达新的视角。 免费.

电影院
[]醴泉有几家电影院。
- Megabox庆北道厅店 (메가박스경북도청점), 新楼路70号, ☏ +82 1544-0070.

- 乐天影院迪威艾分店 (롯데시네마 주식회사디와이), 九星路417号, ☏ +82 1544-8855.

- 乐天影院荣州店 (롯데시네마 영주), 九星路417号, ☏ +82 1544-8855. 06:00-16:00.

购物
[]- Homeplus 荣州店 ( 홈플러스영주점), 29 Daehak-ro, ☏ +82 54-630-8000. 10:00-22:00.

- Hanaro Mart 醴泉农协总部 ( 하나로마트예천농협본점), 245-1 Nambon-ri, Yecheon-eup, Yecheon-gun, Gyeongsangbuk-do, ☏ +82 54-652-0977. 09:00-19:55.

- 大创 ( 다이소 경북도청신도시), 1491 in Sanhap-ri, ☏ +82 1522-4400. 10:00-22:00. a complex store where you can buy a variety of daily necessities

餐饮
[]- 龙宫常客餐厅总店 ( 용궁단골식당본점), 30 Yonggung Market-gil, Yonggung-myeon, Yecheon-gun, Gyeongsangbuk-do, ☏ +82 054-653-6126. 9:00-21:00. A restaurant where you can enjoy a pleasant atmosphere and traditional taste in a good facility ₩12000.

- myeongga ( 명가), Nambon-ri 84-3, ☏ +82 010-5345-1494. 11:00-21:00. a traditional food restaurant that sells kalguksu and dumplings. ₩8000.

- 五奉餐厅 ( 오봉집), Sanhap-ri 1497, ☏ +82 0507-1425-2581. 11:30-22:00. It is a restaurant that serves direct fire octopus and bossam dishes ₩56000.

- 长港 ( 장강), Sanhap-ri 1354, ☏ +82 054-652-2241. It is a Chinese restaurant that sells jajangmyeon, jjamppong, and jangpie ₩9000.

- 三日熟成会 ( 삼일숙성회), Sanhap-ri 1237, ☏ +82 054-652-3133. 17:30-21:30. It is a restaurant where you can enjoy aged sashimi and alcohol together ₩35000.

- Bakdal餐厅 ( 박달식당), Eupburi 397-10, ☏ +82 0507-1426-0523. 10:00-21:00. The restaurant specializes in sundae gukbap. The restaurant has a history of appearing on 633 episodes of Find Delicious TV, 979 episodes of Live Broadcast Today, 629 episodes of VJ Commando, and 2 nights. ₩8000.

- 我邻里的肉餐厅 ( 우리동네고깃집), Sanhap-ri 1416, ☏ +82 0507-1383-1122. 17:00-24:00. This restaurant specializes in pork belly and is famous for its pork neck menu. ₩13000.

- 尹勋植农家包饭 ( 윤훈식농가쌈밥), Ocheon-ri 285-3, ☏ +82 0507-1315-2343. 11:00-20:00. It is a ssambap restaurant where you can eat with about a dozen ssam vegetables and delicious meat harvested from the farm every morning. ₩14000.

- 三文鱼餐厅 ( 연어), ☏ +82 0507-1391-8883. 11:00-23:00. It is a Japanese restaurant that serves sushi and salmon sashimi ₩63000.

- Kamegol Poon 泡菜汤 ( 가메골양푼이김치찌개), Sanhap-ri 1417, ☏ +82 507-1325-8902. 9:00-21:00. The restaurant serves kimchi stew that is cooked using beef bone broth. ₩17000.

- 善良的陶潭 ( 맛질예찬 토담), Oam-ri 584-1, ☏ +82 0507-1303-2290. 10:00-20:00. This restaurant is an ideal place to experience the local taste and culture. Mulberry leaf medicinal rice and grilled beef are the main menus. ₩13000.

- 新大邱炭火烤肉 ( 새대구숯불구이), Nambon-ri 222-111, ☏ +82 0507-1337-1547. 11:30-21:30. The restaurant offers Korean beef menus such as beef bulgogi (grilled meat), raw beef ribs, and pork menus such as pork belly and seagull meat. ₩25000.

- 如果你觉得有缘分 ( 정들면), Sanhap-ri 1423, ☏ +82 054-522-8100. 11:00-20:00. This restaurant is a Korean snack restaurant with delicious banquet noodles and tteokbokki. ₩5000.

- 铜锅 ( 개포가마솥뚝배기), 238-16 Nambon-ri, ☏ +82 054-655-1020. 6:00-19:30. This restaurant is famous for gamjatang and hangover soup. ₩8000.

- 蒸五花肉 ( 항구아구찜), Nambon-ri 225-6, ☏ +82 0546543779. 11:00-20:30. This restaurant is Agujjjim restaurant where you can taste seasoned Korean food.

- 金徐방炭火庭園 ( 김서방숯불가든), 222-162, Nambon-ri, ☏ +82 0546520903. 11:30-21:00. This restaurant specializes in beef and is famous for its munchies and ribs.

- 两条腿 ( 투다리), Sanhap-ri 1416, ☏ +82 0546547900. 18:00-2:00. This restaurant is an izakaya suitable for many people to drink and eat together.

- Metstone 嫩豆腐 ( 멧돌순두부), 222-240 Nambon-ri, ☏ +82 0546542444. Rest at 3 p.m. to 4 p.m. only. Kimchi and Chonggak kimchi side dishes are delicious in this restaurant, Soft tofu Cheonggukjang tofu hot pot is famous.

饮品
[]咖啡馆
[]- Likeness ( 라이크니스), Room 48108, Saeum 3-ro, ☏ +82 54-652-6365. 10:30-22:00. A sensual cafe with delicious scones

- Bongdeok Warehouse ( 봉덕창고), Bongdeok Warehouse, 49 Bongdeok-ro, ☏ +82 507-1478-5633. 11:00-22:00. A cafe where latte and dessert bread are delicious

- Connected Coffee ( 커넥티드 커피), 30-3 1st floor, Yangji 1-gil, Homyeong-eup, ☏ +82 70-7585-1707. 08:00-22:00. It is a cafe with a lot of group seats and a hip & nice atmosphere

- Cafe BBMG ( 카페 BBMG), 331 floor, Daesim-ro, ☏ +82 507-1402-7785. 10:00-22:00. A big cafe with delicious bread.

- Kiki coffee ( 키키 커피), 1st floor of Hoban Plaza, 95 Waterside-ro, Homyeong-myeon, ☏ +82 507-1362-7138. 10:00-21:00. A sentimental cafe with good atmosphere with Financier and latte

- Café creme (카페크렘), 1771 Hyoja-ro, 1st floor, ☏ +82 507-1337-9215. 10:00-22:00. a cozy dessert cafe

- Suda & Bread caffe (수다 브레드 & 카페), 71st floor, Yangji 6-gil, Homyeong-myeon, ☏ +82 507-1312-6008. 09:00-22:00. A cafe famous for delicious sandwiches and various kinds of coffee

- Wad coffee (와드커피), 24-11, Jungang-ro, ☏ +82 507-1391-7334. 08:00-22:30. Delicious dessert and a cafe with a cute atmosphere

- Coffee Jeonggyeong (커피정경), 61st floor, Yangji 2-gil, Homyeong-myeon, ☏ +82 507-1356-1417. 11:00-18:00. A cafe famous for its delicious coffee beans and quiet atmosphere

- Cream x Cloud (크림 X 클라우드), Room 120 Creamx Cloud, 1st floor, Sangha-dong, 229, Haengbok-ro, Homyeong-eup, ☏ +82 507-1473-2077. 08:00-22:00. a cafe famous for its rich cream and delicious coffee

酒馆
[]- Yeogiya second floor (여기야 2층), Room 205,206, 142, Saeum 3-ro, Homyeong-myeon, ☏ +82 507-1410-9287. 18:00-01:00. A bar with a delicious ice beer and a good price for snacks

- Dan Hong (단홍), 2228th floor, Daehak-ro, ☏ +82 54-636-6676. 17:30-01:30. a bar famous for its fine interior and exotic atmosphere

- Daedongjip Gyeongbuk Provincial Office (대동집경북도청점), Daedong House on the 291st floor, Saeum 1-ro, Homyeong-eup, ☏ +82 507-1462-0332. 17:00-01:00. A bar famous for bossam and Korean traditional wine, makgeolli

- Simsul (심술), Room 107, Woobang Central Plaza, 46, Saeum 3-ro, Homyeong-myeon, ☏ +82 507-1364-9443. 17:00-02:00. Simsul, a bar with a nice atmosphere

- Yecheon Samgang Jumak (예천삼강주막), Samgang Cultural Complex, 27-1, Samgang-ri-gil, Pungyang-myeon, ☏ +82 54-655-3035. 09:00-18:00. a tourist attraction that restored the old tavern in a modern way

- Hannam-dong House Gyeongbuk Provincial Office (한남동그집), Room 111, 1st floor, 60-3 Korea Building, Saeum 3-ro, Homyeong-myeon, ☏ +82 507-1368-8024. 17:00-01:00. a delicious bar with a variety of menus

- Sohsijiyo Gyeongbuk Provincial Office (쏘시지요경북도청), 301F, Saeum 3-ro, Homyeong-myeon, ☏ +82 54-654-6767. 17:00-02:00. It's a cost-effective Osaka sensibility izakaya

- Gangnam (강남), Room 30112, Saeum 3-ro, Homyeong-eup, ☏ +82 507-1363-8563. 17:00-03:00. a bar with Korean food as its main menu

- Iljuil (일주일), Room 116, Sanga-dong, 27, Geommu-ro, Homyeong-eup, ☏ +82 507-1399-5430. 18:00-01:00. The bar is famous for its delicious skewers and soups and its variety of alcoholic beverages.

- Geommu pocha (검무포차), Room 120, Sanga-dong, 27, Geommu-ro, ☏ +82 54-654-6066. A delicious bar where you can have seasonal snacks.

住宿
[]- Today, STAY (오늘스테이), Miho-ri 4-19, ☏ +82 010-5310-5522. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. This accommodation offers a detached pool villa, 24-hour ion pool, 6m private swimming pool, 1m train road view accommodation, and outdoor terrace barbecue service. ₩370,500~₩427,500.

- 삼강나루캠핑장 (삼강나루캠핑장), Samgang-ri 114, ☏ +82 054-652-5554. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. This campsite is located near the famous Samgang Inn. It is a popular tourist attraction as there is a Gangmunhwa Exhibition Hall near the accommodation and there are many things to see, play, and eat. ₩40,000 ~ ₩50,000.

- Sir Derby Spaful Villa (더비경 스파풀빌라), Hyogali 1079-1, ☏ +82 0507-1434-7070. Check-in: 16:00, check-out: 12:00. This accommodation has a swimming pool and is suitable for group trips. ₩230,000~₩310,000.

- 독체한옥스테이 (독체한옥스테이), Umang-ri 364-1, ☏ +82 010-3495-1048. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. This accommodation allows you to experience hanok and enjoy nature. ₩150,000.

连接
[]网吧(Internet cafes)遍布礼泉,为旅行者提供实惠的价格。一些独立的咖啡店也提供免费的联网电脑,方便您保持联系。
国际电话卡可以在礼泉火车站周围的主要便利店和商店购买。
大学区附近的小商店也出售这些电话卡,为国际学生和长期访客提供便利。
应对
[]- 警察紧急电话,请拨 112
- 救护车紧急电话,请拨 119 这将为访问礼泉的旅客提供清晰易懂的紧急联系方式。
